4 Biuletyn Samorządowy Gminy <strong>Strzegom</strong> Trudne Sprawy / Wydarzenia15 stycznia 2013Od 1 lipca wszyscy mieszkańcy gminy zostaną objęci zorganizowanym systemem odbioru odpadów komunalnych. Co się zmieni dla mieszkańców?O rewolucji śmieciowejCo tak naprawdę ustawa śmieciowaoznacza dla mieszkańców– opowiada Ewelina Kowalska,naczelnik WydziałuGospodarki Komunalnej,Ochrony Środowiska i WsiUrzędu Miejskiego w <strong>Strzegom</strong>iu.Z dniem 1 stycznia 2012 r. weszław życie nowelizacja ustawy outrzymaniu czystości i porządkuw gminach. Główna zmianaznowelizowanej ustawy polegana obligatoryjnym przejęciu przezgminę <strong>Strzegom</strong> obowiązkówwłaścicieli nieruchomości, naktórych zamieszkują mieszkańcy,w zakresie gospodarowania wytworzonymiprzez nich odpadamikomunalnymi.- Zmiany w przepisach dotyczącychzagospodarowania odpadówkomunalnych mają na celu m.in.:wszyscy mieszkańcy zostają objęcizorganizowanym odbiorem odpadówkomunalnych; „segregacjęodpadów u źródła” – mniejszerachunki dla segregujących odpady;zmniejszenie ilości odpadówkomunalnych, w tym odpadówulegających biodegradacji, kierowanychna składowiska odpadów;wyeliminowanie dzikich wysypisk– nie będzie się już opłacałowyrzucać odpadów ani do lasu,ani do rowów, czy podrzucaćsąsiadowi; prowadzenie monitoringupostępowania z odpadamikomunalnymi – wyjaśnia EwelinaKowalska.Od 1 lipca 2013 r. wszyscymieszkańcy gminy zostaną objęcizorganizowanym systememodbioru odpadów komunalnych.Mieszkańcy nie będą już samodzielniepodpisywali umów na odbiórśmieci. Obowiązek gospodarowaniaodpadami komunalnymiprzejdzie na gminę. W związkuz tym opłata za gospodarowanieodpadami będzie przekazywanagminie (w chwili obecnej właścicielnieruchomości wnosi opłatęna rzecz przedsiębiorstwa bądźzarządcy nieruchomości). Gminazobowiązana będzie również dowyłonienia w drodze postępowaniaprzetargowego (przetargnieograniczony) przedsiębiorstwaodbierającego odpady komunalneod właściciela nieruchomości.Właściciel nieruchomości, posiadającydotychczas samodzielnąumowę z firmą odbierającą odpady,powinien pamiętać o wypowiedzeniutej umowy, zgodnie zwarunkami w niej zawartymi, zeskutkiem najpóźniej na dzień 30czerwca 2013 r.Każdy właściciel nieruchomościzobowiązany będzie złożyć deklaracjęo wysokości opłaty za gospodarowanieodpadami komunalnymi.W razie niezłożenia deklaracjialbo uzasadnionych wątpliwościco do danych w niej zawartych,burmistrz wyda decyzję administracyjną,w której określi wysokośćopłaty za gospodarowanieodpadami komunalnymi.Właściciel nieruchomości maobowiązek selektywnie zbieraćodpady komunalne z terenu swojejnieruchomości. Jeżeli naruszy tenobowiązek przedsiębiorca odbierającyodpady, przyjmie je jakozmieszane odpady komunalnei powiadomi o tym gminę. Zaniesegregowane odpady będziemyuiszczać wyższą opłatę. Szczegółowezasady postępowania zodpadami komunalnymi określaregulamin utrzymania czystościi porządku na terenie Gminy<strong>Strzegom</strong>, stanowiący akt prawamiejscowego.Obecnie w Urzędzie Miejskimw <strong>Strzegom</strong>iu trwają zaawansowaneprace nad przygotowaniemnowego systemu gospodarki odpadamikomunalnymi. Podczassesji Rady Miejskiej w <strong>Strzegom</strong>iu,odbytej w dniu 4 grudnia2012 r., podjęte zostały m.in.uchwały: w sprawie regulaminuutrzymania czystości i porządkuna terenie