Kreativni izraz br.4.indd
Kreativni izraz br.4.indd Kreativni izraz br.4.indd
pristup svojim delima ograni~ili samo naone klijente koji prihvataju odre|eneuslove kori{}ewa dela. Takve mereukqu~uju:[ifrovawe se ~esto koristi zaza{titu od neovla{}ene upotrebesoftverskih proizvoda, fonograma iaudiovizuelnih dela. Na primer, kadaneki klijent u~ita delo, softver zaupravqawe digitalnim pravima mo`e dakontaktira centar za izdavawe dozvole(instituciju koja upravqa autorskim isrodnim pravima) radi ugovarawapla}awa, de{ifrovawa fajla i dodeleindividualnog "kqu~a" - lozinke, koja jeklijentu potrebna za gledawe ilislu{awe sadr`aja.Sistem za kontrolu pristupa ilisistem za uslovni pristup, u svomnajjednostavnijem obliku, proveravaidentitet korisnika, sadr`aj fajlova iprava (~itawe, izmene, izvr{avawe,itd.), koje svaki korisnik ima zaodre|eno delo. Vlasnik digitalnogwww.wipo.int/sme/Studija slu~aja - Memory ComputacionTokom manifestacije na kojoj je 2001. godine, uWujorku, lansiran Office HP, Microsoft je tako|epredstavio softver nazvan Memory Contu -ra~unovodstveni program za poslovne korisnike,koji mo`e da se integri{e u Office HP. Ovaj softverje kreirala jedna mala softverska kompanija izUrugvaja, Memory Computacion ("Memory "):"Memory" sistematski procewuje koje su joj merepotrebne za za{titu, upravqawe i ostvarivaweprava ~iji je nosilac, kako bi izvukla najboqemogu}e komercijalne rezultate iz svoje imovine.Svaki primerak softvera Memory Contu ukqu~ujekorisni~ku licencu, u kojoj je nazna~eno da jesoftver za{ti}en autorskim pravom i gde senavodi da je zabraweno wegovo umno`avawe ilireprodukcija, u celosti ili delimi~no, za bilokoje druge namene osim kao rezervna kopija, kojaslu`i kao podr{ka wegovom kori{}ewu. " Memory "je registrovao svoj softver kod zavoda za autorskaprava u zemqama gde posluje i gde takvi zavodidozvoqavaju dobrovoqnu registraciju autorskogprava.Kompanija "Memory" je svesna da ~esto dolazi dopovreda prava intelektualne svojine, a da posebno~esto dolazi do softverske piraterije, te je,stoga, razradila paralelnu strategiju za{titesvojih proizvoda. Kao prvo, "Memory" je u svojsoftver ugradila seriju tehnolo{kih mehanizamaza za{titu softvera od lakog umno`avawa. Kaodrugo, usredsredila se na kvalitet svojih usluganakon prodaje i na stalnu inovaciju verzija svojihproizvoda koji se isporu~uju legalnimkorisnicima, tako da se klijenti, shvataju}ivrednost originala, i opredequju se za prednostikupovine legalnog softvera umesto piratskog .28
dela mo`e konfigurisati pristup nabrojne na~ine. Na primer, dokument semo`e videti, ali se ne mo`e {tampati,ili se mo`e koristiti samo tokomograni~enog vremena.Objavqivawe samo verzija ni`egkvaliteta. Na primer, na web sajtu moguda budu objavqene fotografije ilidruge slike koje imaju dovoqno detaqana osnovu kojih se mo`e zakqu~iti da lisu pogodne za, na primer, skicu reklame,ali koje nisu dovoqno detaqne ikvalitetne za reprodukciju u nekom~asopisu.Kakvu za{titu imate u inostranstvu?Ve}ina zemaqa su potpisnice jednog ilivi{e me|unarodnih