Kreativni izraz br.4.indd

www.wipo.int/sme/12Koje kriterijume za za{titu treba dazadovoqi delo?Da bi bilo podobno za autorskopravnuza{titu, delo mora da bude originalno.Originalno je delo koje po svom izrazupoti~e od autora, tj., delo koje je autorstvorio samostalno, a ne kopirawem tu|egdela ili materijala koji je u javnom domenu.Ta~no zna~ewe pojma originalnosti uzakonima o autorskom pravu razlikuje se odzemqe do zemqe. U svakom slu~aju,originalnost se odnosi na oblik izra`avawa,a ne na ideju koja le`i u osnovi dela(vidi str. 13).U nekim zemqama zahteva se da delo budezabele`eno u materijalnom obliku.Proces bele`ewa ukqu~uje, na primer, dadelo bude napisano na papiru, memorisanona disku, naslikano na platnu ilizabele`eno na traci. Dakle, koreografskadela ili improvizovani govori ili muzi~kaizvo|ewa za koja nema notnih zapisa ili kojanisu zabele`ena, ne podle`u za{titi.Definicija pojma "bele`ewe", obi~noiskqu~uje privremene reprodukcije, kao {tosu one koje se nakratko projektuju na ekranu,ili koje se prikazuju elektronskim putem nateleviziji ili sli~nom ure|aju, ili one kojese trenutno zabele`e u "memoriji" ra-~unara. Delo mo`e da bude zabele`eno odstrane autora, ili uz dozvolu autora.Smatra se da je emitovawe dela koje sadr`izvuk ili slike, zabele`eno, ukoliko sezapisivawe tog dela vr{i istovremeno sawegovim emitovawem. Takvo delo mo`e dabude zabele`eno u dve vrste materijalnihpredmeta: u fonogramima ili kopijama.Kopije mogu biti fizi~ke ({tampani iline{tampani medijum, kao {to je ra~unarski~ip) ili digitalne (ra~unarski programi ikompilacije baza podataka).Autorskim pravom se {tite i objavqena ineobjavqena dela.Stvarawe originalnog dela obuhvata rad,ve{tinu, vreme, domi{qatost, izbor ilimentalni napor. Me|utim, delo u`ivaautorskopravnu za{titu, bez obzira nawegove kreativne elemente, kvalitetili vrednost, a ne mora da ima bilo kakvukwi`evnu ili umetni~ku vrednost. Autorskopravo se tako|e odnosi na, na primer, oznakena ambala`i, recepte, ~isto tehni~kauputstva, priru~nike sa uputstvima, ilitehni~ke crte`e, kao i na crte`e koje jenapravilo, na primer, neko trogodi{wedete.Skice i tehni~ki crte`i za arhitektonskadela, ma{inski iskonstruisane predmete,ma{ine, igra~ke, ode}u itd., za{ti}eni suautorskim pravom.