Kreativni izraz br.4.indd

www.wipo.int/sme/527. OSTVARIVAWEAUTORSKOG PRAVAKada je va{e autorsko pravopovre|eno?Smatra se da je svako lice koje bezprethodne dozvole nosioca autorskog pravabavi nekom delatno{}u za koju dozvolu ilizabranu mo`e dati samo nosilac autorskogprava - povredilo autorsko pravo.Imovinska prava mogu biti povre|ena akoneko lice, bez dozvole:Izvr{i neku radwu za ~ije vr{ewe samovi imate iskqu~ivo pravo;U nekim zemqama, vr{i komercijalnudelatnost u vezi sa delom kojim sepovre|uje pravo ili obezbedi sredstvaza proizvodwu dela kojim se povre|ujepravo (na pr: prodaja piratske verzijeCD-a); iliU nekim zemqama, uveze ili posedujedelo kojim se povre|uje pravo, ukolikoto delo ne spada pod zakonski izuzetakili ukoliko nije na drugi na~inopravdano.Do povrede autorskog prava mo`e do}i ~ak iukoliko se koristi samo deo dela. Dopovrede obi~no dolazi kada se „znatan deo“tj. va`an, bitan ili prepoznatqiv deokoristi na jedan od na~ina rezervisanihiskqu~ivo za nosioca autorskog prava.Dakle, va`ni su i koli~ina i kvalitet.Me|utim, ne postoji op{te pravilo u pogledutoga koliki deo dela mo`e biti kori{}enbez povrede autorskog prava. Ovo pitawe seutvr|uje u svakom konkretnom slu~aju, uzavisnosti od stvarnih ~iwenica iokolnosti slu~aja.Do povrede moralnih prava mo`e da do|e :Ako se ne priznaje va{ doprinos, kaoautora dela; iliAko je va{e delo izlo`eno podcewiva~komtretmanu ili ako budeizmeweno na na~in kojim bi bila naneta{teta va{oj ~asti i ugledu.Do povrede prava (autorskog ili drugog,nezavisnog prava) mo`e da do|e i ako nekonapravi ili uveze ure|aje pomo}u kojih seizbegavaju tehnolo{ke mere za{tite kojeste vi postavili radi za{tite sadr`ajava{eg autorskog prava od neovla{}enogkori{}ewa, ili ako pomo}u takvih ure|ajaobavqa poslovawe u komercijalne svrhe.Pored toga, do povrede mo`e da do|e i akoneko ukloni ili izmeni informacije oupravqawu pravima koje ste istakli na delukoje u`iva autorskopravnu za{titu (vidistr. 26).