Otvoriť - EUROREPORT plus

NOVÉ KNIHYNOVÉ KNIHYSarah PickardováBRITSKÁ CIVILIZÁCIA/BRITISHCIVILIZATIONMladé letá, 424 s.V edícii Jazykypre všetkýchvydali Mladéletá mimoriadnepodrobnú praktickúpublikáciu,ktorá prinášazákladné informácieo tom, čoto znamená, keďsa povie: SpojenékráľovstvoVeľkej Britániea Severného Írska,alebo The UnitedKingdom. Mimoriadnymprínosom môže byť táto knihapredovšetkým pre tých, ktorí sa práve učia poanglicky, a to preto, že vyšla dvojjazyčne. Naľavých stranách knižky vreckového formátu siprečítajú daný text po naglicky, na pravýchstranách nájdu tie isté fakty v slovenčine. Zoznámiasa s históriou, zemepisom a podnebímbritskej monarchie, s jej ústavom, parlamentomi vládou. Zistia, že termín „britské ostraovy“sa síce používa na pomenovanie dvochnajväčších ostrovov, Veľkej Británie a Írska, aleže UK celkovo tvorí až päťtisíc ostrovov. Každýčlovek zrejme pozná hlavné mesto Londýn, menejje už tých, ktorí nezaváhajú, ak majú vymenovaťhlavné mestá Walesu, Škótska či SevernéhoÍrska, prípadne si nepomýlia metropoluSeverného Írska Belfast s Dublinom, hlavnýmmestom Írskej republiky, ktorá nie je súčasťouSpojeného kráľovstva. Študenti sa dozvedia ajto, že Briti nazývajú štátnu vlajku, tento symbolnárodného vlastenectva Union Jack a jehofarby a kompozícia sú základom pre rôznevlajky krajín Britského spoločenstva národov,vrátane Austrálie, Fidži a Nového Zélandu.Táto knižka prezradí, prečo sú pod štítomerbu britskej kráľovskej rodiny vyobrazené trirastliny: ruža, bodliak a ďatelinka. Dozviete sanielen to, koľko obyvateľov má krajina v súčasnostia ktoré etniká ju tvoria, ale aj v ktorýchčastiach populácia rastie a kde klesá, a žepokles prekvapujúco nastáva v mestách, lebobohatí ľudia chcú bývať v prímestských aglomeráciách,zatiaľ čo chudobnejší sa sťahujúdo mestských centier. Zaujímavým údajomje aj fakt, že v Londýne sa hovoríviac ako 300 jazykmi a že najlepšievýsledky pri maturitách dosahujúdeti indického etnika.70Daniel SilvaSPOVEDNÍKSlovenský spisovateľ, 298 s.M a j s t e rvrah, Anglickýzabijak a Smrťvo Viedni– to sú ďalšiez bestsellerovrenomovanéhoautora špionážnychrománovDanielaSilvu, ktoré sav tomto časen a c h á d z a j úna pultochkníhkupectievaj v slovenskompreklade.V Spovedníkovi ide o napínavý príbehtajného agenta Mosadu Gabriela Allona,umeleckého reštaurátora a špióna, ktorýodhaľuje neslávnu minulosť tajného rádua jeho úklady o život pápeža. Hlavný hrdina,samozrejme, pri každej vhodnej príležitostinasadzuje vlastný život a nakoniec pomstísmrť toho, koho pomstiť má, román samotnývšak okrem strhujúcej zápletky a verejnostineznámych detailov o práci tajných služieb(v texte sa okrem iných objaví aj legendasiete „spiacich“ izraelských tajných agentovroztrúsených po celom svete Ari Šamron)zaujme fakt, že svetoznámy autor tentokrátčitateľa vovádza do príťažlivého sveta talianskehoumenia a do zákutí života vo Vatikáne.Daniel Silva prezrádza zdroj svojich encyklopedickýchvedomostí o dejinách umeniai reštaurovaní umeleckých pamiatok, ktoréčerpal od jedného z najlepších reštaurátorovDavida Bulla. O živote za múrmi Vatikánu hopoučili investigatívni novinári Fred Francisa Brian Ross, reportéri stanice NBC News,a E. J. Dieonne, vatikánsky spravodajcaThe New York Times. Príbeh sám je síce odzačiatku do konca fikciou, vymyslené súpostavy kardinálov i špiónov, neexistuje anikláštor Svätého srdca v Brenzone, v ktorommal sídliť smrtnosný tajný rád, autor však výberomtémy reaguje na historicky dokázanéudalosti: na boľavé otázky okolo zodpovednostiza holokaust, neľudské vykynožovanieŽidov počas druhej svetovej vojny, a fakt, ževtedajší pápež, aj keď tichý diplomat, k týmtoudalostiam ľahostajne mlčal a nezaujalverejne žiadne stanovisko, ktoré by mohlovyburcovať svet k tomu, aby včas zasiahol.Thomas BulfinchNAJKRAJŠIE ANTICKÉ BÁJEMladé letá, 208 s.Na titulnejstrane obalutejto výpravnejpublikácie,nádherneilustrovanejstovkou diels v e t o z n á -mych umelcov,nájdemeT i z i a n o v h oBakcha s Ariad n o u , n azadnej obálkeo d h a ľ u j eOidipus hádanku, ktorú mu položila Sfinga,tak, ako tento výjav zobrazil geniálnyIngres. Publikácia vydavateľstva Mladé letáje lahôdkou pre každého čiatteľa, a to poobsahovej aj vizuálnej stránke. Ide o vôbecprvé populárne prerozprávanie gréckycha rímskych mýtov, ktoré pripravil pre anglickéhočitateľa neovládajúceho klasické jazykydôverný znalec antiky Thomas Bulfinch(1796 – 1867). „Naša kniha nemá slúžiťteológovi ani filozofovi, ale širšej verejnosti,ktorá chce pochopiť rozličné narážky, odkazya prirovnania, tak často používané v literatúre,ale aj v spoločenskej konverzácii,“ napísalroku 1855 v predslove k tejto výnimočnejknihe jej autor, aristokrat, ktorý žil v americkomBostone a ktorý v svojej dobe zamýšľalsprístupniť hrdinské a tragické mýty antikyaj sociálnym vrstvám, ktoré by sa ináč k nimnedostali. Dnes síce má každý priemernevzdelaný človek aspoň aké-také povedomieo tom, kto bol Zeus či Aténa, pozná smutnýkoniec lásky Orfea a Eurydiky, väčšinoumožno aj vie, čo to znamená, keď sa povie„trójsky kôň“, ale starí Gréci a Rimania námtoho v svojich mýtoch zanechali omnohoviac, vlastne celé svoje poznanie kolobehuľudského života i miesta človeka v Univerze.Antické pohanské mýty a nasjlepšie dielastarovekej poézie i drámy sa stali inšpiračnýmzdrojom pre európske i svetové umeniepo celé stáročia. A tak sú bohovia, ktorí sídlilina Olympe, či odvážni hrdinovia mýtov(s niektorými v tomto výbere sa slovenskýčitateľ stretne po prvý raz), aj dnes postavami,ktoré nás dokážu osloviť. Navyše, ak súich príbehy zaznamenané na plátno takýmigéniami ako Michelangelo, Raffael, Rubens,Caravaggio či Breughel.