BROJ 8 - JP NIO Službeni list Bosne i Hercegovine
BROJ 8 - JP NIO Službeni list Bosne i Hercegovine BROJ 8 - JP NIO Službeni list Bosne i Hercegovine
Broj 8 - Strana 44 S L U Ž B E N I G L A S N I K B i H Ponedjeljak, 4. 2. 2013.Članak 3.(Karakteristike elektroničkog memorijskog elementa)Elektronički memorijski element ugrađen u tijelo osobneiskaznice proizveden je od strane tvrtke NXP i nosi oznaku SmartMX P5CDO81A6 J3A081GA6. Elektronički memorijski elementkoristi operativni sustav JCOP v2.4.1 R3. Slobodan prostor zasmještanje aplikacija i podataka iznosi 80Kb.Članak 4.(Aplikacije instalirane na elektronički memorijski element)(1) Osobna iskaznica sadrži slijedeće aplikacije: aplikacijuglavne ("master") datoteke, biometrijsku aplikaciju,aplikaciju elektroničke osobne iskaznice i aplikaciju zadigitalno potpisivanje.(2) Upisivanje aplikacija se vrši u strogo kontroliranoj srediniCentra za personalizaciju, skladištenje i prijevoz osobnihisprava tijekom procesa izrade osobne iskaznice. Naknadnoupisivanje aplikacija na elektronički memorijski elementnije dozvoljeno.Članak 5.(Aplikacija glavne datoteke)(1) Aplikacija glavne datoteke sadrži sustavne podatkeneophodne za pristup podacima. Oni su zajednički za sveaplikacije.(2) Sadržaj i funkcioniranje ove aplikacije detaljno su opisani utehničkom naputku "Napredni sigurnosni mehanizmi zastrojno čitljive isprave: Opće specifikacije".Članak 6.(Biometrijska aplikacija)(1) Biometrijska aplikacija je aplikacija istovjetna aplikacijibiometrijske putne isprave. Prvenstveno je namijenjena zakontrolu prelaska državne granice.(2) Sadržaj i funkcioniranje ove aplikacije detaljno su opisani utehničkom naputku "Napredni sigurnosni mehanizmi zastrojno čitljive isprave: Elektronički strojno čitljive ispravesa BAC/PACEv2 i EACv1".Članak 7.(Aplikacija elektroničke osobne iskaznice)(1) Aplikacija elektroničke osobne iskaznice sadrži podatke izevidencije osobnih iskaznica. Namijenjena je za potrebedigitalnog predstavljanja, odnosno korištenja različitihservisa.(2) Sadržaj i funkcioniranje ove aplikacije detaljno su opisani utehničkom naputku "Napredni sigurnosni mehanizmi zastrojno čitljive isprave: produžena kontrola pristupa verzija2 (EACv2), uspostavljanje konekcije autentikacijomlozinkom (PACE), i ograničena identifikacija (RI)Version2.10".Članak 8.(Aplikacija za digitalno potpisivanje)(1) Aplikacija za digitalno potpisivanje sadrži kvalificiranedigitalne certifikate. Namijenjena je za potrebe digitalnogpotpisivanja dokumenata.(2) Sadržaj i funkcioniranje ove aplikacije detaljno su opisani utehničkom naputku "Beskontaktna elektronička osobnaiskaznica kao uređaj za siguran digitalni potpis".Članak 9.(Objavljivanje na WEB stranici)(1) Tehničke naputke navedene u ovom Naputku definiramokao standard i bit će, na temelju odluke ravnatelja,objavljeni na WEB stranici Agencije za identifikacijskeisprave, evidenciju i razmjenu podataka Bosne iHercegovine.(2) Svaka promjena sadržaja tehničkih naputaka iz ovogNaputka podrazumijevat će donošenje odluke ravnateljakojom se promijenjeni tehnički napuci usvajaju kaostandard, a prethodni tehnički napuci stavljaju vanprimjene.Članak 10.(Stupanje na snagu)Ovaj Naputak stupa na snagu osmog dana od danaobjavljivanja u "Službenom glasniku BiH", a primjenjivat će seod dana donošenja Odluke o početku izdavanja osobnih iskaznicasa elektroničkim memorijskim elementom.Broj 15-01/02-2-91/1323. siječnja 2013. godineDirektorMr. Siniša Macan, v. r.