poglavlje 6-9.qxd

EdicijaZavi~ajna bibliografija 11âsopis GradacBibliografija 1–1511974–2004.UrednikDanica Ota{evi}RecezentBranka Bulatovi}OpremaMile Grozdani}Izdava~Gradska biblioteka„Vladislav Petkovi} Dis“â~ak[tampa[tamparija „Zuhra“Vitanova~ka 15BeogradTira`500ISBN 86-83375-31-52005.

Mila Jova{evi}Marija Orbovi}Gradska biblioteka„Vladislav Petkovi} Dis“â~ak

[5]SadràjUvodne napomene 7 Milan Vlaj~i} Putokaz8 Branko Kuki} Odakle dolazimo?Ko smo? Kuda idemo? 10 MilenkoPaji} Za{to „Gradac“? 11 Pregledsadràja Brojevi 1–151 (1974–2004)14 BIBLIOGRAFIJA 48 (0 Op{ta grupa48, 1 Filozofija. Psihologija 50, 2Religija. Teologija 58, 3 Dru{tvenenauke 65, 5 Prirodne nauke. Matematika69, 6 Primewene nauke. Medicina.Tehnika 69, 7 Umetnost. Arhitektura.Fotografija. Muzika. Razonoda. Sport69, 8 Jezik. Lingvistika. Kwièvnost88, 9 Geografija. Biografije. Istorija143) Registar imena 147 Registarprevodilaca 163 Registartematskih brojeva 167

[8]PutokazMilan Vlaj~i}God. 1 (1974) ; br. 1God. 2 (1975) ; br. 2, 3, 4/5, 6, 7God. 3 (1976) ; br. 8, 9, 10/11, 12, 13God. 4, 5, 6 (1977) br. 14/15, 16, 17/18God. 6 (1978) ; br. 19/20, 21, 22/23, 24/25God. 6 (1979) ; br. 26/27, 28, 29/30, 31God. 7 (1980) ; br. 32, 33, 34, 35/36, 37/38God. 8 (1981) ; br. 39/40, 41, 42/43God. 9 (1982) ; br. 44/45, 46, 47/48, 49God. 10/11 (1983) ; br. 50, 51/52, 53, 54/55God. 12 (1984) ; br. 56, 57/58, 59, 60/61/62God. 12 (1985) ; br. 63, 64/65, 66/67God. 13, 13/14 (1986) ; br. 68/69, 70, 71/72,73/74/75God. 13/14 (1987) ; br. 76/77, 78/79God. 16, 16/17 (1988) ; br. 80/81, 82/83/84,85/86God. 17 (1989) ; br. 87/88, 89/90/91God. 18 (1990) ; br. 92/93/94, 95/96/97God. 19 (1991) ; br. 98/99, 100/101/102/103God. 20 (1992) ; br. 104/105, 106/107, 108/109God. 20 (1993) ; br. 110, 111God. 21, 21/22 (1994) ; br. 112, 113/114God. 22 (1995) ; br. 115, 116/117God. 23 (1996) ; br. 118/119, 120/121God. 24 (1997) ; br. 122/123, 124/125, 126/127God. 25 (1998) ; br. 128/129/130, 131/132/133God. 26 (1999) ; br. 134/135, 136/137/138God. 27 (2000/2001) ; br. 139/140God. 28 (2002) ; br. 141/142, 143/144/145,146/147God. 29 (2003) ; br. 148/149God. 30 (2003/2004) ; br. 150/151Gre{ke u numeraciji godi{ta su doslednonavedene, jer ih je nemogu}e danasispravqati.M. O.Da li su nam uop{te potrebni kwièvni~asopisi? Kad bi se pitala takozvana{ira kulturna javnost u nas, odgovor bibio naj~e{}e odre~an. Razloge moèmolako da naslutimo. Kwièvni ~asopisi(pridev kwièvni je {ifra za sve va-`nije umetni~ke discipline i humanisti~kenauke) u nas i u svetu su, za{to dakrijemo, u velikoj krizi, materijalnoj ikoncepcijskoj. Mnogi ~asopisi sa zna~ajnomkwièvnom i kulturolo{kom misijomsu i{~ezli, ozna~iv{i samim tim ikraj jedne kulturne epohe. U zemqi najzna-~ajnijih publikacija ove vrste – Francuskoj– decenije su tokom pro{log stole}abile obeleène uticajnim i nezaobilaznimu~inkom ~asopisa kao {to su „La nouvellerevue française“ (vodili su ga Andre@id i @an Polan), „Les lettres française“(decenijama ga je ure|ivao biv{i nadrealistaMoris Nado), „Les temps modernes“(dirigentska palica @an-Pol Sartr, zawegova ìvota). U Engleskoj je posle Drugogsvetskog rata duboku brazdu zaorao~asopis velikog me|unarodnog ugleda iuticaja „Encounter“ (presudna misija pesnikai esejiste Stivena Spendera). Nijedanod wih ve} podugo ne izlazi, aliako se neki povremeno u pojavi, o tomeznaju samo pojedinci, a i to daleko odnekada{weg ugleda.Moderna vremena su bitno promenilaulogu tradicionalnih kwièvnih ~asopisai u nas. Posle Drugog svetskog ratavi{e se nije pojavio ~uveni „Srpskikwièvni glasnik“, ali su zato 1955. godinetrku preuzeli „Delo“ i „Savremenik“koji su svoju istorijsku misiju iscrplido po~etka osamdesetih, a potom suodumrli kao i ve}ina drugih ~asopisa.Ostali su neki koji su mawe ili vi{enastavili koncept „po{tanskog sandu~eta“({ema: pri~e, pesme, odlomak romana,esej). Ima ih i sada, ali to je dalekood nekada{wih ambicija i bez primetnijemisije. Pojavili su se neki novi(„Pismo“), od teorijskih najboqi je bio

[9]„Tre}i program“ Radio Beograda, ali„Tre}i program“ je na~inio veliku pauzu,ponovo po~eo, pa stao.Za sve to vreme u â~ku izlazi ~asopis„Gradac“, koji je posle uvodnog tra-èwa koncepta, ubrzo na{ao pogodnuformulu u okretawu monografskim celinama(nema slu~ajno nabacanih pri~a, pesamai esejisti~kog vunovla~arewa). Iza~asopisa od po~etka do danas stoji pesniki esejista Branko Kuki}, intelektualacvelike duhovne radoznalosti iobrazovawa, a pre svega mona{ke posve-}enosti zadatku koji je sam postavio sebiunutar na{e kulture.Pro{log leta bio je trenutak da seobeleì zna~ajan jubilej – tri decenijeovog izuzetnog ~asopisa, sa 150 objavqenihbrojeva. Za tri decenije „Gradac“ jeobjavio niz svezaka posve}enih pojedinimpiscima i umetnicima, kulturolo-{kim pojavama i civilizacijskim fenomenima.Oni koji su ~itali „Gradac“ ire|ali brojeve u svoju biblioteku, sadaimaju dragocenu kolekciju kwiga bez kojihse ne moè razumevati moderna kulturai svet dana{wice.Pomenimo da su u koricama ovog ~asopisaobjavqene antologije tekstova naodre|enu temu (Savremena svetska pri-~a, Svetska poezija danas, Stvarawe modernedrame), monografske celine o piscimakao {to su Danilo Ki{, HenriMiler, Samjuel Beket, Bruno [ulc, Luj--Ferdinand Selin, Antonen Arto, VaskoPopa, @an @ene, Malkolm Lauri, MartinBuber, Viqem Blejk, Danil Harms,Ni~e, Ernst Jinger, o slikarima QubiPopovi}u, Dadu \uri}u, Baltusu, o pokretuzvanom Mediala, o stripu (HugoPrat, Mebijus, Enki Bilal). îtave hrestomatijesu objavqene o pojmovima kao{to su smrt, apokalipsa, mistika, pravoslavqei umetnost, gnosticizam, jevrejskamistika… Dosad su o ovim pojmovimapostojale samo {ture odrednice, asada imamo tomove u kojima se kriju mnogao{troumna i ponekad opre~no postavqenatuma~ewa. Dogmatizmu i jednom zanavekpostavqenim teorijskim {emamaovde zaista nema mesta.Prava senzacija su bili Re~nik imaginarnihmesta, Tajna istorija kulture20. veka, Kumranski rukopisi. Uz sve toBranko Kuki} je uspeo da pokrene nekolikoedicija, od kojih je edicija „Alef“(nazvana po ~uvenoj pri~i Horhea LuisaBorhesa) donela izvanredna dela Borhesa,Beketa, Joneska, @enea, M. Jursenar,Artoa… Najnovija, Biblioteka Cve}e Zla,pokrenuta pre nekoliko godina, objavqujekwige koje su dugo bile pod cenzorskimmakazama, o fenomenima kao {to susnobizam, pu{ewe, gastronomske tajne,kanibalizam, droge, astrologija…Avet sirotiwe i siroma{tva od po-~etka se nadvijala nad kulturni pokretkoji ozna~ava „Gradac“, ali Branko Kuki}sa svojim saradnicima nije nikad pristaoda hiqadu razloga za nestanak ~asopisaprimi kao neumitnu ~iwenicu. Uostalom,jo{ jednom se pokazalo da una{oj kulturi, nikad poduprtoj konceptom~vrste kulturne politike, od VukaKaraxi}a naovamo, mnogi poduhvati po-~ivaju na misionarskoj upornosti i podvi`ni{tvupojedinaca. Na drugoj, pak,strani, posle Drugog svetskog rata dugose kod nas sa javnih tribina vodio praznoslovnirat protiv metropolizacijena{e kulture. Poduhvati kao {to je „Gradac“pokazuju da je dilema la`na. Tako jei u ostalom delu sveta, za{to bi kod nasbilo druga~ije?

Odakle dolazimo?Ko smo? Kuda idemo?Povodom 100 brojeva „Gradca”Branko Kuki}[10]1. U konfuznim, mra~nim i teskobnimvremenima poja~ava se ~ovekova potrebaza simboli~kim izraàvawem, kao jedanvid zatvarawa i za{tite duhovnog integriteta.Sude}i po tome, moram da priznamda ovih sto brojeva Gradca gledamsimboli~no: vidim ovu stotinu kao izvestangutembergovski mikrokosmos u makrokosmosukulture jednog naroda, kao malucelinu u okviru jedne velike, dodu{ejo{ maglovite, celine, a ta pretpostavkasama po sebi podrazumeva kreativnu individualnost,{to je pouzdan znak kulturezaokruènosti, koja je, u ovakvim vremenima,pobeda jedne jasne ideje, uspon jednogna~ina mi{qewa, i podvig ukusa mawineu odnosu na neukus ve}ine.2. Ako pogledamo oko sebe i upitamose {ta je srpska provincija, u perioduvladavine komunizma, dala srpskoj kulturi,sem onih brojnih pojedinaca koji suiz te provincije pobegli u metropole,bi}e nam dovoqni i prsti na rukama daprebrojimo ona ostvarewa i one idejekoji su imali {iri zna~aj u kulturi ovognaroda. Srpska provincija je prostor kojije ostavqen – ostavqen i zaboravqen– prose~nima i onima ispod wih, uprkos~iwenici da kulturu stvaraju najumniji inajdarovitiji. Zbog toga je srpska kulturasva u lomovima.3. Osnovni pokreta~ napretka, kakoduhovnog tako i ekonomskog, jeste hijerarhijavrednosti. Kako totalitarna dru-{tva odbacuju svaku hijerarhiju osim hijerarhijevlasti, u takvim dru{tvimanikada nije postojao kvalitativni kontinuitetu kulturi. Zbog toga {to su oni kojisu svojim sposobnostima najpozvanijida formiraju duhovne vrednosti bili usenci hijerarhije vlasti, u na{oj kulturiima vi{e ki~a nego u drugim kulturama.Ki~ je u ekspanziji tamo gde pravila neodre|uju inventivni pojedinci, ve} mase,koje ne poseduju obrazovawe, nemajurazvijen ukus, i ne doseù do ontolo-{kog, odnosno metafizi~kog, {to je preduslovsvim velikim umetni~kim delima.Na na{im prostorima neumoqivo vlada~ovek-ki~. Jedan slavni teoreti~ar ki~aje rekao da „~ovek lo{eg ukusa utiskujesvoj lo{ ukus i u dela koja slu{a, ~itaili gleda“.4. Izraz kultura izveden je iz re~ikult, dakle od sakralnog, a koje postojijo{ od formirawa ~ovekove samosvesti.Samim tim, kultura jednog naroda podrazumeva„sveto predawe“, duhovno iskustvosvih predaka, a ona je se}awe kojenas, {to daqe seè u pro{lost, vi{eoplemewuje i {titi od istorijskih potresai duhovnih kriza. Vandalsko ru{ewepro{losti, koje je doìveo na{ narod,i weno ponovno megalomansko inekriti~ko afirmisawe na pre~ac, potpomognutopoliti~kom zloupotrebom iparanojom, dovodi nas – u ovim vremenima– do opasnosti da, s jedne strane, zauvekizgubimo, u ovoj pomahnitalosti, ono{to je najdragocenije u na{oj pro{losti,i da, s druge strane, izgubimo i korak sasada{wo{}u i realno{}u. @ivimo, dakle,u duhovnom somnambulizmu!5. Put u budu}nost mora biti zasnovanna afirmaciji najboqih i najumnijih, ato }e se dogoditi samo onda kada se uspostavihijerarhija vrednosti, na kojoj setemeqi ~itava kulturna istorija ~ove-~anstva, ~itava priroda i vasceli kosmos.Sve ostalo je ideolo{ka opscena iprevara. Sve ostalo je malogra|anskoliptawe i tupoglavost. Ne zaboravite,ve~nost curi na sve strane okolo, zaobilaze}inas zatvorene u Vavilonsku kulutotalne pometwe.6. Gradac je poku{aj da se prevazi|eprovincijalan na~in mi{qewa, da se uspostavihijerarhija vrednosti, i da sepo{tuje sveta pro{lost. îtav na{ dosada{wirad zasnivao se na ovom zavetu,na ovom na{em trojstvu, uz povremeneproma{aje-grehe. Znatan broj ~italaca –

[11]Za{to „Gradac“?Milenko Paji}taj na{ mali svet – koji smo pridobiliuz ~asopis i uz Biblioteku „Alef“, bila jedobra reakcija na ovakvo duhovno opredeqewe.To je jedini pouzdani znak da smouspeli. Verujemo da je na{ primer kakavtakavputokaz za jedno novo ose}awe u na-{oj kulturi, u kulturi u kojoj }e temeqbiti duhovnost, inteligencija, imaginacijai snovi|ewe.ŠIz ~asopisa „Gradac“ broj 100-101-102-103, 1991¹Jedna od retkih konstanti na srpskoj kulturnojsceni svakako jeste kwièvni ~asopis„Gradac“, koji, me|u sli~nim projektimadoma}e periodike, ve} tri decenije,sa sto pedeset objavqenih brojeva,slovi da je u samom vrhu. Lako je sada re-}i da je „Gradac“ stekao zasluènu slavusvojim tematskim brojevima, ali do toganije do{lo ni jednostavno ni brzo. Posletri poku{aja (1963, 1966, 1969. godine)~asopis je zaista pokrenut 1974, kadaje wegovo izdavawe preuzeo Dom kultureu â~ku, ustanova koja je inicirala i podràvalaozbiqne, utemeqene i kvalitetnepoduhvate. Ako bismo potraìliuzore u jugoslovenskoj ili srpskoj periodicikoje je „Gradac“ sledio, to bi mogaojedino biti, ve} uga{eni, ~asopis „Delo“po svojoj inovativnosti, avangardnosti ipo nekim tematskim brojevima.Duhovno jezgro ~asopisa „Gradac“ ~inilaje grupa ~a~anskih intelektualaca,profesora kwièvnosti, pesnika, pisacai slikara. Najve}i broj objavqenih svezakapotpisuje redakcija u sastavu: BrankoKuki}, Milosav Marinovi}, Milijan Milo{evi},Radojko Nikoli} i Milenko Paji}.Tematski blokovi posve}eni Borhesu(br. 6) i Tibetanskoj kwizi mrtvih (br.16) bili su najava nove koncepcije ~asopisa,koja je najzad i promovisana tematskimbrojem 17–18 (juli–oktobar 1977),posve}enoj umetni~koj grupi Mediala. Odtada grafi~ko re{ewe kreira Mile Grozdani}.Novom, sjajnom grafi~kom opremomi tematom koji je veoma pohvalnoocewen u doma}oj kulturnoj javnosti, mo-è se re}i da je okon~ano formirawekoncepcije ~asopisa.Sredinom 70-tih na doma}oj politi~kojsceni odvijale su se znatne promene,a u dru{tvu se osetilo izvesno „otopqavawe“.Jugoslovenska varijanta socijalizmanije vi{e bila tako rigidna kao naIstoku. Dràvni sistem transformisaose, u nekoliko faza, od ideolo{kog despotizmau tolerantniji i „mek{i“ tota-

[12]litarni reìm; taj oblik vladavine je nalazioda mu pojedini projekti u kulturine mogu {tetiti, nego da mogu biti nekavrsta korisnog „ventila“. Ve} dugo vremenakod nas nije bilo nikakve ozbiqnijeliterature o nekim strogo kontrolisanimtemama i o problemima i fenomenimau duhovnim oblastima koje su mogleafirmisati neki drugi pogled na svet,{to nije odgovaralo zvani~noj dràvnojideologiji i politici. U taj veliki, izazovni,potpuno prazni intelektualni prostoruleteo je jedan skromni projekat kulturneperiodike, kasnije op{tepoznatkao kwièvni ~asopis „Gradac“. @e| zadruga~ijim saznawima bila je ogromna.Bilo je veoma te{ko, na pravi na~in, zadovoqiti~itala~ku glad. Taj ponor kojije zjapio previ{e dugo i taj intelektualnivakuum „Gradac“ je poku{ao da popunibri`qivo probranim prevodima dela itekstova sa stranih jezika i ozbiqnopripremanim tematima o fenomenima ili~nostima o kojima se kod nas malo znaloili o ~emu se smi{qeno }utalo. Crno-belisvet koji je serviran iz ideolo-{kih i birokratskih centara polako jepoprimao sve ìvqe nijanse.Posle sto pedeset objavqenih brojeva(u preko sto svezaka) i posle trideset godinaizlaèwa (1974–2004), izo{trile suse nekolike ì`ne ta~ke oko kojih je kristalizovanaprepoznatqiva ure|iva~kakoncepcija ~asopisa „Gradac“. Te Arijadnineniti koje su nas vodile kroz qudski,svetski i kosmi~ki lavirint, pored ostalih,bile su: magija, mistika, metafizika,filozofija, religija, svetska kwièvnost,slikarstvo, srpska kulturna ba{tina.Kultni brojevi „Gradca“ bili su, po izboruznalaca, oni posve}eni Borhesu,Tibetanskoj kwizi mrtvih, Mediali, korelacijamaIstok-Zapad, apokalipsi, Blejku,Gur|ijevu, Jingeru, Re~niku imaginarnihmesta, itd. Me|u prvima kod nas, posleduè pauze, „Gradac“ se bavio izbegavanim,cenzurisanim ili zabrawenim temamakao {to je gnosticizam, Paracelzus,tajna dru{tva... îtaoci „Gradca“ kojezanima filozofija u wemu su nalazilitekstove mislilaca kao {to suMajmonid, Buber, Hajdeger, [eling, Gadamer,Bimel, sa komentarima i kompetentniminterpretacijama. Qubiteqikwièvnosti iz antologija koje je objavio„Gradac“ mogli su da se obaveste{ta se doga|a i {ta je aktuelno u svetskojliteraturi. Sastavqa~i Albahari,Livada, Klai}, autori su veoma va`nihantologija savremene svetske pri~e, poezijei drame. Naro~ito je bio traènAlbaharijev temat „Savremena svetskapri~a“ koji je izvr{io znatan uticaj i nasavremenu doma}u pripoveda~ku umetnostinformi{u}i pisce o novim proznimmodelima pisawa, novim autorimai delima na svetskim meridijanima. Na-{a kulturna ba{tina u fokusu interesovawa~asopisa „Gradac“ zastupqena jenekolikim izvanrednim tematima, kao naprimer: Pravoslavqe i umetnost, Pravoslavqei politika, Ov~arsko-kablarskimanastiri, Draga~evo, i dr. Me|u prvimakod nas ovaj ~asopis je pisao o umetni~kimopusima svetskih imena u oblastislikarstva – E{er, Baltus, Quba Popovi},Dado \uri}; i u kwièvnosti – Lauri,Selin, Beket, Henri Miler, [ulc,Harms, a od doma}ih autora Danilo Ki{,Vasko Popa i dr. Mnoge ideolo{ke i politi~kepritiske, kao i nezadovoqstvolokalne (~itaj: palana~ke, malogra|anske)javnosti, uspe{no je u po~etku amortizovaoMilijan Milo{evi}, koji je, kao direktorDoma kulture i predstavnik izdava~aod prvog broja bio na braniku„Gradca“, koji je verovao u perspektivu,misiju i zna~aj ovog kulturnog poduhvatai svojim nesebi~nim zalagawem i autoritetompomogao da se prebrode sve krize,i da se odoli svim osporavawima ibritkim otvorenim napadima.Uz svako pomiwawe â~ka u medijimapomiwe se bar isto toliko puta i ~aso-

[13]pis „Gradac“ kao vaàn i prepoznatqivza{titni znak kulture i umetnosti. Znawa,ideje, tekstovi i stvarala~ki opusi{tampani na stranicama ~asopisa „Gradac“predstavqaju sada jednu dragocenukulturnu riznicu. Nesebi~nim naporomurednika i saradnika oformqena je jednaosobena i mo}na duhovna arhiva kojase rasprostire od mitologije do religije,od ezoterijskih znawa i okultnih ve-{tina do rasprava o vladavini tehnike itehnologije u XXI veku, od apokalipse ipraznine do ~udovi{ta i vragova, od Paracelzusado Borhesa, od Bubera do Beketa,od duhovnih pobuna @ana @enea,Adamova i Artoa do ekstremnih duhovnihi umetni~kih eksperimenata, od Blejkovihgravura do stripova Mebijusa, Pratai Bilala… Ove sveske predstavqaju sadapozama{nu biblioteku koja je ozbiqnorazmatrala pitawa postanka, smisla iopstanka sveta, u~estvovala je (i u~estvuje)u potrazi za smislom i za su{tinom(u svim detaqima i dimenzijama), zaobja{wewima beskraja, harmonije, sukoba,iskliznu}a, trajawa i svih ostalihkodeksa i ~uda koji u wemu vladaju. Ono{to je srpska kultura dobila pojavom,razradom i sadràjem projekta „Gradac“ne bi se postidela nijedna kultura uEvropi.U kreativnim timovima ~asopisa „Gradac“,zavisno od odabrane teme, u~estvovalisu brojni intelektualci iz Srbije,iz biv{e Jugoslavije i iz celog sveta;od filozofa do teologa, od lingvista dokwièvnih kriti~ara, od psihologa, sociologai antropologa do slobodnih mislilaca,od pesnika, esejista, pripoveda~ai putopisaca do istraìva~a isvetskih putnika. Najve}e zasluge za nespornikvalitet ~asopisa „Gradac“, zawegovu {irinu i univerzalnost, svakakoima Branko Kuki}. On je svu svoju stvarala~kuenergiju, beskrajnu radoznalost iniz dragocenih inicijativa, razu|enspektar interesovawa i veliki i upornirad uloìo u „Gradac“ kako bi ovaj projekatnapredovao, razvijao se i poprimioobrise jedne evropske i svetske kulturneinicijative. Kuki} se nije zadovoqio nisamo time, nego je iz „Gradca“ i uz wega,razvio nekoliko zna~ajnih biblioteka,kao {to su: „Alef“, „La|a“, „Cve}e zla“,„Zbirka Faust“ i „Talas“.Za{to „Gradac“?Zato {to je ostvario vrhunski projekatu domenu srpske kulturne periodike. Zato{to je prevalio zna~ajni vremenski periodu doba kada su mnogi – ja~i, ve}i, bogatiji– odustajali, nestajali, propadali.Zato {to je prebrodio brojne pote{ko}ei prenebregao probleme provincijalizma,malogra|an{tine i palana~kog duha.„Gradac“ je ostvario slobodu i za sebe iza svoje saradnike, ali i za ~itaoce kojisu ga sledili. On je otvarao vidike, paliosvetiqke i kucao na vrata koja su se otvarala~ak i ako su bila zakovana. On je pro-{irio i obogatio na{ uvid u stvari, zato{to je umnoìo dimenzije (od klasi~nedo nau~ne fantastike) i povezao svetove(Istok-Zapad) i izveo na ~istac postojaweDrugog: druga~ijeg mi{qewa, druga~ijihideja, drugog jezika i druge li~nosti,{to je prihva}eno kao oboga}ewe, a nekao suprotnost dovoqna za sukob. âsopis„Gradac“ je na primerima pokazao kakofunkcioni{e jedan tolerantniji svet,ali u kome se zna ko je ko i {ta je {ta…

Pregled sadràjaBrojevi 1–151 (1974–2004)[14]BROJ 1 (1974)Re~ redakcije 3Dr Dragan Nedeqkovi} Pu{kin i dekabristi4-9Milutin Pa{i} „Lelejska gora“ - instinktii motivi Lada Tajovi}a 10-16Dragan Dragojlovi} Stare slike 17-20Milosav Marinovi} Posledwi doga|aj21-25Radojko Nikoli} Jezik na nadgrobnicimazapadne Srbije 26-43Radovan M. Marinkovi} Grobqe u vremenu44-46Vilijem Karlos Vilijemz Esej o „Vlatimatrave“ 47-54Vilijem Batler Jejts Me| {kolskom decom55-57Ranko Simovi} O tradiciji i tekovinamaNOB-a u ~itankama i drugimuxbenicima za osnovnu {kolu i owihovoj interpretaciji 58-61Zorica Simovi} Mali princ je porastao62-63Voja Marjanovi} Glas antiratne pesme64-66Milenko Paji} I beg i lov 66-67Miladin Vukosavqevi} Ose}awe prolaznosti67-68Dragoqub D. Jova{evi} Jedna zrelaumetni~ka mladost 69-71BROJ 2 (1975)Milomir Petrovi} Novo organizovawe~a~anske kulture 3-5Qubomir Simovi} Pet pesama 6-9Gde nema ni nade, po~iwe rad poezije(Razgovor sa Qubomirom Simovi-}em) 10-13Vidan Arsenijevi} O junacima iz inata14-18Slobodan ]irovi} Rogati kow Rado{abomba{a 19-25Milosav Slavko Pe{i} Mali znaci neverstva26-30Miroslav Prokopijevi} Posutnost vremenai zaborava (I) 31-44Miladin Vukosavqevi} Mirno disaweu cvet 45-49Milorad Gon~in Putokazi 50-52Milica Zdravkovi} Tama o~i {iri 53-56Miodrag Ja}imovi} U o~aju 57-61Milenko Paji} Sopstveni dvojnik MilutinPetrovi} 62-66Tomislav \ur|i} Doslednost pesni~kogkazivawa 67-68Milovan Uro{evi} Lirska istorija Srbije69-71Branko Kuki} Telo kao ~isti zrak 71-72Radovan M. Marinkovi} Slavuji glasa up{enici sunca 72-74Radio-komedija Slobodana Matovi}aTrenutak sre}e Š3¹-29BROJ 3 (1975)Ivo Andri}, In memoriam 3Krsto Hegedu{i}, In memoriam 5Milijan Milo{evi} Fabri~ka hala ilidvorana 6-10Radovan M. Marinkovi} Fragmenti tragawaza prosjakom sunca 11-15Vladimir @. Kostin Prosjak sunca 16-19Dragan Veskovi} Skica za portret umetnika20-24David Albahari Nedovr{eni rukopis25-28Bogdan Miqevi} More kasno 29-31Moma Dimi} Sve moje stvari nisam kupio32-35Miqko Mitrovi} Tamnava 36-39Miroslav Prokopijevi} Posutnost vremenai zaborava (II) 40-52Bernard Malamud Srebrna kruna 53-67Ruben Sevlever Triptih 68-69Radomir Stani} Nova svetlost nad na-{om kwièvnom ba{tinom 70-75Dragoqub Jekni} Eseji o Andri}u 76-78Mladen Sr|an Volarevi} Kako dosegnutisvoje pesni{tvo 78-80Nenad Vujkovi} O pro{irenim medijimaŠ3¹-7

[15]Milenko Paji} i Zoran Danilovi} SpregŠ8¹-23BROJ 4/5 (1975)Dragutin Stefanovi} Prognana, anatemisana,pa pobedni~ka pesni~kare~ 3-12Milan \okovi} Pisac treba da ostaneu svom delu (Razgovor sa Brankom V.Radi~evi}em) 13-16Branko V. Radi~evi} Pesme 17-30Branko V. Radi~evi} Lagarije Gunca obu-}ara 31-33Dragan Nedeqkovi} Iva Andri}a basnao umetnosti („Aska i vuk“) 34-40Manojle Gavrilovi} Dolaze veliki lovci41-44Neboj{a Ninkovi} @ivot na vulkanu45-52Herman Hese Piktorovi preobraàji53-56Herman Hese Pesme o no}i i o snu 57-58Miroslav Prokopijevi} Posutnost vremenai zaborava (III) 59-62Slobodan Stojadinovi} Jo{ mora dasvi}e 63-64Miomir Ne{i} Put ka ishodu 65-67Grozdana Komadini} Govor gorweg Draga~eva68-80Radul Markovi} Zna~ewe i nastanakporodi~nih imena 81-83Zorica Simovi} Popri{te pozori{nogavanturizma 84-94Milenko Paji} Jedan te isti svet 95-100Ismet Rebrowa Monolog pesnika 101-103Milenko Paji} Kupite moje pesme 104-109Tomislav \ur|i} Iz pro{losti ~a~anskogkraja 110-112Disov dan ili Disovo prole}e? 113-115Radovan M. Marinkovi} Svetkovinasunca Š5¹-43BROJ 6 (1975)Za{to Borhes? 3H. L. Borhes Jedan teolog i smrt 4-5H. L. Borhes Deset pesama 6-11H. L. Borhes Kwiga o imaginarnim bi-}ima 12-17Mladen Sr|an Volarevi} Vidqivi ugovorsa Horhe Luisom Borhesom 18-26Luj Pauels i @ak Berìje Alef i ta~kesa one strane beskraja 27-35Milomir Marinovi} Mape nenala`qivog36-40Filip David Skica za pri~u o snu 41-42Dragan Jawi} Uho 43-45Irfan Horozovi} Hodo~asnik 46-49Gabrijel Garsija Markes Pukovniku nemako da pi{e 50-54Poezija drevnih naroda u prepevu Ra-{e Livade 55-66Miroslav Prokopijevi} Posutnost vremenai zaborava (IV) 67-81Dragan Nedeqkovi} Od Ive Andri}a kaAlfonsu Dodeu 82-87Petar @. Beqakovi} Beli predeli sna88-89Radomir Stani} Kwiga kao povod zare~ o umetniku 90-93Milenko Paji} Izloèni jesmo 94-97Milosav Marinovi} Rani radovi 98-123BROJ 7 (1975)Milo{ Sin|i} Dru{tveno-ekonomskirazvoj i kultura 3-17Dane Zajc Horovi 18-20Franci Zagori~nik Putovawe mudrih21-23Puri{a \or|evi} Roman, mo`da 24-33Bo{ko ]alovi} Anatomija i smisao jednogpoetskog oblika 34-35Ismet Rebrowa îme zovu zva~i 39-40Vladan Mitrovi} More koje nema sata41-44Dragan Kokovi} Dijalektika radnog islobodnog vremena 45-49Milovan Uro{evi} Dobro leto PaunaPetronijevi}a 50-55Bogdan Miqevi} Ferko 56-57Nikola Stoji} [ume se vra}aju 58-61

