Kreativni izraz br.4.indd

www.wipo.int/sme/50mora}ete direktno da kontaktirate nosiocaautorskog ili srodnog prava ili wegovogagenta. Lice koje je navedeno u obave{tewuo autorskom pravu je verovatno lice koje jeprvobitni nosilac autorskog prava,me|utim, tokom vremena, mo`da je do{lo doprenosa imovinskih prava u sklopuautorskog ili srodnog prava, na drugo lice.U zemqama kao {to su Indija i SjediweneAmeri~ke Dr`ave, koje imaju sistemdobrovoqne registracije autorskog prava,pretraga nacionalnog registra autorskihprava bi trebalo da vam omogu}i dautvrdite ko je sada{wi nosilac autorskogili srodnog prava. U slu~aju pisanog ilimuzi~kog dela, mo`ete kontaktiratiizdava~a ili proizvo|a~a zapisa dela, kojije ~esto nosilac prava na umno`avawematerijala.Po{to mo`e da postoji nekoliko "slojeva"prava, mo`e da postoji i nekolikorazli~itih nosilaca prava od kojih jepojedina~no potrebno pribaviti dozvole. NaUkoliko `elite da koristite neko delo,potrebna vam je dozvola nosioca autorskog pravana to delo. Autori ~esto prenose svoja prava naizdava~a ili na organizaciju za ostvarivaweautorskog i srodnih prava, koji u wihovo imepreuzimaju ostvarivawe imovinske koristi odwihovih dela.primer, mo`e postojati izdava~ muzi~kihdela - za kompoziciju, proizvo|a~ zvu~nogzapisa - za muzi~ki zapis, a ~esto, tako|e iinterpretatori.Kada se radi o va`nim licencama,preporu~qivo je da se, pre nego {to se u|e upregovore o uslovima ugovora, pribavistru~no mi{qewe, ~ak i kada se licencaprvobitno nudi pod tzv. standardnimuslovima. Kompetentan stru~wak zalicence mo`e vam pomo}i da se ugovorinajboqe re{ewe za va{e poslovne potrebe.Kako va{e preduze}e mo`e umawitirizik od povrede prava?Sudski postupak u vezi sa kr{ewemautorskog prava mo`e da bude skuppoduhvat. Prema tome, bilo bi mudroprimeniti mere kojce poma`u da ne do|e dopovrede prava. Preporu~uje se slede}e:Obezbedite odgovaraju}e obrazovaweza zaposlene u va{em preduze}u, tako dabude svesno mogu}ih implikacijaautorskopravne za{tite wihovog dela iwihovih postupaka;Pribavite pisane dozvole iliobezbedite da se izvr{i prenos prava,kada je to potrebno, kao i da osobqebude upoznato sa obimom takvih dozvolaili prenosa prava;Na aparat koji bi mogao biti upotrebqenza povredu autorskog prava (kao {to su