Tadeja Zupanèiè Strojan" FAKTOR VPLIVNOSTI"ZNANSTVENE RAVNI V ARHITEKTURIAR <strong>2005</strong>/1knowledge"], <strong>za</strong>nemarja podatke o medsebojnih razmerjih, ki jihponuja sam sistem.V SCI ("Expanded"), SSCI in A&HCI v svetovnem meriluarhitektura ni primerljiva z drugimi znanostmi. Rezultati analize popodatkih "Science Indicators" ["ISI Web of Science" / "ISI ScienceIndicators"], kaejo, da ni vprašljiva le njena primerljivost z (vnavedenih ba<strong>za</strong>h) najbolj produktivno klinièno medicino, ampakcelo z drugimi v kulturno okolje usmerjenimi znanostmi.Field Citations Papers Impact1 Clinical Medicine 44<strong>2005</strong>5,00 891334,00 4,962 Literature 2365,00 19501,00 0,123 History 5681,00 15791,00 0,364 Philosophy 507,00 10968,00 0,465 General 2003,00 918,00 0,226 Language & Linguistics 2897,00 7285,00 0,407 Religion & Theology 205,00 7076,00 0,298 Performing Arts 1643,00 5858,00 0,289 Art & Architecture 480,00 5088,00 0,0910 Archaeology 4251,00 3897,00 1,0911 Classical Studies 467,00 2098,00 0,22Slika 2: Primerjava števila objav in " vpliva" po podatkih " ScienceIndicators"<strong>za</strong> obdobje 2000-2004 v arhitekturi in drugih podroèjih, kise ukvarjajo s kulturnim okoljem, z objavami " najbolj produktivnih ".Comparison of number of published works on architecture and otherfields that deal with the cultural environment and " influence"according to " Science Indicators"data for the period 2000-2004 withpublished works of the " most productive"fields.Field% CitedArt & Architecture 6,78Computer Science 38,75Engineering 37,95Environment/Ecology 49,35Multidisciplinary 40,57Social Sciences, general 36,62Slika 3: Primerjava števila objav po podatkih " Science indicators"<strong>za</strong> obdobje2000-2004 v arhitekturi s povpreèji na problemsko pove<strong>za</strong>nihpodroèjih.Comparison of number of published works on architecture accordingto "Science Indicators" data for the period 2000-2004 with averagesin relevant related fields.Rezultati poizvedbe ne pomenijo, da znanstvena raven varhitekturi nima vpliva, ampak zgolj dejstvo, da je pomen merjenjanjenega vpliva s kolièinskimi ka<strong>za</strong>lci v omenjeni bazi <strong>za</strong>nemarljiv,celo v primerjavi s celoto druboslovnih znanosti ali okoljskousmerjenih ved. Predstavljeni kolièinski ka<strong>za</strong>lci nakazujejo, dasledenje politiki prioritetnih objav v navedenih ba<strong>za</strong>h pomenioddaljevanje od bistva in poslanstva arhitekture, katere kvalitetneaplikacije <strong>za</strong>htevajo trdne znanstveno raziskovalne temelje.Primerjanje števila objav in citatov med znanstvenimi podroèjibrez hkratnega upoštevanja primerjav izbranega podroèja pogeografskih obmoèjih <strong>za</strong>nemarja pogoje referenènegageografskega okvira, celo v izbranem sistemu/bazi. Ti pogoji sovsaj deloma razvidni iz primerjave razmerij med arhitekturno incelotno produkcijo v Sloveniji ter arhitekturno in celotnoprodukcijo drugih evropskih drav, oz. drugih transregionalnihokvirov. T.i. ute podroèja ponuja edino vrsto <strong>za</strong> vrednotenjeodliènosti v arhitekturi morda relevantnih podatkov, vsaj <strong>za</strong>publikacije z baz ISI-ja.