[16]Mitrovan R. @ivkovi} Voz je izmakaoza Uìce 62-66Gojko Vujinovi} Veliko doba 67-69Zorica Zlati} Vojislav Stani} 70-71Zorica Zlati} Dragi{a Obradovi} 72-73Rizni~ari zemqe (Pesnici sa sela) 75-103BROJ 8 (1976)Dragoqub D. Jova{evi} Pikova dama~a~anskog muzi~kog ìvota 3-5David Albahari Mama 6-12Radomir Andri} Sedam pesama 13-20Borislav Horvat Xukac 21-26Nedeqko Nikoli} Zamor~e 27-37Slobodan ]irovi} Beri}et 38-44Stvarala{tvo palih boraca Poruke slobodi45-57Mile Mojsilovi} Zapisi o starom â~ku58-66Radomir Stani} Nau~no delo kao uzor67-75Milenko Paji} Grozni~avo sredi{tesamo}e 76-81Milenko Paji} Preobraàj 82-85Radovan M. Marinkovi} Ponirawe uneod{krinute riznice 86-88Miladin Vukosavqevi} Zna~ajni dometi89-91Zorica Zlati} Xon Hartfild 92-93Zorica Zlati} êdomir Krsti} 94-95Zorica Zlati} Grafi~ka umetnost kanadskihEskima 95-96Dragan ]irkovi}, In memoriam 97BROJ 9 (1976)Branislav Petrovi} Vi ste videli wegovukrv 3-5Pesma je bezgrani~na, jer je sve! (Razgovorsa Branislavom Petrovi}em) 6-8Tomislav \ur|i} Poetske mudrolije B.Petrovi}a 9-11Dragan Dragojlovi} Na drugim putevima12-16@ivan S. @ivkovi} Disove antologijskepesme 17-29îngiz A. Ajtmatov Topolica moja u crvenojmarami (I) 30-49Milenko Paji} Pesma o hlebu 50-55Mile Mojsilovi} Zapisi o starom â~ku(II) 56-59Lenka Kneèvi} Osvrt na nastajawe dela60-62Dragan Simovi} Pri~a o de~aku i mesecu63-64Ranko Muniti} Filmovi bez repa 65-67Milenko Paji} Petrija 68-74Radomir Stani} Novo nau~no vi|ewejedne istorijske epohe 75-77Radomir Stani} Kwiga kao spomenikkulture 78-80Srba Igwatovi} Saìmawe – Jednostavnost81-84Zorica Zlati} Plavi jaha~ 85-88Zorica Zlati} Qubomir Ivanovi} 88-91BROJ 10/11 (1976)Dr Jovan Vukovi} O literarnom jezikuBranka V. Radi~evi}a 3-11Srba Igwatovi} Iz rukopisa „BorutBulka“ 12-18Miroslav Todorovi} Kamenorez, spis19-22Milica Zdravkovi} Treba po}i nadaleko23-25îngiz A. Ajtmatov Topolica moja u crvenojmarami (II) 26-51Zoran Vu~i} Putnik koga nema 52-53Miodrag Ja}imovi} U gostima kod \ure54-58Svetislav Petkovi} Zid 59-63Slavko Lukovi} Dubina no}i 64-65Slobodan Simovi} @e| u snu 66-68Mile Mojsilovi} Zapisi o starom â~ku(III) 69-71Dr Ra{ko Jovanovi} Dramski amaterizamu znaku primetnog uspona 72-83Zorica Zlati} Razgovor sa DanicomAnti} 84-87

[17]Miodrag Rogi} Drevnik SvetislavaMandi}a 88-90Miodrag Rogi} Crte` likovnih umetnikaVojvodine \or|a Jovi}a 90-92Milenko Paji} „Zemaqski vrt“ StanojaMakragi}a 92-94Milenko Paji} „Znalac ogledala“ Du-{ka Novakovi}a 95-97Radovan M. Marinkovi} „Nezaborav“ RadulaMarkovi}a 97 -99BROJ 12 (1976)Razgovor sa Mihajlom Mitrovi}em 3-22Dr Dragan Nedeqkovi} Freske od re~i23-32Milenko Paji} Breùqak Manojla Gavrilovi}a33-41Miodrag Rogi} Slikarstvo i arhitekturaCrkve sv. Ahilija u Ariqu 42-47Teodor Terzi} Kola` i fotografija48-57îngiz A. Ajtmatov Topolica moja u crvenojmarami (III) 58-77Milan Petrovi} êtiri pesme 78-79Milosav Marinovi} Gledaju}i doma}ifilm 80Milutin Mijailovi} Gra|evina bez krova87-99Mile Mojsilovi} Zapisi o starom â-~ku (IV) 100-107Milijan Milo{evi} Akcija „Selu u pohode“108-110Dragoqub P. \uri} „Cvetnik detiwstva“Mom~ila Te{i}a 111-118Miroslav Prokopijevi} „Luka~ i Hajdeger“Lisjena Goldmana 119-121Miodrag Rogi} „Ulep{ani svet Alekse“êlebonovi}a 122-124Miodrag Rogi} „Primeri iz stare srpskekwièvnosti“ \or|a Trifunovi}a125-126Radovan M. Marinkovi} „Slobodari“Vladimira Nik{i}a 127-128Zorica Zlati} IX Memorijal Nade`dePetrovi} 129-134BROJ 13 (1976)Sol Belou Planeta gospodina Zamlera3-11Maks F. [ulc Li~nost i pripovest uromanima Sola Beloua 12-16Slobodan Vukanovi} [est turskih pesnika17-21Slaven Radovanovi} Vitez Grbowa 22-28Vladeta Vukovi} Zelena livada detiwstva29@ivan S. @ivkovi} „Lament nad Beogradom“Milo{a Crwanskog 32-38Miodrag Rogi} „Manastir Ra~a“ 39-45Slobodan ]irovi} Pesnik na ju`nimvratima 46-49Milijan Milo{evi} Za {umom nado-{le vode 50-52Anton Trkuqa Kuda, moj kneè? 53-54Zorka [u{i} Pesme o tajni 55-56Branislav êgawac Zalazak sunca 57-58Mile Mojsilovi} Zapisi o starom â~ku(V) 59-70Milenko Paji} „Kowi svetoga Marka“Milorada Pavi}a 71-74Milenko Paji} „Grobnica za BorisaDavidovi~a“ Danila Ki{a 75-77Radomir Stani} „Istorija umetnosti ispomenici u Jugoslaviji“ dr MiloradaKolari}a i dr Dobroslava Pavlovi}a78-81Radomir Stani} Izme|u gotike i barokaAn|ele Horvat 82-88Radovan M. Marinkovi} Apotekarstvo uâ~ku Mila Mojsilovi}a 89-91BROJ 14/15 (1977): 140 GODINAÂÂNSKE GIMNAZIJEUvodnik 3Boà Kneèvi} Misli 5-8Vladislav Petkovi} Dis Sa o~ima izvansvakog zla 9-12Danica Markovi} Elegije 13-14Stevan M. Lukovi} Setnice 15-16

[18]Mom~ilo Nastasijevi} Love, a ulovqeni17-22Tatomir P. An|eli} Pre vi{e od polaveka 23-26Vladimir @. Kostin Prosjak sunca 27-28Dragoqub Leka Obu}ina Neuga{en plamen29-30Sini{a Paunovi} Poplava 31-34Branko V. Radi~evi} Traìm boju za svojenebo 35-38Dragoslav Grbi} Soneti 39-41Mihajlo Mitrovi} Kad moja {kola slavi42-43Puri{a \or|evi} Jabuka moga ìvota44-46Aleksandar Ristovi} Drve}e i svetlostunaokolo 47-54Branislav Petrovi} Mo} govora 55-63Milovan Uro{evi} Optimisti~ka vizijau poeziji Branislava Petrovi}a64-67Bogi} Risimovi} Plava linija 68-70Radojko Nikoli} Plavi doziv 71-75Radovan M. Marinkovi} Letopis crnihtruba~a 76-79Dragoqub Jova{evi} Jedan glas iz mojeradionice 80-83Bogdan Miqevi} Jo{ smo u ìvotu 84-87Nikola Stoji} Iz stvarawa sveta 88-89Ranko Simovi} Vreme radi svoje 90-93Radomir Stani} Uz problem istraìvawai nau~nog prou~avawa spomenikakulture 94-101Tomislav Popovi} Usred mene 102-103Miodrag Ja}imovi} Tepsijara 104-109Svetislav Petkovi} U izgovarawu re~i110-111Reqa Atanasijevi} Novogodi{we crnesenke 112-114Milomir Petrovi} Balade 115Miladin Vukosavqevi} Veliko dobapepela i cveta 116-119Miroslav Prokopijevi} Philosophia primasive ontologia 120-126Ana Herc Tri pesme 127Gordana ^vrki} Dve pesme 128-129Dragan Matija{evi} Galerija u srcu130-131BROJ 16 (1977)Branko Miqkovi} Tito 3Milivoje Markovi} Nova putovawa Du-{ana Kosti}a 4-10Sreten Perovi} Lirski humanizam Du-{ana Kosti}a 11-14Savremena poqska poezija (u izboru iprevodu Petra Vuji~i}a) 15-37Lama Anagarika Govinda Bardo Thödol:Tibetanska kwiga mrtvih 38-46Tibetanska kwiga mrtvih (odlomak)47-67Mladen Sr|an Volarevi} Pone{to okosmrti i oko we 68-81Huan Ramon Himenes Kasne pesme 82-90Vlada Uro{evi} Fantastika, to je neophodno~udovi{te 91-101Petre M. Andreevski Vampir 102-105Manojle Gavrilovi} Zorom u lovu 106-108Milenko Paji} „Upotreba ~oveka“ AleksandraTi{me 109-111Stojadin Kosti} „Mimohodi“ DraganaDragojlovi}a 112-116Milenko Paji} „Crna kula“ Vlade Uro-{evi}a 117-119Miodrag Rogi} „Tragom srpskog baroka“Dejana Medakovi}a 120-121Miodrag Rogi} „Pregled umetnosti CrneGore“ Pavla Mijovi}a 122-124Mihailo Tanaskovi} Zbornik Narodnogmuzeja 125-127BROJ 17/18 (1977): MEDIALAZa{to Mediala? 6Miro Glavurti} O Medialnom slikarstvu7-10Sini{a Vukovi} Linija medialnih okupqawa10-11Vladan Radovanovi} Moje zna~ewe sredi{nog12-34Miro Glavurti} Prilog za povjest Mediale35-53Drago{ Kalaji} Mediala – svedo~anstvo54-64

[19]Irina Suboti} Mediala – ju~e i danas64-72Marija Blagojevi} Izme|u Boga i |avola72-84Leonid [ejka Dnevnik o izgradwi poliptiha84-105Leonid [ejka Bele{ke o figurativnomslikarstvu 105-106Sini{a Vukovi} Mediala ili kontinuumvrednosti i zna~ewa 106-109Oqa Ivawicki Odlomci iz dnevnika(1956-1957) 109-110Arh. Pe|a Risti} Mediala je bila sredina110-114Miodrag B. Proti} Fantasti~no slikarstvo:Mediala 115-125Aleksa êlebonovi} Sada{wi oblicinadrealizma u Beogradu 126-129@ivojin Turinski Mediala 130-132Bora ]osi} Mediala; Dado; Pustolina;biseks slike; Oqa kao |ubretar;aneksija stvarnosti 133-137Danijel Dragojevi} Prostor groba 138Zoran Pavlovi} Mediala ili sudbinajednog mita 139-141Mi}a Milo{evi} Nebulozni avangardizamMediale 141Fragmenti o Iliji Savi}u 142Pavle Ugrinov Se}awe na Leonida[ejku 143-144Marija ûdina Leonidova Cibetka 145Miodrag Pavlovi} Slikarstvo SvetozaraSamurovi}a 146-148Oto Bihaqi Merin O Vladi Veli~kovi-}u 148-149Patrik Valdberg Dado \uri} 150Etiambl Quba Popovi} 150-151Danilo Ki{ Miro Glavurti} 151-152Miroslav Lazarevi} Milovan Vidak 153Sreto Bo{wak Sini{a Vukovi} 154-155\or|o di \enova Oqa Ivawicki ilifilozofski zna~aj jabuke 155-156Mihailo Bo{wakovi} Mili} od Ma~ve156 -157BROJ 19/20 (1978)Dragan Suboti} Revolucionar i humanistaDragi{a Mi{ovi} 5-7Dobrica Eri} Gruànske kupa~ice 7-9Vladislav Tatarkjevi~ O savr{enstvu9-28Risto Trifkovi} Lazareva neizrecivamuka 28-30Ismet Rebrowa Iglene u{i 30-40Nariman Gasanzade [aputawe 40-42Juzef Ozga Mihalski Ako ja mogu 43-44Antoni Olha Pesme 44-45Bogdan Miqevi} Iza svega ostao si46-47Milovan Uro{evi} Posledwe pesmeBogdana Miqevi}a 47-48@ivadin M. Stevanovi} Nedeqa 49-50Dragi{a Vito{evi} Pesnik @ivadinStevanovi} 51-61Radomir Rajkovi} Sa ovim godinama62-63Milosav \ali} Ku}a u brdima 63-64Mile Biskupqanin Tri pesme 64-65Vera Primoì} Ka nepoznatom 66Mladen Sr|an Volarevi} @ena na slikamaKose Bok{an 67-68Milivoje Uro{evi} Vaso Pelagi} kaokandidat za narodnog poslanika urudni~ko-~a~anskom kraju 49-77Qubi{a Mi{i} Viwaga i sve drugo78-79Milenko Milo{evi} Pomalo no} 79-80Mirjana M. Ra{i} Tri pesme 80-81Jovan Nikoli} Pesme 81-82Miodrag Markovi} Put 83Dragomir \orovi} Trenutak 84Mile Mojsilovi} Zapisi o starom â-~ku (VI) 85-87Reqa Atanasijevi} Prijem Kepe u partiju88-89Borislav Horvat „Re~i na delu“ OskaraDavi~a 89-90Borislav Horvat „Pro{lost dugo traje“Du{ana Mati}a 90Miodrag Rogi} „Pisci srpske istorije“Radovana Samarxi}a 91

[20]Miodrag Rogi} „\or|e Kosti}“ MiodragaKolari}a 91-92Dragan Suboti} „â~anski kraj u NOB“grupe autora 92-93Radovan M. Marinkovi} O Zborniku Narodnogmuzeja 93-94Nikola Stoji} „Jeli~ke legende“ RadovanaM. Marinkovi}a 94-95Mom~ilo Te{i} „Nigde kraja svijetu“Stanka Rakite 95-97Milovan Uro{evi} „Moji qudi“ MiodragaJa}imovi}a 97-98Zorica Zlati} Likovne izlo`be 99-102Dragoqub D. Jova{evi} „Toska u provinciji“:da ili ne? 103BROJ 21 (1978): E[ERPoezija je deo moga bi}a (Razgovor saMilo{em Crwanskim) 5-7Gojko \ogo Pesni{tvo kao apokrif 7-11Pesmu pre otkrivam nego {to je ka-èm (Razgovor sa Blaòm Koneskim)11-12Blaè Koneski O pesni~kom prevodu13-15Vlada Uro{evi} Blaè Koneski – pesnikprigu{enog krika 15-20Dr Radomir Ivanovi} Zapisi na mostu20-23Mlada makedonska poezija (po izboruMladena S. Volarevi}a) 23-39J. L. Locher Delo M. C. Eschera 41-54Miro Glavurti} Poku{aj medialisti~kogtuma~ewa M. C. Eschera 55-64C. H. A. Broos Escher: nauka i fikcija65-70M. C. Escher Pribliàvawe beskona~nom70-72M. C. Escher O periodi~nom popuwavawupovr{ine 73-74Grafike M. C. Eschera 75-100A. V. [ubnikov i V. A. Kopcik Simetrijai asimetrija u umetnosti 101-106BROJ 22/23 (1978)Isak Ba{evis Singer Dve pri~e 5-15Miroslav Prokopijevi} Ingmar Bergman15-18Ingmar Bergman Svaki film je moj posledwifilm 19-24ârls Tomas Samjuels Razgovor sa IngmaromBergmanom 25-39Pregled filmova Ingmara Bergmana 40\er| Luka~ Film 41-54Puri{a \or|evi} Filmske pri~e 55-60Franci Zagori~nik Ishod 61-63Branko Aleksi} Bretonova zagonetkaNvmervs Hominvm cilindra kod Na-|e 63-79@ivodrag @ivkovi} Bi}e{ sve {to vidi{79-80Jovica \ur|i} Pred mojom ku}om 80-81Sre}ko [obot Poneki znak davnih dana81-82Mile Mojsilovi} Zapisi o starom â~ku(VII) 83-89Borislav Horvat „Karike“ Miodraga Pavlovi}a89-90Branko Kuki} „Kula“ V. B. Jejtsa 90-91Dragan Simovi} „Vetar sa Fuxijame“Macua Ba{oa 92-93Miodrag Rogi} „Srpsko slikarstvo udoba romantizma 1848-1878“ MiodragaJovanovi}a 92-93Miodrag Rogi} „Kotorski medaqoni“Rista Kovijani}a 93-94Radovan M. Marinkovi} Pesnici Disovogprole}a 94-95Angelina Fogli} Korjak X MemorijalNade`de Petrovi} 95-97BROJ 24/25 (1978)Milan M. Miladinovi} Revolucionarnemoralne vrednosti u delimaFilipa Filipovi}a 5-14Stanislav Lem Lov 15-33Stanislav Lem Strukturni klasifikatorinau~ne fantastike 33-49

[21]Dragan Kokovi} Futurolo{ke perspektivei ideolo{ke kontraverze teorijao postindustrijskom dru{tvu50-54Miroslav \urovi} Pesme 54-55Milko Valent Otka~eni pepeo urne 56-58Marijan Naki} Prodor (prema) slobodi58-60Boris Vrga Todor 60-61Zoran Vu~i} Nije sve izgubqeno i drugepesme 62-63Meho Barakovi} Posle duèg }utawa 64Leonardo Sinizgali Pesme od ju~e 65Milijan Milo{evi} Majka je pevala ozvezdama 66-68Nikola Korbutovski Fotografija iz Rusije68-72Bo{ko Lomovi} Jangija 73-74Dr Voja Marjanovi} Fantastika u ]opi-}evoj prozi za decu 75-81Branko Kuki} U tragawu za izgubqenimjedinstvom (Put Drago{a Kalaji}a)82-87Angelina Fogli} Korjak Likovne izlo`be88-90Slobodan Matovi} Da li va{a èna ima~upave noge? Komedija iz dva dela91-104BROJ 26/27 (1979): SAVREMENASVETSKA PRIÂDavid Albahari Artisti i modeli 5-6Jehuda Amihaj Umirawa moga oca 7-12Xon Apdajk Muzi~ka {kola 12-15Xon Bart Eha 16-19Donald Bartelemi Zato~enica 19-24Samjuel Beket Prva qubav 24-35Horhe Luis Borhes There Are More Things35-38Ri~ard Brotigen Losan|eleski avioniz Prvog svetskog rata 39-40Giqermo Infante Kabrera April je najokrutnijimesec 41-43Piter Keri Guqewe 44-49Hulio Kortasar Otpisana vrata 50-53Milan Kundera La`ni autostop 54-63Robert Kuver Dadiqa 63-78Zigfrid Lenc Povez za o~i 78-81Taban lo Lijong Pri~a Tombe Gvoronga82-83Bernard Malamud Jevrej-ptica 83-88Gabrijel Garsija Markes Gorka nesanicawih trojice 88-90Jan Mekjuen Geometrija prostora 90-99V. S. Mervin Siroma{tvo 99-103Slavomir Mroèk Lolo 103-105Grejs Pejli Razgovor s mojim ocem 105-108Harold Pinter Lola 108-109Zakarija Tamir Leto 110-111David Albahari Osvrt na izabrane pripoveda~e112-120BROJ 28 (1979)Slobodan Blagojevi} Antologija novijegpesni{tva u Bosni i Hercegovini5-38F. W. J. Schelling O mogu}nosti formefilozofije uop{te 38-51Frederich S. J. Copleston Friedrich WilhelmJoseph Schelling 51-76Branko Luki} Biomehanika Krleìnog„Kraqeva“ 76-83Jevgenij Jevtu{enko Balada o izrezanomsrcu 84-86Mile Miloradovi} Disovo mesto usrpskoj moderni 86-94Nije to krava (Razgovor sa RadovanomKraguqom) 94-99Pisci i kwige 100-104Angelina Fogli} Korjak Likovne izlo-`be 105-107BROJ 29/30 (1979): JUBILEJ KPJBranislav Petrovi} Pesme o slobodi5-8Puri{a \or|evi} Vojnikova pri~a 8-13Andrija B. Stojkovi} Kardeqevo shvataweslobode i oslobo|ewa rada14-19

[22]Milo{ Mini} Dr Dragi{a Mi{ovi}19-24Branko Mikuli} Filip Filipovi} – boracza socijalizam 24-27Milutin Jakovqevi} Kosta Novakovi} –borac, publicista i govornik 28-35Vladimir Jawi} Aktivnost Partije u1942. godini 35-53Dragan Suboti} Se}awa logora{a 53-63Radovan M. Marinkovi} Ustani~ki proglasiu Draga~evu 1941. godine 63-69Milan M. Miladinovi} Moralna revolucijau socijalisti~kom samoupravqawu70-79BROJ 31 (1979): ISTOK I ZAPADKarl Gustav Jung Mysterium coniuctionis:komponente 5-23Karl Gustav Jung Komentar „Tajne zlatnogcveta“ 23-49Dr Vladeta Jeroti} Jung izme|u pro-{losti i sada{wosti 49-53Xil Purs Putovawe du{e (Misti~naspirala) 54-75D. I. Lauf Tibetanska umetnost u znakutantre 93-95Mladen Sr|an Volarevi} Brojevi kabaleu „Grobnici za Borisa Davidovi~a“95-100BROJ 32 (1980)Fridrih Direnmat No}ni razgovor sa~ovekom koga preziru 5-12Milenko Paji} Neko se budi 13-14Nikica Mihaqevi} ôvje~anstvo samo-}e 14-16Nikola Vuj~i} ûjem kako dolaze 16-17Radojko Nikoli} @ivotna tragika u Andri}evompredratnom pripoveda~komdelu 18-30Milko Valent Clown, soba 36 30-37Jovan Nikoli} Na ovom svetu ni~eg novognema 38-40Jadviga Marija Morow Pozori{te filozofskihslika Juzefa [ajne 41-45Dragomir S. Popovi} Milivoje Filipovi}(1871–1941) 46-60Pisci i kwige 60-69Angelina Fogli} Korjak Likovne izlo-`be 69-72Pismo redakciji 73 -74BROJ 33 (1980)Petar Om~ikus o sebi 5-16Franci Zagori~nik Bakqada slobode17-19Milica Zdravkovi} San i hrast 19-21Radomir Mi}unovi} Utvrda 21-22Miroslav Todorovi} Kwiga, gravura22-23Tomislav Popovi} Pesme visina 24-25Rade Zori} Pesme 26Ivan Jelin~i} Merlin Rasap bi}a 27Jovo Miladi} Vijeku moj 28Branislav êgawac U pusto iza}i poqe29-30Milorad Lazovi} Ispovest 30-31Du{ko Jevtovi} Najti{i bol na svetu31Milovan Uro{evi} O „Kamenoj kwizipredaka“ Radojka Nikoli}a 32-36Xejn Lagudis Pin~in Aleksandrije stil(I) 37-67BROJ 34 (1980): JOSIP BROZ TITODrug Tito prvi put u â~ku 5-6Govor druga Tita u â~ku 25. septembra1951. godine 7-13Samoupravqawe i nesvrstanost – celinanezavisne jugoslovenske politike(Titov intervju „Tanjugu“) 14-21Milovan Gavrilovi} Tito je stalnoi{ao iz pobede u pobedu 21-27Kad govori kao da zvezde padaju (izborpesama) 28-32Umetnici o Titu 33-38

[23]Dve narodne pesme o Titu 38Iz kwige àlosti 45-53BROJ 35/36 (1980): ISTINA, BITAK,UMETNOSTMiroslav Prokopijevi} Bitak, istina,umetnost (predgovor) 5-19Martin Heidegger Gradwa Stanovawe Mi-{qewe 19-25Hans-Georg Gadamer Pevawe i tuma~ewe25-28Karl-Otto Apel Dvije faze fenomenologijei wihov uticaj na savremenofilozofsko predrazumjevawe jezikai pjesni{tva 29-40Werner Marx Svet u drugom po~etku:uloga pesnika i „pesni~ko stanovawe“40-45Karl-Heinz Volkmann-Schluck Pesni{tvo ijezik 46-50Otto Pöggeler Teorija pesni{tva i istraìvawetoposa 51-53Walter Biemel K Pikasu (Jedan poku{ajtuma~ewa poliperspektive) 54-64Gottfried Boehm O jednoj hermeneuticislike 65-75Izabrana bibliografija 76-79BROJ 37/38 (1980)Slobodan Rakiti} Odlomak o Disu 5-7Dragutin To{i} Usamqeni Disov poku-{aj na poqu umetni~ke kritike 8-13Jure Ka{telan Kowic bez kowika 13-16Dr Tode ôlak Jure Ka{telan 16-26Edvard D. Goj Ciklus „Jutrewe“ iz „Petlirskih krugova“ Mom~ila Nastasijevi}a27-37Horhe Luis Borhes Drugi tigar 38-45Jadviga Marija Morow O êslavu Milo{u45-48Slobodan Stojadinovi} Plivamo 49-51Branislava Maltez Ni o ~emu 51-53X. L. Pin~in Aleksandrije stil (II)55-105BROJ 39/40 (1981): SVETSKA POEZIJADANASRa{a Livada Apokalipti~ni pesnici5-9Prvi deo: Hans Magnus Encensberger, Tadeu{Ruèvi~, Zbigwev Herbert, TedHjuz, Paul Celan 10-36Drugi deo: Genadij Ajgi, Jehuda Amihaj,Manoli Anagnostaki, Ferenc Juhas,Robert Louel, Rober Marto, KristoferOkigbo 37-68Tre}i deo: Ingeborg Bahman, Johanes Bobrovski,Iv Bonfoa, Vladimir Buri~,Stanislav Grohovjak, Filip Larkin,Vilijem Stenli Mervin, Pjer PaoloPazolini, Nikita Stanesku, MiroslavHolub 69-109êtvrti deo: Jirgen Gustava Brant, JosifBrodski, Loknath Bhata~arja, JanErik Vold, Herardo Mario Golobof,Jeì Guàwski, Mario Antonio Montesde Oka, Xon E{beri, MohamedDib, Ernesto Kardenal, Dejvid Maluf,Aleksandar O’ Nil, Jano{ Pilinski,Marin Soresku, Mark Strend,Pâvo Hâviko, Tanikava [untaro 109-164Peti deo: Eros Alezi, Xared Anxira,Volf Vondra~ek, @an Pol Giber, GiqermoKarnero, Julijan Kornhauzer,Abdelatif Labi, Antonio Sisneros,Brajen Peten, Peter Handke, VasiqHoloborotko 165-191Napomena prire|iva~a 192Bele{ke o pesnicima 193-200BROJ 41 (1981): MAUZOLEJ BORBE IPOBEDE PROTOMAJSTORA BOGDANABOGDANOVI]ABogdan Bogdanovi} Povratak grifona(Crta~ka heruisti~ka igra po modeluLuisa Karola) 5-12O izgriènoj ku}i (Razgovor sa BogdanomBogdanovi}em) 12-16

[24]Dr Katarina Ambrozi} Put do Mauzoleja16-26Mihajlo Mitrovi} Mauzolej u â~ku 27-29Miodrag Maksimovi} Granitna dramaborbe i pobede 29-31Darko Popovi} Svet ~udesnih oblika31-32Dragoqub, D. Jova{evi} Sonatni oblikMauzoleja 33-34BROJ 42/43 (1981): QUBA POPOVI]Roman o Qubi 13Temperature dana (Razgovor sa QubomPopovi}em) 15-25@ivojin Pavlovi} Tanatos 26-39Rene de Solije Elementi 39-61Rene Gustav Hoke Para-realizam i neomanirizam61-71Drago{ Kalaji} Anatomija posledweg~oveka 72-103Du{an Makavejev Quba – svetlost vi-|ena iznutra 104-108@an Kristof Baji Qubina pra-zemqa108-112Ivon Karu~ Anamorfoza zveri 113-115@an-Klaran Lamber Mala hipnerotomahijapo Qubi 115-116BROJ 44/45 (1982): STVARAWEMODERNE DRAMEDr Dragan Klai} Stvarawe modernedrame (predgovor) 5-18Georg Kajzer Od jutra do pono}i 19-37Vladimir Majakovski Misterija Bufo38-72Roè Vitrak Viktor ili deca na vlasti73-93Lui|i Pirandelo Ve~eras improvizujemo94-122Stanislav Ignaci Vitkjevi~ Obu}ari123-147Tornton Vajlder Spaseni za dlaku148-171Bele{ke o piscima 172BROJ 46 (1982)Marija ûdina Pesme i poeme 7-19Marija ûdina Trinaest 20-23Danilo Ki{ Izgnanstvo i kraqevstvoMarije ûdine 23-35Edvard Kocbek Mu{ka pesma 36-40Toma` [alamun Pastir 41-43Martin Eslin Arto 44-64Doris [mit Pred na{im o~ima 75-77Radomir Stani} Bele{ke o staroj arhitekturiâ~ka 78-82Ivan Zdravkovi} Se}awe na obnovu nekihspomenika kulture u â~ku iwegovoj okolini 83-85Vladan Jova{evi} Povodom kwige oRatku Mitrovi}u 85-88Milisav Milenkovi} Rodna ku}a 88-92Vladan Mitrovi} êtiri pesme 92-94Boìdar Mandi} Re~i 95BROJ 47/48 (1982)Publije Ovidije Nason Od Faetonta doKadma (Metamorfose II, 333 – III,137) 5-23Ezra Paund Fragmenti o Publiju OvidijuNasonu 23-34Pikaso Crteì za Ovidija 35-38Nikita Stanesku Metamorfoze 39-41Vladimir Solovjev Tri razgovora(Kratka pri~a o Antihristu) 42-66Laslo Beke Nequdsko u umetnosti(Esej o jednoj fikciji) 67-74BROJ 49 (1982)Pavo Haviko êtrnaest vladara 5-12Milovan Uro{evi} Narodno stvarala-{tvo nekad i sad 13-14Narodne pesme iz Draga~eva 15-16Dragomir S. Popovi} Knez Vasa Popovi}i wegov pisar Marko Nemawi}– sakupqa~i narodnih pesama 17-22Radomir Stani} Bele{ke o spomenicimanarodnog graditeqstva 22–26

[25]Radojko Nikoli} Nadgrobni natpisi kaovid narodnog stvarala{tva 26-31Nikola Stoji} Krajputa{i – zna~ajnokulturno-istorijsko obele`je Draga~eva32-36Dragoqub D. Jova{evi} Tkawe, pletewe,vez 37-38Radovan Tanasijevi} Melografski zapisio igrama i pesmama 38-39Perko Guzina Igrali se vrani kowi39-43Qubomir Markovi} Zdravice sa Moravicei Studenice 44-46Radovan M. Marinkovi} Borbene paroleiz 1941. godine 46-50[aban [arenkapi} Opnar 50Dragutin To{i} Uspomene na lik VelimiraJ. Raji}a 51-53\or|e Peri} Oko jednog (ne)poznatogprepeva Stevana Lukovi}a 54-55Jonas Vil Govor o znacima 56-63Zoran Vragolov Odsjaj 63-65Dragan Simovi} Mese~ev zrak 65-66Dragoqub D. Jova{evi} Razvoj muzi~kekulture u â~ku od 1850. do 1944.67-76Pisma redakciji 77-79BROJ 50 (1983): MIHAJLO MITROVI]Ivica Mla|enovi} Arhitektura sa razlogom5Zoran Manevi} Dva zapisa o delu MihajlaMitrovi}a; 1971, 1981 14-17Aleksandar Milenkovi} Protivnikustaqenih modela 17-20Radomir Stani} Zapis o nemirima ibdewima protomajstora 20-23Borba za arhitekturu (Tekstovi MihajlaMitrovi}a): Osobeno delo NikoleDobrovi}a, Pred monolitima Balbeka,Sudbine na{ih tokova, Drugi Heliopolisarhitekte Tangea, Kultura iurbanizam zapadnomoravskih gradova,Beli kristali na obali Save, Svet kamena,Putevi arhitekture u Srbiji,Slike mojih stanica, Prijateqi ~ovekovesredine, Na visini ili u ba{tici?,Otkuda urbanisti~ki haos?, ôvekkoji neizmerno voli ptice, Dobrodo{li, zemqaci, sa cve}em iz Pe{e65-82Bibliografija Mihajla Mitrovi}a85-90BROJ 51/52 (1983): DVOJNIKMilenko Paji} Projekat Dvojnik 5-9E. T. A. Hofman Sablasni dvojnik 10-12@erar de Nerval ôvek koji je biouhap{en iste no}i kad i ja 13-15Edgar Alan Po Vilijam Vilson 15-18Henri Xejms Prisutnost 19-22R. L. Stivenson Iskaz Henrija Xekila22-25Oskar Vajld Smrt dvojnikova 26-28Alfred Nojz Pono}ni voz 29-30F. M. Dostojevski Dvojnik 31-34Aleksandar Grin Tajna no}i pune mese-~ine 35@an Tardije Moj dvojnik 36Anri Mi{o Dvostruki ìvot 37Andre Moroa Ku}a 37-38Oldos Haksli Proces Bokanovski 38-40Sedek Hedajat Isku{ewe kobrinog suda41-42\ovani Papini Dvije slike u jednombazenu 42-44Horhe Luis Borhes Drugi 45-47Gabriel Garsija Markes Zvani~ni dvojnik48-49Karlos Kastaneda Pri~e o mo}i – dvojnik49-52Filip David Igra ogledala 53-55Milorad Pavi} Novo ime i prezime56-57Vlada Uro{evi} Sudbonosna gre{ka 57@ivojin Pavlovi} Kain i Aveq 58-60Veqko Barbieri Nausikaja 60-61Mladen Sr|an Volarevi} Skriveni likqubavi 62-63Horhe Luis Borhes Dvojnik 64