sporazuma kako bi,izme|u ostalog, obezbedile da deloza{ti}eno autorskim pravom, stvoreno ujednoj zemqi, bude automatski za{ti}eno usvim zemqama potpisnicama takvihme|unarodnih konvencija. Najva`nijime|unarodni sporazum o autorskom pravu jeBernska konvencija o za{titi kwi`evnih iumetni~kih dela (vidi Aneks III. Ako stedr`avqanin ili stanovnik zemqepotpisnice Bernske konvencije (vidi spisakpotpisnica u Aneksu III) ili ako ste izdalisvoje delo u jednoj od zemaqa potpisnica,va{e delo }e automatski imati nivoautorskopravne za{tite utvr|en Bernskomkonvencijom u svim drugim zemqamapotpisnicama te konvencije.Me|utim, autorskopravna za{tita, po svojojprirodi, ostaje teritorijalna. Prema tome,va{e delo }e imati za{titu na bazi autorskogprava ukoliko ispuwava propisane uslovezakona o autorskom pravu odnosne zemqe.Dakle, iako va{e delo mo`e automatski bitiza{ti}eno autorskim pravom u mnogimzemqama (zbog me|unarodnih sporazuma), usvakoj zemqi i daqe postoji zaseban sistemautorskopravne za{tite, koji se, u znatnojmeri, razlikuje od zemqe do zemqe.Da li je obavezno da se na delu istakneobave{tewe o autorskom pravu?U mnogim zemqama, za za{titu nije potrebnoobave{tewe o autorskom pravu. Pa ipak,veoma se preporu~uje da na va{em delu, ili uvezi sa wim, bude istaknuto obave{tewe oautorskom pravu, zato {to se na taj na~inqudi podse}aju da je delo za{ti}eno i zato{to se u tom obave{tewu ozna~ava nosilacautorskog prava. Takva identifikacijapoma`e svima onima koji bi hteli dapribave dozvolu za kori{}ewe va{eg dela.Isticawe obave{tewa o autorskom pravu jeveoma rentabilna mera bezbednosti. Za wunisu potrebi nikakvi zna~ajni dodatniizdaci, ali zahvaquju}i woj mo`eteu{tedeti na tro{kovima time {to }etedruge odvratiti od umno`avawa va{egdela, a istovremeno }ete olak{atipostupak prethodnog davawa dozvole time{to }ete olak{ati identifikaciju nosiocaautorskog prava.29
- Page 3 and 4: PredgovorOvo je ~etvrti priru~nik i
- Page 5 and 6: 1. Autorsko i srodnaprava[ta je aut
- Page 7 and 8: Koji je zna~aj autorskog i srodnih
- Page 9 and 10: Postoje li druga pravna sredstva za
- Page 11 and 12: Za{tita ra~unarskih programa isoftv
- Page 13 and 14: i dodatni izazov. Uz pomo} samo nek
- Page 15 and 16: Koji aspekti dela nisu za{ti}eniaut
- Page 17 and 18: weno skladi{tewe na hard disk,skeni
- Page 19 and 20: Pravo da se bude ozna~en kao autord
- Page 21 and 22: Emiteri imaju iskqu~iva prava na sv
- Page 23 and 24: Me|u mnogim vrstama prava koja su p
- Page 25 and 26: Koliko dugo traje za{tita autorskim
- Page 27 and 28: autorska prava, bi}ete u stawu davo
- Page 29: delo mo`e da se na|e, pri ~emuident
- Page 33 and 34: 4. PRAVO SVOJINE NAAUTORSKOM PRAVUD
- Page 35 and 36: Primer: Vi ste anga`ovali spoqnesar
- Page 37 and 38: 5. KORISTI ODAUTORSKOG I SRODNIHPRA
- Page 39 and 40: za{ti}en autorskim pravom distribui
- Page 41 and 42: Kako mo`ete da date dozvolu zakori{
- Page 43 and 44: korisnici, bili bi, naprosto, iskqu
- Page 45 and 46: izvo|a~kih prava u Australiji i Azi
- Page 47 and 48: ili web sajtu, memori{ete wihov dig