Èe upoštevamo kriterij razmerja med objavami na podroèjuarhitekture in celotno produkcijo drave (tj. vseh ved) v izbranihba<strong>za</strong>h (upoštevane so samo evropske drave s pozitivnimrazmerjem, ter povpreèja transregionalnih geografskih celot), sepokae primerljivost arhitekturne produkcije v ba<strong>za</strong>h ISI vSloveniji z razmerjem v Avstriji, na Èeškem, Poljskem,Norveškem, Finskem, v Belgiji. Višja vrednost razmerja je lahkoposledica nizke splošne produktivnosti v izbranih ba<strong>za</strong>h (Francija),ali pa jezikovne pove<strong>za</strong>nosti z angleškim govornim podroèjem, kiizboljšuje razmerje kulturno usmerjenih ved do celote (UK).Bistveno nija vrednost npr. na Danskem ne more pomeniti, da jevpliv znanstvene ravni arhitekture na Danskem <strong>za</strong>nemarljiv, èevelja danska arhitektura v znanstveni in strokovni literaturi <strong>za</strong>zgledno z najrazliènejših vidikov. Èemu torej v Sloveniji usmerjatipredstavitve znanstvenih rezultatov v te baze? Kam potemtakemusmerjati? Izhodišèe <strong>za</strong> usmeritve je nedvomno dedišèinauniverzitetnih kriterijev <strong>za</strong> <strong>arhitekturo</strong> oz. njene znanstvene ravni.Slika 4: Razmerja " utei podroèja" arhitekture po podatkih " Scienceindicators"<strong>za</strong> obdobje 2000-2004: razmerja med arhitekturno incelotno produkcijo v Sloveniji ter arhitekturno in celotno produkcijodrugih evropskih drav, oz. drugih transregionalnih okvirov.Ratios between the architecture's " field weighting"according to" Science indicators"data for the period 2000-2004: ratios betweenarchitecture and the entire production in Slovenia, as well asarchitecture and the entire production in other European countries orother trans-regional frameworks.Dedišèina univerzitetnih kriterijev <strong>za</strong> podroèje arhitekture vSlovenijiKaj so doslej slovenski arhitekti prepoznali kot "znanstvenoodlièno"? Kako se le-to povezuje z novo-uveljavljenim sistemompodatkovnih bazARRS-ja in posledièno tudi Univerze?Upoštevanje baz podatkov, ki ob vkljuèevanju serijskihpublikacij preverjajo recenzentski sistem, pomeni siceravtomatizem priznavanja "pomembnosti" znanstvenimpredstavitvam glede na doseeno soglasje o minimalnih <strong>za</strong>htevah(=recenzije). Nakazujejo pomen s stališèa dostopnosti podatkov ins tem potencialni vpliv. Dejanski vpliv v doloèenem kulturnemokolju pa je odvisen tudi od uveljavljenosti nekaterih bibliografskihbaz. Na podroèju arhitekture je v širšem prostorskem kontekstudosti bolj kot baze SCI ("Expanded"), SSCI inA&HCI v uporabi nanacionalnih centrih osnovana specializirana ba<strong>za</strong> ICONDA, ki vveliki meri pokriva arhitekturne in urbanistiène revije. To jerazvidno tudi iz rezultatov ankete, ki jo je v letu 2004 izvedlaKomisija <strong>za</strong> znanstvenoraziskovalna merila FA. Za bolj anglosaškousmerjene je morda uporabna (ne pa tudi uporabljana) ba<strong>za</strong> AveryIndex ofArchitectural Periodicals, saj v njej najdemo vrsto v širšemkulturnem okolju pomembnih arhitekturnih revij. Pojavljajo se tudinove baze, ki uèinkovito sluijo svojemu namenu kot zbirke"sveega" referenènega gradiva z vsega sveta, še posebej napodroèjih, ki se jim pomen poveèuje v <strong>za</strong>dnjih desetletjih in letih(podroèje raèunalniškega arhitekturnega projektiranjaCUMINCAD = Cumulative Index of Computer AidedArchitectural Design ["Cumulative Index…", <strong>2005</strong>].) in se<strong>za</strong>vestno oddaljujejo neposrednim komercialnim ciljem. Dostop do58