[26]Zoran Mi{i} Unutra{we re{ewe slobode64Stanislav Vinaver Dvojnik kod Hofmanai Nervala 65Zoran Glu{~evi} Pred dilemom izbora66Miodrag Pavlovi} Igra s dvojnikom 67Leonid [ejka Istraìvawe kreacije;Istraìvawe li~nosti 68Antonije Marinkovi} Dvojnik u svetskojkwièvnosti 68-76Vladeta Jeroti} „Dvojnik“ Dostojevskogi te`wa ka mo}i 77-81Dragana Kandi} Dvojnik i wegove metamorfoze82-86Bojan Jovanovi} Dvojnik u svetu magijskerealnosti 87-92Branko Kuki} Misti~na deoba 93-95Svetislav Basara Egzistentnost dvojnika95-97Gustav Rene Hoke Antropomorfni pejzaì dvostruko lice 97-99Milomir Marinovi} 24 dvojnika u sekundi99-102Denis Poni` Razgovor sa dvojicom103-105BROJ 53 (1983): KINESKAKWI@EVNOSTRadoslav Brati} Ulazak u zabrawenigrad 5-24Sima ]ien Skup kod Hong mena 25-27Qiqana Nikoli} Jamagi{i Istorijskizapisi i Sima ]ien 27-30Li \ing Tiranska vlast svirepija odtigra 30Sin Ce Podstrek na u~ewe 30-31Pokret Gu Ven: Tao Jeunming Izvor breskvinogcveta 32, Oujang Siu Jesewizvuci 32-33, Meng Ce Bolestan ~ovekiz ]ia 33-34, Han Ji O u~iteqima34Poezija Tan perioda: Li Bai, Vang Vei,Cen [en, He Xixang, Meng Haoàn,Cui Hu, Liu Congjuen, Liu Fangping,Du Fu, Bai \iji, Meng \iao, Du Mu,Li Pin, Li [angjin, \in ângsi, XangBi 35-38Qiqana Nikoli} Jamagi{i O klasi~nojkineskoj poeziji 38-40Legende o Pekingu: Jezero Crnog Zmaja,Lekovita trava u nebeskom hramu,Umorna pagoda 40-45Lu Sin Novogodi{wa `rtva 46-51Guo Moùo Dve velike zvezde 52Liu Bannong A deli ih samo sloj papira52Liu Bannong Glad 52-53Ba \in S prozora 54-58Je [ao|in No} 58-62Xou Couèn @ivot koji je pro{ao 62Tang Bai}ing U mirno prole}e 62-63Feng Suefeng Opali cvetovi 63Vang \ingxe Bez naslova 63Ai Bu U borovoj {umi 63-68Ho Sianglin i Jao Dailiang Kratak pregledkineske pripovetke danas 68-71Jurgis Baltru{aitis Krila slepog mi-{a i kineski demoni 73-82BROJ 54/55 (1983): @AN @ENEB. K. @ene. Amoralist? 5@an @ene – intervju za „Plejboj“ 6-13@an @ene Strogi nadzor 13-24@an @ene Ateqe Alberta \akometija24-30@an @ene Neobi~ne re~i o… 30-35@an @ene Osu|enik na smrt 36-42Tajne pesme (Osu|enik na smrt, Pogrebnimar{, Galija, Strati{te ili ZatvorParad, Qubavna pesma, Ribar izSikea) 43-65Odet Aslan @an @ene 65-77@an-Pol Sartr Sveti @ene, lakrdija{i mu~enik 78-97Bibliografija i filmografija @ana@enea 97-98BROJ 56 (1984): XEKSON POLOKZ. G. Za{to Polok? 5\ulio Karlo Argan Polok i mit 6-9

[27]Enriko Krispolti Polok 10-16Je{a Denegri Polok vi|en kao klasik17-20Zoran Gavri} Tuma~iti Poloka 21-24Vilijam Rubin Polok kao jungijanskiilustrator: granice psihologijskekritike 24-36Julija Kristeva Mle~ni put XeksonaPoloka (1912-1956) 37-41Jo{aki Tono Xekson Polok i grupa Gutaj41-46BROJ 57/58 (1984): APOKALIPSA@an Bije Duhovnost sna`nih 5-10@an [evalije Milenarizam, mesijanstvo,eshatologija 10-19Drago{ Kalaji} Ispit katastrofe 20-36Radoslav Petkovi} Lica apokalipse36-42Svetislav Basara Zver koja pro`diresamu sebe 42-46Konrad Lorenc Osam smrtnih grehovacivilizovanog ~ove~anstva 47-55Tomas Maltus O zlu koje proisti~e izprincipa naseqavawa 55-58@ivojin Pavlovi} Nosi se! 59-62Milan Oklopxi} Trefin 62-65Vilijam Abram~ik [ta }emo raditi kadasvet propadne? 65-70Neboj{a Igwatovi} Mozak i buba{vaba(Jedna apokalipti~na veza) 70-72Pjer Versen Smak sveta 72-81Jurgis Baltru{aitis Apokalipsa uumetnosti gotike 82-84BROJ 59 (1984): SAVREMENAMA\ARSKA KWI@EVNOSTM. S. Volarevi} Nekoliko re~i o ovombroju „Gradca“ 5Laslo Nemet Most, punte, silva 7-10[andor Vere{ Pesme 11-14I{tvan ûrka Happening 14-24[andor Kawadi Pesme 25-27Andra{ Na| Preoblikovawe 27-30Imre Oravec Pesme 30-33Milan Fi{t Op{ti podaci o [ekspiru33-44Laslo ^. Sabo Sloboda u zatvorskoj }eliji(Povodom 500. godi{wice ro|ewaTomasa Mora) 45-50I{tvan Erkew Jednominutne novele50-53Peter Nada{ Porodi~ni portret u qubi~astomsumraku 53-58Karoj Kerewi Misli o Dionisu (Povodompojavqivawa kwige „Dionis“ ValteraF. Otoa) 59-68Antal Serb ôvek metropole 68-72\er| Petri Pesme 72-74Agne{ Neme{ Pesme 74-76Peter Esterhazi Rez trenutka 76-78Peter Hajnoci Freedom 79-81Ferenc Juhas Mo} cve}a 82-89Tibor Deri Qubav 90-96Jano{ Pilinski Pesme 96-99Bele{ke o autorima 100-102BROJ 60/61/62 (1984): ISTOK – ZAPADUvodna bele{ka 5Jovica A}in Vrtovi, ili fantaziratiprirodu 6-20Isoja [in|i Japanski vrtovi 20-25Pol Klodel Vrtovi 25-26Tvrtko Kulenovi} Zapis o kineskom vrtu27-28Marsel Detjen Povrtlarstvo za èneili kako zatrudneti bez i~ije pomo}i29-34Dmitrij S. Liha~ov Vrtovi stare Rusijei zapadnog sredweg veka 34-45Karol Hajc Karolin{ki vrtovi 46-50Tereza iz Avile Bog vrtlar 50-52Fransis Bekon O vrtovima 52-55Paolo Santarkan|eli Vrtovi lavirinti56-63Osvald [pengler Mesto vrta u propastiZapada 64-66G. V. F. Hegel Esteti~ke refleksije oumetnosti vrtova 66-68

[28]Jurgis Baltru{aitis Vrtovi i zemqeiluzija 68-80Herman Glazer Po-mereni vrt (Idila ive{ta~ki raj u 19. veku) 80-89Branimir Donat Fragmenti o vrtnojumjetnosti 89-97Xevad Karahasan Jezik i govor vrta(Vrtovi u „Hiqadu i jednoj no}i“) 97-109X. Harvi Blum Uvod u [ekspirov vrt109-111[antal Toma Sadov vrt 112-114Koqa Mi}evi} Eksperiment s Bomar-{eom 115-120@arko Ro{uq Vrtovi u prvim srpskimromanima 121-124Pjer Grimal ôvekovi vrtovi, kraqevskivrtovi 125-130Rudolf Arnhajm Crvenda} i svetac130-136Margerit Jursenar Zapisano u vrtu136-137Federiko Garsija Lorka Tri vrtopisa138-141Jaroslav Iva{kjevi~ Vrtovi 141-157@an Dibife Vrt od emajla 157@an Pol Giber Vrtovi Leonor Fini 158Hulio Kortasar Kontinuitet parkova 159Jovica A}in Fantasti~ni istori~ar(Elementi iz jednog portreta iskosa)160-162Roxer Huk Drvo @ivota (Simbol Centra)187-208Obja{wewe Vizije Ser Xorxa Riplijakoje je napisao Ejrenej Filalet,Englez, Kosmopolita 208-214Vojo [indoli} Alhemija i Mediala215-218Martin Buber Zen i hasidizam 218-223Mirko Gaspari Budisti~ko-taoisti~kisinkretizam: problem prvih {kolaranog kineskog budizma 224-232Radmila Giki} Na Gangi u Varanasiju233-236Timoti Liri Psihodeli~ne molitve236-254BROJ 63 (1985): MAGIJABojan Jovanovi} Svet magijske realnosti5-8Veselin âjkanovi} Duhovne sile 9Zdenko Rajh Sunce (Oblik kulta Sunca uVisokim Alpima na po~etku XIX veka)9-10Zdenko Rajh Pokoq sviwa 11-13Du{an Bandi} Ogledalo – kapija zvezda14-22Karl Gustav Jung Dva izvora znawa:svetlost prirode i svetlost otkrovewa23-29Xo{ua Trahtenberg Jevrejska magija 30-34Lama Anagarika Govinda Magija kao metodi prakti~no znawe 35-36Lama Anagarika Govinda Magi~an kova~37-39Mir~a Elijade [amanizam 39-50Frensis King Magija – zapadna tradicija51-66Elifas Levi Magijsko poreklo slobodnogzidarstva 66-69Elifas Levi Magija maga 69-74Alister Krouli Magijska praksa 75-81Branko Aleksi} Mikrokozam i makrokozam82-93Luis Pauels i @ak Berìje Osvit magije(Ta~ka sa one strane beskona~nosti)94-97Antonen Arto Pozori{te je pre svegaritualno i magijsko… 98Du{an Rwak Magija i isto~nici pozori{ta99-101@arko Trebje{anin Racionalno jezgroverovawa u magijsko dejstvo re~i101-106BROJ 64/65 (1985): PARACELZUSParacelzus êtiri rasprave (Liber desummo et aeterno bono Theophrasti,Filozof prirode, Slika ~oveka,Lekar) 5-27Ernst Kajzer Pogled na ukupno delo 28-29

[29]Karl Gustav Jung Paracelzus 30-35Aleksandar Koare Paracelzus (1493–1541)36-60Volter Pejxel i Merijen Vinder Vi{ielementi i prvobitna materija urenesansnom naturalizmu i kodParacelzusa 61-75Volter Pejxel Paracelzus i neoplatoni~kai gnosti~ka tradicija 76-85Kurt Goldamer Paracelzusova kosmologijai teorija materije: wihovomesto u povesti nauke i wihovaosobenost 86-93Lisjen Bron Paracelzus i istorija filozofije93-98Bernar Gorse Paracelzusovska misaoi filozofija prirode u Nema~koj uXVI veku 99-110Lisjen Bron Paracelzus i izgradwaepisteme wegova vremena 111-117Sep Domandl Eshatologija i ideologijakod Paracelzusa 117-123Menli Palmer Hol Temeqi metafizi~kogisceqewa 124-131Anemari i Verner Lajbrand „Kopernikanskiobrt“ pojma histerija kodParacelzusa 131-136Karl Gustav Jung Paracelzus kao lekar137-146Horhe Luis Borhes Paracelzusova ruà146-149Ezra Paund Paracelzus u usponu 149-152Paracelzus – hronologija ìvota i dela153BROJ 66/67 (1985)Slobodan Rakiti} Pesnik kao propovednik5-16Stevan Tonti} Branislav Petrovi} u~udu postojawa 16-21\or|e J. Jani} Bi l’ voleo da si {uma?21-26âslav \or|evi} Neobuzdana mo} govora26-31Predrag Bogdanovi} Ci Avramova `rtva31-34Jovan Nikoli} Atentat 35-36Refik Li~ina Ra{ka {kola 37-38Miroslav Mandi} Zovem se MiroslavMandi} 38-42Boìdar Mandi} Dok se isparava jutro42-46Boò [quki} Pitalica 46-47Jela Spiridonovi} Savi} Prah s leptirskihkrila (Zapisi, razmi{qawa,se}awa i iskustva) 48-53Milovan Uro{evi} â~ak u prozi AleksandraRistovi}a 53-54Milutin Jakovqevi} Stvarawe prvihokru`nih institucija u slobodnomâ~ku (Povodom 40 godina od oslobo-|ewa) 55-59Radojko Nikoli} Li~nost nad nadgrobnimspomenicima Srbije 59-76Dragoqub D. Jova{evi} Gatke uz bojewepre|e 76-79Radovan M. Marinkovi} Dva narodnaobi~aja iz Draga~eva 80-82Nevenka Bojovi} Jedan obi~aj sto~araivawi~kog kraja 83Mom~ilo Te{i} Tri pisma Tihomira R.\or|evi}a 84-85Johan Volgang Gete Alegorijska, simboli~nai misti~na upotreba boje85-88BROJ 68/69 (1986): SAVREMENAAMERI^KA KWI@EVNOSTDavid Albahari Antologi~ar kao cenzor5-6Gaj Devenport Pogrebni voz Haila Selasija7-10Donald Bartelmi Evgenija Grande 10-14Donald Bartelmi Rebeka 15-17Robert Kuver Jedne no}i u krevetu 17-19Robert Kuver Susret 19-20Lenard Majkls Obedovawe u restoranu20-28Mark Strend Pesme 28-32Rasl Edson Pesme / Pri~e 32-34Stiven Dikson Grejs zove 35-38

[30]ârls Simi} Pesme 39-41Rejmond Karver Jo{ jedna stvar 41-43Rejmond Karver Katedrala 43-52Stiven Dobins Pesme 52-56Robert Has Pesme 57-60Ai Pesme 60-63En Biti I{~ekivawe 64-69Kerolin For{e Pesme 70-72Xejn En Filips Patron 73-78Geri Soto Pesme 78-80Xems Atlas Novi glasovi u ameri~kojpoeziji 81-89Robert Has Poezija i mesto 90-92Rejmond Federmen êtiri predloga zaprozu 92-95Tomas Lekler Majstorstvo avangarde95-101Bele{ke o piscima 102-103BROJ 70 (1986)Puri{a \or|evi} Qubavna pri~a, roman5-83BROJ 71/72 (1986): GNOSTICIZAMGnosti~ki tekstovi (Apokalipsa po Adamu,Pismo Eugnostovo, Jevan|eqe istine,Rasprava o vaskrsewu) 5-19Hans Jonas Odre|ivawe tipolo{kih iistorijskih granica gnosti~kog fenomena19-28T. P. Van Baren Ka definiciji gnosticizma28-31Endre fon Ivanka Religija, filozofijai gnozis 31-34Ugo Bjanki Problem porekla gnosticizma35-45Hajnrih [lir Gnoza 45-52\ulija Sfameni Gasparo O istorijignosti~kih uticaja 52-59Nikolaj Ber|ajev Teosofija i gnosis60-66@il Kvispel Gnozis i psihologija 67-76Karsten Kolpe Izazov gnosti~ke misliza filozofiju, alhemiju i literaturu76-90Ernst Topi~ Marksizam i gnozis 90-105Suzan Anima Taubes Gnosti~ke osnoveHajdegerovog nihilizma 106-117H. X. [epard Gnosticizam i alhemija117-127@il Kvispel Herman Hese i gnozis128-136Izvori 137BROJ 73/74/75 (1986): ÛDOVI[TA IVRAGOVIJovica A}in ûdovi{ta i vragovi 5Klod Kapler Pojam ~udovi{ta 6-27Jurgis Baltru{aitis Alegorije i fantasti~kaznamewa 28-36@an-Pol Kleber Iz re~nika animalnesimbolike 37-61Piter Kostelo Ma|ijski zoolo{ki vrt61-70Iz boànskog bestijarijuma GijomaSve{tenika iz Normandije 70-73Iz Bestijarijuma Pjera de Bovea 74-75Ketrin Brigs Lamija 76Roè Kajoa Od jednoroga do narvala77-81Bruneto Latini O svim vrstama zmija81-83Vja~eslav V. Ivanov Zmaj ili krilatazmija 83-86Frensis Haksli Zmaj – priroda duha,duh prirode 86-103Dragan Laki}evi} Re~nik ~udovi{ta103-107@or` Bataj Nastranosti prirode 108-109Mi{el de Montew O jednom ~udovi-{nom detetu 109-110Mir~a Elijade Androgin ili misterijapotpunosti 110-120Fran~esko Zambon Teologija bestijarijuma121-134Norman Kon Promene u gledawu na |avolai wegove mo}i 134-143@ilber Lasko Uvod u problem ~udovi-{ta u umetnosti 144-158Milorad Pavi} Dve zveri 159-161

[31]Pol Valeri Demonologija 161-162Pol Valeri Moj Faust 162-167@arko Trebje{anin Demoni dece i odbranaod wih u verovawu Srba 168-173Miodrag Pavlovi} Po{to a`daja pro-`dre jelena 174-176Branka Pavi}-Basta Predstave ~udovi-{ta i vragova u srpskom sredwovekovnomzidnom ìvopisu 176-186Nikola Bertolino ûdovi{no u deluViktora Igoa 187-191Radoslav Petkovi} ûdovi{te neizrecivog191-195[andor Ferenci Simbolika meduzineglave 195Sigmund Frojd Meduzina glava 196Sigmund Frojd Mitolo{ka paralela uzjednu opsesivnu plasti~ku predstavu197Xevad Karahasan ûdovi{te i jezik –birokratija i tuga 198-204Radoman Kordi} Zduha~ i jogin 204-210Koqa Mi}evi} Iz muzi~ke demonologije(La Casa del Diavolo) 210-215Petar Bre~i} Nakaza? 215-218De monstris (Izabrana bibliografija)218-219BROJ 76/77 (1987): DANILO KI[Danilo Ki{ Izvod iz kwige ro|enih(Kratka autobiografija) 5-6@ivot, literatura (Razgovor DanilaKi{a i Gabi Glaj{mana) 6-26Danilo Ki{ Flober i Borhes 27Danilo Ki{ Nabokov ili nostalgija28-30Danilo Ki{ Varijacije na sredwoevropsketeme 31-39Edmund Vajt Danilo Ki{ 40-47Remon @an Knez Danilo 48-49Pjotr Ravi~ Predgovor za roman „Pe-{~anik“ Danila Ki{a 49-55Marijana D. Birnbaum Danilo Ki{ ~arobwakogledala i druge ve{tine u„Pe{~aniku“ 55-62@oel Rusije „Ba{ta, pepeo“: zaobilaznipristup 61-65@enevjev Mujo-Fres Nemogu}e smrti66-71Norber ârni Izleti u Vavilonsku bibliotekuili Danilo Ki{ u Borhesovojzemqi 71-75Ilma Rakuza Metamorfoze vode u deluDanila Ki{a 75-84@ij Barbdet Danilo Ki{ i sredwoevropskiroman 84-88Alen Boske Pesni~ka umetnost progowewa89-90Bibliografija prevedenih dela DanilaKi{a 90-91Bele{ke o autorima 92BROJ 78/79 (1987): MALKOLM LAURIMalkolm Lauri – ìvot u senci vulkana5Daglas Dej Malkolm Lauri (odlomak izbiografije) 6-28Malkolm Lauri Ispod vulkana (odlomci)37-40Pismo Harolda Matsona MalkolmuLauriju 41Pismo Malkolma Laurija XonatanuKejpu 41-63Pismo Malkolma Laurija @aku Barzunui wegov odgovor 63-67Stiven Tift Tragedija kao meditacija osebi: refleksivnost u romanu „Ispodvulkana“ 68-82Konrad Nikerboker Malkolm Lauri ispoqa{wi krug pakla 83-84Malkolm Lauri Pakleni kamen 84-115Malkolm Lauri Stazom kroz {umu doizvora 115-126Hronologija 127-128Bibliografija radova Malkolma Laurija129

[32]BROJ 80/81 (1988): JEVREJSKAMISTIKARe~ prire|iva~a 5Filip David Aristokrati duha 6Leo Bek Su{tina judaizma: Religijaproroka i zajednica vere 7-20Ejbraham Xo{ua He{el Misti~ki elementu judaizmu 20-33Ger{om [olem Op{te karakteristikejevrejskog misticizma 34-56Dejvid Bakan Sredina jevrejskog misticizma57-73Karlo Suares Sefer jecira 73-87Ger{om [olem Jevrejska mistika u zapadnojEvropi u 12. i 13. veku 88-98Eli Vizel Jisrael Baal [em Tov 99-115Heri Rabinovic Hasidski na~in ìvota115-119Xejkob Minkin Mistik i pripoveda~120-129En Lovenkopf Okultno kao prakti~noume}e 129-137Bele{ke o autorima 137-138Re~nik mawe poznatih imena, re~i ipojmova 138-140BROJ 82/83/84 (1988): PRAVOSLAVQEI UMETNOSTRe~ urednika 5Dr Atanasije Jevti} Hiqadu i dvestagodina Sedmog vaseqenskog sabora6-12Sveti Jovan Damaskin Apologetska slovaprotiv opada~a svetih ikona 12-29Sveti Teodor Studit Pismo Platonu,svom duhovnom ocu, o po{tovawuikona 29-31Oros vere Sedmog vaseqenskog sabora32-33Sinodik u Nedequ pravoslavqa iz834. godine 34-35O ìvopiscima i ~asnim ikonama 36-37Georgije V. Florovski Odbrana svetihikona 38-42Leonid Uspenski Smisao i sadràjikone 43-48Pavle A. Florenski Ikonostas 49-80Fotije Kondoglu Sve{tena i liturgijskaumetnost 80-83Konstantin Kavarnos Estetsko ispitivawevizantijske umetnosti 84-90Pavle Evdokimov Biblijsko vi|ewe lepote91-97Pavle Evdokimov Apofaza ili uzlazniput ikone 97-100Dr Hristo Janaras Apofati~ko bogoslovqei vizantijska arhitektura100-105Vasilij V. Bi~kov Filozofija ikonopisa106-112Jovan Vranos Kratka istorija hagiografijei wene razli~ite {kole113-116Jevgenije Trubeckoj Poznawe kroz boju117-132Vladeta Jeroti} Ikonoklastija i oìvqavaweslike 132-139@arko Vidovi} Li~nost, umetnost,pravoslavqe 140-161Predrag Risti} Logos u Domu Hleba161-179Dr Amfilohije Radovi} Duhovni smisaohrama Svetog Save na Vra~aru uBeogradu 180-196Stamatis Skliris Ritmolo{ki problemivizantijskog slikarstva u studeni~komìvopisu od 13. do 14.veka 196-209Sergej Bulgakov Ivan Karamazov kaofilosofski tip 210-227Pavle Evdokimov Moderna umetnost usvetlosti ikone 227-237Konstantin Kavarnos Vizantijska crkvenamuzika 237-243Jeì Novosjelski Vizantija i Zapad243-254Re~nik mawe poznatih re~i, izraza iimena 255-262Bele{ke o autorima 263

[33]BROJ 85/86 (1988): DRAGAÊVORe~ redakcije 5Joakim Vuji} Pute{estvije po Draga~evu1826. godine 5-8Feliks Kanic Zemqa i stanovnici 9-13Jovan Erdeqanovi} Nekolike etni~keosobine Draga~eva 13-15Kosta Jovanovi} Stanovni{tvo Vi~e16-19Radovan M. Marinkovi} i Mile Mojsilovi}Stanovni{tvo Brezovica 20-22Dragoqub M. Pavlovi} Gu~a 1863. godine22-26Iz dnevnika Ranka Tajsi}a 26-29Milena Ikodinovi} Za{titno iskopavawehumke u Lu~anima 30-37Mihailo Milinkovi} Gradina na Jelici37-44Radomir Stani} Arhitektonski i slikarskispomenici Draga~eva 45-48Angelina Folgi} Korjak Crkva Sv. arhangelaMihaila i Gavrila u Gu~i49-55Radomir Stani} Konzervatorske bele-{ke 56-69Narodno stvarala{tvo (boì}ni i drugiobi~aji) 70-82Branko V. Radi~evi} Krajputa{i 82-84Radojko Nikoli} Klesar Radosav îkiriz85-95Radovan M. Marinkovi} Klesar Mla|enRakovi} 96-101Radojko Nikoli} Likovne predstave napilatova~kom grobqu 102-104Epitafi 104-108Grozdana Komadini} Tka~ka leksikaGorweg Draga~eva 109-126Dragoslav Devi} Narodna muzika Draga~eva127-131Dr Dragoje Todorovi} Vreme manastirskih{kola i privatnih u~iteqa131-142Miladin Vukosavqevi} „Draga~evac“ –srpsko-narodni kalendar 142-147Dragoqub M. Pavlovi} Draga~evci – prenumerantina Vukova dela 148-151Bibliografija 152-157BROJ 87/88 (1989): DADOBranko Kuki} Dadova misija 5Vasko Popa Dado \uri} 6Branka Bogavac Razgovor za „Gradac“ saDadom \uri}em 7-14Razgovor sa Dadom 14-33Majkl Pepiat Iz razgovora s Dadom34-37Branka Bogavac Intervju sa Dadom \uri}em24. maja 1979. 37-45Marta Vukoti} Razgovor sa Dadom \uri}em46-51Iz intervjuâ 52-55Dado \uri} Kako radim 56-93Gaetan Pikon Treba gledati bez prestanka94-95Fransoaz [oej Dado s one strane pri-~e 95-98Majkl Pepiat Dado 98-100@ak-Fransoa Jeger Dado 101-104Alen @ufroa Dado ili plemenitost jutra104-106Fransoa Matej Dadov svet 107-110Anri-Aleksis Ba~ Dado: ìvaq sa ledine110-112Bernar Noel Multiplikator 113-114Kristijan Derue Draèwe linije 114-117Pjer Barus Pakao bez milosti? 117-119Pjer Betankur Preparirani Bifon 120-129Bora ]osi} Dado 129-131Drago{ Kalaji} Uvod u delo Dada \uri}a131-138Dejan \ori} Fenomenologija duhovnosti138-148Dragan Jovanovi} Kosmolo{ki simbolizamna slikama Dada \uri}a149-152Nikola [uica Crna nostalgija 152-153Fragmenti o Dadu 154-170Va`nije izlo`be 170BROJ 89/90/91 (1989): TAJNADRU[TVAIvan Nini} Tajna dru{tva 5-6G. E. Lesing Razgovori za slobodnogzidara 6-25

[34]X. M. Roberts Masonsko nasle|e 25-48Fransis Jejts Rozenkrojcerstvo i masonerija49-56A. E. Vejt Hermeti~ka i rozenkrojcerskamisterija 57-66Izabel Kuper Oukli Ka skrivenim izvorimamasonstva 66-81Izabel Kuper Oukli Trubaduri, peva~i--glasnici sa Istoka Zapadu 81-94A. E. Vejt Poruka Sen-Martena 94-99R. A. Gilbert Zlatna zora 99-104Xon Di Tajna Bratstva ruìnog krsta105-135Xorx Mils Harper Odbrana magije mo-}i 136-149Filip Mejret Orex, Mitrinovi}, Gur-|ijev 149-161S. L. Mek Gregor Maters Kwiga svetemagije Avra-Melina maga 162-173Nil Vilgas Iluminoidi 173-201BROJ 92/93/94 (1990): ERNST JINGERBranko Kuki} Ernst Jinger – ratnik ianarh 5Frano Cetini} Ernst Jinger – ìvot,dela 6-16@an-Luj Fonsin Razgovor sa ErnstomJingerom 16-27@ilijen Ervije Razgovori sa ErnstomJingerom 28-42Frederik de Tovarnicki Planetarniradnik (Razgovor sa Ernstom Jingerom)43-48Andrea Miler To su individualizacije(Intervju za „Cajt“) 48-54Ernst Jinger: ratnik duha (Intervju za„Figaro literer“) 54-59Ernst Jinger Tehnika kao mobilizacijasveta kroz lik Radnika 59-70Ernst Jinger Gozba 71-77Ernst Jinger Boravak u Dalmaciji 78-89Ernst Jinger Kavkaski zapisi 90-129Ernst Jinger Gordijev ~vor 129-188@ilijen Grak Uzorno delo na{eg vremena188-190@ilijen Ervije Predgovor francuskomprevodu „Radnika“ 191-198Frederik de Tovarnicki Povodom „Mermernihlitica“ 198-200Vintila Horia Ernst Jinger ili su~eqavawe200-209Julius Evola Istok i Zapad: Gordijev~vor 210-214Gi Dipre Jinger, na{ otac 214-220Marsel [najder Jinger, vreme i smrt220-223Banin Jinger i bol 223-226BROJ 95/96/97 (1990): VIQEM BLEJKNikola [uica Uvo|ewe 5-6@ivotni raspored 6-9Viqem Blejk Iz pesama i spevova 9-36Viqem Blejk Opisni katalog (1809) 36-38S. Foster Damon Iz Blejkovog re~nika39-57Xorx Vingfild Digbi O razumevawuBlejkove umetnosti 58-76Nortrop Fraj Blejkov uvod u iskustvo77-82Entoni Blant Umetnost Viqema Blejka83-94Entoni Blant Prve iluminirane kwige94-103Harold Blum „êtiri Zoa“ ili „Vidovipostojawa“ 104-115Xin H. Hagstrum Viqem Blejk odbacujeprosve}enost 116-125Fred Getingz Blejk, Varli i duhovipro{losti 125-135Piter F. Fi{er Blejk i druidi 136-151Roxer Fraj Tri tempere Viqema Blejka152-154Ketlin Rejn Tajna i materija 154-158T. S. Eliot Viqem Blejk 159-161êslav Milo{ [ta je savetovao misterBlejk? 162-167Milo{ Crwanski Viqem Blek 167Haim Alkalaj Viqem Blejk, fenomenalnipraded iracionalnog 168-169

