Kazališna djela kao autorska djela

D. ZLATOVIÆ, Kazališna djela kao autorska djelaZb. Prav. fak. Sveuè. Rij. (1991) v. 26, br. 2, 1063-1103 (2005) 1081sastoji od nekoliko elemenata – glazbe, prièe ili libreta, koreografije ilizabilježbe plesa, scenografije i kostima.” 76 Prema tome, “dramsko djelo”obvezno traži odreðeni oblik radnje, bilo da se radi o glumi, plesu ili mimici. 77Slièna rješenja britanskom sadrže i još neka zakonodavstva. Tako jekoreografija zaštiæena kao koreografska predstava odnosno kao subkategorijadramskog djela prema èl. 10. st.1. australskog Copyright Act iz 1968. Isto seodnosi i na djela pantomime. Da bi uživalo zaštitu, koreografsko djelo morabiti originalno i mora biti izraženo u materijalnoj formi, odnosno mora bitidokumentirano ili snimljeno na odreðeni naèin. 78 Irski Copyright and RelatedRights Act, iz 2000., u èl. 17. st. 2. toè.a štiti originalna literarna, dramska,glazbena ili umjetnièka djela, s tim da u èl. 2. odreðuje da dramska djelaukljuèuju koreografska ili djela mime. 79 Kanadski Copyright Act (Chapter C-42,R.S.1985.) definira u èl. 2. koreografsko djelo kao djelo koje ukljuèuje djelokoreografije, bilo da sadrži ili ne dramsku radnju. Takoðer, da bi koreografskodjelo koje je podkategorija dramskog djela bilo zaštiæeno, mora biti fiksiranou pisanoj formi ili na drugi naèin. 80 Nadalje i norveški zakon utvrðuje da suzaštiæena, izmeðu ostalih, i djela za scensko izvoðenje, dramska i glazbena kaošto su i koreografije i pantomime, kao i radio igre. 81 I na drugim kontinentimagdje je britanski utjecaj bio izražen kroz povijest nailazimo na slièna rješenja.Tako malezijski Copyright Act No. 332, iz 1987., meðu autorskim djelimanovodi i literarna djela koja ukljuèuju koreografiju i pantomimu, dok zambijskiCopyright and Performances Rights Act iz 1994. odreðuje da dramska djelasadrže i djela plesa i mimike kada su fiksirana u pisanom obliku ili su drukèijenotirana, odnosno u audiovizualnom djelu.“Dramsko djelo” obuhvaæa svako djelo namijenjeno recitaciji, koreografskodjelo ili zabavne toèke u nijemoj predstavi, èiji su scenski aranžmani ilioblik izvedbe utvrðeni u pisanom obliku ili na neki drugi naèin, ali ne obuhvaæakinematografski film”, navodi u èl. 2. toè. h indijskog Copyright Act iz 1957.godine. Copyright Act Južnoafrièke Republike, iz 1978., u èl. 1. takoðerodreðuje da “dramsko djelo obuhvaæa koreografsko djelo ili zabavne toèke unijemoj predstavi, ukoliko su svedene na materijalni oblik u kojemu se djeloili zabavne toèke imaju izvesti, ali ne obuhvaæa kinematografski film koji jerazlièit od knjige snimanja ili scenarija za kinematografski film”.Èitav niz zemalja u svojim zakonodavstvima o autorskom i srodnim pravimakoreografska i pantomimska djela ne izdvaja u posebnu kategoriju, nego ihnavodi uz neka druga djela u jednoj kategoriji. Tako novi Zakon o autorskom76Massine v. De Basil (1937), 81 S.J. 670.77Marett, P., Intellectual Property Law, Sweet & Maxwell, London, 1996., str. 29.78Giles, K., Shall We Dance: dancing and copyright law, ART+law, March 2005.79Ovaj i drugi recentni zakoni o autorskim pravima dostupan je na internetskim stranicamawww.unesco.org/culture/copyright.80Carriére, L., op.cit., str. 1.81Vidi èl. 1. st. 2. toè. 3. norveškog Copyright Act-a No.2. of May 12, 1961, last amended bythe law of July 1, 2001.