AR <strong>2005</strong>/1Tadeja Zupanèiè Strojan" FAKTOR VPLIVNOSTI"ZNANSTVENE RAVNI V ARHITEKTURIrazliènih informacijskih ravni je primerljiv z drugimi ba<strong>za</strong>mi,potencialni vpliv je usmerjen v specializirano publiko, ravenkakovosti pa je <strong>za</strong>gotovljena s pomoèjo enakovredno urejenegarecenzentskega sistema vseh kljuènih transregionalnih znanstvenihorgani<strong>za</strong>cij s podroèja, ki zdruujejo najnovejše izsledke v skupniinformacijski sistem.Prepušèanje doloèanja relevantnih baz <strong>za</strong> doloèeno podroèjedrugim strokam je vprašljivo, saj le-te ne poznajo potrebraziskovalcev po utemeljevanju inovativnosti, kar poslediènopredhodnim rezultatom dviguje raven vplivnosti. Zato smo na FApripravili analizo "pojavljanja" revij, katerim smo doslej priznavalipomen, v ba<strong>za</strong>h, ki jih priznavaARRS (in posledièno Univer<strong>za</strong>, karje razvidno iz letošnjih sklepov Senata).Vpogled v bazi ICONDA in Avery Index to ArchitecturalPeriodicals kae, da seznami ARRS-ja in Univerze izkljuèujejonekaj slovenskih arhitekturnih oz. <strong>za</strong> <strong>arhitekturo</strong> <strong>za</strong>nimivih revij:AB, Oris, pa tudi ITcon ter delo in Varnost.Slovenske revije z mednarodnih bibliografskih baz, ki jihpriznava ARRS , ki doslej niso bile vkljuèene v Bibliografskiindeks arhitekture, pa morda <strong>za</strong>devajo sorodna podroèjaspeciali<strong>za</strong>cij znotraj arhitekturnega polja delovanja (v oklepajih sonavedene baze teh revij):Acta geographica Slovenica (Curr. Geogr. Pub.),Acta HistoriaeArtis Sloveniae (Hist. Abstr., ABC-CLIO), AnthropologicalNotebooks (Antropol. Index), Arheološki vestnik: ActaArchaeologica (Zachkat. DAI; Antropol. Index), Èasopis <strong>za</strong>zgodovino in narodopisje (Hist. Abst. ABC-CLIO), Filozofskivestnik (A&HCI ; CSA Philos. Index), Geografski vestnik (CurrGeogr. Pub.), Glasnik slovenskega etnološkega društva (Antropol.Index; Abst. Music. Lit.), Image Analysis & Stereology (IM,CAplus), Javnost / The public (SSCI; CCSBC, IBSS; CSAWPSA,CSASA, CA), Materiali in tehnologije (METADEX), Phainomena(CSA Philos. Index), Prispevki <strong>za</strong> novejšo zgodovino (Hist. Abst.ABC-CLIO), Psihološka obzorja (PsychINFO), Razprave / IV.razred SAZU (Georef), Razprave in gradivo (CSAWPSA,CSASA), Sodobna pedagogika (CSASA), Teorija in praksa(PSAWPSA; CSASA), Traditiones (Anthr. Index; Francis-.E. C.Europe), Varstvoslovje (CSAWPSA), Zdravstveno varstvo (IM),Zgodovinski èasopis (Hist.Abst,ABC-CLIO).Razširitev spektra "relevantnih" revij, v katerih "se priznavajo"objave arhitektov kot "odliène", pomeni sicer ukinitev vproblemskem pristopu omejujoèega seznama iz tujine ob iskanjuprimernega medija <strong>za</strong> relevantno ciljno publiko, brskanje po ba<strong>za</strong>h,ki jih doslej nismo bili vajeni, saj niso prvenstveno namenjeneRAZLIÈICA BAZAREVIJE, KI IZHAJAJO V TUJINIAD, Architectural Design (Academy Editions, London, UK) (ne izhaja veè) H AVERY INDEX TO ARCHITECTURAL PERIODICALSAMC (Architectueutre, Mouvement, Continuite, Pariz, Francija) H AVERY INDEX TO ARCHITECTURAL PERIODICALSAR, Aarchitectural Review (The Architectural Press, London, UK H, D A&HCI, AVERY INDEX TO ARCHITECTURAL PERIODICALSARCH+, Zeitschrift fuer architektur und Staedtebau (Arch+Verlag, Aachen, Nemèija) H, D AVERY INDEX TO ARCHITECTURAL PERIODICALSARCHIS (Nederlands Architectural Institut, Rotterdam, Nizozemska) H AVERY INDEX TO ARCHITECTURAL PERIODICALSARHITEKTURA (Savez arhitekata Hrvatske, Zagreb, Hrvaška) H, D AVERY INDEX TO ARCHITECTURAL PERIODICALSBAUTECHNIK (Ernst & Sohn Verlag, Berlin, Nemèija) H, D ICONDABAUVELT (Bertelsmann Verlag, Berlin, Nemèija) H, D ICONDABLAETTER FUER TECHNIKGESCHICHTE (Texchnisches Museum Wien, Avstria) HCASABELLA (Elmond Periodici, Milano, italija) H, D ICONDAÈiP, Èovjek i prostor (Savez arhitekata hrvatske, Zagreb, Hrvaška)HDBZ, Deutsche