Kreativni izraz br.4.indd

kwiga mo`e sadr`ati tekst i slike koji suza{ti}eni na osnovu nekoliko autorskihprava, koja su zasebna, a od kojih svakoisti~e drugog datuma.Kada mo`ete koristiti delo na osnovuograni~ewa ili izuzetka od autorskogprava ili na osnovu pojma "po{tenokori{}ewe" ili "po{teno postupawe"?Svi nacionalni zakoni o autorskom pravuukqu~uju niz ograni~ewa i izuzetaka, naosnovu kojih se ograni~ava obimautorskopravne za{tite i dozvoqavaslobodno kori{}ewe dela u odre|enimokolnostima, ili kori{}ewe dela bezdozvole, ali uz odre|eno pla}awe. Odredbese razlikuju od zemqe do zemqe, ali,obi~no, izuzeci i ograni~ewa obuhvatajukori{}ewe citata iz objavqenog dela (tj.,kori{}ewe kratkih izvoda u delu koje jeautor samostalno stvorio), odre|enoprepisivawe radi privatne i li~ne upotrebe(na pr.: za potrebe istra`ivawa iprou~avawa), odre|eno umno`avawe ubibliotekama i arhivama (na pr.: dela kojase ne mogu na}i u {tampi, ~iji su primerciprevi{e osetqivi da bi se mogli davati napozajmicu javnosti), umno`avawe izvodadela od strane nastavnika za potrebekori{}ewa od strane u~enika u razredu, ilipravqewa specijalnih primeraka zapotrebe kori{}ewe od strane slabovidihili slepih lica.U raznim zemqama postoje brojna drugaograni~ewa ili izuzeci u korist raznihgrupa. Vrlo ~esto, ta su ograni~ewa iizuzeci detaqno opisani u nacionalnomzakonu, koji bi trebalo konsultovati radidobijawa pravih uputstava. U suprotnom,potrebno je da potra`ite stru~ni savet.U zemqama anglosaksonskog prava (CommonLaw), kao {to su Australija, Kanada, Indija,Velika Britanija, i Sjediwene Ameri~keDr`ave, dela podle`u konceptu "po{tenogkori{}ewa" ili "po{tenog postupawa".Opis dat u zakonu o autorskom pravu je, kodwih, mawe konkretan. Pod "po{tenimkori{}ewem" utvr|eno je da, za odre|enevrste kori{}ewa tu|ih dela za{ti}enihautorskim pravom, nije potrebna dozvolanosioca autorskog prava. Tako|e sepretpostavqa da je to kori{}ewe dovoqnominimalno da se ne}e neopravdano sukobitisa iskqu~ivim pravima nosioca autorskogprava na umno`avawe i, ina~e, nakori{}ewe dela. Te{ko je opisati bilo kojaop{ta pravila o "po{tenom kori{}ewu"zato {to je ono uvek veoma povezano sa~iweni~nim stawem. Me|utim, privatna licakoja umno`avaju dela za vlastitokori{}ewe obi~no imaju mnogo ve}a prava"po{tenog kori{}ewa" od onih koji gaumno`avaju u komercijalne svrhe. Primeridelatnosti koje mogu biti dozvoqene kao"po{teno kori{}ewe" ukqu~uju distribuiraweprimeraka slike iz novina na ~asu,za obrazovne svrhe, imitirawe dela radi47