Kazališna djela kao autorska djela

1092D. ZLATOVIÆ, Kazališna djela kao autorska djelaZb. Prav. fak. Sveuè. Rij. (1991) v. 26, br. 2, 1063-1103 (2005)definicija primjenjuje u odnosu na koreografije koje su napravljene prijestupanja na snagu ZAPSP-a, pa uz tumaèenja pravne doktrine nužno æe bitisaèekati i vidjeti i eventualne sudske rješidbe.4.4.2. Originalnost djela kao pretpostavka zaštitePrema èl. 5. st.1. ZAPSP-a za pojam autorskog djela bitno je sljedeæe: dase radi o originalnoj intelektualnoj tvorevini, da je ta tvorevina s književnog,znanstvenog ili umjetnièkog podruèja, da je individualnog karaktera i da je naneki naèin izražena. 124Dakle, ZAPS odreðuje da autorsko djelo, izmeðu ostaloga, mora bitioriginalno djelo stvaralaštva kako bi bilo podesno za zaštitu. Klasièni testoriginalnosti za sva autorska djela nije novost, nego kada je produkcija rezultatneovisnog samostalnog pristupa i rada. Jednostavno stoga što je koreografinficiran djelima prethodnika, bilo iz podruèja plesa ili iz drugih umjetnièkihpodruèja, te se teško može postiæi dovoljna originalnost za autorsku zaštitu.Koreogafskom djelu može nedostajati dovoljno originalnosti ako su kretanjatoliko jednostavna ili tako stereotipna da nemaju dovoljno elemenata kako bipredstavljalo kreativno autorstvo.Pojam “originalnosti” može biti odreðen elementima mnogih tipiènih plesnihizvedbi:a) osnovni koraci, od kojih se ustanovio ili ponovno kreirao vokabular plesnihpokreta, koji sub) kombinirani u skevencama od nekoliko pokreta ili koraka;c) za jednog ili više plesaèa;d) u plesnom prostoru;e) uz dodatak glazbe;f) s namjerom da isprièa prièu i/ili komunicira ili izražava ljudska uzbuðenjai emocije;g) uz pomoæ mime, kostima, scenografije i scenske rasvjete. 125Jasno, djelo ne mora ispunjavati sve ove elemente da bi se okvalificiralokao koreografsko djelo. Ovi elementi prisutni su u mnogim djelima i predstavljajujedan od pristupa u analizi što “originalnost” mora znaèiti u ovomkontekstu. U nastavku osvrnut æemo se ukratko na svaki od navedenihelemenata.Izdvojeni koraci od odreðenog vokabulara pokreta oèito nisu originalni.Novostvoreni koraci, izolirani od neke odreðene sekvence, mogu biti originalni,ali vjerojatno nepodesni za zaštitu, jer bi predstavljali ideju, sustav ili metodu124Tako i Tomiæ, T., Prava likovnih umjetnika po propisima novog ZAPSP, Zbornik Hrvatskogdruštva za autorsko pravo, 2004., vol. 5., str. 147.125Detaljnije za amerièka gledišta kod Van Camp, J., op.cit., str. 61.-62.