gminy <strong>Strzegom</strong>; wsprawie określenia szczegółowegosposobu i zakresu świadczeniausług w zakresie odbierania odpadówkomunalnych od właścicielinieruchomości i zagospodarowaniatych odpadów; w sprawiewymagań, jakie powinien spełniaćprzedsiębiorca ubiegający się ouzyskanie zezwolenia w zakresieopróżniania zbiorników bezodpływowychi transportu nieczystościciekłych; w sprawie określeniawzoru deklaracji o wysokościRadni i burmistrz z wizytą w Goczałkowie u jednego z największych pracodawców w gminie <strong>Strzegom</strong>Samorządowcy w TRACK TECZ inicjatywy radnych RadyMiejskiej w <strong>Strzegom</strong>iu pracującychna co dzień w Komisjids. Działalności Gospodarczejw drugiej połowie grudnia br.odbyło się wyjazdowe posiedzeniekomisji na terenie ZakładuProdukcyjnego TRACKTEC w Goczałkowie.Spotkanie miało na celu nawiązaniewspółpracy samorządowcówz jednym z największychzakładów produkcyjnych w naszejgminie, poinformowanie o aktualnychdziałaniach, problemach,perspektywach i prognozach naprzyszłość. W spotkaniu uczestniczyli:burmistrz <strong>Strzegom</strong>ia– Zbigniew Suchyta, sekretarzgminy – Iwona Zabawa– Budziszyn,radni - Krzysztof Woźniak,Natalia Łęska, Józef Starak iJanusz Flaman, sołtys Goczałkowa– Stefan Dudyk oraz dyrektorzakładu - Tomasz Balcerzak wrazz dyrektorem ds. rozwoju - JanuszemWojciechowskim.Wytwórnia w Goczałkowiefunkcjonuje nieprzerwanie od1958 r. W tym okresie stała sięjednym z najważniejszych zakładównaszego regionu i najbardziejznaną firmą działającąw Goczałkowie. Od momenturozpoczęcia produkcji wytwórniawielokrotnie zmieniała strukturywłasnościowe. Od czerwca 2011 r.dawna Wytwórnia PodkładówStrunobetonowych jest zakłademprodukcyjnym działającymw ramach dużej grupy TRACKTEC S. A., zatrudniającym ok.160 pracowników.Podstawową działalnością zakładujest produkcja różnychtypów podkładów strunobetonowych.Zakład produkuje ponadtopodrozjazdnice strunobetonowe,elementy prefabrykowanych przejazdówkolejowych oraz inne elementyna potrzeby infrastrukturykolejowej. Produkcja wyrobówprowadzona jest na nowoczesnejlinii technologicznej, charakteryzującejsię dużą automatyzacją,zapewniającą stałą i wysoką jakośćproduktów.- 2012 rok nie należał do łatwych– stwierdził w trakciespotkania dyrektor Janusz Wojciechowski.– W związku z organizacjąprzez Polskę EURO2012, na czas trwania mistrzostwwstrzymano realizację robót modernizacyjnychna kilku ważnychszlakach kolejowych. Dodatkowow tym roku upadłość ogłosiła dużafirma wykonawcza. To wszystkosprawiło, że nie mieliśmy takiegozbytu, jak wcześniej planowano.Musieliśmy zastosować wielebolesnych cięć.Na pytanie burmistrza <strong>Strzegom</strong>ia- Zbigniewa Suchyty, jakie sąperspektywy przed firmą, dyrektorWojciechowski odpowiedział: -Początek 2013 r. będzie równieżciężki, ponieważ nie rozstrzygniętojeszcze wielu przetargówna roboty modernizacyjne szlakówkolejowych planowanych na2013 r. Gdy to się już wszystkounormuje, to istnieje duże prawdopodobieństwo,że będziemypracować z pełną wydajnością wdrugiej połowie przyszłego roku(…). Uważam, że przez następne10 lat możemy być w miarę spokojnio swój byt!Zakład cały czas stara siędbać o zaufanie i zadowolenieswoich klientów, realizującprodukcję w warunkach jaknajbardziej przyjaznych środowiskunaturalnemu. Doświadczonai wykwalifikowanazałoga sprawia, że wyrobyprodukowane w zakładziespełniają wszystkie procedurybadawcze Instytutu Kolejnictwaoraz wymagania certyfikacyjneUrzędu TransportuKolejowego. – Jakość naszychwyrobów sprawia, że bez żadnychkompleksów możemy jeeksportować do Europy zachodniej:do Austrii, Holandii,Szwajcarii i do Niemiec, gdziewyrobom stawia się największewymagania – poinformowałdyr. Wojciechowski.Należy dodać, że mieszkańcyGoczałkowa bardzo pochlebniewypowiadają się na temat zakładu.