Kreativni izraz br.4.indd
Kreativni izraz br.4.indd Kreativni izraz br.4.indd
www.wipo.int/sme/38zemqama, za vaqanost prenosa prava jeneophodno da bude u pisanoj formi i da jeugovor potpisan od strane nosiocaautorskog prava. U nekim zemaqama, autorskopravo nije prenosivo. Tako|e, imajte naumu da se mogu preneti samo imovinskaprava, po{to autor uvek ostaje nosilacmoralnih prava (vidi str. 17).[ta je "merchandising""Merchandising" je oblik marketinga, ukojem se na proizvodu koristi pravo naintelektualnu svojinu (obi~no `ig, industrijskidizajn ili autorsko pravo) radipove}awa wegove privla~nosti u o~imakupaca. Crte`i iz stripova, glumci, popzvezde, sportske zvezde, poznata slikarskadela, statue i mnoge druge slike pojavqujuse na celom nizu proizvoda, kao {to sumajice, igra~ke, kancelarijski pribor, {oqeza kafu ili posteri. Merchandisingproizvoda oslawawem na autorsko pravomo`e biti unosan dodatni izvor prihoda:Kad se radi o privrednim subjektimakoji su vlasnici dela za{ti}enihautorskim pravom (kao {to su crte`i izstripova ili fotografije), davawelicence za autorsko pravo potencijalnimkorisnicima, mo`e donetiznatne prihode. Na ovaj na~in subjektmo`e da ostvari prihode plasmanomproizvoda na nova tr`i{ta na relativnonerizi~an i rentabilan na~in.Privredni subjekti koji proizvodejeftinu robu masovne proizvodwe, kao{to su {oqe za kafu, slatki{i ilimajice, mogu pove}ati atraktivnostsvojih proizvoda koriste}i na wimapoznate likove, umetni~ka dela, ilidruge privla~ne elemente.Za "merchandising" je potrebno prethodnopribaviti dozvolu za kori{}ewe razli~itihprava (kao {to je iskori{}avawe delaza{ti}enog autorskim pravom, indu-strijskimdizajnom ili `igom) na robi koja se plasirana ovaj na~in. Kada se koriste likovislavnih osoba, potrebno je obratiti dodatnupa`wu, po{to oni mogu biti za{ti}enipravima privatnosti i publiciteta.Mary Engelbreit: Umetnik i preduzetnikMary Engelbreit je poznata {irom sveta po svomraznobojnom i slo`enom dizajnu, a postala je pioniru licencirawu umetni~kih dela. Nekoliko poznatihkompanija koje proizvode karte za igrawekupilo je wen dizajn, a mnoge druge kompanije `eleda dobiju dozvolu za upotrebu prepoznatqivihumetni~kih dela ~iji je ona tvorac, da bi ih je primenilina razli~itim proizvodima, ukqu~uju}ikalendare, majice, {oqe, poklonkwige , pe~ate,kerami~ke figurice i drugo. Studija slu~aja wenogposlovawa mo`e se na}i na adresihttp://www.wipo.int/sme/en/case_studies/engelbreit_licensing.htm.
Kako mo`ete da date dozvolu zakori{}ewe va{eg dela?Kao nosilac autorskog i srodnih prava, viodlu~ujete da li }ete dati dozvolu zakori{}ewe svog dela, kome }ete je dati, i nakoji na~in. Postoje razni na~ini na kojenosioci prava re{avaju pitawe davawadozvole.Jedna mogu}nost je da sve poslove upostupku davawa dozvole obavite sami.Uslove ugovora mo`ete dogovoriti sasvakim korisnikom dozvole pojedina~no, ilimo`ete ponuditi dozvole pod standardnimuslovima, koje druga strana mora prihvatitikao takve ako je zainteresovana za kori-{}ewe va{eg dela za{ti}enog autorskim isrodnim pravima.Ukoliko sami upravqate svim svojim pravima,naj~e{}e }ete biti pod znatnim teretomadministrativnih poslova i tro{kova okoprikupqawa tr`i{nih informacija,tra`ewa potencijalnih korisnika i vo|ewapregovora oko ugovora. Prema tome, mo`eterazmotriti mogu}nost da posao ostvarivawanekih, ili svih va{ih prava poveriteprofesionalnom agentu ili agenciji zalicence, kao {to je izdava~ kwiga iliproizvo|a~ fonograma, koji }e, zatim, u va{eime, sklopiti ugovore. Agent je, ~esto, u boqojpoziciji od vas i mo`e boqe od vas prona}ipotencijalne korisnike, kao i ugovoriti boqecene i uslove za davawe dozvole.U praksi, nosiocu autorskog i srodnihprava, a ~ak i agentu za licence je ~estote{ko da prati sva razli~ita kori{}ewadela. Isto tako, korisnicima, kao {to suradio ili TV stanice, prili~no je te{ko dakontaktiraju svakog autora ili nosiocaautorskog prava pojedina~no, da bi dobilineophodne dozvole. U situacijama kadapojedina~no licencirawe nije mogu}e, ilinije izvodqivo, pridru`ivawe organizacijiza kolektivno ostvarivaweautorskog i srodnih prava, ukolikopostoji za konkretnu kategoriju dela, mo`eda bude dobar izbor. Organizacija zakolektivno ostvarivawe autorskog isrodnih prava prati iskori{}avawe dela zara~un stvaraoca odre|ene kategorije dela izadu`ena je za ugovarawe licenci i naplatunaknada. Vi se mo`ete pridru`itiodgovaraju}oj organizaciji za kolektivnoostvarivawe autorskog i srodnih prava uva{oj zemqi, ukoliko takva postoji,odnosno, u drugim zemqama.39