[35]Nikola [uica „Kwiga o Jovu“ ViqemaBlejka 170BROJ 98/99 (1991): OVÂRSKO–KABLAR-SKI MANASTIRIBranko Kuki} Vra}awe pro{losti, danas5Vuk Stefanovi} Karaxi} Po~etak opisanijasrpski namastira 6-21Joakim Vuji} Ov~arsko-kablarski manastiri22-27Feliks Kanic O ov~arsko-kablarskimmanastirima 27-33Dr Vlad. R. Petkovi} Srpski spomeniciXVI–XVIII veka 34-51Radomir Kre~kovi} Manastir Nikoqepod Kablarom i wegovi znatnijiduhovnici (odlomak) 52-55Sini{a Paunovi} Manastir Nikoqe(odlomci) 55-64Milisav D. Proti} Sretewe i Trojica65-70\ur|e Bo{kovi}, Ivan Zdravkovi}, MilutinGara{anin, Jovan Kova~evi} Spomenicikulture u Ov~arsko-kablarskojklisuri 71-73Du{anka Rankovi} Vu~i}evi} ManastirNikoqe (odlomak) 73-84Du{anka Rankovi} Vu~i}evi} Grafi~kiizvori zidnog slikarstva u naosucrkve manastira Nikoqa pod Kablarom84-87Milka ânak Medi} Blagove{tewe podKablarom 88-95Dragomir S. Popovi} Manastir Vavedewe96-103Milka ânak Medi} Manastir Trojicapod Ov~arom 104-114Dragomir S. Popovi} Prepisiva~ka delatnostov~arsko-kablarskih manastira115-122Radomir Stani} Ikonostas crkve manastiraSretewe na Ov~aru 123-135Radomir Stani} Prilog poznavawuslikarske delatnosti u ov~arskokablarskimmanastirima 136-156Odlomci iz studija 157-172Zapisi i natpisi 173-178Radovan M. Marinkovi}, Rado{ @. Maxarevi}Podaci o manastirima izturskih deftera 179-183Izbor iz bibliografije ov~arsko-kablarskihmanastira 184-187Tuma~ mawe poznatih termina i re~i187-189BROJ 100/101/102/103 (1991): HENRIMILERBranko Kuki} Odakle dolazimo? Kosmo? Kuda idemo? (Povodom sto brojeva„Gradca“), 5-6Ivan Nini} Henri Miler – profesorùdwe 7Henri Miler Na osamdeseti ro|endan8-12Henri Miler Stasiu 13-28Henri Miler Majka 29-36Henri Miler \avo u raju 36-47Henri Miler Moj najboqi prijateq47-50Henri Miler Un Être Êtoilique 50-62Henri Miler Pomoranxe milenijuma62-78Henri Miler Odbrana slobode ~itawa78-83Henri Miler Razmi{qawa o Mi{iminojsmrti 83-98Henri Miler Kina 98-100Privatna korespondencija (Lorens Darel– Henri Miler) 100-108Henri Miler Pismo Lorensu Darelu109-110@ivot i vreme Henrija Milera 110-112Lorens Darel Studija o geniju: HenriMiler 113-123Karl [apiro Najve}i ìvi autor 124-136Xorx Orvel Unutar kita 137-143Norman Majler Henri Miler 143-151Anais Nin Predgovor „Rakovom povratniku“151-152

[36]Edmund Vilson Sumrak emigranata 153-155Herbert Rid Henri Miler 155-159E. R. Ha~inson Taj opsceni Henri Miler159-172Valter [mile Sport – Bekstvo od civilizacije– Anarhizam 172-181Blez Sandrar Un écrivain Américain nousest né 182Hronologija Milerovog ìvota i dela183-186BROJ 104/105 (1992): MEBIJUSMiroslav Mari} Povodom Mebijusa 5Federiko Felini Pismo Mebijusu 6@an Anste @an @iro – biografija 7-10Mebijus Zacrtano i predodre|eno 11-12Razgovor dug petnaest godina 12-72Tijeri Smolderan Autobiografsko tragawe73-76@an Anste Unutra{wi gospodar 77-82Pjer Sterks Na zvezdi ili u kuli 82-87Milo Manara Iluzija i trodimenzionalnost87-89Tijeri Smolderan @iro, ili kako seuvrnuti oko sopstvene ose i postatiMebijus 89-95Absoluten calfeutrail (album) 97-104Iz Ma~jih o~iju 105-110Iz Hermeti~ne garaè 111-114BROJ 106/107 (1992): RADOMIR REQI]Branko Kuki} Reqi} ante portas. Sâm 5Nikola [uica Balonom kroz umetnostza osamdeset treptaja (Razgovor saRadomirom Reqi}em) 6-13Radomir Reqi} Uzorci se}awa nenapisanogdnevnika 13-20Mirjana Miha} Putovawe ka centru vlastitogbi}a 21-22Danilo Ki{ Radomir Reqi} 22-23Leonid [ejka Slike Radomira Reqi}a23-25Bora ]osi} Tri re~i o Reqi}u 26-27Drago{ Kalaji} Povodom dela RadomiraReqi}a 28-40Branko Kuki} Kentaurogonija RadomiraReqi}a 40-43David Albahari Improvizacija na temuR. R. 44-48Dragan Jovanovi} Danilov Reqi}evaunutra{wa arheologija 49-52Nikola [uica Tama ve~erweg akta 53-54Natalija Vladimir Tri 55-56Fragmenti o R. R. 56-61Radomir Reqi} – Poslovi i dani 61-62BROJ 108/109 (1992): KLOD SIMONAleksandar Gruji~i} Re~ unapred 5Klod Simon Predgovor za „Slepog Oriona“6-7Lidovik @anvje Odgovori Kloda Simonana nekoliko napisanih pitawa7-15Za{to uop{te izmi{qati? (Intervjusa Klodom Simonom) 16-18Klod Simon Pri~a ~oveka-pu{ke 19-35Martin Van Buren Su{tina stvari (Studijao opisu i delu Kloda Simona)36-42Stjuard Sajks „Vetar“, ili prividnired 43-50@an Rikardu Krah i wegovo ustrojstvo51-57@an Dibife Povodom „Triptiha“ 57Alaster B. Dankan Hijerarhija i koherentnost58-65Lisjen Delenbah Eros sa slepim Orionom66-71Xon Fle~er Erotizam i stvarawe iliodloèna smrt 71-77Lisjen Delenbah îtaju}i „Georgike“77-86Xon Fle~er Autobiografija i fikcija86-90Frank [urevehn Orfej na telefonu (Pozivawei oslovqavawe u delu KlodaSimona) 90-96

[37]Kratka biografija i izabrana bibliografijaKloda Simona 96-98BROJ 110 (1993): PRAVOSLAVQE IPOLITIKAMarijana Radulovi} i Neboj{a M. Krsti}Pravoslavqe i politika 5Episkop Irinej (Bulovi}) Crkva i politika6-7Episkop Atanasije (Jevti}) Crkva i politika8Episkop Danilo (Krsti}) O pravoslavnojmonarhiji 9-10Prepodobni Justin ]elijski Crkva idràva 11-13Hristo Janaras Istorijske i dru{tvenedimenzije crkvenog etosa 14-32Georgije V. Florovski Metafizi~kipreduslovi utopizma 33-52\akon Vladan Peri{i} Li~nost i priroda52-58Tatjana Gori~eva Hri{}anstvo, kulturai politika 59-61Aleksandar I. Solèwicin Pokajawe isamoograni~ewe kao kategorija nacionalnogìvota 61-68Elen Arveler Fundamentalna na~elapoliti~ke misli u Vizantiji 69-77Dr Miodrag Petrovi} Poloàj i pravavizantijskog cara u Crkvi 78-84Dr Dimitrije Bogdanovi} Politi~kafilosofija sredwovekovne Srbije84-95\akon Milorad Lazi} Politi~ka filosofijai wena estetizacija u Domentijanovimìtijima 96-116Sveti Nikolaj @i~ki NacionalizamSvetog Save 117-121Neboj{a M. Krsti} Teolo{ko tuma~ewesrpske sloge 121-124Aleksej S. Homjakov Srbima: Pismo izMoskve 125Bele{ke o autorima 126-127BROJ 111 (1993): @ILIJEN GRINSlavica Batos Magi~ni realizam @ilijenaGrina 5@ivot i delo @ilijena Grina 6-19@ilijen Grin Psihijatrijski {egrt19-25@ilijen Grin Levijatan (Zaludna plovidba)26-30@ilijen Grin Ralf i ~etvrta dimenzija31-44@ilijen Grin Kamen mudrosti Mi{elaOìjea 44-51@ilijen Grin Kristina 52-57@ilijen Grin Re{etka 57-60@ilijen Grin Autobiografija (Mladost)60-66@ilijen Grin Vilijam Blejk 66-72@ilijen Grin Neki tajni glas (Alisa uzemqi ~uda) 73-74@ilijen Grin Dnevnik 74-83Filip Vanini Povest jednog ju`waka(Razgovor sa @ilijenom Grinom) 83-92Sofi Lan @udwa za sre}om (Razgovorsa @ilijenom Grinom) 92-102Elizabet Rudinesko Kwièvnost i psihoanaliza(Razgovor sa @ilijenomGrinom) 102-105@oze Kanabis Predgovor za sabranadela @ilijena Grina 106-113Rober de Sen @an Moj sused @ilijenGrin 113-115Andre Blo{e @ilijen Grin, `rtva postojawa115-117\ovani Lu~era Jezik i wegov dvojnik117-118Alen Boske Grinov dnevnik 119-120Pjer Burgad Plodno siroma{tvo (OdGrina do Prusta) 120-121Klod Morijak Dnevnik @ilijena Grina121-130@an Semule Opsednutost nagotom iwene ~ari 131-135Gabrijel Marsel Duhovnost @ilijenaGrina 135-137@ak Mariten Vernost duhu 137-138@ak Pti \avo, Morijak i Grin 139-143Svedo~ewa 144-148

[38]BROJ 112 (1994): ARTUR ADAMOVMirjana Mio~inovi} Artur Adamov –ume}e samouni{tavawa 5-6Artur Adamov ôvek i dete (Se}awa /Dnevnik) 6-35Artur Adamov Dnevnici 36-41Artur Adamov Ja…Oni… 42-44Kwièvnost i neuroza (Razgovor okwizi „Ja…Oni“) 45-46Artur Adamov Profesor Taran 46-56Traì se novo pozori{te (RazgovorKarla Vajldmana sa Arturom Adamovom)56-58Artur Adamov O Strindbergu 58-60Artur Adamov Uvodna napomena za êhovqevodramsko delo 60-61Artur Adamov „Vojcek“ ili osporavawefatalnosti 61-62Artur Adamov Revolucionarna formabez revolucionarnog sadràja ostajemala buròaska avantura 62-63@ivojin Kara-Pe{i} Mornar azurnihsidri{ta 63-65@enevjev Sero Povest novog pozori{ta66-73Emaniel S. @akar Teatar poruge (Beket,Jonesko, Adamov) 74-78Artur Adamov – ìvot i rad 78-81Bibliografija 81BROJ 113/114 (1994): GUR\IJEVIvan Nini} Georgije Ivanovi~ Gur|ijev5G. I. Gur|ijev Velzevulove pri~e unuku6-58Xon Godolfin Benet Svedok 58-94X. G. Benet Gur|ijev – Velika enigma95-105Svetlucaji istine (1914) (Zapisano ujednom od Gur|ijevqevih krugova uMoskvi) 105-122Fric Piters Se}awe na Gur|ijeva122-134Ketlin Riordan Spit Filozofske osnoveGur|ijevqevog sistema 134-146@ak Lakarijer Gnostik na{eg doba147-148Izabrana bibliografija 149-151BROJ 115 (1995): MISTIKA – PRAZNI-NA, NI[TAVILO, BEZDANUvod 5-7Lilijan Silbern Praznina, ni{tavilo,bezdan 7-35âsni otac Andre Skrima Apofaza iwena zna~ewa u duhovnoj tradicijiisto~noga hri{}anstva 36-42@aklin [ambron Praznina u SvetogaJovana od Krsta 43-50Frederik Nef Iskustvo praznine i ontologijau Rajnskih mistika 50-53Jakob Beme Ni{ta i sve 54-56Johanes Tauler Kantata ogoqenosti56-57Leopold Cigler Nikola Kuzanski i odre~nobogoslovqe 57-58Karlfrid fon Dirkhajm Horror vacui, Benedictiovacui 59-66Lik Benoa Zov praznine 67-71Aleksej Klimov „Mysterium magnum“ iliOtkrivawe ni{tavila 72-78Martin Hajdeger Bivstvovawe kao prazninai bogatstvo 79-83Andre Preo Praznina i Ni{ta 84-91Anri Mi{o Neizrecivo prazno 92-93Emil M. Sioran Neizbavqeno 94-100@ak Bi` O. V. de Lubi~ Milo{ i „Ni-{ta kao sveti pojam“ 101-108@ak Mazui Poezija i negacija kod ReneDomala 109-112Mudrost i praznina (Dijalog izme|uDajseca T. Suzukija i ~asnog oca TomasaMertona) 113-128Titus Burkhart Praznina u islamskojumetnosti 129-131L. K. Beket Polaze}i od ni{ta (Razmatrawao Praznini i savremenoj fizici)131-137

[39]BROJ 116/117 (1995): MAJMONIDIvan Nini} Od Mojsija do Mojsija nemave}eg Mojsija 5-6Majmonid Vodi~ za zabludele 6-27Majmonid Pismo o astrologiji 27-33Majmonid Poslanica Jemeni}anima33-48Majmonid ôvekovo savr{enstvo 49-52Majmonid Pismo Josefu 53-60Isador Tverski Majmonidov uvod u Mi-{ne Tora 60-89Abraham S. Halkin Judeo-arapska kwi-èvnost 90-113Isador Tverski Majmonid 114-131Rejmond L. Vajs Majmonid 131-145Je{ajahu Lajbovic Majmonid – filozof,halahi~ki autoritet, ~ovekvere 146-159Abraham Jo{ua He{el Majmonid i Aristotel160-167Abraham Jo{ua He{el Vodi~ za zabludele167-172[alom Rozenberg Sotona i Majmonidovotuma~ewe „Kwige o Jovu“ 172-177Re~nik mawe poznatih li~nosti i pojmova177-180BROJ 118/119 (1996): SELINBranko Kuki} Putovawe od jednog krajado drugog 5Hronologija 6-13Luj-Ferdinand Selin Bele`nica oklopnikaDetu{a 14-15Luj-Ferdinand Selin Van Bagaden 16-17Luj-Ferdinand Selin Mea culpa 18-24Luj-Ferdinand Selin Rable je omanuo24-26Govori vam L.-F. Selin (snimqeno izlagawe)26-29Luj-Ferdinand Selin Da se izjasnimo…30-33Luj-Ferdinand Selin Raspomamqenost33-35Luj-Ferdinand Selin @ivela amnestija,gospodine! 36-37Luj-Ferdinand Selin Argo je ro|en izmr`we 38Luj-Ferdinand Selin Prepiska 39-55Razgovori sa L.-F. Selinom 56-82Rober Pule L.-F. Selin 82-88Leon Dode Evo jedne ~udesne kwige88-90Eli For O jednom putovawu nakraj no-}i 91-95Rene Trincijus ôvek bolestan od civilizacije95-96@or` Bataj Qudsko zna~ewe 97@an-Luj Bori Bum u kwièvnosti 98-100Rober Denoel O „Smrti na veresiju“100-101Rober Denoel Apologija „Smrti na veresiju“102-109@an Geno Putovawe nakraj govora 110-126Alen Ardi Rigodon 126-133Filip Solers Selinova strategija133-138Andre @id Jevreji, Selin i Mariten138-140Dva mi{qewa o Selinu (Xek Keruak,Gotfrid Ben) 140-141Ezra Paund To li je izdaja 141-142@an Dibife Selin kormilar 142-146@an-Mari Gistav Le Klezio Ne moèmoda ne ~itamo Selina 146-147Sezar Magrini Selin i Lotreamon147-149Selin i antisemitizam (Fransoa @ibo,Rabi, Roè Ikor, @or` Zerafa,Rober Brazijak, Pjer Drije La Ro{el,Andre Liore) 150-178Selin kod nas (Aleksandar Lon~ar, DaniloKi{) 178-183Marsel Eme O jednoj legendi 183-187Maks Dorjan Selin u Ulici Ameli188-190Fransoa @ibo Selin 1932–1944. 190-193@an-Mari Tirpen Jo{ jednom za kraj193-195L.-F. Selin – Dela 195-196

[40]BROJ 120/121 (1996): TAJNA ISTORI-JA KULTUREDejan D. Markovi} Predgovor 5Grejl Markes Tajna istorija kulture XXveka 6-134Ilustracije 137-144BROJ 122/123 (1997): FILOZOFIJA URANOJ VIZANTIJIIlija Mari} Filozofija u ranoj Vizantiji5Sergej Averincev i Vasilije SokolovPatristika 6-11I. P. [eldon-Vilijams Kapadokijci 11-26Petar Jevremovi} Trijadolo{ki okviripersonologije svetog Grigorijaiz Nise 27-37@an Danijelu Arijanac Evnomije i novoplatonovskaegzegeza „Kratila“37-47Hari A. Vulfson Filozofske implikacijearijanstva i apolinarijevstva48-62Dominik O’ Mara Hijerokle i Sirijan63-83Lendert G. Vesterink Aleksandrijskikomentatori i uvodi u wihove komentare83-96@. Vanest Misti~ka teologija Pseudo--Dionisija Areopagita 97-104Aleksej Sidorov Teodor iz Raitua i Teodoriz Farana 105-127Polikarp [ervud Maksim i origenizam– ΑΡΧΗ ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ 128-147Slobodan @uwi} Sumrak vizantijskefilozofije u VII i VIII veku 148-158Bele{ka o autorima159BROJ 124/125 (1997): SMRT@iva smrt (Igdrasil, Poreklo smrti,Pas i zmija, Pesma duha, Mrtvi nisumrtvi, Pesma mrtvaca, Ja sam ni{ta,Ti{ina je znak smrti, Igra deset hiqadagodina, Smrt Bude, U~ewe oistovetnosti ìvota i smrti, Usud du-{e u smrti) 5-10Luxia Carus Labrum… 11Grom Savr{eni Um 12-14Apokalipsa Pavlova 15-16Apokalipsa Petrova 16-19Lek smrti – Merkur filozofa 19-20Solomon Trismosin Splendor Solis 20-21Karl Gustav Jung Psihologija prenosa22-26Madam Gijon Kvijetizam 27-28Xefri Gorer Pornografija smrti 28-31Arnold Tojnbi Smrt u ratu 32-35Karl Fridrih fon Vajczeker Smrt 35-46Ernst Benc Predstave smrti u velikimreligijama 47-53Johanes B. Loc Smrt pod vidom teologije53-58Valter [ulc O problemu smrti 58-70Le{ek Kolakovski O racionalizovawusmrti 70-73Karl Levit Sloboda za smrt 73-78Rudolf Berlinger Zagonetka ~oveka utajni smrti 79-86Martin Hajdeger Prilozi filozofiji87-88Eberhard Jingel Smrt kao tajna ìvota89-104Fridrih Kineker Smrt u pesni{tvudvadesetog veka 105-118Jozef Ahmed Re~nik smrti 118-127Xozef Kempbel Rastvarawe 128-133BROJ 126/127 (1997): MARTIN BUBERIvan Nini} Zauvek sa tobom: MartinBuber (1878–1965) 5-7Martin Buber Izme|u ~oveka i ~oveka:{ta je ~ovek? 7-22Martin Buber „Danijel“: dijalozi oostvarivawu 23-29Martin Buber Nacionalizam i Cion30-37Martin Buber Dijalo{ki princip 38-73

[41]Martin Buber Nacionalizam 74-79Martin Buber Hasidske pri~e 80-89Martin Buber Deset runa: hasidske izreke90-97Moris Fridman Martin Buber (1878-1965) 98-112Moris Fridman Buberov „Danijel“ 113-121Pamela Vermes Buber: „Ja i Ti“ 122-132Artur A. Koen Prirodni i natprirodniJevrejin 133-146Franc Rozencvajg Graditeqi: o Zakonu147-155Ger{om [olem Shvatawe judaizma kodMartina Bubera 156-171Obri Hods Martin Buber, intimniportret 171-178[alom Ben-Horin Dijalog sa MartinomBuberom: Kwiga se}awa 179-185Izabrana bibliografija Martina Bubera185-187BROJ 128/129/130: (1998) VASKO POPABranko Kuki} Od prire|iva~a 5-6Vasko Popa PESME I TEKSTOVI (1949-1990):Na ~ijoj je strani Volt Vitmen? 6-9;Pe~ati ruku – @ermen Nuvo 9-11;Uni{tewe umetnosti 11-13; Prepreke13-15; Zavera cve}a 15-16;Poverewe re~ima 16-17; Pesnikovidarovi 17-18; Veliki no` }e prese}ina dvoje 18Zoran Mi{i} Poezija opsednutih vedrina19-22Miodrag Pavlovi} Od kamena do sveta23-29Ivan V. Lali} Poezija Vaska Pope /Uspravna zemqa u vu~jem sazve`|u30-43Svetlana Velmar Jankovi} Vasko Popa,~udotvorac 43-66Bogdan A. Popovi} Vasko Popa: put kauniverzalnom / Osam zapisa o pevawuVaska Pope 66-81Borislav Radovi} Uz poeziju Vaska Pope/ Ponovo uz poeziju Vaska Pope82-89Novica Petkovi} Uvod u tuma~ewe Popinepoetike 89-103\or|ije Vukovi} Ars Combinatoria 103-112Aleksandar Petrov Urlik i lave` 112-116Muharem Pervi} Vol{ebna kova~nica116-121Svetozar Brki} Brojevi, grafi~kiznakovi i jezik u pesni~koj zbirci„Rez“ Vaska Pope 121-132Jovica A}in Teorija oblaka 132-137Jelena Novakovi} Elementi nadrealizmau poetici Vaska Pope 138-146Sneàna Samarxija „Tragom rodne ponornice…“(Simboli poezije VaskaPope u usmenoj tradiciji) 147-154Boò Vukadinovi} Lirski junak 154-158POLEMIKE O POEZIJI VASKA POPE:Milan Bogdanovi} O poeziji u jednombroju „Mladosti“ 158-161Zoran Glu{~evi} Kao suton i senke161-164Milan Bogdanovi} Vasko Popa: „Prepreke“165-167Du{an Makavejev Barikade Vaska Pope167-169Predrag Palavestra Napor Vaska Pope169-170Miroslav Karaulac Povodom Vaska Pope170-171Igor Mandi} Vu~ji pjev Vaska Pope171-173Karlo Ostoji} ûdna sudbina hromog vuka173-176Igor Mandi} Je li K.O. - O.K. ili K.O.176-177Karlo Ostoji} Aveti jednog Igora 177-178KRA]I TEKSTOVI I ODLOMCI IZ TEK-STOVA O VASKU POPI:Jovan Hristi} Re~ i slika 179; KarloOstoji} Izme|u stvari i ni{tavila179; Stevan Majstorovi} 183; SkenderKulenovi} 183? Risto To{ovi} 183;Stanislav Vinaver Nova Jefimija184; Branko Pei} 184; Tomislav Sa-

[42]bqak Prkos zagonetke 185; MatejaMatevski 186; Zvonimir Golob 186; VlatkoPavleti} 187; Stevan Rai~kovi}188; Miodrag Peri{i} 188; Vlada Uro-{evi} Atanor Vaska Pope 189; NikolaGrdini} Znamewa Vaska Pope:emblemi, logografi, simboli 191;Tihomir Brajovi} Urnebesne slike194; Mihajlo Panti} Andri} i Popa:ukr{taj razli~itosti 197MALI BREVIJAR:Milutin Petrovi} Beleg asketizma 200Stevan Tonti} Visoka i sjajna zvijezda200-201Radmila Lazi} Nàslovi! Adresiraj: naìvom pesku 201Sa{a Jelenkovi} Nisam vi{e tu 201-202VASKO POPA U SVETU:Oktavio Pas Nepredgovor 202; Tadeu{Ruèvi~ Vr{a~ka elegija 203; TedHjuz Poezija Vaska Pope 204; ârlsSimi} Vasko Popa 207; Alen BoskeVasko Popa ili narodna vraxbina211; Nikita Stanesku 214; Artur LundkvistVasko Popa i folklor 215;Denijel Vajsbort 216; Bernard Xonson@ivotodavni plamen: poezija VaskaPope 218; Xon Sajmon Vasko Popa,pesnik 220 Sven Gustavson Pesma„Klina“ Vaska Pope 221; Karl Krolo224; Karl Dedecijus 225; Mark Strend225; Eèn Gilvik 225; Mi{el DegiPanonija 226O POPINIM PESNI^KIM ZBORNICIMA:Aurel Gavrilov 226; Maja Bo{kovi}Stuli 228; Svetlana Velmar Jankovi}228; Velimir Luki} 229; Antun [oqan229; Svetozar Brki} 230; Dra{koRe|ep 230; Mihailo Vidakovi} 230;Miodrag Maksimovi} 231; Milan Vlaj~i}231; Muharem Pervi} 232; MilanKomneni} 232; Zvonimir Majdak 233;Zoran Petrovi} 233USPOMENE, SE]AWA:T. Markovi} Poezija i ìvot 234-235Borislav Radovi} Vasko iz dubine235-236Gojko Te{i} Univerzitet Vaska Pope236-238Sinan Guxevi} Bele{ka o Vasku Popi238-239BROJ 131/132/133 (1998): RE^NIKIMAGINARNIH MESTAItalo Kalvino Arhipelag imaginarnihmesta 5-6Alberto Mangel i \ani Guadalupi RE^-NIK IMAGINARNIH MESTA:Abaton 7; Adamova zemqa 7; Agarta7; Agzceaziguls 8; Ajaja 8; Ajolio 8;Alali 9; Alastarova pe}ina 9; Alka9; Altrurija 10; Amazonija 11; Amorfnoostrvo 12; Amrov grob 12; Andersenovastena 12; Anostus 13; Antangil13; Arabijski tunel 15; ArhipelagVak 15; Arkadijski tunel 16;Arnhem 16; Ar~enlend 16; Atlanteja17; Atlanteov zamak 17; Atlantskitunel 18; Atlantida 19; Auspazija21; Avalon 21; Babilari 22; Baleuta23; Baratarija 25; Baharna 25; Belesbat25; Bengodi 26; Besani grad26; Bezimeni zamak 27; Blitva 27;Brazil 27; Brdo te{ko}a 27; Brigadun27; Brisonte 28; Brobdingnag28; Bronzani grad 30; Broselijand32; Bustrol 33; Butua 34; Vaferdanos35; Venerin breg 35; Vavilon36; Valdrada 37; Va{ar ta{tine 37;Vilinska zemqa 38; Vleha 39; Vratau zidu 40; Gala 40; Galigenija 41;Gangaridija 41; Geometrovo ostrvo42; Gifantija 42; Glabdabdrib 43;Glupov 43; Gomila 44; Grad bez sunca45; Grad besmrtnika 46; Grad vrelihèna 46; Grad ispa{tawa 46;Grad majmuna 47; Grad morskog deteta47; Grad no}i 48; Grad Partenion48; Grad sunca 49; Grad uni{tewa50; Greben Orderli 50; Grenkaf51; Grimberg 51; Dalandovo selo 52;Danhem 52; Dvoli~no ostrvo 52; Di-

[43]gitopolis 53; Dionisijevo ostrvo53; Dolina divqih ìvotiwa 53;Dominora 54; Drakulin zamak 54;\avoqe ostrvo 55; \avoqi vrt 55;Ebuda 55; Egzopotamija 56; Egiplozis57; El Dorado 57; Edgin 57; Epjornis62; Eufonija 62; @ena koja~eka 64; @ivotiwska republika 64;Zamak 64; Zamak Auer{perg 65; Zamakbarona Hjuza 65; Zamak Otranto65; Zamak plavobradog 66; Zamakprinca Prospera 66; Zamak uspavanelepotice 66; Zarovqevo ostrvo67; Zelena kapela 67; Zelena luka 68;Zemqa bong drveta 68; Zemqa Vril--ja 68; Zemqa Garamantija 70; Zemqaigre 70; Zemqa iza ogledala 71; Zemqaizvora na kraju sveta 73; Zemqaqudi magle 74; Zemqa Mandaija 75;Zemqa Nopanda 75; Zemqa slepih 76;Zemqa svetlucave ravnice 76; Zemqaurna 77; Zemqa ~uda 77; Zenobija78; Zlatno jezero 79; Zlatna planina79; Zmajevo ostrvo 79; Zmajev put 80;Zveriwi zamak 80; Ibansk 81; Ikarija82; Iks 83; Imaginarno ostrvo84; Inkvanok 85; Irem Zat El-emad86; Isi 86; I{takar 88; Jugozapadnadivqina 89; Jungawika 89; Kabalusa90; Kadat 90; Karpatenburg 90; Kaznenakolonija 91; Kalemplui 92; Kalnogor92; Kamelot 93; Kampawa 94;Kamforovo ostrvo 94; Kantahar 95;Kaopre ostrvo 96; Karabasov zamak96; Karkarsko more 97; Kartografskocarstvo 97; kaseosa 97; Kaspak 97;Kastora 99; Kafar Salama 99; KernGefal 100; Kviso 100; Klepsidra 100;Kor 102; Koralno ostrvo 103; Ko{-marna opatija 103; Kradak 104; Kraqevstvokraqa mora 105; Kraqevokraqevstvo 106; Kraqevstvo polarnogmedveda 106; Kraqevstvo sna107; Krusoovo ostrvo 107; Ksanadu108; Ksiros 109; Kstverkst 109; Kuvari~inoostrvo 109; Laimak 110;Le|a severnog vetra 110; Leng 111;Leonardova zemqa 111; Leonija 111;Letalispons 112; Leuke 113; Liberija113; Liksus 114; Lisi~ji grad114; Linijska zemqa 115; Lonùme115; Locus solus 115; Luka majmuna116; Qubavna pe}ina 117; Makarija118; Makondo 118; Malakovija 119;Medve|e ostrvo 121; Melorija 121;Mermerne litice 122; Mikromona122; Mirisno ostrvo 122; Mondo nuovo122; More zamrznutih re~i 124;More xinova 124; Morijana 125;Moroovo ostrvo 125; Mo~vara bezna|a126; Montezinosova pe}ina126; Muk 126; Mumelze 127; Nazar127; Nikadne}e{do}iovdezemqa 127;Nova Solima 128; Nubija 129; Nutopija129; Ogigija 129; Odo 129; Osmatra~evomesto 130; Ostrvo blagoslovenih130; Ostrvo Bujan 131; Ostrvovrednih p~ela 131; Ostrvo Zelenipesak 131; Ostrvo Joka 131; Ostrvokrastavaca 132; Ostrvo lutalica 132;Ostrvo qudo`dera 133; Ostrvo maski133; Ostrvo mekiwa 134; OstrvoMongaca 134; Ostrvo onih koji jedulotos 134; Ostrvo oraha 134; Ostrvopalete radosti 135; Ostrvo pera 135;Ostrvo pokretnog drve}a 136; OstrvoPtiks 136; Ostrvo Rempol 136;Ostrvo Roka 138; Ostrvo sive ambre138; Ostrvo sirena 138; Ostrvosnova 139; Ostrvo toplomera 139;Ostrvo filozofa 139; Ostrvo filozofije140; Ostrvo [anef 140;Ohanu 140; Pala 141; Palata pravde143; Park ~udovi{ta 144; Pauk 144;Peperlend 144; Piralis 145; Pirandrija145; Planina Analog 145; PlaninaKinlun 146; Planina neznawa146; Planina oblaka 147; PlaninaPiramida 147; Pluta 149; Plutonija149; Pobedni~ki toraw 149; Pojang150; Pokapaqa 150; Poliarkopolis150; Poliglot 150; Porcelanska zemqa151; Postojbina Albinoa 151; PravaLasa 151; Prazni {e{iri 152;

[44]Prevarantsko ostrvo 152; Prirodnopozori{te Oklahome 152; Prosperovoostrvo 153; Purpurno ostrvo154; Putgrad 154; Raklmani 154; Rejvenalovakula 155; Reka i fontanaqubavi 155; Rempart Xank{n 155;Republika sesares 156; Romansija157; Rosumovo ostrvo 158; Rotundija159; Rudnici kraqa Solomona 159;Ruì~asta palata 160; Saba 160; Samara161; Samoubila~ki grad 162;San Verado 162; Saragala 163; Satenskazemqa 164; Saharsko more164; Selena 166; Siling 167; Svetadolina 167; Silha 168; Siranon 168;Sirilovo ostrvo 168; Sitara 169;Spensonija 169; Stena ~arobne device169; Storisende 170; Scila i Haribda170; Takarigva 171; Tamoe 172;Teku}e kraqevstvo 173; Telem 174;Torelore 175; Tule 176; Tutwaju}italasi 176; ]itabela 176; Udolfovzamak 177; Ursina i Vulpina 178;Utopija 178; Utu~enost 188; Fakredinovadolina 188; Fanatija 188; Felinija189; Fergus 190; Filos 190;Frivola 191; Futura 191; Helikonda191; Heliopolis 193; Hermafroditskoostrvo 193; Higija 194; Hiperboreja195; Hram îaohu 196;Hsuan 196; Cavatinija 196; Centrumterrae 196; Cincindag 197; Crni{tap198; âna 198; âtarski tesnac 198;ûdesna reka 198; Xantri [ar 199;Xinova ba{ta 199; Joyeuse Garde 200;Xumeles 200; Xandapur 201; [angri--la 201; [uma izme|u svetova 202BROJ 134/135 (1999): HUGO PRATMiroslav Mari} Vrt tajni sa stazamakoje se ra~vaju 5Vin~enco Molika Kontrapunkti 6Dominik Ptifo Hugo Prat – biografija7-14Hugo Prat Baka Venecijanka 15-17Hugo Prat Tango 18-20Hugo Prat Imao sam sastanak 21-22Dominik Ptifo Prona|eno vreme –hronologija ìvota Korta Maltezea23-31Klaudio Bertijeri Korto Malteze – odsutniheroj 33-37Dominik Ptifo Uvek malo daqe – razgovorisa Pratom 38-63@an Klarens Lamber Crveni kostur64-66Omar Kalabreze Hugo Prat i avantura66-69[antal Tomas Slobode stripa 70-75\ilo Dorfles Simbioza teksta i crteà76-78Umberto Eko Korto Malteze ili nesavr{enageografija 79-81Omar Kalabreze Avantura Huga Prata82-86Antonio Faeti Na morima tu{a 86-92Alesandro Cakuri Korto Malteze uplovqavau pustu zemqu 92-93Antonio Tabuki Misterija {ifrovanogoglasa 94-99Hugo Prat Tajna Atlantide 99-102Stripografija Huga Prata 102-108BROJ 136/137/138 (1999): ANTONENARTOMirjana Mio~inovi} Antonen Arto – pobuweniks razlogom 5-7Tekstovi Antonena Artoa: Prepiska sa@akom Rivijerom 8-14Pupak Limbova 14-15Nervomer 15-17Skica za novi program obrazovawa /Matura / O zdravoj pameti u primerima17Odgovor na anketu o samoubistvu 17-18Op{ta sigurnost 18-20Lo{ sneva~ 20-24Pismo doktoru Alendiju 24-26No} 26-27Pisma @eniki Atanaziu 27-45