– Jest on integralną i bardzo ważnączęścią naszej miejscowości. Jesthistorią Goczałkowa – uważasołtys Stefan Dudyk. – Na firmęnie ma w ogóle żadnych skargzwiązanych z zanieczyszczeniemśrodowiska.Goście naocznie mogli przekonaćsię o jakości i warunkachpracy odwiedzając halę produkcyjną,betonownię i nowoczesnelaboratorium.Tekst i zdjęcia:Tomasz Waneckiopłaty za gospodarowanie odpadamikomunalnymi składanejprzez właściciela nieruchomości;w sprawie wyboru metody ustaleniaopłaty za gospodarowanieodpadami komunalnymi orazustalenia wysokości tej opłaty;w sprawie określenia terminu,częstotliwości i trybu uiszczaniaopłaty za gospodarowanie odpadamikomunalnymi.- Uchwały te zostały przesłanedo ogłoszenia w Dzienniku UrzędowymWojewództwa Dolnośląskiego.Po ich uprawomocnieniusię przepisy z nich wynikającezostaną wdrażane do naszegożycia. Pamiętajmy, że śmieci mająswoich właścicieli. To co codziennietrafia do koszy na śmieci, znikaz naszych oczu, ale nie znika znaszego środowiska naturalnego.Dołóżmy starań, aby pozostałoono czyste – dodaje EwelinaKowalska.MKGmina <strong>Strzegom</strong>dopłaci do wodyPodczas ostatniej w zeszłymroku sesji Rady Miejskiejw <strong>Strzegom</strong>iu, radnipodjęli uchwałę w sprawiedopłaty dla taryfowej grupyodbiorców usług w zakresiezbiorowego zaopatrzenia wwodę i zbiorowego odprowadzaniaścieków na tereniegminy <strong>Strzegom</strong>.Dopłata przekazywana będziew okresach miesięcznychna rachunek Wodociągówi Kanalizacji sp.z.o.o. w<strong>Strzegom</strong>iu po przedłożeniufaktury VAT za odprowadzaneścieki.REDNa okres od 1 lutego2013 r. do 31 stycznia2014 r. uchwalono dopłatędla taryfowej grupyodbiorców: gospodarstwadomowe, jednostkioświaty, służby zdrowiai straży pożarnych doceny netto za zbioroweodprowadzanie ściekóww wysokości 0,53 zł zametr sześcienny.
Pytania do BurmistrzA / STOWARZYSZENIABiuletyn Samorządowy Gminy <strong>Strzegom</strong> 5Mieszkańcy pytają, Burmistrz odpowiada…Burmistrz Zbigniew Suchytasłucha mieszkańcówi ich problemów. Ceni sobiedialog ze społeczeństwem,dlatego na stronieurzędu www.strzegom.plstworzył możliwość zadaniado siebie pytań przezmieszkańców, na które nabieżąco odpowiada. Poniżejpublikujemy kolejnez nich:Danuta: Panie Burmistrzuczy Panie z Biblioteki są zatrudnionew Przedszkolu nr 3,może nie mają co robić w bibliotece,a może wyręczają przedszkolankiz przedszkola?Ja popieram współpracęjednostek oświatowych, kulturalnychi sportowych naszejgminy. Nie widzę nic złego wtym, że bibliotekarki prowadząimprezy nie tylko w Przedszkolunr 3. Kiedy dzieci idądo biblioteki, rozpoznają jużswoje znajome i na pewnoczują się tam swojsko. Nieszukajmy dziury w całym.Nick: W odpowiedzi na pytanieDaniela z dnia 12.12 odpowiadaPan: „Ceny wejściówekna obiekty sportowe wynosząsymboliczną złotówkę”. Proszęzatem wskazać dni i godziny,w których młodzież może korzystaćz kortu tenisowego za„symboliczną złotówkę”. Możeironicznie zmienił się cennikkortu w okresie zimowym,kiedy to zalega on śniegiem, auprawianie tej dyscypliny nawolnym powietrzu jest niemożliwe.Ciekawy temat. W okresiewakacji postaram się, aby dogodz. 