Bauzeitschrift (Bartelsmannverlag, Berlin, Nemèija) H, D ICONDADETAIL (Institut fuer internationale Architektur-Dokumentation, Muenchen, Nemèija) H, D ICONDADOKUMENTE ZUR ARACHITEKTUR (HDA,Has der Architektur, Graz, Avstrija) H, D (tudi monografska publikacija! )DOMUS (Bordone Editrice, Milano, Italija) H ICONDAEL CROQUIS (El Croquis Ed., Madrid, Španija) H AVERY INDEX TO ARCHITECTURAL PERIODICALSGRADJEVINAR (HSGI, Zaagreb, Hrvaška) H, D ICONDAHOUSING STUDIES (Harfax Publishing, Basingstoke, UK) H, D SSCIINTERNAQTIONAL JOURNAL FOR HOUSING SCINECE (Florida IU, Miami, ZDA) H, D AVERY INDEX TO ARCHITECTURAL PERIODICALSISG NACHRICHTEN MAGAZIN (Internationales Staedteforum, Graz, Avstrija) H, D ICONDAJA, The Japan Architect (Shinkencniku-Sha Co., Tokio, Japopnska) H AVERY INDEX TO ARCHITECTURAL PERIODICALSL'ARCHITECTURE D'AUJOURDHUI (Groupe Expansion SA, Pariz, Francija H, D A&HCI, AVERY INDEX TO ARCHITECTURAL PERIODICALSLOTUS INTERNTIONAL (Elmond Periodici, Milano, Italia) H, D A&HCI, ICONDA, AVERY INDEX TO ARCHITECTURAL PERIODICALSLUOGHI (Circolo Trentino per Architettura Contemporanea, Trento, Italija) HORIS (Arhitekst, Zagreb, Hrvaška)AVERY INDEX TO ARCHITECTURAL PERIODICALSPRO-HOLZ (DIV, Muenchen, Nemèija) (ne izhaja veè) > ZUSCHNITT (Pro:Holz, HPROSTOR (Sveuèilište Zagreb, Arhitektonski fakultet, Zagreb, Hrvaška) H, D AVERY INDEX TO ARCHITECTURAL PERIODICALSQUADERNS (Collegio de arquitectos de Cataluna, Barcelona, Španija) H, D ICONDARICERCA (Universita di Udine, Udine, Italija)H, DSTAHLBAU (Ernst & Sohn Verlag, Berlin, Nemèija) H ICONDAURBAN MORPHOLOGY (University of Birmingham, Birmingham, UK)AVERY INDEX TO ARCHITECTURAL PERIODICALSWERK, Bauen und Wohnen (Werk AG Verlag, Zuerich, Švica)ICONDA, AVERY INDEX TO ARCHITECTURAL PERIODICALSWOHNUNG & GESUNDHEIT (Institut fuer Baubiologije, Neubern, Nemèija)ICONDAWORLD OF WOOD (Alan Brooks, Albuquerque, USA)REVIJE, KI IZHAJAJO V SLOVENIJIAB, Arhitektov bilten (DAL, Ljubljana, Slovenija) H, D ICONDAANNALES, (ZDzJ Primorsko, Koper, Slovenija) H, D BIOSIS PREVIEWS (BIOLOGICAL ABSTRACTS) vkljuèenost v bazo velja <strong>za</strong> ‚Series Historia Naturalis’AR, Arhitektura/Raziskave (FAUL, Ljubljana, Slovenija) H, D ICONDAETNOLOG (SEM, Ljubljana, Slovenija) H Antropol. Index, Francis-E.C.EGRADBENIK (Tehnis, d.o.o., Ljubljana, Slovenija)HGRADBENI VESTNIK (DGIT, Ljubljana, Slovenija) H ICONDAHIŠE (IDM, Ljubljana, Slovenija)HKLIK (Pro anima d.o.o., Ljubljana, Slovenija)HKRONIKA (ZZDS, LJUBLJANA, Slovenija) H BIBLIOGRAPHY OF THE HISTORY OF ARTLES (ZLS, Ljubljana, Slovenija) H, D CAB AbstractsLIKOVNE BESEDE (ZDSLU, Ljubljana, Slovenija)HLIST (DAL, Ljubljana, Slovenija (ne izhaja veè)HPIRANESI (Piranesi, Ljubljana, Slovenija) H, D ICONDA, AVERY INDEX TO ARCHITECTURAL PERIODICALSUJMA (Ministrstvo <strong>za</strong> obrambo, Ljubljana, Slovenija)HURBANI IZZIV (UI, Ljubljana, Slovenija) H, D ICONDAVARSTVO SPOMENIKOV (Ministrstvo <strong>za</strong> kulturo & URSKD, Ljubljana, Slovenija) H, D AVERY INDEX TO ARCHITECTURAL PERIODICALS, BIBLIOGRAPHY OF THE HISTORY OF ARTSINTEZA (ZDAS, Ljubljana, Slovenija) do 1994 H AVERY INDEX TO ARCHITECTURAL PERIODICALS, BIBLIOGRAPHY OF THE HISTORY OF ARTZBORNIK ZA UMETNOSTNO ZGODOVINO (FF/UL, Ljlubljana, Slovenija) D BIBLIOGRAPHY OF THE HISTORY OF ARTSlika 5: Bibliografski indeks arhitekture (razlièici: H-habilitacijska merila, D-pogoj <strong>za</strong> neposredni prehod na doktorski študij).Bibliographical architectural index (variations: H-habilitation criteria, D-conditions for direct passage to Ph.D. courses).59