[45]Heliogabal ili krunisani anarhista45-53Revolucionarne poruke 54-65Obred Pejotla kod Tarahumara 65-75Pisma iz Rodeza 75-80Da svr{imo sa bo`jim sudom 80-82Pozori{te surovosti 82-86Pozori{te i nauka 86-90Arto luda 90Ludilo i crna magija 90-92Andre Breton O Artou 93-95Frederik Delanglad Antonen Arto kodGastona Ferdijera 96-98@ak Prevel U dru{tvu Antonena Artoa,98-106@an Luj Baro ôvek–pozori{te 107-108Roè Blen Antonen Arto 108-111Marija Kazeres Se}awa 112-114Pola Tevnen Pismo prijatequ 114-123Alen i Odet Virmo Biografske odrednice124-144Bibliografija 145-146Miroslav Karaulac Artoova boqka147-190BROJ 139/140 (2000): KUMRANSKIRUKOPISIIvan Nini} Kumranski rukopisi saobala Mrtvog mora 5Viqem Foksvel Olbrajt Arheologija ireligija drevnog Izraela 8-26Teodor H. Gaster Svici Mrtvog mora26-42Her{el [enks Tajna i zna~ewe SvitakaMrtvog mora 43-47A. Pauel Dejvis Svici i Isus 48-55Xon Marko Alegro Svici Mrtvog mora iNovi zavet 55-61Randal Prajs Svici i Stari zavet 62-75Edmund Vilson [ta bi Renan rekao nato? 75-91Edmund Vilson Esenski red 92-100Edmund Vilson Dva Jerusalima 101-104Geza Verme{ Pedeset godina istraìvawaSvitaka Mrtvog mora 105-132Robert Ajzenman i Majkl Vajs Za{to postojiinteresovawe za Svitke Mrtvogmora? 133-143Rendal Prajs Tajna Bakarnog svitka143-158Her{el [enks Podrivawe jevrejskeBiblije 159-168Adolfo Rajtman Kumranska sekta – odzore do sumraka 168-183Magen Bro{i Jedan dan u ìvotu HananijeNotosa 183-192Frenk Mur Kros i Ester E{el Ostrakon„Jahada“ (Zajednice) 192-194BROJ 141/142 (2002): ENKI BILALMiroslav Mari} Se}awa na jednu budu}nost5Enki Bilal Stawe zaliha 6-9@an-Mark Tevene Bilal 10-39Gi Delkur Zulavski – Bilal: Susret40-42Tragovima Lori Blum 42-49@an-Mark Tevene Svedo~ewa 49-52Pjer Kristen i Enki Bilal Pariz ostajePariz 53-54Klod Eken Preobraàji 55-56Bruno Lesiw Enki Bilal ili ironizovanavlast 56-62@an-Mark Tevene Radiografija jednogalbuma 62-70Tijeri Grensten Va{ar za besmrtnike:Sjaj crnog dijamanta 70-74Bruno Lesiw i @an-Pjer Tamin Odlivawai zale|ivawa 75-80@an-Pjer Andrevon Bilal, put i{~a{enosti80-86Jan Mulije Butan Enki Bilal: manifestiise~aka 86-92Razgovori 92-104Biografija, bibliografija 105-107BROJ 143/144/145 (2002): BEKETMilojko Kneèvi} Beket 5-6Hronologija 6-22

[46]Samjuel Beket Poezija 23-43Martin Eslin Pesme Samjuela Beketa44-47Samjuel Beket Dante... Bruno. Viko..Xojs 47-58Samjuel Beket Prust 59-84Samjuel Beket Proza (]orci, Nepomi~no,Jo{ jednom za kraj, Lo{e vi|eno,lo{e re~eno, Pravac najgore, Trzaji,Kako re}i) 84-113Samjuel Beket Pozori{ni komadi}i(Skica za pozori{ni komad I, Skicaza pozori{ni komad II, Do|i-po|i,Dah, Ne ja, Onda, Koraci, Monolog, Quqa{ka,Ohajska improvizacija, Propast,[ta gde) 113-160Samjuel Beket i @or` Ditui Tri dijaloga160-164@ak Onimus Beket 165-167Moris Nado Od govora do ti{ine 167-172Alen Rob-Grije Samjuel Beket ili prisutnostna sceni (1953. i 1957)172-178Piter Bruk Re}i „da“ blatu 179-181Lidovik @anvije [e{ir, otac, operacijaBabu{ka 182-187Xon Fle~er Samjuel Beket i filozofi188-196Piter Bruk Prazan prostor 197@an Marten Stvaraju}i Godoa 198-204Etjen Bijeri Pozori{te kalu|era - vojnika204-205Pjer [aber Samjuel Beket kao reìser206-216Lidovik @anvije i Awes Vaken-@anvijePrevoditi s Beketom: „Vot“ 216-223Lidovik @anvije „Beket je bio opsednutglasom“ 223-227Ka}a Samarxi} Glose o Beketu 228-229Radomir Konstantinovi} Susret sa SamjuelomBeketom 229-231Pavle Stefanovi} Nesporazumi okoBeketa 232-240Milan \or|evi} Slu~ajni fragmenti oSamjuelu B. 241-243Ivan Dimi} Samjuel Beket – svetlostii neodvojive senke 243-251Beket i drugi 252-262Xon Montegju Moje zbogom Samjuelu Beketu262-265Fragmenti iz biografije 265-284Bibliografija 285-289BROJ 146/147 (2002): HARMSBranislav Jakovqevi} Umetnost gladovawaDanila Ivanovi~a Harmsa 5-10Anatolij Aleksandrov Kratka hronologijaìvota i rada Danila Harmsa10-18Danil Harms Poezija 19-26Danil Harms Drame (Osveta, Gvidon)26-33Danil Harms Istraìvawa (Jutro, O tomekako su me posetili vesnici,Merewe stvari, O postojawu, o vremenu,o prostoru, Razli~iti primerimalih gre{aka, Koncert EmilaGiqeqsa u Klubu kwièvnika 19.februara 1939, Pismo D. I. HarmsaR. I. Poqakovoj, Pismo D. I. HarmsaKlavdiji Puga~ovoj) 34-57Danil Harms Proza (Mene voda interesuje…,Andrej Ivanovi~ je pqunuo u {oqu…,Gospodin sredwe visine…,Jedna muva je udarila u ~elo, Baronesai mastionica, P(etar) M(ihailovi~),Pet nezavr{enih pri~a) 58-64Danil Harms Fragmenti (Don @uan,Robert Mabr, Gnostik i Atrun, Krunisaweili vrata kraja sveta) 65-68Danil Harms Staze za {etwu u ti{ini68-76Harmsovi krugovi: OBERIU, Cinari77-80Leonid Lipavski Razgovori 81-133Aleksandar Vedenski Siva sveska 134-139Savremenici o Harmsu (Alisa Poret Susretaweumetnosti 140, Marina DurnovaMoj mu` Danil Harms 150)Mihail Mejlih Epilog (Devet posmrtnihanegdota Danila Harmsa) 161

[47]BROJ 148/149 (2003): BRUNO [ULCBranislava Stojanovi} Uz broj o Brunu[ulcu 5Iz prepiske 6-38Stanislav Ignaci Vitkjevi~ Intervju saBrunom [ulcom 38-40Bruno [ulc Aneksija podsvesti 40-45Bruno [ulc Tragi~na sloboda 46-49Bruno [ulc Podno Belvedera 49-50Bruno [ulc Novi pesnik 51-53Bruno [ulc Kwiga o qubavi 53-55Bruno [ulc Ferdidurke 56-60Vitold Gombrovi~ Stvarala{tvo Bruna[ulca 60-62Jeì Jaèmbski Uvod u [ulca 63-98Vladislav Panas Bruno od Mesije 99-127Vlo|imje` Bolecki Vitkaci – [ulc –Gombrovi~ 127-138Zoran \eri} Sinusoide Bruna [ulca139-142Jerg [ulte „Ba{ta, pepeo“ kao komentarna „Prodavnice cimetove boje“i „Sanatorijum pod Klepsidrom“143-147Petar Esterhazi Pohvala materiji iliVelika uàsnutost u Drohobi~u148-149Jeì Ficovski Fantomi i realnost149-155Uspomene, fikcije 156-180Aleksander Fjut [ulc kao kwièvni junak180-190Mirko Demi} Ekspoze o romanu „]ilibar,med, oskoru{a“ 190-192Dragan Bo{kovi} [ulc, jedinica zameru raspadawa 192-194Jovica A}in Mesijanija 194-196Branislava Stojanovi} Ko je ko u [ulcovomìvotu 196-204[ulcolozi i {ulcoidi 204-205Hronologija ìvota i rada 205-208Bibliografija 209-210BROJ 150/151 (2003): BALTUSBranko Kuki} Listi} o Baltusu 5Antonen Arto Baltus 6-9Pjer @an @uv Baltus 10-19@an Starobinski Baltusove slike u GalerijiMos u @enevi 19-20Iv Bonfoa Baltusova inventivnost 20-28Alber Kami Nekada strpqiv… 28-30Rene [ar Baltus ili kopqe u cve}u 30Pjer Leb Ulica 31Pol Elijar Baltusu 32Pjer Klosovski O ìvoj slici u Baltusovomslikarstvu 32-38@an Kasu Baltus 38-40Gaetan Pikon Venecijanske plo~e 40-46@an Kler Baltus ili metempsihoze46-48Florijan Rodari Zagonetni Baltus 49-55@an Kler Metamorfoza erosa 55-71Mark de Bo Samo pogledav{i slike…80-87Federiko Felini Baltusova lekcija88-89Baltusova se}awa 90-162

Bibliografija[48]0 OP[TA GRUPA008 Civilizacija. Kultura. Progres1.oLORENC, Konrad : Osam smrtnih grehova.Preveo sa nema~kog Milan Tabakovi}.- God. 12, br. 57-58 (1984),str. 47-55.2.oMILO[EVI], Milijan : Akcija „Seluu pohode“. - God. 3, br. 12 (1976), str.108-110.3.oMILO[EVI], Milijan : Fabri~ka halaili dvorana?. - God. 2, br. 3 (1975),str. 6-10.4.oPETROVI], Milomir : Novo organizovawe~a~anske kulture. - God. 2, br.2 (1975), str. 3-5.5.oSIN\I], Milo{ : Dru{tveno-ekonomskirazvoj i kultura. - God. 2, br. 7(1975), str. 3-17.Uvodno izlagawe odràno na savetovawuRepubli~ke zajednice kulture uAran|elovcu oktobra 1975. god.008.2 Futurologija6.oKOKOVI], Dragan : Futurolo{ke perspektivei ideolo{ke kontraverze teorijao postindustrijskom dru{tvu. -God. 6, br. 24-25 (1978), str. 50-54.01 Bibliografije. Katalozi7.oA]IN, Jovica : De monstris : Izabranabibliografija. - God. 13-14, br. 73-74-75 (1986-1987), str. 218-219, Š9¹str. s tablama.8.oBIBLIOGRAFIJA ŠBeket¹ - God. 28,br. 143-144-145 (2002), str. 285-289,Š4¹ lista s tablama.9.oBIBLIOGRAFIJA ŠAntonena Artoa¹ -God. 26, br. 136-137-138 (1999), str.145-146.10.oBibliografija i filmografija @ana@enea. - God. 11, br. 54-55 (1983), str.97-98.11.oBIBLIOGRAFIJA prevedenih delaDanila Ki{a. - God. 13-14, br. 76-77(1987), str. 90-91.12.oBIBLIOGRAFIJA radova MalkolmaLaurija. - God. 13-14, br. 78-79 (1987),str. 129.13.oBIOBIBLIOGRAFIJA Mihajla Mitrovi}a.- God. 10, br. 50 (1983), str.85-90, Š1¹ list s tablama.14.oVULOVI], Milovan ; BOJOVI], Radivoje: Bibliografija. - God. 16-17,br. 85-86 (1988-1989), str. 152-157.Draga~evo.15.oIZABRANA bibliografija. - God. 21-22, br. 113-114 (1994-1995), str. 149-Š162¹, Š4¹ lista s tablama.Gur|ijev.16.oIZABRANA bibliografija. - God. 7,br. 35-36 (1980), str. 76-79.Hajdeger, hermeneutika.17.oIZABRANA bibliografija MartinaBubera. - God. 24, br. 126-127 (1997),str. 185-187.18.oIZBOR iz bibliografije ov~arskokablarskihmanastira. - God. 19, br.98-99 (1991), str. 184-187. Tuma~ mawepoznatih termina i re~i / (R. ŠRadomir¹S. ŠStani}¹) : str. 187-189,Š22¹ str. s tablama.

[49]19.oSELIN, L.-F. : Dela. - God. 23, br.118-119 (1996), str. 195-Š200¹, Š2¹ listas tablama.20.o[ULC, Bruno : Bibliografija. - God.29, br. 148-149 (2003), str. 209-210.038 Re~nici21.oAHMED, Jozef : Re~nik smrti. - God.24, br. 124-125 (1997), str. 118-127 :ilustr.22.oMANGEL, Alberto ; GUADALUPI, \ani: Re~nik imaginarnih mesta. Preveosa engleskog Dejan D. Markovi}.- God. 25, br. 131-133 (1998),str. 7-203 : ilustr.050 Serijske publikacije. Periodika23.oVI[WI]-KUKI], Emilija : Pismoredakciji. - God. 7, br. 32 (1980), str.73-74.24.oVUKOSAVQEVI], Miladin M. : Zna-~ajni dometi. - God. 3, br. 8 (1976),str. 89-91.Prikaz ~asopisa: Zbornik radovaNarodnog muzeja, â~ak, 1975.25.o\UR\I], Tomislav : Iz pro{losti~a~anskog kraja. - God. 2, br. 4-5(1975), str. 110-112.Prikaz ~asopisa: Zbornik radova Narodnogmuzeja, â~ak, 1974.26.oMARINKOVI], Radovan M. : Zbornikradova Narodnog muzeja, â~ak, VII,1977. - God. 6, br. 19-20 (1977-1978),str. 93-94.27.oMARINKOVI], Radovan M. : Zbornikradova Narodnog muzeja, â~ak,1977, 1978. - God. 7, br. 32 (1980),str. 66-68.28.oMARINKOVI], Radovan M. : Poniraweu neod{krinute riznice. - God. 3,br. 8 (1976), str. 86-88.Prikaz ~asopisa: Ra{ka ba{tina. -Kraqevo : Zavod za za{titu spomenikakulture, 1975.29.oMARKOVI], Qubomir : Uì~kizbornik, VII, 1978. - God. 7, br. 32(1980), str. 68-69.30.oTANASKOVI], Mihailo : Zna~ajniprilozi za istoriografiju ~a~anskogkraja. - God. 4, br. 16 (1977), str.125-127.Prikaz ~asopisa: Zbornik Narodnogmuzeja, â~ak, 1976.050.9 Kalendari. Almanasi31.oVUKOSAVQEVI], Miladin : „Draga-~evac“ - srpsko-narodni kalendar. -God. 16-17, br. 85-86 (1988-1989), str.142-147. Bibliografija: str. 145-147.061.236 i Misti~ne, tajne ilipolutajne organizacije32.oVILGAS, Nil : Iluminoidi. Prevelasa engleskog Vanda Vukovi}. - God.17, br. 89-90-91 (1989), str. 173-201.33.oGILBERT, R. A. : Zlatna zora. Preveosa engleskog Ivan Roksandi}. - God.17, br. 89-90-91 (1989), str. 99-104.34.oKUPER Oukli, Izabel : Trubaduri,peva~i-glasnici sa Istoka Zapadu.Preveo sa engleskog Milojko Kneè-

[50]vi}. - God. 17, br. 89-90-91 (1989), str.81-92.Napomene: str. 93-94.35.oNINI], Ivan : Tajna dru{tva. - God.17, br. 89-90-91 (1989), str. 5-6.36.oHARPER, Xorx Mils : Odbrana magijemo}i. Preveo sa engleskog SlobodanPetkovi}. - God. 17, br. 89-90-91(1989), str. 136-149.061.236.5 Tajne organizacije saokultnim interesima37.oDI, Xon : Tajne Bratstva ruìnog krsta.Preveo sa engleskog Du{an \or-|evi} Mileusni}. - God. 17, br. 89-90-91 (1989), str. 105-135.38.oJEJTS, Frensis : Rozenkrojcerstvo imasonerija. Preveo sa engleskog NovicaPetrovi}. - God. 17, br. 89-90-91(1989), str. 49-56.061.236.6 Tajna za{titni~ka dru{tva39.oKUPER Oukli, Izabel : Ka skrivenimizvorima masonstva. Preveo sa engleskogIvan Roksandi}. - God. 17,br. 89-90-91 (1989), str. 66-80.Napomene: str. 80-81.40.oLESING, G. E. : Razgovori za slobodnogzidara. Prevela sa nema~kog IldikoIvawi Petrovi}. - God. 17, br.89-90-91 (1989), str. 6-25.41.oROBERTS, X. M. : Masonsko nasle|e.Preveo sa engleskog Novica Petrovi}.- God. 17, br. 89-90-91 (1989),str. 25-48.061.75 Komemoracije. Godi{wice.Jubileji. Sve~anosti42.oGAVRILOVI], Milovan : Tito je stalnoi{ao iz pobede u pobedu. - God. 7,br. 34 (1980), str. 21-27.Tekst pro~itan na komemorativnojsednici organa i organizacija op-{tine â~ak.43.oIZ kwige àlosti. - God. 7, br. 34(1980), str. 45-53 : ilustr.Poruke gra|ana â~ka povodom Titovesmrti.1 FILOZOFIJA. PSIHOLOGIJA1 (091) Istorija filozofije44.oVAJS, Rejmond L. : Majmonid. Prevelasa engleskog Ivana \or|evi}. -God. 22, br. 116-117 (1995), str.131-145.45.oVERMES, Pamela : Buber: „Ja i Ti“.Prevela sa engleskog Branka Robertson.- God. 24, br. 126-127 (1997),str. 122-132.46.oVESTERINK, Lendert G. : Aleksandrijskikomentatori i uvodi uwihove komentare. Prevela sa engleskogAn|ela ûpi}. - God. 24, br. 122-123 (1997), str. 83-94.Napomene: str. 94-96.47.o@UWI], Slobodan : Sumrak vizantijskefilozofije u VII i VIII veku. -God. 24, br. 122-123 (1997), str.148-153.Napomene: str. 153-158.

[51]48.oKOEN, Artur A. : Prirodni i natprirodniJevrejin. Prevela sa engleskogBranka Robertson. - God. 24, br.126-127 (1997), str. 133-147.49.oKOPLSTON, Frederik : Friedrich WilhelmJoseph Schelling. Prevod Zoricai Miroslav Prokopijevi}. - God. 6,br. 28 (1979), str. 51-73.Bele{ke: str. 74-76.50.oLAJBOVIC, Je{ajahu : Majmonid - Filozof,halahi~ki autoritet, ~ovek vere.Preveo sa engleskog Borivoj Gerzi}.- God. 22, br. 116-117 (1995), str.146-152.51.oMARI], Ilija : Filozofija u ranojVizantiji. - God. 24, br. 122-123(1997), str. 5.52.oNINI], Ivan : Zauvek sa tobom :Martin Buber : (1878-1965). - God.24, br. 126-127 (1997), str. 5-7.53.oNINI], Ivan : Od Mojsija do Mojsijanema ve}eg Mojsija. - God. 22, br.116-117 (1995), str. 5-6.Uvodni tekst za broj o Majmonidu.54.oO’MARA, Dominik : Hijerokle i Sirijan.Prevela sa engleskog Vesna Todorovi}.- God. 24, br. 122-123 (1997),str. 63-80.Napomene: str. 80-83. - Sa bibliografijom.55.oTVERSKI, Isador : Majmonid. Prevelasa engleskog Ivana \or|evi}. - God.22, br. 116-117 (1995), str. 114-131.56.oFRIDMAN, Moris : Buberov „Danijel“.Prevela sa engleskog SlavicaMileti}. - God. 24, br. 126-127(1997), str. 113-121.57.oFRIDMAN, Moris : Martin Buber :(1878-1965). Preveo sa engleskog BorivojGerzi}. - God. 24, br. 126-127(1997), str. 98-112.58.oHE[EL, Abraham Jo{ua : Majmonid iAristotel. Preveo sa engleskog Sr-|an Vujica. - God. 22, br. 116-117(1995), str. 160-167.59.oHODS, Obri : Martin Buber, intimniportret. Preveo sa engleskog BorivojGerzi}. - God. 24, br. 126-127(1997), str. 171-178.1 Filozofija60.oAPEL, Karl-Oto : Dvije faze fenomenologijei wihov uticaj na savremenofilozofsko predrazumevawejezika i pjesni{tva. Preveo sa nema~kogAleksa Buha. - God. 7, br. 35-36 (1980), str. 29-38.Bele{ke: str. 38-40.61.oBRON, Lisjen : Paracelzus i izgradwaepisteme wegova vremena. Preveosa nema~kog Zoran Gavri}. - God.12, br. 64-65 (1985), str. 111-116.Bele{ke: str. 116-117.62.oBRON, Lisjen : Paracelzus i istorijafilozofije. Preveo sa francuskog MilojkoKneèvi}. - God. 12, br. 64-65(1985), str. 93-98.63.oBUBER, Martin : „Danijel“ : dijalozio ostvarivawu. Prevela sa engleskogSlavica Mileti}. - God. 24, br.126-127 (1997), str. 23-29.64.oBUBER, Martin : Dijalo{ki princip.Preveo sa nema~kog @ivota Filipovi}.- God. 24, br. 126-127 (1997),str. 38-73.

[52]65.oGOLDAMER, Kurt : Paracelzusova kosmologijai teorija materije: wihovomesto u povesti nauke i wihova osobenost.Preveo sa nema~kog ZoranGavri}. - God. 12, br. 64-65 (1985),str. 86-92. : ilustr.Bele{ke: str. 92-93.66.oGORSE, Bernar : Paracelzusova misaoi filozofija prirode u Nema~koju XVI veku. Preveo sa francuskog MilojkoKneèvi}. - God. 12, br. 64-65(1985), str. 99-109.Bele{ke: str. 109-110.67.oJUNG, Karl Gustav : Paracelzus. Prevelasa engleskog Dubravka Opa~i} Kosti}.- God. 12, br. 64-65 (1985), str.30-35.68.oKAJZER, Ernst : Pogled na ukupno delo.Preveo sa nema~kog Zoran Gavri}.- God. 12, br. 64-65 (1985), str.28-29.O Paracelzusu.69.oKNE@EVI], Boìdar : Misli. - God.4, br. 14-15 (1977), str. 5-8.70.oKOARE, Aleksandar : Paracelzus :(1493-1541). Preveo sa francuskogMilojko Kneèvi}. - God. 12, br. 64-65(1985), str. 36-52.Bele{ke: str. 52-60.71.oMAJMONID : Vodi~ za zabludele.Preveo sa engleskog Dejan D. Markovi}.- God. 22, br. 116-117 (1995),str. 6-27.72.oMAJMONID : Pismo o astrologiji.Preveo sa engleskog Du{an \or|evi}Mileusni}. - God. 22, br. 116-117(1995), str. 27-33.73.oMARKS, Verner : Svet u drugom po-~etku : uloga pesnika i „pesni~kostanovawe“. S nema~kog preveo BoìdarZec. - God. 7, br. 35-36 (1980),str. 40-45.74.oPARACELZUS : êtiri rasprave. -God. 12, br. 64-65 (1985), str. 5-27.Sadrì: Liber de summo et aeterno bonoTheophrasti; Filozof prirode;Slika ~oveka / preveo sa ranog novovisokonema~kogDragan Glumi~i};Lekar / preveo sa ranog novovisokonema~kogZoran @ileti}.75.oPEJXEL, Volter ; VINDER, Merijen :Vi{i elementi i prvobitna materijau renesansnom naturalizmu i kodParacelzusa. Prevela sa engleskogBranislava Beli}. - God. 12, br. 64-65(1985), str. 61-71.Bele{ke: str. 72-75.76.oPEJXEL, Volter : Paracelzus i neoplatoni~kai gnosti~ka tradicija. Prevelasa engleskog Branislava Beli}. - God.12, br. 64-65 (1985), str. 76-83.Bele{ke: str. 83-85.77.oPROKOPIJEVI], Miroslav : Dve ontologije: prakse i priru~nosti. -God. 3, br. 12 (1976), str. 119-121.Prikaz kwige: „Luka~ i Hajdeger“ :(posmrtni fragmenti) / Lucien Goldmann,preveo Milan Tabakovi}. - Beograd: BIGZ, 1976.78.oPROKOPIJEVI], Miroslav : Philosophiaprima sive ontologia. - God. 4, br.14-15 (1977), str. 120-126.79.oRIORDAN Spit, Ketlin : Filozofskeosnove Gur|ijevqevog sistema. Pre-

[53]vela sa engleskog Aleksandra Grubor.- God. 21-22, br. 113-114 (1994-1995), str. 134-146.80.oROZENBERG, [alom : Sotona i Majmonidovotuma~ewe „Kwige o Jovu“.Preveo sa engleskog Borivoj Gerzi}.- God. 22, br. 116-117 (1995), str. 172-177.81.oTATARKJEVI^, Vladislav : O savr-{enstvu. Preveo s poqskog Petar Vuji~i}.- God. 6, br. 19-20 (1977-1978),str. 9-28.Studija iz kwige: Vladislav Tatarkjevi~,„Istorija sedam pojmova“.82.oTAUBES, Suzan Anima : Gnosti~keosnove Hajdegerovog nihilizma. Preveosa engleskog Du{an \or|evi} Mileusni}.- God. 13, br. 71-72 (1986),str. 106-116.Napomene: str. 116-117.83.oTOPI^, Ernst : Marksizam i gnozis.Preveo sa nema~kog Du{an \or|evi}Mileusni}. - God. 13, br. 71-72(1986), str. 90-99.Napomene: str. 100-105.84.oUVOD . - God. 22, br. 115 (1995), str.5-7.O praznini. - Preuzeto iz ~asopisa„Hermes“, Pariz, 2, 1981.Uvodni tekst za broj Mistika.85.oFLOROVSKI, Georgije V. : Metafizi~kipreduslovi utopizma. Preveojeromonah Atanasije (Jevti}). - God.20, br. 110 (1993), str. 33-52.86.oHAJDEGER, Martin : Gradwa StanovaweMi{qewe. Preveo Miroslav Prokopijevi}.- God. 7, br. 35-36 (1980),str. 19-25.87.oHE[EL, Abraham Jo{ua : Vodi~ zazabludele. Preveo sa engleskog Sr-|an Vujica. - God. 22, br. 116-117(1995), str. 167-172.88.o[ELING, Fridrih Vilhelm : O mogu}nostiforme filozofije uop{te.Preveo Danilo N. Basta. - God. 6, br.28 (1979), str. 38-49.Napomene: str. 49-51.11 Metafizika89.oALEKSI], Branko : Mikrokozam imakrokozam. - God. 12, br. 63 (1985),str. 82-91.Bele{ke: str. 91-93.111 Ontologija. Op{ta metafizika90.oBUBER, Martin : Izme|u ~oveka i ~oveka:{ta je ~ovek?. Prevela sa engleskogSlavica Mileti}. - God. 24,br. 126-127 (1997), str. 7-22.111.1 Pojam bivstvovawa.Egzistencija. Esencija91.oMI[O, Anri : Neizrecivo prazno.Preveo sa francuskog Milojko Kne-èvi}. - God. 22, br. 115 (1995), str.92-93.92.oSIORAN, Emil M. : Neizbavqeno.Preveo sa francuskog Milojko Kne-èvi}. - God. 22, br. 115 (1995), str.94-100.93.oHAJDEGER, Martin : Bivstvovawe kaopraznina i bogatstvo. Preveo sa ne-

[54]ma~kog Du{an \or|evi} Mileusni}.- God. 22, br. 115 (1995), str. 79-83.111.852 Estetika94.oLASKO, @ilber : Uvod u problem ~udovi{tau umetnosti. Preveo safrancuskog Milojko Kneèvi}. - God.13-14, br. 73-74 (1986-1987), str.144-157.Bele{ke: str. 157-158.95.oPROKOPIJEVI], Miroslav : Bitak,istina, umetnost. - God. 7, br. 35-36(1980), str. 5-15.Bele{ke: str. 15-19.96.oFOLKMAN-[LUK, Karl-Hajnc : Pesni{tvoi jezik. Preveo s nema~kogDanilo N. Basta. - God. 7, br. 35-36(1980), str. 46-50.128 Su{tina ìvota i smrti. Du{a97.oBENC, Ernst : Predstave smrti u velikimreligijama. Preveo sa nema~kogDu{an \or|evi} Mileusni}. -God. 24, br. 124-125 (1997), str. 47-53.98.oBERLINGER, Rudolf : Zagonetka ~ovekau tajni smrti. Preveo sa nema~kogDu{an \or|evi} Mileusni}. -God. 24, br. 124-125 (1997), str. 79-86.99.oVAJCZEKER, Karl Fridrih fon :Smrt. Preveo sa nema~kog AleksandarMarinkovi}. - God. 24, br. 124-125 (1997), str. 35-46.100.oGIJON, madam : Kvijetizam. Preveosa francuskog Slobodan Filipovi}.- God. 24, br. 124-125 (1997),str. 27-28.101.oGORER, Xefri : Pornografija smrti.Preveo sa engleskog Du{an \or|evi}Mileusni}. - God. 24, br. 124-125(1997), str. 28-31.102.oGROM Savr{eni Um. Preveo sa engleskogDu{an \or|evi} Mileusni}.- God. 24, br. 124-125 (1997),str. 12-14.103.o@IVA smrt : - God. 24, br. 124-125(1997), str. 5-10.Sadrì tekstove: Igrasil ; Poreklosmrti; Pas i zmija; Pesma duha;Mrtvi nisu mrtvi / Birago Diop;Pesma mrtvaca; Ja sam ni{ta / Taoîen; Ti{ina je znak smrti / Rumi;Igra deset hiqada godina / TozuNorio ; preveo sa engleskog Du{an\or|evi} Mileusni}; Smrt Bude;U~ewe o istovetnosti ìvota i smrti/ prevela sa engleskog DragicaLaje{i} ; Usud du{e u smrti / preveosa engleskog Du{an \or|evi}Mileusni}.104.oJINGEL, Eberhard : Smrt kao tajnaìvota. Preveo sa nema~kog @ivotaFilipovi}. - God. 24, br. 124-125(1997), str. 89-104.105.oJUNG, Karl Gustav : Psihologijaprenosa. Preveo sa engleskog Du-{an \or|evi} Mileusni}. - God.24, br. 124-125 (1997), str. 22-26 :ilustr.106.oKOLAKOVSKI, Le{ek : O racionalnostismrti. Preveo sa nema~kogDu{an \or|evi} Mileusni}. - God.24, br. 124-125 (1997), str. 70-73.107.oLEVIT, Karl : Sloboda za smrt. Preveosa nema~kog Du{an \or|evi}Mileusni}. - God. 24, br. 124-125(1997), str. 73-78.