На основу члана 61. Закона о управи ("Службенигласник БиХ", број 32/02 и 102/09), члана 19. став 2. тачка а)Закона о Агенцији за идентификациона документа,евиденцију и размјену података Босне и Херцеговине("Службени гласник БиХ", број 56/08), те члана 6. став (5)Закона о личној карти држављана Босне и Херцеговине("Службени гласник БиХ", број 32/01, 16/02, 32/07, 53/07,56/08 и 18/12), директор Агенције за идентификационадокумента, евиденцију и размјену података Босне иХерцеговине доносиУПУТСТВОО САДРЖАЈУ ЕЛЕКТРОНСКОГ МЕМОРИЈСКОГЕЛЕМЕНТА ЛИЧНЕ КАРТЕ ДРЖАВЉАНА БОСНЕ ИХЕРЦЕГОВИНЕЧлан 1.(Предмет)Овим Упутством прописује се садржај електронскогмеморијског елемента личне карте држављана Босне иХерцеговине (у даљем тексту: лична карта).Члан 2.(Архитектура система)Функционални опис читавог система дат је утехничком упутству "Архитектура система електронскеличне карте Босне и Херцеговине".Члан 3.(Карактеристике електронског меморијског елемента)Електронски меморијски елемент уграђен у тијелоличне карте произведен је од стране компаније NXP и носиознаку Smart MX P5CDO81A6 J3A081GA6. Електронскимеморијски елемент користи оперативни систем JCOP v2.4.1R3. Слободан простор за смјештање апликација и податакаизноси 80Kb.Члан 4.(Апликације инсталисане на електронски меморијскиелемент)(1) Лична карта садржи слиједеће апликације: апликацијуглавне ("master") датотеке, биометријску апликацију,апликацију електронске личне карте и апликацију задигитално потписивање.(2) Уписивање апликација се врши у строго контролисанојсредини Центра за персонализацију, складиштење итранспорт личних докумената током процеса израделичне карте. Накнадно уписивање апликација наелектронски меморијски елемент није дозвољено.Члан 5.(Апликација главне датотеке)(1) Апликација главне датотеке садржи системске податкенеопходне за приступ подацима. Они су заједнички засве апликације.
Ponedjeljak, 4. 2. 2013. S L U Ž B E N I G L A S N I K B i H Broj 8 - Strana 45(2) Садржај и функционисање ове апликације детаљно суописани у техничком упутству "Напредни безбједноснимеханизми за машински читљиве документе: Општеспецификације".Члан 6.(Биометријска апликација)(1) Биометријска апликација је апликација истовјетнаапликацији биометријске путне исправе. Првенственоје намијењена за контролу преласка државне границе.(2) Садржај и функционисање ове апликације детаљно суописани у техничком упутству "Напредни безбједноснимеханизми за машински читљиве документе:Електронски машински читљиви документи саBAC/PACEv2 i EACv1".Члан 7.(Апликација електронске личне карте)(1) Апликација електронске личне карте садржи податке изевиденције личних карата. Намијењена је за потребедигиталног представљања, односно коришћењаразличитих сервиса.(2) Садржај и функционисање ове апликације детаљно суописани у техничком упутству "Напредни сигурноснимеханизми за машински читљиве документе:продужена контрола приступа верзија 2 (EACv2),успостављање конекције аутентикацијом лозинком(PACE), и ограничена идентификација (RI) Version2.10".Члан 8.(Апликација за дигитално потписивање)(1) Апликација за дигитално потписивање садржиквалификоване дигиталне сертификате. Намијењена језа потребе дигиталног потписивања докумената.(2) Садржај и функционисање ове апликације детаљно суописани у техничком упутству "Бесконтактнаелектронска лична карта као уређај за безбједандигитални потпис".Члан 9.(Објављивање на ВЕБ страници)(1) Техничка упутства наведена у овом Упутствудефинишемо као стандард и биће, на основу одлукедиректора, објављена на ВЕБ страници Агенције заидентификациона документа, евиденцију и размјенуподатака Босне и Херцеговине.