TATRAVAGÓNKA DEŤOM - Tatravagónka Poprad

VÝSTAVAVagonár Máj 2009 Vagonár Máj 2009VÝSTAVAVÝSTAVA TRANSPORT A LOGISTIKA V MNÍCHOVE12. – 15. mája sa namedzinárodnom fórev Mníchove, na druhejnajväčšej výstavetransportu a logistikyv Európe – TransportLogistic 2009po prvýkrát predstavilaVagónka a. s. Trebišov.rov. Expozícia sa niesla v modernoma profesionálnom duchu a záujemo komunikáciu s našimi odborníkmibol značný. Súčasťou expozícieboli aj kovové modely vyrábanýchvagónov, ktoré v súčasnosti zdobiaadministratívne priestory.Kľúčovými prínosmi pre firmu,okrem formálnej prezentácie, súpoznatky nadobudnuté našimiobchodníkmi a technikmi. Pohľad navýstavu za úsek predaja zhodnotilIng. František Hudák.Hlavným cieľom bolo predstaviť Vagónku a. s. Trebišov a prezentovať jej potenciál, ako aj zaradeniedo skupiny s Tatravagónkou a. s. v Poprade. Účasť 48-tisíc návštevníkov bola nielenneočakávane vysoká, ale zaznamenala aj nový rekord návštevnosti, a to aj napriek súčasnejekonomickej kríze. Celkovo vystavovalo 1 760 vystavovateľov z 55-tich krajín, čo znamená11 percentný nárast oproti poslednej výstave.„Obrovský záujem v tomto rokuo Transport Logistic je pozitívnymsignálom pre celý sektor. Z tohtomiesta a udalosti vychádza veľmijasný impulz, a to je práve to, čopotrebujeme,“ komentoval výstavuWolfgang Tiefensee, nemecký ministertransportu.Na koľajovej ploche v areáli výstaviskasme ukázali vagón Laaprs(Woodrailer), ktorý je vhodný naprepravu kmeňového a rezivovéhodreva a veľkoobjemových kontajne-„Účasť na výstave Transport Logistic,na ktorej sa zúčastnilo takmer1 800 vystavovateľov z 55-tichkrajín, znamenal pre prítomnýchzástupcov ÚP možnosť osobnéhokontaktu nielen s existujúcimi zákazníkmi,ale umožnila predstaveniespoločnosti a jej aktuálnych možnostív oblasti výroby nákladnýchvozňov, podvozkov a aj rozličnýchiných komponentov.Ešte pred oficiálnym začiatkomvýstavy bolo dohodnutých viacerostretnutí s existujúcimi aj potenciálnymizákazníkmi. Počas stretnutízástupcovia úseku predaja,s podporou prítomných zástupcovtechnického úseku, predložili zákazníkomriešenia pri dodávkach nákladnýchvozňov aj podvozkov tak,aby sa splnili požiadavky na prepravutovaru podľa potreby zákazníka.Dôležitým prínosom boli stretnutias možnými novými zákazníkmi,kde bolo prerokovaných viaceronových projektov na prepravu tovaruželezničnými vozňami. Bolo zároveňdohodnuté, že v krátkom časebudú predložené oficiálne ponukyna dodávku vozňov a podvozkov.Príprava týchto ponúk momentálnezamestnáva všetky odborné útvarynašej spoločnosti.Zaujímavými boli aj stretnutias odberateľmi, ktorí sú síce prenás známi, ale počas výstavy bolpriestor na výmenu najnovšíchpoznatkov, na čo často v priebehuroka pri plnení bežných úloh, časnezvýši. O význame výstavy svedčíaj to, že ju navštívilo viac než48 000 odborných návštevníkova dá sa povedať, že všetci, ktorív preprave niečo znamenajú bolina Transport Logistic v Mníchoveprítomní.“Eduard Dobrovský,marketingový manažér8 9