[55]108.oLEK smrti ; Merkur filozofa. Preveosa engleskog Du{an \or|evi}Mileusni}. - God. 24, br. 124-125(1997), str. 19-20 : ilustr.109.oLUXIA Carus Labrum. - God. 24, br.124-125 (1997), str. 11.110.oSOLOMON Trismosin : Splendor Solis.Preveo sa engleskog Du{an \or-|evi} Mileusni}. - God. 24, br.124-125 (1997), str. 20-21 : ilustr.111.oHAJDEGER, Martin : Prilozi filozofiji.Preveo sa nema~kog Du{an\or|evi} Mileusni}. - God. 24, br.124-125 (1997), str. 87-88.112.o[ULC, Valter : O problemu smrti.Prevela sa nema~kog BrankaRajli}. - God. 24, br. 124-125(1997), str. 58-70.13 Filozofija duha. Metafizikaduhovnog ìvota113.oBENET, Xon Godolfin : Gur|ijev -Velika enigma. Prevela sa engleskogDragica Laje{i}. - God. 21-22,br. 113-114 (1994-1995), str. 95-105.114.oBENET, Xon Godolfin : Svedok.Prevela sa engleskog Dragica Laje{i}.- God. 21-22, br. 113-114(1994-1995), str. 58-94.Sadrì i: Sa Gur|ijevim u Fontenblou; Gur|ijevqevi posledwi dani.Preveo sa engleskog MilojkoKneèvi}.115.oBIJE, @an : Duhovnost sna`nih.Prevela sa francuskog Nata{a Joki}.- God. 12, br. 57-58 (1984), str.5-9.Bele{ke: str. 9-10.116.oKORDI], Radoman : Zduha~ i jogin. -God. 13-14, br. 73-74-75 (1986-1987),str. 204-208.Bele{ke: str. 208-210.117.oLAKARIJER, @ak : Gnostik na{eg doba.Preveo sa francuskog MilojkoKneèvi}. - God. 21-22, br. 113-114(1994-1995), str. 147-148.118.oPAUELS, Luj : Gur|ijev. Prevela sa engleskogDubravka Rajh. - God. 21-22,br. 113-114 (1994-1995), str. 35-58.Sadrì i: Kako su ìveli u~enici /dr Jang ; preveo sa engleskog MilojkoKneèvi} ; Kako su ìveli /@orèt Leblan i Meterlink ; prevelasa engleskog Dubravka Rajh.119.oPITERS, Fric : Se}awe na Gur|ijeva.Prevela sa engleskog AngelinaMilosavqevi}. - God. 21-22, br.113-114 (1994-1995), str. 122-134.120.oPURS, Xil : Putovawe du{e: misti~naspirala. Prevela sa engleskogEmilija Vi{wi}-Kuki}. - God.6, br. 31 (1979), str. 54-75 : Š17¹str. ilustr.121.oSVETLUCAJI istine (1914) : zapisanou jednom od Gur|ijevih krugovau Moskvi. Preveo sa engleskog Du-{an \or|evi} Mileusni}. - God.21-22, br. 113-114 (1994-1995), str.105-122.133 Problemi okultnog122.oVEJT, A. E. : Hermeti~ka i rozenkrojcerskamisterija. Preveo sa engleskogNovica Petrovi}. - God. 17,br. 89-90-91 (1989), str. 57-66

[56]123.oJUNG, Karl Gustav : Mysterium coniunctionis:komponente. Preveo DavidAlbahari. - God. 6, br. 31 (1979), str.5-17.Bele{ke: str. 17-23.124.oKASTANEDA, Karlos : Pri~e o mo}i- dvojnik. S engleskog preveo VladetaProki}. - God. 10, br. 51-52(1983), str. 49-52.Odlomci iz kwige „Pri~e o mo}i“.125.oLOVENKOPF, En : Okultno kaoprakti~no ume}e. Preveo sa engleskogDavid Albahari. - God. 16, br.80-81 (1988), str. 129-137.126.oMEK GREGOR Maters, S. L. : Kwigasvete magije Avra-Melina maga. Prevelasa engleskog Angelina Milosavqevi}.- God. 17, br. 89-90-91(1989), str. 162-173 : ilustr.127.oOBJA[WEWE Vizije ser Xorxa Riplijakoje je napisao Ejrenej Filalet,Englez, Kosmopolita. S engleskogpreveo David Albahari. - God.12, br. 60-61-62 (1984-1985), str.208-214.133.4 Okultni uticaji. Magija128.oGOVINDA, Lama Anagarika : Magijakao metod i prakti~no znawe. S engleskogpreveo David Albahari. -God. 12, br. 63 (1985), str. 35-36.129.oGOVINDA, Lama Anagarika : Magi-~an kova~. S engleskog preveo DavidAlbahari. - God. 12, br. 63(1985), str. 37-39.130.oELIJADE, Mir~a : [amanizam. S engleskogpreveo Novica Petrovi}. -God. 12, br. 63 (1985), str. 39-48.Bele{ke: str. 48-50.131.oJOVANOVI], Bojan : Svet magijskerealnosti. - God. 12, br. 63 (1985),str. 5-8.132.oJUNG, Karl Gustav : Dva izvora znawa: svetlost prirode i svetlost otkrovewa.S engleskog preveo David Albahari.- God. 12, br. 63 (1985), str.23-28.Bele{ke: str. 28-29.133.oKING, Frensis : Magija - zapadnatradicija. S engleskog preveo NovicaPetrovi}. - God. 12, br. 63(1985), str. 51-66.134.oKROULI, Alister : Magijska praksa.S engleskog preveo Novica Petrovi}.- God. 12, br. 63 (1985), str. 75-81.135.oLEVI, Elifas : Magija maga. S engleskogpreveo David Albahari. -God. 12, br. 63 (1985), str. 69-73.Bele{ke: str.74.136.oLEVI, Elifas : Magijsko porekloslobodnog zidarstva. S engleskogpreveo David Albahari. - God. 12,br. 63 (1985), str. 66-69.137.oPAUELS, Luis ; BER@IJE, @ak :Osvit magije : ta~ka sa one stranebeskona~nosti. S engleskog preveoNovica Petrovi}. - God. 12, br. 63(1985), str. 94-97.138.oRWAK, Du{an : Magija i isto~nicipozori{ta. - God. 12, br. 63 (1985),str. 99-101.139.oTRAHTENBERG, Xo{ua : Jevrejskamagija. S engleskog preveo David

[57]Albahari. - God. 12, br. 63 (1985),str. 30-34.140.oTREBJE[ANIN, @arko : Racionalnojezgro verovawa u magijsko dejstvore~i. - God. 12, br. 63 (1985), str.101-106.Literatura: str. 106.141.113 Triadi~ki sistemi.Polirealizam141.oJEVREMOVI], Petar : Trijadolo-{ki okviri personologije svetogGrigorija iz Nise. - God. 24. br.122-123 (1997), str. 27-34.Napomene: str. 34-37.141.131 Platonizam. Neoplatonizam142.oDANIJELU, @an : Arijanac Evnomijei novoplatonovska egzegeza „Kratila“.Preveo sa francuskog TodorIli}. - God. 24, br. 122-123 (1997),str. 37-47.Napomene: str. 47.141.33 Filozofski misticizam143.oSILBERN, Lilijan : Praznina, ni-{tavilo, bezdan. Preveo sa francuskogMilojko Kneèvi}. - God. 22,br. 11 (1995), str. 7-34.Napomene: str. 34-35.141.331.5 Kabala144.oSUARES, Karlo : Sefer jecira. Preveosa engleskog David Albahari. -God. 16, br. 80-81 (1988), str. 73-87 :ilustr.141.4 Gledi{te na problem boga145.oCIGLER, Leopold : Nikola Kuzanskii odre~no bogoslovqe. Preveo safrancuskog Milojko Kneèvi}. -God. 22, br. 115 (1995), str. 57-58.141.82 Marksizam146.oSTOJKOVI], Andrija B. : Kardeqevoshvatawe slobode i oslobo|ewarada. - God. 6, br. 29-30 (1979), str.14-18.Bele{ke: str. 18-19.159.9 Psihologija147.oJEROTI], Vladeta : Ikonoklastijai oìvqavawe slike. - God. 16, br.82-83-84 (1988), str. 132-139.148.oJEROTI], Vladeta : Jung izme|upro{losti i sada{wosti. - God. 6,br. 31 (1979), str. 49-53.149.oJUNG, Karl Gustav : Komentar „Tajnezlatnog cveta“. Preveo David Albahari.- God. 6, br. 31 (1979), str. 23-48.Bele{ke: str. 48-49.150.oFERENCI, [andor : Simbolika meduzineglave. Preveo sa nema~kog J.A}in. - God. 13-14, br. 73-74-75(1986-1987), str. 195.151.oFROJD, Sigmund : Meduzina glava.Preveo sa nema~kog Jovica A}in. -God. 13-14, br. 73-74-75 (1986-1987), str. 196.Od prevodioca: str. 196.

[58]152.oFROJD, Sigmund : Mitolo{ka paralelauz jednu opsesivnu plasti~kupredstavu. Preveo sa nema~kog JovicaA}in. - God. 13-14, br. 73-74-75 (1986-1987), str. 197.165.61 Iracionalizam. Misticizam153.oPREO, Andre : Praznina i Ni{ta.Preveo sa francuskog Milojko Kne-èvi}. - God. 22, br. 115 (1995), str.84-91.165.72 Nihilizam. Skeptizam154.oBI@, @ak : O. B. de Lubi~ Milo{ i„Ni{ta kao sveti pojam“. Prevela safrancuskog Olgica Stefanovi}. -God. 22, br. 115 (1995), str. 101-108.168.521 Prirodne nauke (problemsistematizacije)155.oBEKET, L. K. : Polaze}i od ni{ta :razmatrawa o Praznini i savremenojFizici. Prevela sa francuskogOlgica Stefanovi}. - God. 22, br.115 (1995), str. 131-137.17 Etika. Moralna filozofija156.oJANARAS, Hristo : Istorijske idru{tvene dimenzije crkvenog etosa.Prevela sa engleskog Milena[ibul. - God. 20, br. 110 (1993),str. 14-29.Napomene: str. 30-32.157.oMILADINOVI], Milan M. : Moralnarevolucija u socijalisti~komsamoupravqawu. - God. 6, br. 29-30(1979), str. 70-79.158.oMILADINOVI], Milan M. : Revolucijamoralne vrednosti u delimaFilipa Filipovi}a. - God. 6, br.24-25 (1978), str. 5-13.Bele{ke: str. 13-14.2 RELIGIJA. TEOLOGIJA159.oBEN-HORIN, [alom : Dijalog saMartinom Buberom: Kwiga se}awa:Isus, teologija, crkva i sinagoga.Preveo sa nema~kog @ivota Filipovi}.- God. 24, br. 126-127 (1997),str. 178-185.160.oBUBER, Martin: Zen i hasidizam. Sengleskog preveo David Albahari. -God. 12, br. 60-61-62 (1984-1985),str. 218-223.161.oGORIÊVA, Tatjana : Hri{}anstvo,kultura i politika. Preveo sa ruskogVladimir Dimitrijevi}. - God.20, br. 110 (1993), str. 59-61.162.oZAMBON, Fran~esko : Teologija bestijarijuma.Prevela sa italijanskogAleksandra Man~i}-Mili}. -God. 13-14, br. 73-74-75 (1986-1987),str. 121-134.163.oKEMPBEL, Xozef : Rastvarawa. Preveosa engleskog Du{an \or|evi}Mileusni}. - God. 24, br. 124-125(1997), str. 128-133 : ilustr.164.oKRSTI], Neboj{a M. : Teolo{ko tuma~ewesrpske sloge. - God. 20, br.110 (1993), str. 121-124.165.oPERI[I], Vladan : Li~nost i priroda.- God. 20, br. 110 (1993), str.52-57.Napomene: str. 57-58.

[59]166.oSUZUKI, Dajsec T. : Mudrost i praznina.Prevela sa francuskog OlgicaStefanovi}. - God. 22, br. 115(1995), str. 113-128.Dijalog izme|u Dajseca T. Suzukijai ~asnog oca Tomasa Mertona.22 Biblija. Sveto pismo167.oALEGRO, Xon Marko : Svici Mrtvogmora i Novi zavet. Prevela sa engleskogDubravka Rajh. - God. 27, br.139-140 (2000-2001), str. 55-61.168.oPRAJS, Randal : Svici i Stari zavet.Prevela sa engleskog DubravkaRajh. - God. 27, br. 139-140 (2000-2001), str. 62-75.169.o[ENKS, Her{el : Podrivawe jevrejskeBiblije. Prevela sa engleskogAleksandra Grubor. - God. 27, br.139-140 (2000-2001), str. 159-168.228 Apokalipsa170.oABRAMÎK, Vilijam : [ta }emo raditikada svet propadne? - God. 12,br. 57-58 (1984), str. 65-70.171.oAPOKALIPSA Pavlova. Preveo saengleskog Du{an \or|evi} Mileusni}.- God. 24, br. 124-125 (1997),str. 15-16.172.oAPOKALIPSA Petrova. Preveo saengleskog Du{an \or|evi} Mileusni}.- God. 24, br. 124-125 (1997),str. 16-19.173.oBASARA, Svetislav : Zver koja pro-`dire samu sebe. - God. 12, br. 57-58(1984), str. 42-46.174.oKALAJI], Drago{ : Ispit katastrofe.- God. 12, br. 57-58 (1984), str.20-34.Bele{ke: str. 34-36.175.oPETKOVI], Radoslav : Lica apokalipse.- God. 12, br. 57-58 (1984),str. 36-42.23/28 Hri{}anstvo. Hri{}anskacrkva176.oAJZENMAN, Robert ; VAJS, Majkl :Za{to postoji interesovawe zaSvitke Mrtvog mora? Prevela saengleskog Aleksandra Grubor. - God.27, br. 139-140 (2000-2001), str.133-143.177.oVERME[, Geza : Pedeset godinaistraìvawa Svitaka Mrtvog mora.Prevela sa engleskog AleksandraGrubor. - God. 27, br. 139-140 (2000-2001), str. 105-132.178.oVIDOVI], @arko : Li~nost, umetnost,pravoslavqe. - God. 16, br.82-83-84 (1988), str. 140-161.179.oVILSON, Edmund : [ta bi Renanrekao na to? Preveo sa engleskogIvan Roksandi}. - God. 27, br. 139-140 (2000-2001), str. 75-91.Kumranski rukopisi.180.oGASTER, Teodor H. : Svici Mrtvogmora. Prevela sa engleskog AleksandraGrubor. - God. 27, br. 139-140(2000-2001), str. 26-42.Kumranski rukopisi.181.oPAUEL Dejvis, A. : Svici i Isus.Prevela sa engleskog Aleksandra

[60]Grubor. - God. 27, br. 139-140(2000-2001), str. 48-55.Kumranski rukopisi.182.oPRAJS, Rendal : Tajna Bakarnogsvitka. Prevela sa engleskog DubravkaRajh. - God. 27, br. 139-140(2000-2001), str. 143-159 : ilustr.183.o[ENKS, Her{el : Tajna i zna~eweSvitka Mrtvog mora. Prevela saengleskog Dubravka Rajh. - God. 27,br. 139-140 (2000-2001), str. 43-47.230.1 Filozofske osnovedogmatike. Op{ta apologetika.Su{tina hri{}anstva184.oVANEST, @. : Misti~ka teologija Pseudo-DionisijaAreopagita. Preveosa francuskog Todor Ili}. - God. 24,br. 122-123 (1997), str. 97-104.Sa napomenama.185.o[ELDON-Vilijams, I. P. : Kapadokijci.Preveo sa engleskog IlijaMari}. - God. 24, br. 122-123(1997), str. 11-22.Napomene: str. 22-26.186.o[ERVUD, Polikarp : Maksim i origenizam.Preveo sa engleskog AleksandarDimitrijevi}. - God. 24, br.122-123 (1997), str. 128-144.Napomene: str. 144-147.235 An|eli. Demoni. Sveci.îsti duhovi187.o[AMBRON, @aklin : Praznina uSvetoga Jovana od Krsta: li{enosti ìvi plamen. Preveo sa engleskogMilojko Kneèvi}. - God. 22, br. 115(1995), str. 43-50.235.2 Demonologija. Satana iliLucifer188.oKON, Norman : Promene u gledawuna |avola i wegove mo}i. Prevelasa engleskog Branislava Beli}. -God. 13-14, br. 73-74-75 (1986-1987),str. 134-143.236 Eshatologija. Posledwe stvari189.oDOMANDL, Sep : Eshatologija iideologija kod Paracelzusa. Preveosa nema~kog Zoran Gavri}. -God. 12, br. 64-65 (1985), str. 117-121.Bele{ke: str. 121-123.190.o[EVALIJE, @an : Milenarizam,mesijanstvo, eshatologija. Preveosa francuskog Milojko Kneèvi}. -God. 12, br. 57-58 (1984), str. 10-19.236.1 Smrt. Odvajawe du{e od tela191.oLOC, Johanes B. : Smrt pod vidomteologije. Preveo sa nema~kog Du-{an \or|evi} Mileusni}. - God.24, br. 124-125 (1997), str. 53-58.236.9 Antihrist. Drugi dolazak.Posledwi sud192.oSOLOVJOV, Vladimir : Tri razgovora: kratka pri~a o antikristu.Sa ruskog prevela Jelena Kova~evi}.- God. 9, br. 47-48 (1982), str.42-66.

[61]246 Hri{}anska umetnost i simbolikasamo sa religioznog stanovi{ta193.oEVDOKIMOV, Pavle : Biblijsko vi|ewelepote. Preveo sa francuskog JovanCveti}. - God. 16, br. 82-83-84(1988), str. 91-97.194.oKAVARNOS, Konstantin : Estetskoispitivawe vizantijske umetnosti.Prevela sa engleskog JelisavetaVujkovi}. - God. 16, br. 82-83-84(1988), str. 84-90.246.3 Ikone. Ikonolatrija.Ikonoklasti195.oBI^KOV, Vasilij V. : Filosofijaikonopisa. Preveo sa ruskog DimitrijeKalezi}. - God. 16, br. 82-83-84 (1988), str. 106-112.196.oVRANOS, Jovan : Kratka istorija hagiografijei wene razli~ite {kole.Preveo sa gr~kog Amfilohije Radovi}.- God. 16, br. 82-83-84 (1988),str. 113-116.197.oEVDOKIMOV, Pavle : Apofaza iliuzlazni put ikone. Preveo sa francuskogJovan Cveti}. - God. 16, br.82-83-84 (1988), str. 97-100.198.oJOVAN Damaskin, sveti : Apologetskaslova protiv opada~a svetihikona. Preveo sa gr~kog AmfilohijeRadovi}. - God. 16, br. 82-83-84(1988), str. 12-29.199.oKONDOGLU, Fotije : Sve{tena i liturgijskaumetnost. Preveo sa gr~kogAmfilohije Radovi}. - God. 16,br. 82-83-84 (1988), str. 80-83.200.oO @IVOPISCIMA i ~asnim ikonama.Preveo sa ruskog AmfilohijeRadovi}. - God. 16, br. 82-83-84(1988), str. 36-37.201.oOROS vere Sedmog vaseqenskog sabora.Preveo sa gr~kog Atanasije Jevti}.- God. 16, br. 82-83-84 (1988),str. 32-33.202.oSINODIK u Nedequ Pravoslavqa iz834. godine. Preveo sa gr~kog AtanasijeJevti}. - God. 16, br. 82-83-84(1988), str. 34-35.203.oTEODOR Studit, sveti : Pismo Platonu,svome duhovnom ocu, o po{tovawuikona. Preveo sa gr~kog AtanasijeJevti}. - God. 16, br. 82-83-84(1988), str. 29-31.204.oUSPENSKI, Leonid : Smisao i sadràjikone. Prevela sa francuskogOlga Ko{uti}. - God. 16, br. 82-83-84(1988), str. 43-48.205.oFLORENSKI, Pavle A. : Ikonostas.Preveo sa ruskog Dimitrije Kalezi}.- God. 16, br. 82-83-84 (1988),str. 49-80.206.oFLOROVSKI, Georgije V. : Odbranasvetih ikona. Preveo sa ruskog MiloradLazi}. - God. 16, br. 82-83-84(1988), str. 38-42.248.2 Misti~na teologija.Religiozni misticizam207.oBEME, Jakob : Ni{ta i sve. Preveosa nema~kog Du{an \or|evi} Mileusni}.- God. 22, br. 115 (1995),str. 54-56.208.oBENOA, Lik : Zov praznine. Preveosa francuskog Milojko Kneèvi}. -God. 22, br. 115 (1995), str. 67-71.

[62]209.oVEJT, A. E. : Poruka Sen-Martena.Preveo sa engleskog Ivan Roksandi}.- God. 17, br. 89-90-91 (1989),str. 94-99.210.oDAVID, Filip : Aristokrati duha. -God. 16, br. 80-81 (1988), str. 6.211.oDIRKHAJM, Karlfrid fon : Horrorvacui, Benedictio vacui : zapaàwa odoìvqenoj Praznini. Preveo safrancuskog Milojko Kneèvi}. -God. 22, br. 115 (1995), str. 59-66.212.oKLIMOV, Aleksej : „Mysterium magnum“ili Otkrivewe ni{tavila.Preveo sa francuskog Milojko Kne-èvi}. - God. 22, br. 115 (1995), str.72-77.Napomene: str. 78.213.oNEF, Frederik : Iskustvo prazninei ontologija u Rajnskih mistika.Preveo sa francuskog Milojko Kne-èvi}. - God. 22, br. 115 (1995), str.50-53.214.oTEREZA iz Avile : Bog vrtlar. Sa{panskog preveo Mirko Radoji~i}. -God. 12, br. 60-61-62 (1984-1985),str. 50-52.271 Monasi. Kalu|eri.Manastirski ìvot215.oKRE^KOVI], Radomir : ManastirNikoqe pod Kablarom i wegoviznatniji duhovnici : (odlomak). -God. 19, br. 98-99 (1991), str. 52-54.Napomene: str. 54-55.273.1 Gnosticizam216.oBAREN, T. P. van : Ka definicijignosticizma. Prevela sa engleskogDragica Laje{i}. - God. 13, br. 71-72 (1986), str. 28-31.217.oBER\AJEV, Nikolaj : Teosofija ignosis. Preveo sa ruskog AleksandarM. Petrovi}. - God. 13. br. 71-72(1986), str. 60-66.218.oBJANKI, Ugo : Problem porekla gnosticizma.Preveo sa francuskog MilojkoKneèvi}. - God. 13, br. 71-72(1986), str. 35-43.Napomene: str. 43-45.219.oGNOSTI^KI tekstovi. Preveo saengleskog Novica Petrovi}. - God.13, br. 71-72 (1986), str. 5-19.Sadrì: Apokalipsa po Adamu; PismoEugnostovo; Jevan|eqe istine;Rasprava o vaskrsewu.220.oIVANKA, Endre fon : Religija, filozofijai gnozis. Preveo sa nema~kogDu{an \or|evi} Mileusni}.- God. 13, br. 71-72 (1986), str.31-34.221.oJONAS, Hans : Odre|ivawe tipolo-{kih i istorijskih granica gnosti~kogfenomena. Preveo sa engleskogNovica Petrovi}. - God. 13, br.71-72 (1986), str. 19-28.222.oKVISPEL, @il : Gnozis i psihologija.Preveo sa engleskog Du{an\or|evi} Mileusni}. - God. 13, br.71-72 (1986), str. 67-76.223.oKOLPE, Karsten : Izazov gnosti~kemisli za filozofiju, alhemiju iliteraturu. Preveli sa engleskogDragica Laje{i}, Du{an \or|evi}Mileusni}. - God. 13, br. 71-72(1986), str. 76-89.Literatura: str. 89-90.

[63]224.oSFAMENI Gasparo, \ulija : O istorijignosti~kih uticaja. Preveo safrancuskog Milojko Kneèvi}. -God. 13, br. 71-72 (1986), str. 52-59.225.o[EPARD, H. X. : Gnosticizam i alhemija.Preveo sa engleskog Du{an\or|evi} Mileusni}. - God. 13, br.71-72 (1986), str. 117-126.Napomene: str. 126-127.226.o[LIR, Hajnrih : Gnoza. Preveo sanema~kog Du{an \or|evi} Mileusni}.- God. 13, br. 71-72 (1986),str. 45-52.273.4 Arijanizam227.oVULFSON, Hari A. : Filozofskeimplikacije arijanstva i apolinarijevstva.Prevela sa engleskog VesnaTodorovi}. - God. 24, br. 122-123(1997), str. 48-61.Napomene: str. 61-62.276 Patristika. Crkveni oci228.oAVERINCEV, Sergej ; SOKOLOV Vasilije: Patristika. Preveo sa ruskogIlija Mari}. - God. 24, br. 122-123 (1997), str. 6-11.229.oSIDOROV, Aleksej : Teodor iz Raituai Teodor iz Farana. Preveo sruskog Ilija Mari}. - God. 24, br.122-123 (1997), str. 105-125.Napomene: str. 125-127.281 Prvobitne crkve. Orijentalnecrkve230.oSKRMA, Andre : Apofaza i wenazna~ewa u duhovnoj tradiciji isto~nogahri{}anstva. Preveo sa francuskogMilojko Kneèvi}. - God. 22,br. 115 (1995), str. 36-42.281.94 Gr~ka pravoslavna crkva231.oJEVTI], Atanasije : Hiqadu dvestotaŠ1200.¹ godina Sedmog vaseqenskogsabora. - God. 16, br. 82-83-84 (1988),str. 6-12.29 Nehri{}anske religije232.oELIJADE, Mir~a : Androgin ili misterijapotpunosti. Preveo safrancuskog Milojko Kneèvi}. - God.13-14, br. 73-74-75 (1986-1987), str.110-119.Bele{ke: str. 119-120.233.oKANDI], Dragana : Dvojnik i wegovemetamorfoze. - God. 10, br. 51-52(1983), str. 82-86 : ilustr.234.oKLEBER, @an-Pol : Iz re~nika animalnesimbolike. Prevela sa francuskogOlivera Mili}evi}. - God.13-14, br. 73-74-75 (1986-1987), str.37-61.235.oKUK, Roxer : Drvo ìvota : simbolCentra. S engleskog prevela EmilijaVi{wi}-Kuki}. - God. 12, br.60-61-62 (1984-1985), str. 187-208 :ilustr.291.216 Demoni. Zli dusi236.oBALTRU[AITIS, Jurgis : Krilaslepog mi{a i kineski demoni.Prevela sa francuskog GordanaStojkovi}. - God. 10, br. 53 (1983),str. 73-82, Š9¹ str. s tablama.

[64]291.33 Vraxbine. ârolije. Amajlije237.oJOVANOVI], Bojan : Dvojnik u svetumagijske realnosti. - God. 10, br.51-52 (1983), str. 87-91.Bele{ke: str. 91-92.292 Starogr~ka i starorimskareligija. Klasi~na mitologija238.oDETJEN, Marsel : Povrtlarstvo zaène : ili kako zatrudneti bez i~ijepomo}i. S francuskog preveo MilojkoKneèvi}. - God. 12, br. 60-61-62(1984-1985), str. 29-34.239.oKEREWI, Karoj : Misli o Dionisu :povodom pojavqivawa kwige „Dionis“Valtera F. Otoa. Preveli KlaraPotocki, Mladen Sr|an Volarevi}.- God. 12, br. 59 (1984), str.59-68.Bele{ka o piscu: str. 101.294.3 Budizam240.oGASPARI, Mirko : Budisti~ko-taoisti~kisinkretizam : problem prvih{kola ranog kineskog budizma. -God. 12, br. 60-61-62 (1984-1985),str. 224-232.Bele{ke: str. 232-233.241.oGOVINDA, Lama Anagarika : BardoThödol : Tibetanska kwiga mrtvih. -God. 4, br. 16 (1977), str. 38-46.242.oTIBETANSKA kwiga mrtvih : odlomak.Prevod i uvodni tekst DavidAlbahari. - God. 4, br. 16 (1977),str. 47-64.Bele{ke: str. 64-65. - Re~nik: str.65-67.296 Jevrejska religija243.oBAKAN, Dejvid : Sredina jevrejskogmisticizma. Prevela sa engleskogIvana Spasi}. - God. 16, br. 80-81(1988), str. 57-73.244.oBEK, Leo : Su{tina judaizma: religijaproroka i zajednica vere. Prevelasa engleskog Adrijana Mar~eti}.- God. 16, br. 80-81 (1988), str.7-20.245.oBRO[I, Magen : Jedan dan u ìvotuHananije Notosa: pri~a. Prevelasa engleskog Aleksandra Grubor. -God. 27, br. 139-140 (2000-2001),str. 183-192.246.oBUBER, Martin : Deset runa : hasidskeizreke. Prevela sa engleskogSlavica Mileti}. - God. 24, br.126-127 (1997), str. 90-97.247.oBUBER, Martin : Hasidske pri~e.Prevela sa engleskog Slavica Mileti}.- God. 24, br. 126-127 (1997),str. 80-89.248.oVIZEL, Eli : Jisrael Baal [em Tov.Prevela sa engleskog Arijana Bulatovi}.- God. 16. br. 80-81 (1988),str. 99-115.249.oVILSON, Edmund : Esenski red. Preveosa engleskog Ivan Roksandi}. -God. 27, br. 139-140 (2000-2001), str.92-100.250.oMAJMONID : Pismo Josefu. Preveosa engleskog Dejan D. Markovi}. - God.22, br. 116-117 (1995), str. 53-58.Napomene: str. 58-60.251.oMAJMONID : Poslanica Jemeni}anima.Preveo sa engleskog Dejan D.

[65]Markovi}. - God. 22, br. 116-117(1995), str. 33-48.252.oMAJMONID : Uvod u Mi{ne Tora.Preveo sa engleskog Novica Petrovi}.- God. 22, br. 116-117 (1995),str. 61-89.253.oMAJMONID : ôvekovo savr{enstvo.Preveo sa engleskog Du{an\or|evi} Mileusni}. - God. 22, br.116-117 (1995), str. 49-52.254.oMINKIN, Xejkob : Mistik i pripoveda~.Prevela sa engleskog MilicaMint. - God. 16, br. 80-81 (1988),str. 120-129.255.oMUR Kros, Frenk ; E[EL, Ester :Ostrakon „Jahada“ (Zajednice). Prevelasa engleskog Aleksandra Grubor.- God. 27, br. 139-140 (2000-2001), str. 192-194 : ilustr.256.oNINI], Ivan : Kumranski rukopisisa obala Mrtvog mora. - God. 27, br.139-140 (2000-2001), str. Š5-7¹ :ilustr.257.oOLBRAJT, Viqem Foksvel : Arheologijai religija drevnog Izraela.Preveo sa engleskog Ivan Roksandi}.- God. 27, br. 139-140 (2000-2001), str. 8-26.258.oRABINOVIC, Heri : Hasidski na~inìvota. Prevela sa engleskog MilicaMint. - God. 16, br. 80-81(1988), str. 115-119.259.oRAJTMAN, Adolfo : Kumranska sektaodzore do sumraka. Prevela sa engleskogDubravka Rajh. - God. 27, br.139-140 (2000-2001), str. 168-183 :ilustr.260.oROZENCVAJG, Franc : Graditeqi: oZakonu : poslanica Martinu Buberu.Preveo sa engleskog \or|e Tomi}.- God. 24, br. 126-127 (1997),str. 147-155.261.oTVERSKI, Isador : Majmonidovuvod u Mi{ne Tora. Preveo sa engleskogNovica Petrovi}. - God. 22,br. 116-117 (1995), str. 60-61.262.oHE[EL, Ibraham Xo{ua : Misti~kielement u judaizmu. Preveo sa engleskogDavid Albahari. - God. 16,br. 80-81 (1988), str. 20-33.263.oHE[EL, Abraham Xo{ua : PoslanicaJemeni}anima. Preveo sa engleskogSr|an Vujica. - God. 22, br.116-117 (1995), str. 153-159.O Majmonidu.264.o[OLEM, Ger{om : Jevrejska mistikau zapadnoj Evropi : u 12. i 13. veku.Preveo sa nema~kog @ivota Filipovi}.- God. 16, br. 80-81 (1988),str. 88-98.265.o[OLEM, Ger{om : Op{te karakteristikejevrejskog misticizma.Preveo sa engleskog Ivan Roksandi}.- God. 16, br. 80-81 (1988), str.34-56.266.o[OLEM, Ger{om : Shvatawe judaizmakod Martina Bubera. Preveo saengleskog \or|e Tomi}. - God. 24,br. 126-127 (1997), str. 156-171.3 DRU[TVENE NAUKE312 Statistika stanovni{tva267.oPAVLOVI], Dragoqub M. : Gu~a1863. godine. - God. 16-17, br. 85-86(1988-1989), str. 22-26.