(2) Свака промјена садржаја техничких упутстава из овогУптуства подразумијеваће доношење одлуке директоракојом се промијењена техничка упутства усвајају каостандард, а претходна техничка упутства стављају ванпримјене.Члан 10.(Ступање на снагу)Ово Упутство ступа на снагу осмог дана од данаобјављивања у "Службеном гласнику БиХ", а примјењиваћесе од дана доношења Одлуке о почетку издавања личнихкарата са електронским меморијским елементом.Број 15-01/02-2-91/1323. јануара 2013. годинеДиректорМр Синиша Мацан, с. р.146Na osnovu člana 61. Zakona o upravi ("Službeni glasnikBiH", broj 32/02 i 102/09), člana 19. stav 2. tačka a) Zakona oAgenciji za identifikacione dokumente, evidenciju i razmjenupodataka Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj56/08) i člana 20. stav (2) Zakona o ličnoj karti državljana Bosnei Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 32/01, 16/02, 32/07,53/07, 56/08 i 18/12), direktor Agencije za identifikacionedokumente, evidenciju i razmjenu podataka Bosne i HercegovinedonosiUPUTSTVOO OBJAVI SERIJSKIH BROJEVA IZGUBLJENIH IUKRADENIH LIČNIH KARATA DRŽAVLJANA BOSNE IHERCEGOVINE NA WEB STRANICI AGENCIJE ZAIDENTIFIKACIONE DOKUMENTE, EVIDENCIJU IRAZMJENU PODATAKA BOSNE I HERCEGOVINEČlan 1.(Predmet)Ovim Uputstvom propisuje se način dostavljanja podataka iobjave serijskih brojeva izgubljenih i ukradenih ličnih karatadržavljana Bosne i Hercegovine na web stranici Agencije zaidentifikacione dokumente, evidenciju i razmjenu podatakaBosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Agencija).Član 2.(Nadležni organi i način dostavljanja podataka)(1) Kantonalna ministarstva unutrašnjih poslova u FederacijiBosne i Hercegovine, Ministarstvo unutrašnjih poslovaRepublike Srpske i u Brčko Distriktu nadležni organ kojifunkcionalno djeluje kao državna institucija (u daljemtekstu: nadležni organ), po donošenju rješenja iz člana 20.stav (4) Zakona o ličnoj karti državljana Bosne iHercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 32/01, 16/02,32/07, 53/07, 56/08 i 18/12), dužni su bez odlaganjadostaviti podatke o poništenim ličnim kartama radi objavena web stranici Agencije.(2) Na osnovu pravosnažnog rješenja iz stava (1) ovog članaslužbenik nadležnog organa dužan je promijeniti statuslične karte u status izgubljena ili ukradena. Promjenomstatusa lične karte u izgubljena ili ukradena podaci postajuvidljivi na web stranici Agencije. Podaci iz stava (1) ovogčlana, koji se dostavljaju, odnose se na serijski brojponištene lične karte i nadležni organ koji je tu ličnu kartuizdao, odnosno poništio.(3) Podaci se Agenciji dostavljaju trenutno, elektronskimputem, prema tehničkim rješenjima koje osiguravaAgencija.Član 3.(Objava podataka)(1) Agencija će odmah po prijemu podataka iz člana 2. ovogUputstva na svojoj web stranici izvršiti objavu dostavljenihpodataka.(2) Serijski broj lične karte koja je u zakonom propisanompostupku poništena ne može se više koristiti.(3) Podaci iz stava (1) ovog člana dostupni su na web straniciAgencije do roka važenja lične karte koja je poništena.Član 4.(Prestanak primjene dosadašnjih propisa)Stupanjem na snagu ovog Uputstva prestaje primjenaUputstva broj 01/1-288/03 od 19.05.2003. godine donesenog odstrane Ministarstva civilnih poslova BiH u dijelu koji se odnosina postupak objave podataka o izgubljenim i ukradenim ličnimkartama.Član 5.(Stupanje na snagu)Ovo Uputstvo stupa na snagu osmog dana od danaobjavljivanja u "Službenom glasniku BiH", a primjenjivat će seod dana donošenja Odluke o početku izdavanja ličnih karata saelektronskim memorijskim elementom.Broj 15-01/02-2-92/1323. јаnuara 2013. godineDirektorMr. Siniša Macan, s. r.