Z ARCHÍVUVagonár Máj 2009Vagonár Máj 2009Z ARCHÍVUDÁVNOZABUDNUTÉ...?Archívy. Majúsvoju zvláštnuneopakovateľnúatmosféru. Súnemým svedkomudalostí a akosipodvedomo v násvzbudzujú takmerpietne pocity.Jednoduchoto, čo v sebeukrývajú, je uždávno za nami.Mŕtve, zabudnuté.Stačí vziať do rukyzaprášenú kronikua v okamihu sa začínadobrodružné putovaniev čase, ktorý námpripomína, akí sme bolia v mnohom naznačuje,akí budeme. Nuž tedavitajte na dobrodružnejvýprave do minulosti.Píše samáj 1979...Úspechy,ktoré nemožno nevidieťČísla presviedčajúDynamický rozvoj podniku i jehovýznam najlepšie dokumentujúvýsledky dosiahnuté v základnýchoblastiach činnosti podniku. V roku1978 sme vyrobili výrobky v hodnote1 miliardy 182 miliónov korún. Početvyrobených nákladných vozňovv roku 1978 - 3 426 kusov je jedena pol krát vyšší ako v roku 1968. Zadesaťročné obdobie sme vyrobili viacako 20-tisíc železničných vozňova 75-tisíc podvozkov, ktorých pospájanímby vznikol vlak dlhý približnez Popradu do Prahy. Za výraznýúspech treba považovaťvysoký podiel exportu,ktorý v roku 1978 činilviac ako 50 percentz hodnoty odbytu. V roku1978 dosiahol počet pracovníkov3 820 osôb, čov porovnaní s rokom 1968predstavuje prírastok1 400 osôb. Za rovnakéobdobie vzrástla produktivitapráce na pracovníkao 1,9 krát a priemernýzárobok pracovníkao 1,4 krát, keď v roku1978 dosiahol úroveň2 791 Kčs. Pozitívne trebahodnotiť zvládnutie náročnejvýroby prečerpávacíchstaníc BKNS v závode Trebišovi výsledky a kvalitu práce prevádzkySpišská Stará Ves.Na nepoznanie sa za desaťročné obdobiezmenila i tvár nášho podniku.Rozsiahlou investičnou výstavbousme zvýšili hodnotu základnýchfondov o viac ako 3,6 krát. Ich hodnotav roku 1978 dosiahla úroveň613,7 miliónov Kčs. Napriek tomu,že ešte stále nemôžeme byť spokojnís dosiahnutou úrovňou pracovnéhoprostredia, uvedením nových kapacítsa mnoho výrazne zlepšilo.Ing. Ladislav Šimkoekonomický námestníkVEJ ČERVENÁ ZÁSTAVAKeď svitne ráno doPrvého mája,náš ľud sa chystá doulíc. Nesmierna láskavšetky ruky spájaa zapaľuje plameň líc.Za mier na zemi a zapokojné časy,aby už človek nebolponechaný náhode,nejedna matka veniecuvila si, pyšne ho nesiev sprievode.Myšlienka k myšlienke sa túli a ľudído činov pohýňa. Život sa vije prácoustatočných, obetavých, tých prvých,ktorí stáli pri zrode myšlienky, i týchďalších. Mnohí už nežijú a predsa ichcítiš, akoby kráčali vedno s tebou,lebo začali borbu a nový svet ľudstvaa nestihli ju dokončiť. A ty pokračuješ,kde oni prestali. Robíš, čo už oninestihli. Pripravuješ aj mladších druhov,aby rovnako konali, keď už tebatu nebude. Druh s druhom, plece pripleci, idú vedno robotníci i roľníci,ženy i muži, mladí i starí – súčasníbojovníci, čo z rúk nikdy nevypustiazástavu s farbou červenou. Ona jesymbolom prehier i víťazstiev, životai smrti, šťastia i sklamania. Ona jemétou, ktorá plápolala tam kdesi najvyššie.Tí prví, čo položili svoje životy,kliesnili tŕnistú cestu k nej. Ďalší ťalichodník, aby sme my dnes mohlismelo kráčať po ceste prekrásnej.Možno vôbec na vtedajší čas zabudnúť?Vyhasnuté tisícky a miliónyživotov nás pred