15.00 ceny wejściówekna kort dla dzieci i młodzieżybyły niższe.Uczeń: Jest to pytanie przy czymi prośba o busy dojeżdżającebezpośrednio z Jaroszowa doŚwidnicy ponieważ musimyjeździć z przesiadkami do Żarowalub do <strong>Strzegom</strong>ia, a jestto bardzo męczące i zabieradużo czasu. Czy jest możliwośćzorganizowania tego?Niestety, jako gmina nie mamwpływu na to, kiedy i kto, jakświadczy usługi transportowe.Rządzi tu wolny rynek, tzn.opłacalność trasy.Katarzyna, Ewelina: Kiedy w<strong>Strzegom</strong>iu powstanie jakieśprzedszkole, aby ludzie po studiacho kierunku „pedagogikaprzedszkolna” mogli w końcuznaleźć pracę??? Bo jak dotej pory w naszych strzegomskichpublicznych przedszkolachprzyjmowane są osoby poznajomościach bo nigdy nigdzienie pojawiają się ogłoszenia opracę. A jestem już dwa latapo skończonych studiach o tymkierunku i orientuję się jak jest!Pozdrawiam.W roku 2012 powstały dwapunkty przedszkolne w Żółkiewcei Międzyrzeczu. Nastanowiska pedagogiczne wprzedszkolach i szkołach przyjmujądyrektorzy placówek bezkonkursu. Niestety, ukończeniekierunku nie oznacza znalezieniapracy. Ten kierunekprodukuje bezrobotnych. Częstomówiłem o tym uczniomliceum, że po kierunkach pedagogicznycho pracę będziebardzo trudno.Eugeniusz: Cieszę się bardzoże rozstrzygnięto konkurs dot.wspólnot mieszkaniowych i niechcę się czepiać, ale? Fajnie, żeBurmistrz naszego miasta dbao finanse gminy. Lecz niektórewspólnoty mieszkaniowe w naszymmieście to takie, w którychudział % miasta jest znaczącynp. (budynek ul. Kościuszki) i„kasa” z nagrody wróci do kasymiasta. Są wspólnoty w naszymmieście, które od lat pracują poto, aby żyło im się fajnie, bezpiecznielecz nie zgłaszają się,powinni to wykonać urzędnicysamorządowi, piszę po to abynie krytykować lecz uzmysłowićniektórym że to nie fair.PozdrawiamNagłaśniamy ten konkursod dwóch lat i nie widzę podstawdo tego, by urzędnicyzgłaszali wspólnoty. Jest tokonkurs dobrowolny. Pieniądzewe wspólnotach z naszychudziałem wrócą do funduszuremontowanej wspólnoty, cooznacza, że gmina nie będziemusiała dokładać do następnegoremontu.Marta: Panie Burmistrzu.Dlaczego słup do ogłoszeń zostałpostawiony pod „klucz” na rogurynku, gdzie mamy naklejaćdrobne ogłoszenia. Ten fakt niezostał dobrze przemyślany. Czyte ogłoszenia są płatne?Gablota została postawionaze względów estetycznych.Klucz jest dostępny w sklepieAvans i w Biurze ObsługiInteresanta Urzędu Miejskiego.Ogłoszenia wiesza się zadarmo.Zzzzzzzzzzzzzzzz: PanieBurmistrzu dziękujemy zanowy chodnik na Grabach orazzatoczki, które powstały dziękiPana interwencji. Dla Panakażdy mieszkaniec jest partneremdo rozmów, a każdyproblem nowym wyzwaniem.Mieszkańcy ul. DolnejCieszę się bardzo. Dziękujęza miłe słowa.Zbigniew: Zwracam się z prośbądo Pana burmistrza w następującejsprawie. W <strong>Strzegom</strong>iuzostały zainstalowane pojemnikiz woreczkami na psie odchody.Niestety w pojemniki wkładanesą za duże pakiety woreczkówi wyciągnięcie woreczka graniczyz cudem by wyciągnąćcały woreczek. Zakleszczeniepowoduje niepotrzebne stratyi