[66]314 Demografija. Studija ostanovni{tvu268.oJOVANOVI], Kosta : Stanovni{tvoVi~e. - God. 16-17, br. 85-86 (1988-1989), str. 16-19.269.oMALTUS, Tomas : O zlu koje proisti~eiz principa naseqavawa.Preveo sa nema~kog Predrag Stojovi}.- God. 12, br. 57-58 (1984),str. 55-58.270.oMARINKOVI], Radovan M. ; MOJ-SILOVI], Miroslav Mile : Stanovni{tvoBrezovica. - God. 16-17,br. 85-86 (1988-1989), str. 20-22.316 Sociologija271.oKOKOVI], Dragan : Dijalektikaradnog i slobodnog vremena. - God.2, br. 7 (1975), str. 45-49.32 Politika272.oARVELER, Elen : Fundamentalna na-~ela politi~ke misli u Vizantiji.Preveo sa francuskog Bo{ko Bojovi}.- God. 20, br. 110 (1993), str.69-76.Napomene: str. 76-77.273.oLAZI], Milorad : Politi~ka filosofijai wena estetizacija u Domentijanovimìtijima. - God. 20,br. 110 (1993), str. 96-114.Napomene: str. 114-116.274.oHOMJAKOV, Aleksej Stjepanovi~ :Srbima : pismo iz Moskve. Preveosa ruskog Vladimir Dimitrijevi}.- God. 20, br. 110 (1993), str. 125.322 Dràva i crkva. Politika uodnosu na religiju275.oKRSTI], Danilo : O pravoslavnojmonarhiji. - God. 20, br. 110 (1993),str. 9-10.276.oBULOVI], episkop Irinej : Crkva ipolitika. - God. 20, br. 110 (1993),str. 6-7.277.oJEVTI], Atanasije : Crkva i politika.- God. 20, br. 110 (1993), str. 8.278.oJUSTIN ]elijski : Crkva i dràva. -God. 20, br. 110 (1993), str. 11-13.279.oPETROVI], Miodrag : Poloàj iprava vizantijskog cara u Crkvi. -God. 20, br. 110 (1993), str. 78-82.Napomene: str. 82-84.323 (497.1) Unutra{wa politika Jugoslavije280.oBROZ, Josip Tito : Govor druga Titau â~ku 25. septembra 1951. godine.- God. 7, br. 34 (1980), str. 7-13.323.1 Nacionalno pitawe281.oBUBER, Martin: Nacionalizam. Prevelasa engleskog Slavica Mileti}.- God. 24, br. 126-127 (1997),str. 74-79.282.oBUBER, Martin : Nacionalizam iCion. Prevela sa engleskog SlavicaMileti}. - God. 24, br. 126-127(1997), str. 30-37.283.oNIKOLAJ @i~ki, sveti : NacionalizamSvetog Save. - God. 20, br.110 (1993), str. 117-121.

[67]327.32 Radni~ki pokret284.oMARINKOVI], Radovan M. : MilutinJakovqevi}: Radni~ki pokret u~a~anskom kraju, â~ak, 1979. - God.7, br. 32 (1980), str. 62-63.327.55 Nesvrstane zemqe285.oBROZ, Josip Tito : Samoupravqawei nesvrstanost - celina nezavisnejugoslovenske politike : Titov intervju„Tanjugu“. - God. 7, br. 34(1980), str. 14-21. Iz „Borbe“, 1. avgust1976. godine.329.15 (497.1) Komunisti~ka partijaJugoslavije286.oJAWI], Vladimir: Aktivnost Partijeu 1942. godini. - God. 6, br.29-30 (1979), str. 35-53.287.oJAKOVQEVI], Milutin : Kosta Novakovi}- borac, publicista i govornik.- God. 6, br. 29-30 (1979),str. 28-35.288.oMIKULI], Branko : Filip Filipovi}- borac za socijalizam. - God.6, br. 29-30 (1979), str. 24-27.289.oMINI], Milo{ : Dr Dragi{a Mi-{ovi}. - God. 6, br. 29-30 (1979),str. 19-24.290.oSUBOTI], Dragan : Revolucionar ihumanista Dragi{a Mi{ovi}. - God.6, br. 19-20 (1977-1978), str. 5-7.355.01 Rat. Filozofija rata291.oTOJNBI, Arnold : Smrt u ratu. Preveosa engleskog Du{an \or|evi}Mileusni}. - God. 24, br. 124-125(1997), str. 32-35.37 Obrazovawe. Vaspitawe292.oMITROVI], Mihajlo : Kad moja {kolaslavi. - God. 4, br. 14-15 (1977),str. 42-43 : ilustr.293.oSIMOVI], Ranko : O tradiciji itekovinama NOB-a u ~itankama idrugim uxbenicima za osnovnu {kolui o wihovoj interpretaciji. -God. 1, br.1 (1974), str. 58-61.294.oTODOROVI], Dragoje : Vreme manastirskih{kola i privatnih u~iteqa.- God. 16-17, br. 85-86 (1988-1989), str. 131-141.Napomene: str. 141-142.39 Etnologija. Etnografija. Obi~aji295.oERDEQANOVI], Jovan : Nekolikeetni~ke osobine Draga~eva. - God.16-17, br. 85-86 (1988-1989), str.13-15.296.oJOVA[EVI], Dragoqub D. : Gatke uzbojewe pre|e. - God. 12, br. 66-67(1985), str. 76-79.Kazivawa: str. 78-79.297.oTE[I], Mom~ilo : Tri pisma TihomiraR. \or|evi}a. - God. 12, br.66-67 (1985), str. 84-85.398.3 Narodna verovawa. Narodniobi~aji298.oBANDI], Du{an : Ogledalo-kapijazvezda. - God. 12, br. 63 (1985), str.14-21.Bele{ke: str. 21-22.299.oBO@I]NI i drugi obi~aji. ZapisalaRadmila Me~anin. - God. 16-17,br. 85-86 (1988-1989), str. 70-72.

[68]Sadrì: Boì}ni obi~aj, od Badwegdana do Boì}a; Uo~i Jeremindana;Uo~i \ur|evdana; Slava; Uo~i Bo-ì}a; Udadbeni obi~aj; Kad se naobla~ii o}e grad; Verovawa.300.oBOJOVI], Nevenka : Jedan obi~ajsto~ara ivawi~kog kraja. - God. 12,br. 66-67 (1985), str. 83.301.oVEROVAWA : Zapisao Nikola Stoji}.- God. 16-17, br. 85-86 (1988-1989), str. 74-75.Sadrì: Predskazivawe vremena;Gledawe na zdravqe; Protiv grada;Kako uhvatiti ~inaricu; Kako uhvatitionoga koji ima veze sa ve{ticama.302.oMARINKOVI], Radovan M. : Dva narodnaobi~aja iz Draga~eva. - God.12, br. 66-67 (1985), str. 80-82.Sadrì: Odbrana mleka i belog mrsa;Otkupqivawe roba od groba.303.oRAJH, Zdenko : Pokoq sviwa. S francuskogpreveo Branko Aleksi}. - God.12, br. 63 (1985), str. 11-12.Sviwa kao magijski simbol erosa -od Etrur}ana do Kazanove i Andersena: komentar uz esej Zdenka Rajha„Pokoq sviwa“/ Branko Aleksi} :str. 12-13.304.oRAJH, Zdenko : Sunce : oblik kultasunca u Visokim Alpima na po~etkuXIX veka. S francuskog preveoBranko Aleksi}. - God. 12, br. 63(1985), str. 9-10.Bele{ke: str. 10305.oTREBJE[ANIN, @arko : Demoni decei odbrana od wih u verovawuSrba. - God. 13-14, br. 73-74-75(1986-1987), str. 168-173,Literatura: str. 173.398.41 Dobri i lo{i duhovi.Stra{ila. Demoni.306.oBALTRU[AITIS, Jurgis : Alegorijei fantasti~ka znamewa. Preveosa francuskog Jovica A}in. - God.13-14, br. 73-74-75 (1986-1987), str.28-36.307.oBOVE, Pjer de : Iz BestijarijumaPjera de Bovea. Preveo sa francuskogMilojko Kneèvi}. - God. 13-14,br. 73-74-75 (1986-1987), str. 74-75.308.oBREÎ], Petar : Nakaza. - God.13-14, br. 73-74-75 (1986-1987),str. 215-218.309.oBRIGS, Ketrin : Lamija. Prevela saengleskog Emilija Vi{wi}-Kuki}. -God. 13-14, br. 73-74-75 (1986-1987), str. 76.310.oIZ BO@ANSKOG bestijarijuma GijomaSve{tenika iz Normandije.Preveo sa francuskog Milojko Kne-èvi}. - God. 13-14, br. 73-74-75(1986-1987), str. 70-73.311.oKAJOA, Roè : Od jednoroga do narvala.Preveo sa francuskog MilojkoKneèvi} - God. 13-14, br. 73-74-75(1986-1987), str. 77-81.312.oKAPLER, Klod : Pojam ~udovi{ta.Prevela sa francuskog i starofrancuskogOlivera Mili}evi}. -God. 13-14, br. 73-74-75 (1986-1987), str. 6-27.

[69]313.oKARAHASAN, Xevad : ûdovi{te i jezik- birokratija i tuga. - God. 13-14,br. 73-74-75 (1986-1987), str. 198-204.314.oKOSTELO, Piter : Ma|ijski zoolo-{ki vrt. Prevela sa engleskog BranislavaBeli}. - God. 13-14, br. 73-74-75 (1986-1987), str. 61-70.315.oLATINI, Bruneto : O svim vrstamazmija. Preveo sa francuskog MilojkoKneèvi}. - God. 13-14, br. 73-74-75 (1986-1987), str. 81-83.316.oÂJKANOVI], Veselin : Duhovnesile. - God. 12, br. 63 (1985), str. 9.398.44 A`daje. Zmajevi317.oIVANOV, Vja~eslav V. : Zmaj ilikrilata zmija. Prevela sa ruskogQiqana [ijakovi}. - God. 13-14, br.73-74-75 (1986-1987), str. 83-86.318.oHAKSLI, Frensis : Zmaj-prirodaduha, duh prirode. Prevela sa engleskogEmilija Vi{wi}-Kuki}. -God. 13-14, br. 73-74-75 (1986-1987),str. 86-103.6 PRIMEWENE NAUKE. MEDICINA.TEHNIKA61 (091) Istorija medicine320.oJUNG, Karl Gustav : Paracelzus kaolekar. Prevela s engleskog DubravkaOpa~i} Kosti}. - God. 12, br. 64-65(1985), str. 137-146.321.oLAJBRAND, Anemari : „Kopernikanskiobrt“ pojma histerija kod Paracelzusa.Preveo sa nema~kog ZoranGavri}. - God. 12, br. 64-65 (1985),str. 131-136.322.oHOL, Menli Palmer : Temeqi metafizi~kogisceqewa. Prevela saengleskog Branislava Beli}. - God.12, br. 64-65 (1985), str. 124-131.615 Farmacija323.oMARINKOVI], Radovan M. : Tragovikroz vreme. - God. 3, br. 13 (1976),str. 89-91.Prikaz kwige: Apotekarstvo u â-~ku / Miroslav - Mile Mojsilovi}. -â~ak, 1976.5 PRIRODNE NAUKE. MATEMATIKA524.8 Kosmologija. Univerzum319.oGUR\IJEV, Georgije Ivanovi~ : Velzevulovepri~e unuku. Preveli saengleskog Milojko Kneèvi}, Du{an\or|evi} Mileusni}. - God. 21-22,br. 113-114 (1994-1995), str. 6-34.655.571 Pretplata na publikacije324.oSTOJI], Nikola ; PAVLOVI],Dragoqub M. : Draga~evci - prenumerantina Vukova dela. - God. 16-17,br. 85-86 (1988-1989), str. 148-151.7 UMETNOST. ARHITEKTURA.FOTOGRAFIJA. MUZIKA. RAZONODA.SPORT.325.oBATAJ, @or` : Nastranosti prirode.Preveo sa francuskog Milojko

[70]Kneèvi}. - God. 13-14, br. 73-74-75(1986-1987), str. 108-109.326.oVIL, Jonas : Govor o znacima. Prevelasa engleskog Blanka \or|evi}.- God. 9, br. 49 (1982), str. 56-63 : ilustr.327.oVUJKOVI], Nenad : O pro{irenimmedijima. - God. 2, br. 3 (1975), dodatak:str. 3-7.328.oLAUF, D. I. : Tibetanska umetnost uznaku tantre. Preveo sa nema~kogDragi} ]irkovi}. - God. 6, br. 31(1979), str. 93-95.329.oPAJI], Milenko : Spreg. - God. 2,br. 3 (1975), dodatak: str. 1-23 : ilustr.330.oRADOVANOVI], Vladan : Moje zna-~ewe sredi{nog. - God. 5, br. 17-18(1977), str. 12-21 : ilustr.331.oRISTI], Predrag : Logos u DomuHleba. - God. 16, br. 82-83-84 (1988),str. 161-172.Va`nija literatura: str. 172. - Ilustracije:str. 173-179.332.oROGI], Miodrag : O „Drevniku“. -God. 3, br. 10-11 (1976), str. 88-90.Prikaz kwige: Drevnik : zapisikonzervatora / Svetislav Mandi}. -Beograd : Slovo qubve, 1975.333.oURO[EVI], Milovan : Narodno stvarala{tvonekad i sad. - God. 9, br.49 (1982), str. 13-14.334.oHOKE, Gustav Rene : Antropomorfnipejza` i dvostruko lice. Prevelasa francuskog Ana Morali}. - God.10, br. 51-52 (1983), str. 97-99.7.01 Op{ta teorija umetnosti.Estetika335.oARNHAJM, Rudolf : Crvenda} i svetac.S nema~kog preveo Filip Filipovi}.- God. 12, br. 60-61-62 (1984-1985), str. 130-136.336.oBEKE, Laslo : Nequdsko u umetnosti: esej o jednoj fikciji. Prevelasa ma|arskog Klara Potocki. - God.9, br. 47-48 (1982), str. 67-74.337.o[EJKA, Leonid : Istraìvawe kreacije;istraìvawe li~nosti. - God.10, br. 51-52 (1983), str. 68.O temi dvojnika. - Iz kwige „Grad-\ubri{te-Zamak“.338.o[UBNIKOV, A. V. ; KOPCIK, V. A. :Simetrija i asimetrija u umetnosti.Prevod sa ruskog Mila Baki}. -God. 6, br. 21 (1978), str. 101-106.7.025 Spomenici kulture. Za{tita339.oSTANI], Radomir : Uz problem istraìvawai nau~nog prou~avawa spomenikakulture. - God. 4, br. 14-15(1977), str. 94-101.7.03 Periodi i faze, {kole, stilovi340.oA]IN, Jovica : Fantasti~ki istori~ar: elementi iz jednog portretaiskosa. - God. 12, br. 60-61-62 (1984-1985), str. 160-162.341.oBALTRU[AITIS, Jurgis : Apokalipsau umetnosti gotike. Preveo safrancuskog Milojko Kneèvi}. -God. 12, br. 57-58 (1984), str. 82-84.342.oBURKHART, Titus : Praznina uislamskoj umetnosti. - God. 22, br.115 (1995), str. 129-131.

[71]343.oEVDOKIMOV, Pavle : Moderna umetnostu svetlosti ikone. Preveo safrancuskog Jovan Cveti}. - God. 16,br. 82-83-84 (1988), str. 227-237.344.oROGI], Miodrag : Korak napred kasintezi. - God. 4, br. 16 (1977), str.122-124.Prikaz kwige: „Pregled umjetnostiCrne Gore“ / Pavle Mijovi}. - Beograd,1976.345.oROGI], Miodrag : Razu|enost srpskeumetnosti XVIII veka. - God. 4,br. 16 (1977), str. 120-121.Prikaz kwige: „Tragom srpskog baroka“/ Dejan Medakovi}. - Novi Sad: Matica srpska, 1976.346.oROGI], Miodrag : Ulep{ani svet. -God. 3, br. 12 (1976), str. 122-124.Prikaz kwige: „Ulep{ani svet“ /Aleksa êlebonovi}. - Beograd : Jugoslavija,1974.347.oSTANI], Radomir : Zna~ajna istorijsko-umetni~kacelina. - God. 3,br. 13 (1976), str. 82-88.Prikaz kwige: „Izme|u gotike i baroka“/ An|ela Horvat. - Zagreb :Dru{tvo povjesni~ara umjetnostiHrvatske, 1975.348.oSTANI], Radomir : Nau~no delokao uzor. - God. 3, br. 8 (1976), str.67-75.Prikaz kwige: Uzori i dela starihsrpskih umetnika / Svetozar Radoj-~i}. - Beograd : Srpska kwièvnazadruga, 1975.349.oSTANI], Radomir : Putovawe krozumetnost minulih vekova. - God. 3,br. 13 (1976), str. 78-81.Prikaz kwige: „Istorija umetnostii spomenici u Jugoslaviji“ / MiodragKolari}, Dobroslav Pavlovi}.- Beograd : Zavod za obrazovaweadministrativnih kadrova SR Srbije,1975.712 Planirawe pejzaà. Parkovi.Vrtovi350.oA]IN, Jovica : Uvodna bele{ka. -God. 12, br .60-61-62 (1984-1985),str. 5.Uz tematski blok o vrtovima.351.oBALTRU[AITIS, Jurgis : Vrtovi izemqe iluzija. S francuskog preveoJovica A}in. - God. 12, br. 60-61-62 (1984-1985), str. 68-77.Bele{ke: str. 77-80.352.oBEKON, Frensis : O vrtovima. S engleskogpreveo Borivoje Nedi}. -God. 12, br. 60-61-62 (1984-1985),str. 52-55.353.oBLUM, Xems Harvi : Uvod u [ekspirovvrt. S engleskog preveo DavidAlbahari. - God. 12, br. 60-61-62(1984-1985), str. 109-111.354.oGRIMAL, Pjer : ôvekovi vrtovi,kraqevski vrtovi. S francuskogpreveo Milojko Kneèvi}. - God.12, br. 60-61-62 (1984-1985), str.125-130.355.oDIBIFE, @an : Vrt od emajla. Sfrancuskog preveo Jovica A}in. -God. 12, br. 60-61-62 (1984-1985),str. 157.Sa napomenom prevodioca. - Fotografija:str. Š174¹.

[72]356.oLIHAÔV, Dimitrij S. : Vrtovi stareRusije i zapadnog sredweg veka.S ruskog preveo Petar Vuji~i}. -God. 12, br. 60-61-62 (1984-1985),str. 34-44.Bele{ke: str. 44-45.357.oSANTARKAN\ELI, Paolo : Vrtovilavirinti. S francuskog preveo MilojkoKneèvi}. - God. 12, br. 60-61-62 (1984-1985), str. 56-63.358.oHAJC, Karol : Karolin{ki vrtovi. Sfrancuskog preveo Milojko Kneèvi}.- God. 12, br. 60-61-62 (1984-1985), str. 46-50 : ilustr.359.o[IN\I, Isoja : Japanski vrtovi. Sengleskog preveo David Albahari. -God. 12, br. 60-61-62 (1984-1985),str. 20-25.360.oHEGEL, Georg Vilhelm Fridrih : Esteti~kerefleksije o umetnosti vrtova;iz „Predavawa o estetici“ izabrao ipriredio Jovica A}in. - God. 12, br.60-61-62 (1984-1985), str. 66-68.361.o[PENGLER, Osvald : Mesto vrta upropasti zapada. S nema~kog preveoVladimir Vuji}. - God. 12, br. 60-61-62 (1984-1985), str. 64-66.72 Arhitektura362.oMANEVI], Zoran : Dva zapisa o deluMihajla Mitrovi}a : 1971, 1981. -God. 10, br.50 (1983), str. 14-17.363.oMILENKOVI], Aleksandar : Protivnikustaqenih modela. - God. 10,br. 50 (1983), str. 17-20.O Mihajlu Mitrovi}u.364.oMITROVI], Mihajlo : Arhitekturamora biti u meri ~oveka. Razgovorvodio Milo{ Jevti}. - God. 3, br.12 (1976), str. 3-22.Razgovor emitovan u seriji „GostDrugog programa Radio Beograda“6. juna 1976. godine.365.oMITROVI], Mihajlo : Borba za arhitekturu: tekstovi Mihajla Mitrovi}a.- God. 10, br. 50 (1983), str.65-82, Š1¹ list s tablama.Sadrì: Osobeno delo Nikole Dobrovi}a;Pred monolitima Balbeka;Sudbine na{ih tokova; DrugiHeliopis arhitekte Tangea; Kulturai urbanizam zapadnomoravskih gradova;Beli kristali na obali Save;Svet kamena; Putevi arhitekture uSrbiji; Slike mojih stanica; Prijateqi~ovekove sredine; Na visiniili u ba{tici; Otkuda urbanisti~kihaos?; ôvek koji neizmernovoli ptice; Dobro do{li, zemqaci,sa cve}em iz Pe{e.366.oMLA\ENOVI], Ivica : Arhitekturasa razlogom. - God. 10, br. 50(1983), str. 4-13 : fotografija MihajlaMitrovi}a.O Mihajlu Mitrovi}u.367.oSTANI], Radomir : Zapis o nemirimai bdewima protomajstora. -God. 10, br. 50 (1983), str. 20-64 :fotografije objekata koje je projektovaoMihajlo Mitrovi}.O Mihajlu Mitrovi}u.368.oSTANI], Radomir : Kwiga kao povodza re~ o umetniku. - God. 2, br. 6(1975), str. 90-93.Prikaz Kwige: Novija arhitekturaBeograda / Mihajlo Mitrovi}. - Beograd: „Jugoslavija“, 1975.

[73]72.025 Za{tita arhitektonskihspomenika369.oZDRAVKOVI], Ivan : Se}awe naobnovu nekih spomenika kulture uâ~ku i wegovoj okolini. - God. 9,br. 46 (1982), str. 83-84.Bele{ke: str. 84-85.370.oSTANI], Radomir : Bele{ke o starojarhitekturi â~ka. - God. 9, br.46 (1982), str. 78-82.371.oÂNAK Medi}, Milka : Blagove{tewepod Kablarom. - God. 19, br. 98-99(1991), str. 88-95.Napomene: str. 95.72.03 Periodi i faze u razvojuarhitekture372.oSTANI], Radomir : Bele{ke o spomenicimanarodnog graditeqstva. -God. 9, br. 49 (1982), str. 22-26.725.94 Spomenici. Memorijalniobjekti373.oAMBROZI], Katarina : Put do Mauzoleja.- God. 8, br. 41 (1981), str. 16-25.Napomene: str. 25-26.374.oBOGDANOVI], Bogdan : O izgriènojku}i : razgovor sa BogdanomBogdanovi}em / razgovor vodioBratislav Jevtovi}. - God. 8, br. 41(1981), str. 12-16.375.oBOGDANOVI], Bogdan : Spomenparkborbe i pobede, â~ak : crte-ì Bogdana Bogdanovi}a ; snimioSlobodan Markovi}. - God. 8, br. 41(1981), str. 35-47.376.oJOVA[EVI], Dragoqub D. : Sonatnioblik Bogdanovi}evog Mauzoleja.- God. 8, br. 41 (1981), str. 33-34,crteì Bogdana Bogdanovi}a Š7¹ str.,fotografije Mauzoleja Š14¹ str.377.oMAKSIMOVI], Miodrag : Granitnadrama borbe i pobede. - God. 8, br.41 (1981), str. 29-31.378.oMITROVI], Mihajlo : Mauzolej uâ~ku. - God. 8, br. 41 (1981), str.27-29.379.oPOPOVI], Darko : Svet ~udesnogoblika. - God. 8, br. 41 (1981), str.31-32.726 Crkvena arhitektura380.oJANARAS, Hristo : Apofati~ko bogoslovqei vizantijska arhitektura.Preveo sa gr~kog Irinej Bulovi}.- God. 16, br. 82-83-84 (1988),str. 100-105.381.oRADOVI], Amfilohije : Duhovnismisao hrama Svetog Save na Vra-~aru u Beogradu. - God. 16, br. 82-83-84 (1988), str. 180-196.382.oSTANI], Radomir : Arhitektonski islikarski spomenici Draga~eva. -God. 16-17, br. 85-86 (1988-1989), str.45-48.726.54 Crkve383.oROGI], Miodrag : Arhitektura islikarstvo crkve sv. Ahilija uAriqu. - God. 3, br. 12 (1976), str.42-47.384.oFOLGI]-Korjak, Angelina : CrkvaSv. arhangela Mihaila i Gavrila u

[74]Gu~i. - God. 16-17, br. 85-86 (1988-1989), str. 49-54.Napomene: str. 55.726.71 Manastiri385.oVUJI], Joakim : Ov~arsko-kablarskimanastiri. - God. 19, br. 98-99(1991), str. 22-26.Napomene: str. 26-27.386.oKANIC, Feliks : O ov~arsko-kablarskimmanastirima. Preveo sa nema~kogGligorije Erwakovi}. - God.19, br. 98-99 (1991), str. 27-33.387.oKARAXI], Vuk Stefanovi} : Po~etakopisanija srpski namastira. -God. 19, br. 98-99 (1991), str. 6-21.388.oMARINKOVI], Radovan M.; MAXA-REVI], Rado{ @. : Podaci o manastirimaiz turskih deftera. - God.19, br. 98-99 (1991), str. 179-183.389.oODLOMCI iz studija. - God. 19, br.98-99 (1991), str. 157-172.Autori tekstova: \ura Dani~i},Mihailo Valtrovi}, D. S. Milutinovi},Grigorije Boòvi}, SvetozarRadoj~i}, Svetozar Du{ani},Radomir Nikoli}, Mirjana [akota,Milisav B. Proti}, dr QubomirDurkovi}-Jak{i}, Radivoje Qubinkovi},Jovanka Maksimovi}, Marica[uput, Radojko Nikoli}, DelfinaRaji}.390.oPAUNOVI], Sini{a : ManastirNikoqe : (odlomci). - God. 19, br. 98-99 (1991), str. 55-63.Napomene: str. 64.391.oPETKOVI], Vladimir R. : Srpskispomenici XVI-XVIII veka. - God. 19,br. 98-99 (1991), str. 34-51 : ilustr.392.oPOPOVI], Dragomir S. : ManastirVavedewe. - God. 19, br. 98-99(1991), str. 96-102.Napomene: str. 102-103.393.oPROTI], Milisav D. : Sretewe iTrojica. - God. 19, br. 98-99 (1991),str. 65-70.Napomene: str. 70.394.oRANKOVI], Vu~i}evi}, Du{anka :Manastir Nikoqe : (odlomak). - God.19, br. 98-99 (1991), str. 73-83.Napomene: str. 83-84.395.oROGI], Miodrag : Manastir Ra~a. -God. 3, br. 13 (1976), str. 39-45.396.oSPOMENICI kulture u Ov~arskokablarskojklisuri. - God. 19, br.98-99 (1991), str. 71-73.Napomene: str. 73.397.oÂNAK Medi}, Milka : ManastirTrojica pod Ov~arom. - God. 19, br.98-99 (1991), str. 104-113.Napomene: str. 113-114.726.8 Nadgrobni spomenici398.oMARINKOVI], Radovan M. : KlesarMla|en Rakovi}. - God. 16-17, br. 85-86 (1988-1989), str. 96-101.399.oNIKOLI], Radojko : Klesar Radosavîkiriz. - God. 16-17, br. 85-86(1988-1989), str. 85-95.400.oNIKOLI], Radojko : Likovne predstavena pilatova~kom grobqu. -

[75]God. 16-17, br. 85-86 (1988-1989),str. 102-104.401.oNIKOLI], Radojko : Li~nost na nadgrobnimspomenicima Srbije. - God.12, br. 66-67 (1985), str. 59-76.Primeri: str. 71-76.402.oNIKOLI], Radojko : Plavi poziv. -God. 4, br.14-15 (1977), str. 71-75.403.oRADIÊVI], Branko V. : Krajputa-{i. - God. 16-17, br. 85-86 (1988-1989), str. 82-84.Iz kwige „Plava linija ìvota“.404.oSTOJI], Nikola : Krajputa{i - zna-~ajno kulturno-istorijsko obele`jeDraga~eva. - God. 9, br. 49 (1982),str. 32-36.405.oURO[EVI], Milovan : O „Kamenojkwizi predaka“ Radojka Nikoli}a. -God. 7, br. 33 (1980), str. 32-36.73 / 76 (064) Izlo`be likovnih dela406.oANTI], Danica : O 58. ULUS-ovojizlo`bi. Razgovor vodila ZoricaZlati}. - God. 3, br. 10-11 (1976),str. 84-87.407.oZLATI], Zorica : Dragi{a Obradovi}.- God. 2, br. 7 (1975), str.72-73.Prikaz izlo`be skulptura i crte-à: decembar 1975. godine, izlo-`bena dvorana Doma kulture, â~ak.408.oZLATI], Zorica : Likovne izlo-`be. - God. 6, br. 19-20 (1977-1978),str. 99-102.Prikaz izlo`bi: Tra~ko blago izmuzeja Narodne republike Bugarske,Narodni muzej, Beograd, decembar77; Narodne no{we Jugoslavije, Etnografskimuzej, Beograd, decembar77; Likovni umetnici â~ka, Domkulture, â~ak, decembar 1977; Dru-{tvo likovnih umetnika ZapadnogPomoravqa, Dom kulture, â~ak, decembar77; Kemal Ramujki}-slike,Dom kulture, â~ak, januar 78; Izlo-`ba ~lanova dru{tva „Lada“, Umetni~kagalerija „Nade`da Petrovi}“,â~ak, januar 78; Safet Zec - slike,Umetni~ka galerija „Nade`da Petrovi}“,â~ak, januar 78.409.oZLATI], Zorica : Qubomir Ivanovi}.- God. 3, br. 9 (1976), str. 88-91.Prikaz izlo`be crteà, grafika islika: Beograd, Galerija SANU,mart 1975.410.oFOLGI] Korjak, Angelina : Likovneizlo`be. - God. 6, br. 24-25 (1978),str. 88-90.Prikaz izlo`bi: Holandija XVII vekau o~ima svojih umetnika, Narodnimuzej, Beograd; Lik deteta u srpskomslikarstvu, Umetni~ka galerija „Nade`daPetrovi}“, â~ak; Slike i crteìVitomira Mitrovi}a, Dom kulture,â~ak; Izlo`ba radova TanaskaQe{evi}a, Dom kulture, â~ak; „Slavonskaseoska dvori{ta“ MarcelaArnolda, Dom kulture, â~ak; SlikeRadula An|elkovi}a, Dom kulture,â~ak.411.oFOLGI] Korjak, Angelina : Likovneizlo`be. - God. 7, br. 32 (1980), str.69-72.Prikaz izlo`bi: Drvorez u beogradskojgrafici, Galerija „Nade-

[76]`da Petrovi}“, â~ak; Slike RadmileIli}, Dom kulture, â~ak; SlikeMilene Pavlovi} Barili, Muzej savremeneumetnosti Beograd; Likovniumetnici â~ka, Dom kulture,â~ak.412.o[MIT, Doris : Pred na{im o~ima.Preveo sa nema~kog Miroslav Prokopijevi}.- God. 9, br. 46 (1982),str. 75-77.O izlo`bi u Kelnu odrànoj od sredinemaja do 20. avgusta 1981. godine,koja obuhvata period od 1939.do 1972. u umetnosti Zapada.74 Crtawe. Dizajn413.oBOGDANOVI], Bogdan : Povratakgrifona : crta~ka heuristi~ka igrapo modelu Luisa Karola. - God. 8,br. 41 (1981), str. 5-10.Dopune i obja{wewa: str. 10-12.414.oMITROVI], Mihajlo : Crteì. -God. 10, br. 50 (1983), str. 24, 83-84, 91-92.415.oPIKASO, Pablo : Crteì za Ovidija.- God. 9, br. 47-48 (1982), str.35-38.416.oPOPOVI], Quba : Crteì i slike. -God. 8, br. 42-43 (1981), str. 12-13,73-88.417.oROGI], Miodrag : Crte` vojvo|anskihumetnika. - God. 3, br. 10-11(1976), str. 90-92.Prikaz kwige: Crte` likovnih umetnikaVojvodine / \or|e Jovi}. - NoviSad, 1975.746 Dekorativni ru~ni radovi418.oJOVA[EVI], Dragoqub D. : Tkawe,pletewe i vez. - God. 9, br. 49 (1982),str. 37-38.Povodom izlo`be iz etnografskezbirke Narodnog muzeja u â~ku,odràne od decembra 1981. do februara1982.75 Slikarstvo419.oARTO, Antonen : Baltus. Prevela safrancuskog Aleksandra Man~i}. -God. 30, br. 150-151 (2003-2004),str. 6-9.420.oBERNAR, Noel : Multiplikator.Preveo sa francuskog Milojko Kne-èvi}. - God. 17, br. 87-88 (1989),str. 113-114 : ilustr.421.oBOEM, Gotfrid : O jednoj hermeneuticislike. Sa nema~kog preveo JulijeKneèvi}. - God. 7, br. 35-36(1980), str. 65-74.Bele{ke: str. 74-75.422.oBIMEL, Valter : K Pikasu : jedanpoku{aj tuma~ewa poliperspektive.Sa nema~kog preveo Reqa Draì}. -God. 7, br. 35-36 (1980), str. 54-63.Bele{ke: str. 63-64.423.oBLAGOJEVI], Marija : Izme|u bogai |avola. - God. 5, br. 17-18 (1977),str. 72-84.424.oBO, Mark de : Samo pogledav{islike --- ; prevela sa francuskogDubravka Rajh. - God. 30, br. 150-151 (2003-2004), str. 80-87.