- Page 4 and 5: Broj 8 - Strana 4 S L U Ž B E N I
- Page 6 and 7: Broj 8 - Strana 6 S L U Ž B E N I
- Page 8 and 9: Broj 8 - Strana 8 S L U Ž B E N I
- Page 10 and 11: Broj 8 - Strana 10 S L U Ž B E N I
- Page 12 and 13: Broj 8 - Strana 12 S L U Ž B E N I
- Page 14 and 15: Broj 8 - Strana 14 S L U Ž B E N I
- Page 16 and 17: Broj 8 - Strana 16 S L U Ž B E N I
- Page 18 and 19: Broj 8 - Strana 18 S L U Ž B E N I
- Page 20 and 21: Broj 8 - Strana 20 S L U Ž B E N I
- Page 22 and 23: Broj 8 - Strana 22 S L U Ž B E N I
- Page 24 and 25: Broj 8 - Strana 24 S L U Ž B E N I
- Page 26 and 27: Broj 8 - Strana 26 S L U Ž B E N I
- Page 28 and 29: Broj 8 - Strana 28 S L U Ž B E N I
- Page 30 and 31: Broj 8 - Strana 30 S L U Ž B E N I
- Page 32 and 33: Broj 8 - Strana 32 S L U Ž B E N I
- Page 34 and 35: Broj 8 - Strana 34 S L U Ž B E N I
- Page 36 and 37: Broj 8 - Strana 36 S L U Ž B E N I
- Page 38 and 39: Broj 8 - Strana 38 S L U Ž B E N I
- Page 40 and 41: Broj 8 - Strana 40 S L U Ž B E N I
- Page 42 and 43: Broj 8 - Strana 42 S L U Ž B E N I
- Page 46 and 47: Broj 8 - Strana 46 S L U Ž B E N I
- Page 48 and 49: Broj 8 - Strana 48 S L U Ž B E N I
- Page 50 and 51: Broj 8 - Strana 50 S L U Ž B E N I
- Page 52 and 53: Broj 8 - Strana 52 S L U Ž B E N I
- Page 54 and 55: Broj 8 - Strana 54 S L U Ž B E N I
- Page 56 and 57: Broj 8 - Strana 56 S L U Ž B E N I
- Page 58 and 59: Broj 8 - Strana 58 S L U Ž B E N I
- Page 60 and 61: Broj 8 - Strana 60 S L U Ž B E N I
- Page 62 and 63: Broj 8 - Strana 62 S L U Ž B E N I
- Page 64: Broj 8 - Strana 64S L U Ž B E N I
Ponedjeljak, 4. 2. 2013. S L U Ž B E N I G L A S N I K B i H Broj 8 - Strana 45(2) Садржај и функционисање ове апликације детаљно суописани у техничком упутству "Напредни безбједноснимеханизми за машински читљиве документе: Општеспецификације".Члан 6.(Биометријска апликација)(1) Биометријска апликација је апликација истовјетнаапликацији биометријске путне исправе. Првенственоје намијењена за контролу преласка државне границе.(2) Садржај и функционисање ове апликације детаљно суописани у техничком упутству "Напредни безбједноснимеханизми за машински читљиве документе:Електронски машински читљиви документи саBAC/PACEv2 i EACv1".Члан 7.(Апликација електронске личне карте)(1) Апликација електронске личне карте садржи податке изевиденције личних карата. Намијењена је за потребедигиталног представљања, односно коришћењаразличитих сервиса.(2) Садржај и функционисање ове апликације детаљно суописани у техничком упутству "Напредни сигурноснимеханизми за машински читљиве документе:продужена контрола приступа верзија 2 (EACv2),успостављање конекције аутентикацијом лозинком(PACE), и ограничена идентификација (RI) Version2.10".Члан 8.(Апликација за дигитално потписивање)(1) Апликација за дигитално потписивање садржиквалификоване дигиталне сертификате. Намијењена језа потребе дигиталног потписивања докумената.(2) Садржај и функционисање ове апликације детаљно суописани у техничком упутству "Бесконтактнаелектронска лична карта као уређај за безбједандигитални потпис".Члан 9.(Објављивање на ВЕБ страници)(1) Техничка упутства наведена у овом Упутствудефинишемо као стандард и биће, на основу одлукедиректора, објављена на ВЕБ страници Агенције заидентификациона документа, евиденцију и размјенуподатака Босне и Херцеговине.(2) Свака промјена садржаја техничких упутстава из овогУптуства подразумијеваће доношење одлуке директоракојом се промијењена техничка упутства усвајају каостандард, а претходна техничка упутства стављају ванпримјене.Члан 10.