niepotrzebne nerwy, a chybanie o to chodzi?Dziękuję za te uwagi. Przekazałemje do Zakładu UsługKomunalnych w <strong>Strzegom</strong>iu,który dokonuje uzupełnianiabraków woreczków w pojemnikachna psie odchody, celemuzupełniania ich w sposób niepowodujący utrudniania korzystaniaz pojemników.Tomek: Kiedy zostanie ukończonainwestycja budowy kanalizacjiprzy ul. Gronowskiejw <strong>Strzegom</strong>iu ?Według umowy z wykonawcą,budowa kanalizacji sanitarnejod ul. Gronowskiej poprzezul. Jagodową i Armii Krajowejprzewidziana jest do zakończeniana koniec kwietnia 2013 r.Prace przebiegają zgodnie zharmonogramem rzeczowofinansowymi w chwili obecnejnie występuje zagrożenie terminuich zakończenia.Renia: Proszę o informacjękiedy na ulicy św. Anny będąpomalowane przejścia dla pieszych.Czy przejście na tej ulicynie można zaznaczyć bliżejszkoły nr 4, gdyż usytuowanieprzejścia zaraz przy skręciena al. Wojska Polskiego chybazagraża bezpieczeństwu przechodzącychtym przejściem(obecnie niewidocznym, pościeranafarba) dzieci. Nie wiemczy leży to w Pana gestii, alemimo to proszę o odpowiedź.Pozdrawiam.Przejścia dla pieszych naterenie całego miasta <strong>Strzegom</strong>iabędą pomalowane nawiosnę tego roku. Ze względuna niskie temperatury orazzawilgoconą nawierzchniędróg wymalowanie przejść dlapieszych o tej porze roku jestniemożliwe. Natomiast przejściedla pieszych zlokalizowanena wjeździe w ul. św. Anny odAl. Wojska Polskiego jest wutrzymaniu bieżącym DolnośląskiejSłużby Dróg i Koleiwe Wrocławiu i przesunięcieprzejścia nie należy do gminy<strong>Strzegom</strong>.Prezentujemy organizacje pozarządowe gminy <strong>Strzegom</strong>, które działają na rzecz swojej małej Ojczyzny. Oto kolejna z nich:Razem można wieleStowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Wsi Jaroszów i Rusko jest przykładem na to, że dziękiwspółpracy z innymi, przedsiębiorczości i zaradności można zdziałać naprawdę wiele.Początek działalności Stowarzyszeniasięga 2005 roku,a dokładnie 8 września, kiedyto zarejestrowano Stowarzyszenie.– Pomysł powstałpo zawarciu porozumieniapomiędzy Firmą EkologiczneCentrum Utylizacji wJaroszowie i Jaroszowem.ECU zobowiązało się doprzekazywania funduszy dlaJaroszowa i Ruska na działalnośćkulturalną, turystyczną,sportową, oświatową,wsparcie działalności klubusportowego, straży pożarnej,jaroszowskich szkół – mówiZbigniew Miłek, prezes Stowarzyszenia.Jeszcze w rokurejestracji Stowarzyszeniepodjęło pierwsze działania,m.in. dofinansowało zespółJeruzalem działający przyParafii Rzymsko Katolickiejpod wezwaniem ŚwiętegoJana Chrzciciela w Jaroszowie,a w czasie ferii zimowychsfinansowało wyjazdy dziecina basen do Jawora i do kinawe Wrocławiu.W kolejnych latach Stowarzyszeniezakupiło m.in. piłęspalinową dla OchotniczejStraży Pożarnej w Jaroszowie,przekazało dla ParafiiRzymsko Katolickiej p.w. św.Jana Chrzciciela w Jaroszowieśrodki na dofinansowanie nagłośnieniaw Kościele, opłaciłokoszty dojazdu najlepszychuczniów Publicznej SzkołyPodstawowej im. JanuszaKorczaka w Jaroszowie doWarszawy. Ponadto zakupiłodla Gimnazjum w Jaroszowiesprzęt nagłaśniający.Zakupiono także materiałypapiernicze i plastyczne dlaSzkoły Podstawowej w Jaroszowiez przeznaczeniemna organizację obchodów60- lecia działalności szkoły ido wykorzystania przez dzieciw trakcie zajęć plastycznychi