- Page 3 and 4: PredgovorOvo je ~etvrti priru~nik i
- Page 5 and 6: 1. Autorsko i srodnaprava[ta je aut
- Page 7 and 8: Koji je zna~aj autorskog i srodnih
- Page 9 and 10: Postoje li druga pravna sredstva za
- Page 11 and 12: Za{tita ra~unarskih programa isoftv
- Page 13 and 14: i dodatni izazov. Uz pomo} samo nek
- Page 15 and 16: Koji aspekti dela nisu za{ti}eniaut
- Page 17 and 18: weno skladi{tewe na hard disk,skeni
- Page 19 and 20: Pravo da se bude ozna~en kao autord
- Page 21 and 22: Emiteri imaju iskqu~iva prava na sv
- Page 23 and 24: Me|u mnogim vrstama prava koja su p
- Page 25 and 26: Koliko dugo traje za{tita autorskim
- Page 27 and 28: autorska prava, bi}ete u stawu davo
- Page 29 and 30: delo mo`e da se na|e, pri ~emuident
- Page 31 and 32: dela mo`e konfigurisati pristup nab
- Page 33 and 34: 4. PRAVO SVOJINE NAAUTORSKOM PRAVUD
- Page 35 and 36: Primer: Vi ste anga`ovali spoqnesar
- Page 37 and 38: 5. KORISTI ODAUTORSKOG I SRODNIHPRA
- Page 39: za{ti}en autorskim pravom distribui
- Page 43 and 44: korisnici, bili bi, naprosto, iskqu
- Page 45 and 46: izvo|a~kih prava u Australiji i Azi
- Page 47 and 48: ili web sajtu, memori{ete wihov dig
- Page 49 and 50: kwiga mo`e sadr`ati tekst i slike k
- Page 51 and 52: Naplatu da`bina obi~no vr{i organiz
- Page 53 and 54: ma{ine za fotokopirawe, ra~unari,re
- Page 55 and 56: Jednim postupkom mogu se povrediti
- Page 57 and 58: drugim privrednim subjektima, sa ko
- Page 59 and 60: Me|unarodna konfederacija udru`ewa
- Page 61 and 62: Ma|arskaMalezijaMeksikoMonakoMongol
- Page 63 and 64: Sporazum o trgovinskim aspektima pr
- Page 65 and 66: - Emitovawe za javnost;- Saop{tavaw
- Page 67 and 68: JamajkaJapanJordanKazahstanKenijaKi
- Page 69 and 70: Za vi{e informacija, a posebno za s
Kako mo`ete da date dozvolu zakori{}ewe va{eg dela?Kao nosilac autorskog i srodnih prava, viodlu~ujete da li }ete dati dozvolu zakori{}ewe svog dela, kome }ete je dati, i nakoji na~in. Postoje razni na~ini na kojenosioci prava re{avaju pitawe davawadozvole.Jedna mogu}nost je da sve poslove upostupku davawa dozvole obavite sami.Uslove ugovora mo`ete dogovoriti sasvakim korisnikom dozvole pojedina~no, ilimo`ete ponuditi dozvole pod standardnimuslovima, koje druga strana mora prihvatitikao takve ako je zainteresovana za kori-{}ewe va{eg dela za{ti}enog autorskim isrodnim pravima.Ukoliko sami upravqate svim svojim pravima,naj~e{}e }ete biti pod znatnim teretomadministrativnih poslova i tro{kova okoprikupqawa tr`i{nih informacija,tra`ewa potencijalnih korisnika i vo|ewapregovora oko ugovora. Prema tome, mo`eterazmotriti mogu}nost da posao ostvarivawanekih, ili svih va{ih prava poveriteprofesionalnom agentu ili agenciji zalicence, kao {to je izdava~ kwiga iliproizvo|a~ fonograma, koji }e, zatim, u va{eime, sklopiti ugovore. Agent je, ~esto, u boqojpoziciji od vas i mo`e boqe od vas prona}ipotencijalne korisnike, kao i ugovoriti boqecene i uslove za davawe dozvole.U praksi, nosiocu autorskog i srodnihprava, a ~ak i agentu za licence je ~estote{ko da prati sva razli~ita kori{}ewadela. Isto tako, korisnicima, kao {to suradio ili TV stanice, prili~no je te{ko dakontaktiraju svakog autora ili nosiocaautorskog prava pojedina~no, da bi dobilineophodne dozvole. U situacijama kadapojedina~no licencirawe nije mogu}e, ilinije izvodqivo, pridru`ivawe organizacijiza kolektivno ostvarivaweautorskog i srodnih prava, ukolikopostoji za konkretnu kategoriju dela, mo`eda bude dobar izbor. Organizacija zakolektivno ostvarivawe autorskog isrodnih prava prati iskori{}avawe dela zara~un stvaraoca odre|ene kategorije dela izadu`ena je za ugovarawe licenci i naplatunaknada. Vi se mo`ete pridru`itiodgovaraju}oj organizaciji za kolektivnoostvarivawe autorskog i srodnih prava uva{oj zemqi, ukoliko takva postoji,odnosno, u drugim zemqama.39
Change language