Kreativni izraz br.4.indd

www.wipo.int/sme/446. KORI[]EWE DELADRUGIH NOSILACAPRAVAKada vam je potrebna dozvola dakoristite delo drugog nosioca prava?Privredni subjekti ~esto imaju potrebu dakoriste dela za{ti}ena autorskim pravomili dela za{ti}ena srodnim pravima, kaopodr{ku svojoj poslovnoj delatnosti. Kadakoristite dela drugih nosilaca prava,morate prvo utvrditi da li je potrebnadozvola autora. U principu, ovla{}ewenosioca autorskog prava bi}e vam potrebno:Ako je delo obuhva}eno zakonom ilizakonima o autorskom, odnosno, srodnimpravima (vidi odeqak 2);Ako delo nije u javnom domenu (vidistranu 46);Ako planirano iskori{}avawe delapodrazumeva kori{}ewe svih autorskihi srodnih prava odobrenih nosiocuprava, odnosno, dela tih prava; iAko planirano iskori{}avawe dela nijeobuhva}eno "po{tenim kori{}ewem" ili"po{tenim postupawem" ili ograni~ewemili izuzetkom koji je konkretno ukqu~enu nacionalni zakon o autorskom ilisrodnim pravima (vidi str. 47).Treba imati na umu da }e vam mo`da bitipotrebna konkretna dozvola da bistesadr`aj drugih nosilaca prava, mogli dakoristite izvan va{ih poslovnihprostorija (na prezentacijama zainvestitore - tzv. "road show", na web sajtu,za zavr{ni izve{taj, bilten, itd.) i unutarva{ih poslovnih prostorija (zadistribuciju zaposlenima, ispitivaweproizvoda, sastanke i obuku u poslovnimprostorijama, itd.). ^ak i ako koristitesamo jedan deo nekog dela za{ti}enogautorskim pravom, bi}e vam potrebnaprethodna dozvola (vidi str. 52).Da li vam je potrebna dozvola i zaelektronsko, odnosno, digitalno kori{}ewedela drugih nosilaca prava?Autorskopravna za{tita se odnosi nadigitalno kori{}ewe i pohrawivawe, istokao i na bilo koje drugo kori{}ewe. Stoga,mo`da }e vam prethodno biti potrebnadozvola nosioca autorskog prava da bistemogli da skenirate wihova dela, objavitewihova dela na elektronskoj oglasnoj tabliSada{wa tehnologija olak{ava kori{}ewematerijala koji su stvorili drugi - filmskihodlomaka i odlomaka televizijskih emisija,muzike, slika i ilustracija, fotografije,softvera, teksta, itd. - na va{em web sajtu.Sama tehni~ka lako}a kori{}ewa i umno`avawadela ne daje vam zakonsko pravo da to i ~inite