(Ступање на снагу)Ово Упутство ступа на снагу осмог дана од данаобјављивања у "Службеном гласнику БиХ", а примјењиваћесе од дана доношења Одлуке о почетку издавања личнихкарата са електронским меморијским елементом.Број 15-01/02-2-91/1323. јануара 2013. годинеДиректорМр Синиша Мацан, с. р.146Na osnovu člana 61. Zakona o upravi ("Službeni glasnikBiH", broj 32/02 i 102/09), člana 19. stav 2. tačka a) Zakona oAgenciji za identifikacione dokumente, evidenciju i razmjenupodataka <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Službeni glasnik BiH", broj56/08) i člana 20. stav (2) Zakona o ličnoj karti državljana <strong>Bosne</strong>i <strong>Hercegovine</strong> ("Službeni glasnik BiH", broj 32/01, 16/02, 32/07,53/07, 56/08 i 18/12), direktor Agencije za identifikacionedokumente, evidenciju i razmjenu podataka <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>donosiUPUTSTVOO OBJAVI SERIJSKIH <strong>BROJ</strong>EVA IZGUBLJENIH IUKRADENIH LIČNIH KARATA DRŽAVLJANA BOSNE IHERCEGOVINE NA WEB STRANICI AGENCIJE ZAIDENTIFIKACIONE DOKUMENTE, EVIDENCIJU IRAZMJENU PODATAKA BOSNE I HERCEGOVINEČlan 1.(Predmet)Ovim Uputstvom propisuje se način dostavljanja podataka iobjave serijskih brojeva izgubljenih i ukradenih ličnih karatadržavljana <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> na web stranici Agencije zaidentifikacione dokumente, evidenciju i razmjenu podataka<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> (u daljem tekstu: Agencija).Član 2.(Nadležni organi i način dostavljanja podataka)(1) Kantonalna ministarstva unutrašnjih poslova u Federaciji<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, Ministarstvo unutrašnjih poslovaRepublike Srpske i u Brčko Distriktu nadležni organ kojifunkcionalno djeluje kao državna institucija (u daljemtekstu: nadležni organ), po donošenju rješenja iz člana 20.stav (4) Zakona o ličnoj karti državljana <strong>Bosne</strong> i<strong>Hercegovine</strong> ("Službeni glasnik BiH", broj 32/01, 16/02,32/07, 53/07, 56/08 i 18/12), dužni su bez odlaganjadostaviti podatke o poništenim ličnim kartama radi objavena web stranici Agencije.(2) Na osnovu pravosnažnog rješenja iz stava (1) ovog članaslužbenik nadležnog organa dužan je promijeniti statuslične karte u status izgubljena ili ukradena. Promjenomstatusa lične karte u izgubljena ili ukradena podaci postajuvidljivi na web stranici Agencije. Podaci iz stava (1) ovogčlana, koji se dostavljaju, odnose se na serijski brojponištene lične karte i nadležni organ koji je tu ličnu kartuizdao, odnosno poništio.(3) Podaci se Agenciji dostavljaju trenutno, elektronskimputem, prema tehničkim rješenjima koje osiguravaAgencija.Član 3.(Objava podataka)(1) Agencija će odmah po prijemu podataka iz člana 2. ovogUputstva na svojoj web stranici izvršiti objavu dostavljenihpodataka.(2) Serijski broj lične karte koja je u zakonom propisanompostupku poništena ne može se više koristiti.(3) Podaci iz stava (1) ovog člana dostupni su na web straniciAgencije do roka važenja lične karte koja je poništena.Član 4.(Prestanak primjene dosadašnjih propisa)Stupanjem na snagu ovog Uputstva prestaje primjenaUputstva broj 01/1-288/03 od 19.05.2003. godine donesenog odstrane Ministarstva civilnih poslova BiH u dijelu koji se odnosina postupak objave podataka o izgubljenim i ukradenim ličnimkartama.Član 5.(Stupanje na snagu)Ovo Uputstvo stupa na snagu osmog dana od danaobjavljivanja u "Službenom glasniku BiH", a primjenjivat će seod dana donošenja Odluke o početku izdavanja ličnih karata saelektronskim memorijskim elementom.Broj 15-01/02-2-92/1323. јаnuara 2013. godineDirektorMr. Siniša Macan, s. r.
Change language