- Page 49 and 50: kwiga mo`e sadr`ati tekst i slike k
- Page 51 and 52: Naplatu da`bina obi~no vr{i organiz
- Page 53 and 54: ma{ine za fotokopirawe, ra~unari,re
- Page 55 and 56: Jednim postupkom mogu se povrediti
- Page 57 and 58: drugim privrednim subjektima, sa ko
- Page 59 and 60: Me|unarodna konfederacija udru`ewa
- Page 61 and 62: Ma|arskaMalezijaMeksikoMonakoMongol
- Page 63 and 64: Sporazum o trgovinskim aspektima pr
- Page 65 and 66: - Emitovawe za javnost;- Saop{tavaw
- Page 67 and 68: JamajkaJapanJordanKazahstanKenijaKi
- Page 69 and 70: Za vi{e informacija, a posebno za s
dela mo`e konfigurisati pristup nabrojne na~ine. Na primer, dokument semo`e videti, ali se ne mo`e {tampati,ili se mo`e koristiti samo tokomograni~enog vremena.Objavqivawe samo verzija ni`egkvaliteta. Na primer, na web sajtu moguda budu objavqene fotografije ilidruge slike koje imaju dovoqno detaqana osnovu kojih se mo`e zakqu~iti da lisu pogodne za, na primer, skicu reklame,ali koje nisu dovoqno detaqne ikvalitetne za reprodukciju u nekom~asopisu.Kakvu za{titu imate u inostranstvu?Ve}ina zemaqa su potpisnice jednog ilivi{e me|unarodnih sporazuma kako bi,izme|u ostalog, obezbedile da deloza{ti}eno autorskim pravom, stvoreno ujednoj zemqi, bude automatski za{ti}eno usvim zemqama potpisnicama takvihme|unarodnih konvencija. Najva`nijime|unarodni sporazum o autorskom pravu jeBernska konvencija o za{titi kwi`evnih iumetni~kih dela (vidi Aneks III. Ako stedr`avqanin ili stanovnik zemqepotpisnice Bernske konvencije (vidi spisakpotpisnica u Aneksu III) ili ako ste izdalisvoje delo u jednoj od zemaqa potpisnica,va{e delo }e automatski imati nivoautorskopravne za{tite utvr|en Bernskomkonvencijom u svim drugim zemqamapotpisnicama te konvencije.Me|utim, autorskopravna za{tita, po svojojprirodi, ostaje teritorijalna. Prema tome,va{e delo }e imati za{titu na bazi autorskogprava ukoliko ispuwava propisane uslovezakona o autorskom pravu odnosne zemqe.Dakle, iako va{e delo mo`e automatski bitiza{ti}eno autorskim pravom u mnogimzemqama (zbog me|unarodnih sporazuma), usvakoj zemqi i daqe postoji zaseban sistemautorskopravne za{tite, koji se, u znatnojmeri, razlikuje od zemqe do zemqe.Da li je obavezno da se na delu istakneobave{tewe o autorskom pravu?U mnogim zemqama, za za{titu nije potrebnoobave{tewe o autorskom pravu. Pa ipak,veoma se preporu~uje da na va{em delu, ili uvezi sa wim, bude istaknuto obave{tewe oautorskom pravu, zato {to se na taj na~inqudi podse}aju da je delo za{ti}eno i zato{to se u tom obave{tewu ozna~ava nosilacautorskog prava. Takva identifikacijapoma`e svima onima koji bi hteli dapribave dozvolu za kori{}ewe va{eg dela.Isticawe obave{tewa o autorskom pravu jeveoma rentabilna mera bezbednosti. Za wunisu potrebi nikakvi zna~ajni dodatniizdaci, ali zahvaquju}i woj mo`eteu{tedeti na tro{kovima time {to }etedruge odvratiti od umno`avawa va{egdela, a istovremeno }ete olak{atipostupak prethodnog davawa dozvole time{to }ete olak{ati identifikaciju nosiocaautorskog prava.29
Change language