tým varujú. Štrajkyrobotníkov a demonštrácie patriliv prvých rokoch bojov proti buržoáziik významným bojovým prostriedkom.A čo obdobie fašizmu? Tam, kde onsa zrodil, jeho stúpenci ešte nevymreli,ale aj inde, kde svoju brutalitu masovoneukázal, v podobe neofašizmusa tlačí do života. S tými, čo zabíjalia popravovali, i s ďalšími, čo ichjedom nasiakli a šíria ho ďalej.V tridsiatich krajinách sveta eštetento mor nevykopali! A čo novépliagy ľudstva, maoizmus v Ázii, čiveľkomocenská politika na StrednomVýchode? Sú teda krajiny, a nie je ichmálo, kde boj len začína...My patríme k tým prvým, šťastnýmľuďom na tejto zemi. Červená zástavavíťazstva veje nám do šťastnéhokomunistického dňa. Míľnikmi nášhočasu sú všetky rozhodujúce predelynovovekej histórie. Je to Októberi Február, vznik KSČ a zavŕšenie jejboľševizácie. Sú to historické zjazdynašej strany, je to apríl 1969 s novýmvedením strany na čele s GustávomHusákom, je to aj každá perla natvári nášho štátu, ktorú sme samitvorili a rozžiarili.Nový svet žijeme v tvorivej práci,ktorej sa všade úcta vzdáva, lebo jematkou pokroku. To ona z myšlienkystvorila socializmus a pretvára ajkaždého z nás.(al)1213

ZDRAVOTNÉ OKIENKOVagonár Máj 2009Vagonár Máj 2009TATRAVAGÓNKA DEŤOMKOŽA A JEJ OCHRANAV LETNÝCH MESIACOCHKoža je náš najväčší orgán s plochouasi 1,7 m 2 a hmotnosťou 2 – 3 kg.Základnou funkciou kože je ochranaorganizmu voči mechanickým, chemickýma fyzikálnym vplyvom. Zároveň jezmyslovým orgánom hmatu a bolestia spolu s tepelnou reguláciou tvorí dôležitúochrannú bariéru medzi organizmoma okolím. Plnenie všetkých týchtofunkcií často spôsobuje jej poškodenie.S blížiacim sa letom je potrebné venovaťpozornosť slnečnému žiareniu – zdrojuvysoko energetických UV lúčov, a tohlavne A a B. Aby nás koža pred týmtožiarením ochránila, reaguje na slnečnélúče zhrubnutím vrchnej vrstvy a opálením.Opálenie je spôsobené zvýšenouprodukciou melanínu v pigmentovýchbunkách – melanocytoch. Melanín potomabsorbuje UV lúče a zabraňuje ichvniknutiu do hlbších vrstiev kože. Podľacitlivosti na UV žiarenie rozlišujeme4 kožné typy, od veľmi svetlej po tmavúpleť, pričom bledí ľudia majú 3-násobneväčšie riziko rakoviny kože ako tmavší.Riziko poškodenia kože zvyšuje ajintenzita lúčov, v závislosti od geografickejpolohy, ročného obdobia, expozíciepočas dňa, či uhla dopadu na zem.SpálenieSpálenie kože sa prejaví 4 – 6 hodínpo opaľovaní, s maximom prejavov po12 – 24 hodinách, v priebehu 72 hodínodznieva. Postihnutá koža je začervenaná,mierne opuchnutá, horúca na dotyk,neskôr sa môžu vytvoriť pľuzgieriky,mokvanie, chrastičky, v záverečnomštádiu olupovanie pokožky. V prípadeúpalu je stav sprevádzaný zvýšenou teplotou,nevoľnosťou a zvracaním, bolesťamihlavy až obehovým kolapsom. Nazmiernenie prejavov sa v počiatočnomštádiu používajú púdre, hormonálne prípravkyvo forme krémov, mlieka či peny,ako aj vlhké obklady. Zinková emulziazmierňuje prejavy svrbenia a ochladzuje.Regeneračne pôsobia prípravkyobsahujúce panthenol.MelanómZa posledných 50 rokov stúpla rakovinakože 