świetlicowych. - W imieniumieszkańców Jaroszowapodjęliśmy także starania wsprawie generalnego remontudrogi krajowej Wrocław –Jelenia Góra, zamontowaniafotoradaru w Jaroszowie,częstych kontroli przez policjęruchu drogowego wJaroszowie – wylicza prezesZbigniew Miłek. Udało siętakże podpisać porozumieniez firmą, która przekazałaśrodki na dożywianie dzieciw Publicznej Szkole Podstawowejw Jaroszowie. Stowarzyszeniewspiera JaroszowskiKlub Sportowy „Unia”. Przekazałom.in. środki finansowena remont szatni dla klubusportowego, zakupiło piłki ikosiarkę, która jest wykorzystywanado koszenia terenówna stadionie w Jaroszowie ina potrzeby szkół, aktywniewspiera organizację TurniejuPiłki Nożnej im. CzesławaŻydka. Strażakom zakupionosporo sprzętu niezbędnegow ratownictwie drogowymi pożarowym. Dla strażypożarnej i dla Unii Jaroszówkupiono pralki automatyczne.We współpracy z OchotnicząStrażą Pożarną w Jaroszowieudało się zorganizować festyndla mieszkańców Jaroszowa.Na wsparcie mogą liczyćtakże szkoła i gimnazjum wJaroszowie. M.in. udzielonowsparcia finansowego na organizacjęFestynu Rodzinnego,Szkoła Podstawowa w Jaroszowieotrzymała programkomputerowy w zamian zawynajem sali multimedialnejna szkolenie komputerowedla mieszkańców Jaroszowa.Zarząd wielokrotnie opłacałkoszty wyjazdu uczniów nawycieczki szkolne i klasowe,przeznaczył pieniądze nadożywianie najbiedniejszychuczniów. Stowarzyszenieprzystąpiło również do konkursuorganizowanego przezgminę <strong>Strzegom</strong> dla organizacjipozarządowych – organizacja„Zielonej szkoły”.Mieszkańcy mogą równieżliczyć na pomoc i wsparcieStowarzyszenia. Dla Jaroszowazakupiono namiot potrzebnydo organizacji zabaw,uroczystości. - Na prośbę 50mieszkańców osiedla „Hotele”w Jaroszowie spotkaliśmy sięz Burmistrzem <strong>Strzegom</strong>ia wcelu ustalenia terminu i zasadwspółfinansowania budowyplacu zabaw na „Hotelach”Stowarzyszenie zakupi zakwotę do 10 tys. złotychurządzenia na plac zabaw– wylicza Zbigniew Miłek.Stowarzyszenie opłaca takżedożywianie dzieci w czasiezajęć szkolnych, sponsorujezabawę dożynkową w Jaroszowie,organizuje wycieczkidla mieszkańców Jaroszowa,aktywnie uczestniczy w wieluspotkaniach dla organizacjipozarządowych m.in. w PowiatowymForum OrganizacjiPozarządowych PowiatuŚwidnickiego, spotkaniach natemat pozyskiwania środkówfinansowych. Mieszkańcy nietylko wyjeżdżają, ale takżeszkolą się. Zarząd Stowarzyszeniazorganizował bowiemdla mieszkańców Jaroszowaszkolenie w zakresie obsługikomputera, w którym udziałwzięły 22 osoby oraz szkolenieinformatyczne dla 20osób. Stowarzyszenie wspieraorganizację dnia dziecka wRusku i w Jaroszowie.Wymieniać można by jeszczewiele. – W 2012 r. zakupimydla wsi Rusko kosiarkęspalinową, zorganizujemydla jaroszowian jeszcze jednąatrakcyjną wycieczkę turystyczną.Wszystkie naszepomysły i działania mogłysię urzeczywistnić dziękiwsparciu finansowemu FirmyVeolia. W imieniu Stowarzyszeniai własnym składamserdeczne podziękowaniaza owocną współpracę. Najbardziejjesteśmy dumni ztego, że Stowarzyszenie poupływie 7 lat nadal prężniedziała. Nasz największy problemto jednak brak siedziby.Pomieszczenie, które wynajmujemyniezbyt nadaje się nazebrania członków Stowarzyszenia.Mamy nadzieję, że powybudowaniu w Jaroszowiebudynku wielofunkcyjnegootrzymamy pomieszczeniena naszą działalność – dodajeprezes Miłek.