Kreativni izraz br.4.indd
Kreativni izraz br.4.indd Kreativni izraz br.4.indd
PredgovorOvo je ~etvrti priru~nik iz edicije "Intelektualnasvojina i uspe{no poslovawe". Priru~nik je uvod uautorsko i srodna prava za rukovodioce preduze}a ipreduzetnike. U wemu se, jednostavnim jezikom, dajeobja{wewe uglavnom onih aspekata autorskog prava iprakse koji uti~u na poslovnu strategiju preduze}a.Tradicionalno, preduze}a koja se bave {tamparskomdelatno{}u, izdava{tvom, muzikom i audio-vizuelnimdelima (film i TV); reklamom, komunikacijama imarketingom; zanatima, likovnom i izvo|a~komumetno{}u; dizajnom i modom, kao i radiodifuzijom, usvom poslovawu direktno zavise od autorskog i srodnihprava. Tokom posledwe dve decenije, softver,multimedija i, zapravo, sve privredne delatnosti kojese zasnivaju na digitalnom sadr`aju, bilo na internetuili drugde, po~ele su da se oslawaju na efikasnuautorskopravnu za{titu, pogotovo od kada je nastupilarevolucija u domenu digitalne zabave i marketinga.Stoga je vrlo verovatno da }e tokom tipi~nog radnogdana, u ve}ini preduze}a, poslovni ~ovek ili zaposlenibiti u prilici da stvara ili koristi materijale koji suza{ti}eni autorskim i srodnim pravima.Ova publikacija ima za ciq da, naro~ito malim isredwim preduze}ima, pomogne da:- razumeju kako da za{tite dela koja stvore ili na kojaimaju autorsko pravo;- izvuku najvi{e iz svog autorskog, odnosno, srodnogprava; i- izbegnu povredu tu|eg autorskog ili srodnog prava.Ovaj vodi~ mo`e da bude izra|en u verziji prilago|enojnacionalnim potrebama, kroz saradwu sa nacionalniminstitucijama i lokalnim partnerima, koji se slobodnomogu obratiti WIPO-u da bi pribavili primerakuputstava za prilago|avawe.1Kamil Idris,generalni direktor, WIPO
- Page 4 and 5: Sadr`ajStrana1.Autorsko i srodna pr
- Page 6 and 7: Postoje tri vrste "srodnih prava":P
- Page 8 and 9: www.wipo.int/sme/koji su tu povredu
- Page 10 and 11: www.wipo.int/sme/82. OBIM I TRAJAWE
- Page 12 and 13: www.wipo.int/sme/odnosno ugovora o
- Page 14 and 15: www.wipo.int/sme/12Koje kriterijume
- Page 16 and 17: Dela primewene umetnosti. U nekimze
- Page 18 and 19: www.wipo.int/sme/saop{tavawe obuhva
- Page 20 and 21: U mnogim zemqama, kada se fonograme
- Page 22 and 23: www.wipo.int/sme/Autorska i srodna
- Page 24 and 25: vlasnika zvu~nog zapisa koji obuhva
- Page 26 and 27: 3. ZA[TITA VA[EORIGINALNETVOREVINE[
- Page 28 and 29: www.wipo.int/sme/26Postoje dva na~i
- Page 30 and 31: pristup svojim delima ograni~ili sa
- Page 32 and 33: Tako|e, u nekim zemqama, naro~ito u
- Page 34 and 35: Primer: Programer je zaposlen u nek
- Page 36 and 37: www.wipo.int/sme/34mora podeliti pr
- Page 38 and 39: www.wipo.int/sme/36pr: ra~unarskog
- Page 40 and 41: www.wipo.int/sme/38zemqama, za vaqa
- Page 42 and 43: www.wipo.int/sme/40Kako funkcioni{e
- Page 44 and 45: www.wipo.int/sme/42Kolektivno ostva
- Page 46 and 47: www.wipo.int/sme/446. KORI[]EWE DEL
- Page 48 and 49: www.wipo.int/sme/46Koji sadr`aj ili
- Page 50 and 51: www.wipo.int/sme/48parodije ili soc
PredgovorOvo je ~etvrti priru~nik iz edicije "Intelektualnasvojina i uspe{no poslovawe". Priru~nik je uvod uautorsko i srodna prava za rukovodioce preduze}a ipreduzetnike. U wemu se, jednostavnim jezikom, dajeobja{wewe uglavnom onih aspekata autorskog prava iprakse koji uti~u na poslovnu strategiju preduze}a.Tradicionalno, preduze}a koja se bave {tamparskomdelatno{}u, izdava{tvom, muzikom i audio-vizuelnimdelima (film i TV); reklamom, komunikacijama imarketingom; zanatima, likovnom i izvo|a~komumetno{}u; dizajnom i modom, kao i radiodifuzijom, usvom poslovawu direktno zavise od autorskog i srodnihprava. Tokom posledwe dve decenije, softver,multimedija i, zapravo, sve privredne delatnosti kojese zasnivaju na digitalnom sadr`aju, bilo na internetuili drugde, po~ele su da se oslawaju na efikasnuautorskopravnu za{titu, pogotovo od kada je nastupilarevolucija u domenu digitalne zabave i marketinga.Stoga je vrlo verovatno da }e tokom tipi~nog radnogdana, u ve}ini preduze}a, poslovni ~ovek ili zaposlenibiti u prilici da stvara ili koristi materijale koji suza{ti}eni autorskim i srodnim pravima.Ova publikacija ima za ciq da, naro~ito malim isredwim preduze}ima, pomogne da:- razumeju kako da za{tite dela koja stvore ili na kojaimaju autorsko pravo;- izvuku najvi{e iz svog autorskog, odnosno, srodnogprava; i- izbegnu povredu tu|eg autorskog ili srodnog prava.Ovaj vodi~ mo`e da bude izra|en u verziji prilago|enojnacionalnim potrebama, kroz saradwu sa nacionalniminstitucijama i lokalnim partnerima, koji se slobodnomogu obratiti WIPO-u da bi pribavili primerakuputstava za prilago|avawe.1Kamil Idris,generalni direktor, WIPO