6-násobne. Melanóm patrí medzinajzhubnejšie kožné nádory, pretožeinklinuje k veľmi rýchlemu metastázovaniu– rozširovaniu do lymfatickéhosystému a iných orgánov. Príčinoujeho vzniku je časté vystavovanie saslnečnému žiareniu, dlhodobé chronickédráždenie, výskyt v rodine, poruchaimunity, veľké množstvo pigmentovýchznamienok, individuálne geneticképredispozície. Pre vznik nádoru nie jedôležitá len celková dávka slnečnéhožiarenia, ale aj intenzita, napríklad krátkodobévystavenie sa nechránenej kožeUV žiareniu, vedúce k spáleniu,a to najmä v detskom veku. Melanómsa musí určiť histologicky, po chirurgickomzákroku s dostatočným okrajovýmlemom. Fámy typu „...keď si to dáš vyoperovať,umrieš...“, nie sú pravdivé. Popotvrdení melanómu nasledujú ďalšievyšetrenia, pričom sa určí stav rastu,kontrolujú sa lymfatické uzliny, vnútornéorgány (ultrazvuk, CT, MR). Keď nie súešte žiadne metastázy, šanca na vyliečeniepo chirurgickom zákroku je veľmivysoká. Preto je prevencia a včasnádiagnostika veľmi dôležitá. K prevenciipatrí v prvom radeochrana pred UV lúčmi na slnku, ale ajv soláriách!Ochrana• Nevystavovať sa slnku medzi11-tou a 15-tou hodinou.• Deti do 12-tich mesiacov by nemalibyť vôbec vystavené slnečným lúčom.• Požívať krémy na opaľovanie podľatypu kože s UVA + UVB filtrom, začaťvyšším ochranným filtrom, vodeodolnýmpri kúpaní a potápaní.• Chrániť oči okuliarmi s UV filtrom.• Chrániť najviac exponované miesta(tvár, ušnice, pery, plešina, plecia,dekolt).• Vlastné pozorovanie - odporúča sapozorovanie kože raz za mesiac10 min., na nedosiahnuteľnýchmiestach za pomoci partnera. Pozortreba dávať na znamienka väčšie ako5 – 6 mm. Ak sa tvoria v znamienkutmavé pigmentované uzlíky, treba čonajskôr vyhľadať lekára. Aj staré, vrodenéznamienka, ktoré sa zrazu zmenia,sú väčšie, zapálené, menia farbu, začnúsilne svrbieť, krvácať a pod., musí skontrolovaťlekár. Ak nepozorujete žiadnezmeny, stačí preventívna kontrolau dermatológa raz ročne.• Návšteva lekára - dermatológ kontrolujevšetky pigmentové znamienkaa zmeny kože voľným okom a dermatoskopom,prípadne špeciálnou kamerou.Sleduje symetriu, ohraničenie, farbu,priemer, nárast hrúbky, bolesť, krvácanie.Slnečné lúče môžu byť pre človekaškodlivé, ale zároveň sú životne dôležité.Svetlo aktivuje v koži vitamín D potrebnýpre metabolizmus kalcia v kostiach.Blahodárny účinok má paradoxne aj priliečení niektorých kožných chorôb(psoriáza) alebo depresívnychstavov. Podporuje dobrúnáladu, fyzickú aktivitu.Pekne opálená kožadáva pocit zdravia,ale je to len jej úsiliechrániť sa. Dôležitéje preto neprekročiťkrehkú hranicumedzi rizikoma úžitkom slnečnýchlúčov pre nášorganizmus.MUDr. M. KadurováTATRAVAGÓNKA DEŤOM20. 7. 2009 - 29. 7. 2009Tatravagónka a. s. Poprad v spoluprácis VZO OZ KOVO organizuje detský letný táborpre deti zamestnancov Tatravagónky a. s. Poprad.Tábora sa môžu zúčastniť deti narodenéod 1. januára 1994.Miesto: Čaradice – okres Zlaté MoravceDoprava: hromadná z PopraduCena: 150,- €Príspevky v zmysle KZ 50,- €/dieťapre členov ZO OZ KOVO + 34,- €/členPrihlášky do 29. mája 2009Informácie: sekretariát VZO OZ KOVO,tel.: 2324, 2740.6. JÚNA 2009Poprad - Kvetnica10.00 hod.