Kreativni izraz br.4.indd

www.wipo.int/sme/48parodije ili socijalnog komentara, davawecitata iz objavqenog dela i softver zareverzibilni in`ewering u ciqu obezbe-|ewa kompatibilnosti. Obim "po{tenogkori{}ewa" se razlikuje od jedne do drugezemqe.Obratite pa`wu na to da, ~ak i ukolikone~ije delo koristite u skladu sa ovimodredbama, i daqe je, u ve}ini zemaqa,potrebno da nazna~ite ime autora.[ta predstavqa sistem da`bina zaprivatno umno`avawe?Pojedinci umno`avaju velike koli~inematerijala za{ti}enog autorskim pravima,za vlastite, nekomercijalne potrebe. Takvoumno`avawe sa~iwava unosno tr`i{te zavelike proizvo|a~e i uvoznike opreme zapravqewe zapisa i medija, nosa~a zapisa.Me|utim, privatno umno`avawe, po svojojprirodi, ne mo`e biti ure|eno ugovorom:qudi spontano prave privatne primerke uprivatnosti vlastitog doma. Prema tome, unekim zemqama, umno`avawe za vlastituupotrebu je, jednostavno, dozvoqeno naosnovu izuze}a; nije potrebno tra`itinikakvu prethodnu dozvolu. Me|utim, jedanbroj takvih zemaqa je, zauzvrat, uspostaviosistem pla}awa da`bina radi obezbe|ewanaknada umetnicima, piscima i muzi~arimaza takvo umno`avawe wihovih dela. Tajsistem mo`e da se sastoji iz dva elementa:Da`bina na opremu i medije: na cenusvih vrsta opreme za proizvodwu zapisa,dodaje se mala naknada za autorskopravo, a u to je ukqu~en niz proizvoda,od ma{ina za kopirawe i faks ma{ina,do reza~a za CD i DVD, video rekorderai skenera. Neke su zemqe, tako|e, uveleda`bine na prazne medije za snimawezapisa, kao {to su papir zafotokopirawe, prazne trake, CD-R, ilifle{ kartice.Da`bine koju pla}aju korisnici:[kole, fakulteti, dr`avne institucijei istra`iva~ke institucije, univerziteti,biblioteke i privrednisubjekti koji proizvode veliku koli~inufotokopija, pla}aju "korisni~kunaknadu".Primer BelgijeU Belgiji, preduze}a koja prave kopije za{ti}enihdela na opremi koja im pripada (koja je: uvlasni{tvu, uzeta u zakup ili lizing), moraju daplate naknadu. Ta naknada mora odgovarati brojuproizvedenih kopija za{ti}enog dela. RERROBEL,Organizacija za za{titu prava umno`avawaBelgije, napla}uje da`binu i vr{i raspodeluprihoda na odgovaraju}i na~in.