BROJ 8 - JP NIO Službeni list Bosne i Hercegovine

Ponedjeljak, 4. 2. 2013. S L U Ž B E N I G L A S N I K B i H Broj 8 - Strana 29Na temelju članka 61. Zakona o upravi ("Službeni glasnikBiH", broj 32/02 i 102/09), članka 19. stavak 2. točka a)Zakona o Agenciji za identifikacijske isprave, evidenciju irazmjenu podataka Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnikBiH", broj 56/08), te članka 6. stavak (4) Zakona o osobnojiskaznici državljana Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnikBiH", broj 32/01, 16/02, 32/07, 53/07, 56/08 i 18/12), ravnateljAgencije za identifikacijske isprave, evidenciju i razmjenupodataka Bosne i Hercegovine donosiNAPUTAKO NAČINU POSTUPANJA NADLEŽNIH TIJELAPRILIKOM PREBACIVANJA POSEBNIH SLOVA KOJANISU DEFINIRANA ZVANIČNIM JEZICIMA IPISMIMA U BOSNI I HERCEGOVINI I NAČINUISPISIVANJA KARAKTERISTIČNIH ZNAKOVAPRILIKOM UNOSA OSOBNIH PODATAKA USREDIŠNJU EVIDENCIJUČlanak 1.(Predmet)(1) Ovim Naputkom propisuje se način postupanja nadležnihtijela iz članka 7. Zakona o osobnoj iskaznici državljanaBosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Zakon) uslučajevima kada su u matičnim knjigama na temeljukojih se upisuju podaci u evidencije osobne iskazniceupisana posebna slova koja nisu definirana zvaničnimjezicima i pismima u Bosni i Hercegovini, kao i načinpostupanja djelatnika nadležnih tijela prilikom ispisivanjakarakterističnih znakova kod unosa i ažuriranja osobnihpodataka u središnju evidenciju u postupcima:evidentiranja i određivanja JMB, prijave-odjaveprebivališta/boravišta državljana BiH, postupku izdavanjaosobne iskaznice državljana BiH, postupku izdavanjaputnih isprava, postupku izdavanja vozačke dozvoledržavljana BiH i stranih državljana, i ostali postupciizdavanja isprava.(2) Ovaj dokument se bazira na naputcima iz dokumentaICAO 9303 koji definira standarde u oblastiidentifikacijskih isprava (International Civil AviationOrganization - Međunarodna organizacija za civilnizrakoplovni promet).Članak 2.(Pojam slova stranog alfabeta i karakterističnih znakova)(1) Slova stranog alfabeta predstavljaju slova iz svih stranihjezika i pisama koja nisu definirana zvaničnim jezicima ipismima u Bosni i Hercegovini.(2) Karakteristični znakovi predstavljaju znakove u pisanomjeziku koji služe za rastavljanje teksta na rečenice irečenične dijelove.Članak 3.(Pravila za unos slova stranog alfabeta)(1) U postupku obrade i unosa osobnih podataka znakovi islova stranog alfabeta se unose kao znakovi kojiodgovaraju tim znakovima pretvorenim u strojno čitljivuzonu.(2) U privitku ovog Naputka je popis slova stranog alfabeta injihov ekvivalent u strojno čitljivoj zoni – Privitak br. 1.Članak 4.(Pravila za unos karakterističnih znakova)(1) U postupku obrade i unosa osobnih podataka za uporabukarakterističnih znakova utvrđuju se posebna pravila zaunos zbog adekvatnog pretvaranja tih znakova u strojnočitljivoj zoni.(2) Pregled pravila za uporabu karakterističnih znakova nalazise u privitku ovog Naputka – Privitak br. 2.Članak 5.(Način postupanja)(1) U slučajevima kada se u matičnim knjigama, na temeljukojih se upisuju podaci u evidencije osobne iskaznice,upišu podaci (ime, prezime i mjesto rođenja) koji sadržeslova stranog alfabeta sukladna dokumentu iz članka 1stavak 2 ovog Naputka – Q, W, X, i Y, stranka je dužnaprilikom podnošenja zahtjeva za izdavanje osobneiskaznice ili drugog zahtjeva za unos, odnosno promjenupodataka u centralnoj evidenciji za potrebe srpskog jezika- ćiriličnog pisma podnijeti zahtjev za prebacivanja slovastranog alfabeta u slova koja su definirana zvaničnimjezicima i pismima koja su u uporabi u Bosni iHercegovini sukladno izgovoru. Izgled obrasca zahtjevadat je u privitku ovog Naputka – Privitak br. 3.(2) Zahtjev se podnosi nadležnom tijelu iz članka 7. Zakonaprema mjestu prebivališta stranke, odnosno boravišta zastranke koje imaju status raseljene osobe.(3) U zahtjevu stranka navodi izvorne podatke (ime, prezime imjesto rođenja) iz matične knjige rođenih (MKR) ipodatke (ime, prezime i mjesto rođenja) koji se trebajuupisati, a koji ne sadrže slova stranog alfabeta. Uz zahtjevje stranka dužna priložiti izvod iz MKR.(4) Nadležno tijelo u roku od sedam dana dužno je donijetirješenje kojim se usvaja ili odbija zahtjev stranke.Rješenje se dostavlja stranci u roku od sedam dana, ajedan primjerak rješenja se po pravomoćnosti dostavljanadležnom matičnom uredu za informaciju. Stranka imapravo žalbe drugostupanjskom tijelu ukoliko nijezadovoljna rješenjem. Žalba ne odlaže izvršenje rješenja.Žalba se podnosi u roku od osam dana nadležnom tijelukoje rješava kao drugostupanjsko tijelo u žalbenompostupku na odluke tog tijela koje je rješavalo u prvomstupnju po zahtjevu prebacivanja slova stranog alfabeta uslova koja su definirana zvaničnim jezicima i pismimakoja su u uporabi u Bosni i Hercegovini.(5) Broj pravosnažnog rješenja se unosi u evidencije iz članka1. stavak 1. ovog Naputka.(6) Način prebacivanja slova vrši se prema utvrđenimpravilima za svaki zvanični jezik i pismo koji je u uporabiu Bosni i Hercegovini.Članak 6.(Prestanak primjene ranijih propisa)Stupanjem na snagu ovog Naputka prestaje da važiNaputak o načinu ispisivanja karakterističnih znakova i slovastranog alfabeta prilikom unosa osobnih podataka u središnjuevidenciju broj 15/02-2-1767/09 od 14.05.2009. godine iNaputak o izmjenama i dopunama Naputka o načinu ispisivanjakarakterističnih znakova i slova stranog alfabeta prilikom unosaosobnih podataka u središnju evidenciju broj 15/02-2-1767/09od 25.08.2010. godine.Članak 7.(Stupanje na snagu)Ovaj Naputak stupa na snagu osmog dana od danaobjavljivanja u "Službenom glasniku BiH", a primjenjivat će seod dana donošenja Odluke o početku izdavanja osobnihiskaznica sa elektroničkim memorijskim elementom.Broj 15-01/02-2-90/1323. siječnja 2013. godineDirektorMr. Siniša Macan, v. r.