Čaká na vás...tancujúci psíkhorskí záchranárivicemajster SR v electric boogiepaintbalzvierací a športovo–zážitkový parkštvorkolky – buginyživé zvieratkárôzne súťaže a prekvapeniakopec dobrôt amožno príde aj kúzelník...Lístok bude v cene 1 €.V cene lístka je občerstveniepre dieťa a štartovací balíček.Dieťa do 1-ho roka vstup zdarma,bez nároku na občerstvenie.Lístok si môžete zakúpiť od 1. júna 2009u ekonómiek stredísk.DETSKÝ LETNÝ TÁBOR1415

RELAXVagonár Máj 2009V mesiaci jún2009 oslavujú:Tatravagónka Poprad50 rokov sa dožívajú:Alžbeta GVUŠČOVÁ str. 43910Anton JANČÍK str. 49120Milan OROLÍN str. 94120Alena RUŠOVÁ str. 49120Jaroslav WEINPER str. 48140Krížovka55 rokov sa dožívajú:Vladimír FABIAN str. 42910Karol FÁBRY str. 49120Jozef GREŇA str. 2111060 rokov sa dožívajú:Pavol LORENC str. 80130Pavol MAJERČÁK str. 80140Dušan ŠTEVULA str. 4121115 rokov v spoločnosti pracujú:Pavol ČIŽMÁRIK str. 43910Vlasta HUDECOVÁ str. 4391030 rokov v spoločnosti pracujú:Šimon DLUHÝ str. 80130František SKYBJAK str. 4116235 rokov v spoločnosti pracujú:Pavol BARNA str. 21110Ján BEDNARČÍK str. 43340Jozef BRUNOVSKÝ str. 24110František JANIGLOŠ str. 48120Milan JANIGLOŠ str. 47130Ján KALAFÚT str. 47140Ondrej KOLAČKOVSKÝ str. 42910František KOPANIČÁK str. 42120Milan KUBÍK str. 43910František OLEXA str. 21110Ján OROLÍN str. 94120Ján PISARČÍK str. 42140Jozef ROZGONYI str. 41215Jozef ŽEMBA str. 41213Mesačník zamestnancovspoločnosti TATRAVAGÓNKA Poprad l Ročník VIII.Vydáva:TATRAVAGÓNKA a. s. PopradŠtefánikova 887/53, 058 01 PopradNáklad: 2 400 ksŠéfredaktorka: Paula TajbošováRedakcia:Štefánikova 887/53, 058 01 PopradTel.: +421 52 711 2339E-mail: vagonar@tatravagonka.skNakladateľ, prepress a tlač:PRO GRUP, s. r. o.Ferka Urbánka 20, Spišská Nová VesVtip:Kedy má bezdomovec večeru za 500 € (cca 15 000 Sk)? (TAJNIČKA)Osemsmerovka CITÁT IUVENALISabaddon, dospieť, efraim, hlavou, ľudsky, medeným,niekde, oddelovať, penzia, porovnávať,určuje, vylúčenie, zákonitýHovori šéf zamestnancovi:- Zdá sa mi, že dnes nemáte žiadnu chuťdo práce!Odpoveď: - Mám, ale človek sa musívedieť aj ovládať.Šéf sa pýta zamestnanca:- Čo myslíš, aký je hlavný problém v našejfirme? Nevedomosť alebo nezáujem?- Hmm, neviem,... ani ma to nezaujíma.Sudoku Sudoku má len jedno pravidlo: Každý riadok,stĺpec a štvorec musí obsahovať číslice od 1 do9. Nijaká číslica sa v riadku, stĺpci a štvorci nesmieopakovať. Nemusíte nič počítať, nemusítenič viac vedieť, stačí logicky myslieť.Tajnička z minulého čísla:... „Nie, ale mám trojročné dievčatko“.Odmenu 16 € získava:Peter Bahno, stredisko: 51 120Odmenu 9 € získava:Miroslav Tomas, stredisko: 10 110Výhru si môžu výhercovia prevziaťu Pauly Tajbošovej.TAJNIČKA KRÍŽOVKY: ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................MENO: ..................................................................................................... STREDISKO:...........................