Zbirnik vmesnih poroÄil - Zavod RS za Å¡olstvo
Zbirnik vmesnih poroÄil - Zavod RS za Å¡olstvo
Zbirnik vmesnih poroÄil - Zavod RS za Å¡olstvo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LETNO POROČILO INOVACIJSKEGA PROJEKTAVABIM TE V SOŢITJE DVEH JEZIKOV IN KULTUR1. Status projekta:Poročilo je vmesno, ker projekt v prihodnjem šolskem letu nadaljujemo.2. Osnovni podatki o projektu:Naslov projekta: Vabim te v soţitje dveh jezikov in kulturLeto <strong>za</strong>četka projekta: 2011Vodja projekta: Ksenija Varga ZadravecPrijavitelj projekta: Dvojezična osnovna šola Dobrovnik, Dobrovnik 266/j, 9223 DobrovnikStrokovni konzulent: Irena KumerPrispevek strokovnega konzulenta: /Področje projekta: druţba in jezik3. Člani projektne skupine:Ksenija Varga ZadravecJasna MilanovičEdit VargaDijana BerdenVodja projekta, organi<strong>za</strong>cija, koordinacijaVodenje srečanja, načrtovanje in izvedba delavnic,končna evalvacijaVodenje programa srečanja, organi<strong>za</strong>cija srečanja,končna evalvacijaPriprava prostora srečanja, izvedba delavnic4. Cilj projekta:- Razvijanje jezika kot temelja lastne identitete in ohranjanja izvorne kulture obsprejemanju druge kulture in učenju ţivljenja v skupnem soţitju obeh kultur;- motiviranje otrok <strong>za</strong> sodelovanje ne glede na jezik, ki ga govorijo.Pričakovani cilj inovacije je doseţen.5. Doseţena raven novosti rezultata: 3. ravenOb skrbno načrtovanih srečanjih z enojezičnimi vrtci ugotavljamo, da smo veliko pridobilitako <strong>za</strong>posleni, predvsem pa otroci. Otroci enojezičnih vrtcev, so vidno usvajali madţarskijezik in aktivno doţivljali našo kulturo, saj po povratnih informacijah vzgojiteljic so otrocitudi pozneje spraševali po pomenu madţarskih besed iz madţarske pesmice, ki so se jonaučili. Otroci so z velikim veseljem sodelovali, saj so dejavnosti izhajale od njihovihvrstnikov.6. Uporabniki doseţene novosti:- Strokovne delavke drugih vrtcev pri motiviranju otrok <strong>za</strong> učenje tujega jezika inseznanjanja s tujimi kulturami, tradicijami…- Turistični delavci – animatorji, ki privabljajo druţine z otroki in jih seznanjajo stradicijami kraja (npr. tabori, prireditve…)7. Samovrednotenje novosti na osnovi ugotovitev refleksije <strong>za</strong>dnjega akcijskegakroga:Člani projektne skupine smo ugotovili, da smo si <strong>za</strong>stavili primerno visoke cilje, ki smo jihv celoti uresničili. Dejavnosti so bile primerno načrtovane doseganju <strong>za</strong>stavljenih ciljev.
Change language