[77]425.oBONFOA, Iv : Baltusova inventivnost; preveo sa francuskog @ivojinKara Pe{i}. - God. 30, br. 150-151 (2003-2004), str. 20-28.426.oVUKOVI], Sini{a : Linija medialnihokupqawa. - God. 5, br. 17-18(1977), str. 10-12.427.oVUKOVI], Sini{a : Mediala ilikontinuum vrednosti i zna~ewa. -God. 5, br. 17-18 (1977), str. 106-109.428.oGLAVURTI], Miro : O medialnomslikarstvu. - God. 5, br. 17-18(1977), str. 7-10.429.oGLAVURTI], Miro : Prilog za povjestMediale. - God. 5, br. 17-18(1977), str. 35-53.430.o\URI], Dado : Kako radim. Preveosa francuskog Milojko Kneèvi}. -God. 17, br. 87-88 (1989), str. 56-93: fotografije : reprodukcije slikaDada \uri}a.431.o@UV, Pjer @an : Baltus. Preveo safrancuskog @ivojin Kara Pe{i}. -God. 30, br. 150-151 (2003-2004),str. 10-19.432.oKALAJI], Drago{ : Mediala-svedo~anstvo.- God. 5, br. 17-18(1977), str. 54-64.433.oKAMI, Alber : Nekada strpqiv ---.Prevela sa francuskog AleksandraMan~i}. - God. 30, br. 150-151(2003-2004), str. 28-30.O Baltusu.434.oKASU, @an : Baltus. Preveo safrancuskog @ivojin Kara Pe{i}. -God. 30, br. 150-151 (2003-2004), str.38-40.435.oKLER, @an : Baltus ili metempsihoze.Prevela sa francuskog DubravkaRajh. - God. 30, br. 150-151(2003-2004), str. 46-48.436.oKLER, @an : Metamorfoza erosa.Prevela sa francuskog DubravkaRajh. - God. 30, br. 150-151 (2003-2004), str. 55-71 : ilustr. str. 72-79.O Baltusu.437.oLOSOVSKI, Pjer : O ìvoj slici uBaltusovom slikarstvu. Prevela safrancuskog Aleksandra Man~i}. -God. 30, br. 150-151 (2003-2004),str. 32-38.438.oKNE@EVI], Lenka : Osvrt na nastajawedela. - God. 3, br. 9 (1976),str. 60-62.439.oKUKI], Branko : U tragawu za izgubqenimJedinstvom : put Drago{aKalaji}a. - God. 6, br. 24-25 (1978),str. 82-87.440.oKUKI], Branko : Misti~na deoba. -God. 10, br. 51-52 (1983), str. 93-95.O ideji dvojnika kod Leonida [ejke.441.oKUKI], Branko : Listi} o Baltusu. -God. 30, br. 150-151 (2003-2004),str. 5.442.oLEB, Pjer : Ulica. Prevela sa francuskogAleksandra Man~i}. - God. 30,br. 150-151 (2003-2004), str. 31.O Baltusu.443.oMILO[EVI], Mi}a : Nebulozniavangardizam Mediale. - God. 5, br.17-18 (1977), str. 141.444.oPAVLOVI], Zoran : Mediala ilisudbina jednog mita. - God. 5 br. 17-18 (1977), str. 139-141.

[78]445.oPIKON, Gaetan : Venecijanske plo-~e. Preveo sa francuskog @ivojinKara Pe{i}. - God. 30, br. 150-151(2003-2004), str. 40-46.O Baltusu.446.oPROTI], Miodrag B. : Fantasti~noslikarstvo ; Mediala. - God. 5, br.17-18 (1977), str. 115-125.Iz kwige „Srpsko slikarstvo XX veka“,Nolit, Beograd, 1970.447.oRISTI], Predrag : Mediala je bilasredina. - God. 5, br. 17-18 (1977),str. 110-114 : ilustr.448.oRODARI, Florijan : Zagonetni Baltus.Prevela sa francuskog DubravkaRajh. - God. 30, br. 150-151 (2003-2004), str. 49-55.449.oSTAROBINSKI, @an : Baltusoveslike u Galeriji Mos u @enevi.Preveo sa francuskog @ivojin KaraPe{i}. - God. 30, br. 150-151(2003-2004), str. 19-20.450.oSUBOTI], Irina : Mediala - ju~e idanas. - God. 5, br. 17-18 (1977),str. 64-71.451.oTURINSKI, @ivojin : Mediala : povodomretrospektivne izlo`be :1953-1966. - God. 5, br. 17-18 (1977),str. 130-132.452.oFELINI, Federiko : Baltusovalekcija. Prevela sa francuskog DubravkaRajh. - God. 30, br. 150-151(2003-2004), str. 88-89.453.oÊLEBONOVI], Aleksa : Sada{wioblici nadrealizma u Beogradu. -God. 5, br. 17-18 (1977), str. 126-129.454.o[AR, Rene : Baltus ili kopqe ucve}u. Prevela sa francuskog AleksandraMan~i}. - God. 30, br. 150-151 (2003-2004), str. 30.455.o[EJKA, Leonid : Bele{ke o figurativnomslikarstvu. - God. 5, br. 17-18(1977), str. 105-106.456.o[EJKA, Leonid : Dnevnik o izgradwipoliptiha. - God. 5, br. 17-18 (1977),str. 84-92 : ilustr.457.o[INDOLI], Vojo : Alhemija i Mediala.- God. 12, br. 60-61-62 (1984-1985), str. 215-218.458.oBETANKUR, Pjer : Preparirani Bifon.Preveo sa francuskog MilojkoKneèvi}. - God. 17, br. 87-88(1989), str. 120-127.Gospodina od Bifona beseda ;Posledwi trenuci Gospodina odBifona / Madam Neker: str. 125-127. - Napomene: str. 127-129 : ilustr.75.03 Periodi i faze u slikarstvu459.oARGAN, \ulio Karlo : Polok i mit.S francuskog prevela BranislavaBeli}. - God. 12, br. 56 (1984), str.6-9.460.oGAVRI], Zoran : Za{to Polok? -God. 12, br. 56 (1984), str. 5.Uvodni tekst za tematski broj oXeksonu Poloku.461.oGAVRI], Zoran : Tuma~iti Poloka. -God. 12, br. 56 (1984), str. 21-23.Bele{ke: str. 23-24.462.oDENEGRI, Je{a : Polok vi|en kaoklasik. - God. 12, br. 56 (1984), str.17-20.

[80]477.oBAJI, @an Kristof : Qubina prazemqa.Prevela sa francuskog Sne-àna Radovanovi}. - God. 8, br. 42-43 (1981), str. 108-112.O Qubi Popovi}u.478.oBARUS, Pjer : Pakao bez milosti?Preveo sa francuskog Milojko Kne-èvi}. - God. 17, br. 87-88 (1989),str. 117-119 : ilustr.479.oBA^, Anri-Aleksis : Dado: ìvaq saledine. Preveo sa francuskog MilojkoKneèvi}. - God. 17, br. 87-88(1989), str. 110-112.480.oBIHAQI-Merin, Oto : O Vladi Veli~kovi}u.- God. 5, br. 17-18 (1977),str. 148-149.481.oBLANT, Entoni : Prve iluminiranekwige. Prevela sa engleskog AngelinaMilosavqevi}. - God. 18, br.95-96-97 (1990), str. 94-103.Napomene: str. 103.482.oBO[WAK, Sreto : Sini{a Vukovi}. -God. 5, br. 17-18 (1977), str. 154-155.483.oBO[WAKOVI], Mihailo : Mili}od Ma~ve. - God. 5, br. 17-18 (1977),str. 156-157.484.oVALDBERG, Patrik : Dado \uri}. -God. 5, br. 17-18 (1977), str. 150.485.oVOLAREVI], Mladen Sr|an : @enana slikama Kose Bok{an. - God. 6,br. 19-20 (1977-1978), str. 67-68.486.oGETINGZ, Fred : Blejk, Varli i duhovipro{losti. Preveo sa engleskogIvan Roksandi}. - God. 18, br. 95-96-97 (1990), str. 125-133.Napomene: str. 133-135.487.oDERUE, Kristijan : Draèwe linije.Preveo sa francuskog Milojko Kne-èvi}. - God. 17, br. 87-88 (1989),str. 114-117.488.o\ENOVA, \or|o di : Oqa Ivawickiili filozofski zna~aj jabuke. -God. 5, br. 17-18 (1977), str. 155-156.489.o\ORI], Dejan : Fenomenologija duhovnosti.- God. 17, br. 87-88(1989), str. 138-148 : ilustr.490.o\URI], Dado : Iz intervjua. - God.17, br. 87-88 (1989), str. 52-55.Iz razgovora sa Gojkom êlebi}em,Pobjeda, 10. septembar 1983.491.o\URI], Dado : Iz razgovora s Dadom.Razgovor vodio Majkl Pepiat.Preveo sa francuskog Milojko Kne-èvi}. - God. 17, br. 87-88 (1989),str. 34-37 : ilustr.492.o\URI], Dado : Intervju 24. maja1979. Razgovor vodila Branka Bogavac.- God. 17, br. 87-88 (1989), str.37-45 : ilustr.493.o\URI], Dado : Razgovor za „Gradac“.Razgovor vodila Branka Bogavac.- God. 17, br. 87-88 (1989), str.7-14.494.o\URI], Dado : Razgovor sa Dadom.Preveo sa francuskog Milojko Kne-èvi}. - God. 17, br. 87-88 (1989),str. 14-33 : ilustr.495.o\URI], Dado : Razgovor sa Dadom\uri}em. Razgovor vodila MartaVukoti}. - God. 17, br. 87-88 (1989),str. 46-51 : ilustr.496.oETIAMBL : Quba Popovi}. - God. 5,br. 17-18 (1977), str. 150-151.

[81]497.o@UFROA, Alen : Dado ili plemenitostjutra. Preveo sa francuskogMilojko Kneèvi}. - God. 17, br. 87-88 (1989), str. 104-106 : ilustr.498.oJEGER, @an-Fransoa : Dado. Preveosa francuskog Milojko Kneèvi}. -God. 17, br. 87-88 (1989), str. 101-104.499.oJOVANOVI], Dragan : Kosmolo{kisimbolizam na slikama Dada \uri-}a. - God. 17, br. 87-88 (1989), str.149-152 : ilustr.500.oJOVANOVI] Danilov, Dragan : Reqi}evaunutra{wa arheologija. - God.20, br. 106-107 (1992), str. 49-52.501.oKALAJI], Drago{ : Anatomija posledweg~oveka. - God. 8, br. 42-43(1981), str. 72-103 : reprodukcije icrteì Qube Popovi}a.O Qubi Popovi}u.502.oKALAJI], Drago{ : Povodom delaRadomira Reqi}a. - God. 20, br. 106-107 (1992), str. 28-40.503.oKALAJI], Drago{ : Uvod u delo Dada\uri}a. - God. 17, br. 87-88(1989), str. 131-138 : ilustr.504.oKI[, Danilo : Miro Glavurti}. -God. 5, br. 17-18 (1977), str. 151-152.505.oKRAGUQ, Radovan : Nije to krava :razgovor sa Radovanom Kraguqom.Razgovor vodila Sneàna Radovanovi}.- God. 6, br. 28 (1979), str.94-99.506.oKUKI], Branko : Dadova misija. -God. 17, br. 87-88 (1989), str. 5.507.oKUKI], Branko : Za{to Mediala?. -God. 5, br. 17-18 (1977), str. 5.508.oKUKI], Branko : Kentaurogonija RadomiraReqi}a. - God. 20, br. 106-107 (1992), str. 40-43.509.oKUKI], Branko : Reqi} ante portas.Sam. - God. 20, br. 106-107 (1992),str. 5.510.oKUKI], Branko : Roman o Qubi. -God. 8, br. 42-43 (1981), str. 13,str. 5-11 fotografije, str. 12-13crteì Qube Popovi}a.511.oLAZAREVI], Milosav : MilovanVidak. - God. 5, br. 17-18 (1977), str.153.512.oMAKAVEJEV, Du{an : Quba - svetlostvi|ena iznutra. - God. 8, br.42-43 (1981), str. 104-108.513.oMATEJ, Fransoa : Dadov svet. Prevelasa holandskog Jelica Novakovi}Lopu{ina. - God. 17, br. 87-88(1989), str. 107-110.514.oMIHA], Mirjana : Putovawe ka centruvlastitog bi}a. - God. 20, br.106-107 (1992), str. 21-22.O stvarala{tvu Radomira Reqi}a.515.oOMÎKUS, Petar : Petar Om~ikus osebi. Razgovor vodio i komentarnapisao Mladen Sr|an Volarevi}.- God. 7, br. 33 (1980), str. 5-12 : Š4¹str. reprodukcija.516.oPAVLOVI], @ivojin : Tanatos. -God. 8, br. 42-43 (1981), str. 26-39.O Qubi Popovi}u.517.oPAVLOVI], Miodrag : SlikarstvoSvetozara Samurovi}a. - God. 5, br.17-18 (1977), str. 146-148.

[82]518.oPEPIAT, Majkl : Dado. Prevela saengleskog Gordana Stojkovi}. - God.17, br. 87-88 (1989), str. 98-100 :ilustr.519.oPIKON, Gaetan : Treba gledati bezprestanka. Preveo sa francuskogMilojko Kneèvi}. - God. 17, br. 87-88 (1989), str. 94-95 : ilustr.520.oPOPOVI], Quba : Temperature dana: razgovor sa Qubom Popovi}em.Razgovor vodila Sneàna Radovanovi}.- God. 8, br. 42-43 (1981),str. 15-25.521.oREQI], Radomir : Poslovi i dani. -God. 20, br. 106-107 (1992), str. 61-62 : Š13¹ listova reprodukcija slikai crteà Radomira Reqi}a ifotografija.522.oREQI], Radomir : Balonom krozumetnost za osamdeset treptaja :razgovor sa Radomirom Reqi}em.Razgovarao Nikola [uica. - God.20, br. 106-107 (1992), str. 6-13.523.oSOLIJE, Rene de : Elementi. Prevelasa francuskog Ana Morali}. -God. 8, br. 42-43 (1981), str. 39-48,str. Š49-61¹ : fotografije.O Qubi Popovi}u.524.o]OSI], Bora : Dado. - God. 17, br.87-88 (1989), str. 129-131 : ilustr.525.o]OSI], Bora : Tri re~i o Reqi}u. -God. 20, br. 106-107 (1992), str. 26-27.526.oUGRINOV, Pavle : Se}awe na Leonida[ejku. - God. 5, br. 17-18 (1977),str. 143-144.527.oFRAGMENTI o Dadu. Tekstove safrancuskog prevela Gordana Stojkovi}.- God. 17, br. 87-88 (1989),str. 154-170 : ilustr.Autori tekstova: Danijel Kordije,Patrik Valdberg, @enin Verno,@erar Gasio Talabo, Lisjen Kurzi,Henri Gali-Karl, Alis Revald, DanijelMar{so, Alen Boske, \or|odi \enova, @oahin @an Aberbah,@ak Adlen Britari, Viland [mit,@or` Lembur, Edvard Lusi-Smit,Marija Paula Ferandi, @an Luj Ferije,Pol Di{en, Nada Toma{evi},Miodrag B. Proti}, @ivojin Turinski,Predrag Golubovi}, Olga Perovi},Milan Komneni}, Mi{el Fo{e.528.oFRAGMENTI o Iliji Savi}u. - God.5, br. 17-18 (1977), str. 142.Autori: Bora ]osi}, Leonid [ejka,Drago{ Kalaji}.529.oFRAGMENTI o Radomiru Reqi}u. -God. 20, br. 106-107 (1992), str. 56-61.Autori tekstova: Aleksa êlebonovi},Pe|a Milosavqevi}, MiodragB. Proti}, \or|e Kadijevi}, ZoranPavlovi}, Vilfild Skrajner, BogdanTirnani}, Pavle Vasi}, KostaVasiqkovi}, Nikola [uica.530.oFRAJ, Roxer : Tri tempere ViqemaBlejka. Preveo sa engleskog Nikola[uica. - God. 18, br. 95-96-97(1990), str. 152-154.531.oHOKE, Rene Gustav : Para-realizami neo-manirizam. Prevela sa francuskogSneàna Radovanovi}. - God.8, br. 42-43 (1981), str. 61-71.O Qubi Popovi}u.532.o[EJKA, Leonid : Slike RadomiraReqi}a. - God. 20, br. 106-107(1992), str. 23-25.

[83]533.o[OEJ, Fransoaz : Dado, s one stranepri~e. Prevela sa francuskogGordana Stojkovi}. - God. 17, br.87-88 (1989), str. 95-98 : ilustr.534.o[UICA, Nikola : „Kwiga o Jovu“ ViqemaBlejka. - God. 18, br. 95-96-97(1990), str. 170, Š11¹ str. s tablama.535.o[UICA, Nikola : Tama ve~erweg akta.- God. 20, br. 106-107 (1992), str.53-54.O stvarala{tvu Radomira Reqi}a.536.o[UICA, Nikola : Crna nostalgija. -God. 17, br. 87-88 (1989), str. 152-153.O Dadu \uri}u.75 (064) Izlo`be slika537.oZLATI], Zorica : Vojislav Stani}. -God. 2, br. 7 (1975), str. 70-71.Prikaz izlo`be slika: septembar1975. godine, Umetni~ka galerija„Nade`da Petrovi}“, â~ak.538.oZLATI], Zorica : Deveti MemorijalNade`de Petrovi}. - God. 3, br.12 (1976), str. 129-134.Prikaz izlo`be slika: septembar--oktobar 1976. Umetni~ka galerija„Nade`da Petrovi}“, â~ak.539.oZLATI], Zorica : Plavi jaha~. -God. 3, br. 9 (1976), str. 85-88.Prikaz izlo`be slika: Muzej savremeneumetnosti, Beograd, mart1976.540.oZLATI], Zorica : êdomir Krsti}.- God. 3, br. 8 (1976), str. 94-95.Prikaz izlo`be slika: januar 1976.,Likovna galerija Kulturnog centra,Beograd.541.oFOLGI] Korjak, Angelina : X Šdeseti¹Memorijal Nade`de Petrovi}. -God. 6, br. 22-23 (1978), str. 95-97.542.oFOLGI] Korjak, Angelina : Likovneizlo`be. - God. 6, br. 28 (1979), str.105-107.Prikaz izlo`bi: Slike SlobodaneMati}, Kulturni centar, Beograd;Slike Drago{a Kalaji}a, Kulturnicentar, Beograd; Slike Aleksandra\onovi}a, Dom kulture, â~ak; SlikeBranka Trifunovi}a, Dom kulture,â~ak.76 Grafi~ka umetnost543.oE[ER, Moric Kornelis : O periodi~nompopuwavawu povr{ine. Prevelasa engleskog Emilija Vi-{wi}. - God. 6, br. 21 (1978), str.73-74 : Š26¹ str. reprodukcija.544.oE[ER, Moric Kornelis : Pribli-àvawe beskona~nom. Prevela safrancuskog Rada \uki}-Glavurti}. -God. 6, br. 21 (1978), str. 70-72.76.071.1 : 929 Biografije i prikazipojedinih grafi~ara545.oBRUS, K. H. A. : Escher: nauka i fikcija.Prevela sa francuskog Rada\uki}-Glavurti}. - God. 6, br. 21(1978), str. 65-70.546.oGLAVURTI], Miro : Poku{aj medialisti~kogtuma~ewa M. C. Eschera. -God. 6, br. 21 (1978), str. 55-64.547.oLOHER, @. L. : Delo M. C. Eschera.Prevela sa francuskog Rada \uki}-

[84]Glavurti}. - God. 6, br. 21 (1978),str. 41-54.76 (064) Izlo`be grafike548.oZLATI], Zorica : Grafi~ka umetnostkanadskih Eskima. - God. 3, br.8 (1976), str. 95-96.Prikaz izlo`be grafike: januar1976., Etnografski muzej, Beograd.762 Tehnika duboke {tampe.Gravirawe549.oBLANT, Entoni : Umetnost ViqemaBlejka. Prevela sa engleskog VandaB. Vukovi}. - God. 18, br. 95-96-97(1990), str. 83-94.769.9 Strip550.oANDREVON, @an-Pjer : Bilal, puti{~a{enosti. Prevela sa francuskogDubravka Rajh. - God. 28, br.141-142 (2002), 80-86 : ilustr.551.oANSTE, @an : @an @iro - biografija.Prevela sa francuskog VinkaMatija{i}. - God. 20, br. 104-105(1992), str. 7-10.552.oANSTE, @an : Unutra{wi gospodar.Preveo sa francuskog Milojko Kne-èvi}. - God. 20, br. 104-105 (1992),str. 77-82.O stvarala{tvu @ana @iroa Mebijusai Aleksandra @odorovskog.553.oBERTIJERI, Klaudio : Korto Malteze- odsutni heroj. Prevela VinkaMatija{i}. - God. 26, br. 134-135(1999), str. 33-37.554.oBILAL, Enki : Razgovori. Prevelasa francuskog Dubravka Rajh. - God.28, br. 141-142 (2002), str. 92-104 :ilustr.555.oBILAL, Enki : Tragovima Lori Blum.Prevela sa francuskog DubravkaRajh. - God. 28, br. 141-142 (2002),str. 42-49 : ilustr.556.oGRENSTEN, Tjeri: Va{ar za besmrtnike:Sjaj crnog dijamanta. Prevelasa francuskog Dubravka Rajh. - God.28, br. 141-142 (2002), str. 70-74 :ilustr.557.oDELKUR, Gi : Susret : Zulavski -Bilal. Prevela sa francuskog DubravkaRajh. - God. 28, br. 141-142(2002), str. 40-42.558.oDORFLES, \ilo : Simbioza tekstai crteà. Prevela Vinka Matija-{i}. - God. 26, br. 134-135 (1999),str. 76-78 : ilustr.559.oEKEN, Klod : Preobraàji. Prevelasa francuskog Dubravka Rajh. - God.28, br. 141-142 (2002), str. 55-56.560.oEKO, Umberto : Korto Malteze ilinesavr{ena geografija. PrevelaVinka Matija{i}. - God. 26, br.134-135 (1999), str. 79-81.561.o@IRO Mebijus, @an : Absoluten calfeutrail: (album); iz „Ma~ijih o~iju“ ;iz „Hermeti~ne garaè“ ; Šstripovi¹- God. 20, br. 104-105 (1992), str.97-114.562.o@IRO Mebijus, @an : Zacrtano ipredodre|eno. Prevela sa francuskogVinka Matija{i}. - God. 20, br.104-105 (1992), str. 11-12.563.o@IRO Mebijus, @an : Razgovor dugpetnaest godina. Preveli sa fran-

[85]cuskog: Gordana Stojkovi}, VinkaMatija{i}, Milojko Kneèvi}. - God.20, br. 104-105 (1992), str. 12-72.Razgovori sa Mebijusom, vo|eni od1974. do 1989. godine.564.oKALABREZE, Omar : Hugo Prat iavantura. Prevela Vinka Matija-{i}. - God. 26, br. 134-135 (1999),str. 66-69 : ilustr.565.oLAMBER, @an Klarens : Crveni kostur.Prevela Vinka Matija{i}. -God. 26, br. 134-135 (1999), str. 64-66 : ilustr.566.oLESIW, Bruno : Enki Bilal ili ironizovanavlast. Prevela sa francuskogDubravka Rajh. - God. 28, br. 141-142 (2002), str. 57-62 : ilustr.567.oLESIW, Bruno ; TAMIN, @an-Pjer :Odlivawa i zale|ivawa. Prevela safrancuskog Dubravka Rajh. - God. 28,br. 141-142 (2002), str. 75-80 : ilustr.568.oMANARA, Milo : Iluzija i trodimenzionalnost.Prevela sa francuskogVinka Matija{i}. - God. 20, br. 104-105 (1992), str. 87-89.O stvarala{tvu @ana @iroa Mebijusa.569.oMARI], Miroslav : Vrt tajni sastazama koje se ra~vaju. - God. 26,br. 134-135 (1999), str. 5.O Hugu Pratu.570.oMARI], Miroslav : Povodom Mebijusa.- God. 20, br. 104-105 (1992),str. 5 : ilustr.571.oMARI], Miroslav : Se}awa na jednubudu}nost. - God. 28, br. 141-142(2002), str. 5.572.oMULIJE Butan, Jan : Enki Bilal:manifesti ise~aka. Prevela safrancuskog Dubravka Rajh. - God.28, br. 141-142 (2002), str. 86-92 :ilustr.573.oPRAT, Hugo : Uvek malo daqe : razgovorisa Pratom. Razgovor vodioDominik Ptifo. Prevela Vinka Matija{i}.- God. 26, br. 134-135(1999), str. 38-63 : ilustr.574.oPTIFO, Dominik : Prona|eno vreme: hronologija ìvota Korto Maltezea.Prevela Vinka Matija{i}. -God. 26, br. 134-135 (1999), str. 23-31 : ilustr.575.oSMOLDERAN, Tijeri : Autobiografskotragawe. Prevela sa francuskogVinka Matija{i}. - God. 20, br.104-105 (1992), str. 73-76.O @anu @irou Mebijusu.576.oSMOLDERAN, Tijeri : @iro, ili kakose uvrnuti oko sopstvene ose ipostati Mebijus. Preveo sa francuskogMilojko Kneèvi}. - God. 20,br. 104-105 (1992), str. 89-95, Š9¹listova s tablama.577.oSTERKS, Pjer : Na zvezdi ili u kuli.Preveo sa francuskog MilojkoKneèvi}. - God. 20, br. 104-105(1992), str. 82-87.O stripu „Na zvezdi“ @ana @iroaMebijusa.578.oSTRIPOGRAFIJA Huga Prata . - God.26, br. 134-135 (1999), str. 102-108 :Š2¹ ilustr.579.oTEVENE, @an-Mark : Radiografijajednog albuma. Prevela sa francuskogDubravka Rajh. - God. 28, br.141-142 (2002), str. 62-70 : ilustr.

[86]580.oTEVENE, @an-Mark : Svedo~ewa. Prevelasa francuskog Dubravka Rajh. -God. 28, br. 141-142 (2002), str. 49-52 : Š2¹ str. ilustr.581.oTOMAS, [antal : Slobode stripa.Prevela Vinka Matija{i}. - God.26, br. 134-135 (1999), str. 70-75 :ilustr.582.oFAETI, Antonio : Na morima tu{a.Prevela Vinka Matija{i}. - God.26, br. 134-135 (1999), str. 86-92.77 Fotografija583.oVRTOVI : Fotografije. - God. 12, br.60-61-62 (1984-1985), str. 163-186.Ilustracije uz tematski blok o vrtovima.77(064) Fotografija. Izlo`be584.oZLATI], Zorica : Xon Hartfild. -God. 3, br. 8 (1976), str. 92-94.Prikaz izlo`be: Fotomontaè, GalerijaSANU, Beograd, januar 1976.78 Muzika585.oDEVI], Dragoslav : Narodna muzikaDraga~eva : lirske pesme. - God.16-17, br. 85-86 (1988-1989), str.127-131.586.oJOVA[EVI], Dragoqub D. : Jednazrela umetni~ka mladost. - God. 1,br. 1 (1974), str. 69-71.587.oJOVA[EVI], Dragoqub D. : Pikovadama ~a~anskog muzi~kog ìvota. -God. 3, br. 8 (1976), str. 3-5.588.oJOVA[EVI], Dragoqub D. : „Toska“u provinciji: da ili ne? - God. 6,br. 19-20 (1977-1978), str. 103.589.oMI]EVI], Koqa : Iz muzi~ke demonologije: La casa de diavolo. -God. 13-14, br. 73-74-75 (1986-1987), str. 210-214.Bele{ke: str. 214-215.590.oTANASIJEVI], Radovan : Melografskizapisi o igrama i pesmama.- God. 9, br. 49 (1982), str. 38-39 : note.78.03 Istorija muzike. Stilovi591.oJOVA[EVI], Dragoqub D. : Razvojmuzi~ke kulture u â~ku od 1850. do1944. - God. 9, br. 49 (1982), str.67-75.Napomene: str. 75-76.783 Crkvena muzika. Duhovna muzika592.oKAVARNOS, Konstantin : Vizantijskacrkvena muzika. Prevela sa engleskogJelisaveta Vujkovi}. - God.16, br. 82-83-84 (1988), str. 237-243.791.43 Film593.oBERGMAN, Ingmar : Razgovor sa IngmaromBergmanom. Razgovor vodioârls Tomas Samjuels. Prevod saengleskog Zorica Disi}, MiroslavProkopijevi}. - God. 6, br. 22-23(1978), str. 25-39.594.oBERGMAN, Ingmar : Svaki film jemoj posledwi film. Prevod sa en-

[87]gleskog Zorica Disi}, MiroslavProkopijevi}. - God. 6, br. 22-23(1978), str. 19-24.595.oLUKA^, \er| : Film. S nema~kogpreveo Boìdar Zec. - God. 6, br. 22-23 (1978), str. 41-54.596.oMARINOVI], Milosav : Gledaju}idoma}i film. - God. 3, br. 12(1976), str. 80-86.O Festivalu jugoslovenskog igranogfilma u Puli.597.oMARINOVI], Milomir : 24 Šdvadeset~etiri¹ dvojnika u sekundi. -God. 10, br. 51-52 (1983), str. 99-102.598.oMUNITI], Ranko : Filmovi bez repa: 23. Festival dokumentarnog ikratkog filma. - God. 3, br. 9(1976), str. 65-67.599.oPREGLED filmova Ingmara Bergmana.- God. 6, br. 22-23 (1978), str. 40.600.oPROKOPIJEVI], Miroslav : IngmarBergman. - God. 6, br. 22-23(1978), str. 15-18.792 Pozori{te601.oARTO, Antonen : Pozori{te je presvega ritualno i magijsko. S francuskogprevela Mirjana Mio~inovi}.- God. 12, br. 63 (1985), str. 98.602.oBIJERI, Etjen : Pozori{te kalu|era -vojnika. Preveo sa francuskog MiodragMarkovi}. - God. 28, br. 143-144-145 (2002), str. 204-205.603.oBRUK, Piter : Prazan prostor. Prevelasa engleskog Olivera @ivkovi}.- God. 28, br. 143-144-145(2002), str. 197.604.oBRUK, Piter : Re}i „da“ blatu. Preveosa francuskog Miodrag Markovi}.- God. 28, br. 143-144-145(2002), str. 179-181.605.oJOVANOVI], Ra{ko V.: Dramskiamaterizam u znaku primetnoguspona. - God. 3, br. 10-11 (1976),str. 72-83.O Festivalu dramskih amatera uâ~ku, 1976.g.606.oMARTEN, @an : Stvaraju}i Godoa.Preveo sa francuskog MiodragMarkovi}. - God. 28, br. 143-144-145 (2002), str. 198-204.607.oMOROW, Jadviga Marija : Pozori-{te filozofskih slika Juzefa[ajne. S poqskog prevela QubicaRosi}. - God. 7, br. 32 (1980), str.41-45.608.oROB-GRIJE, Alen : Samjuel Beketili prisutnost na sceni (1953. i1957). Preveo sa francuskog MiodragMarkovi}. - God. 28, br. 143-144-145 (2002), str. 172-178.609.oSIMOVI], Zorica : Mali princ jeporastao. - God. 1, br. 1 (1974), str.62-63.610.oSIMOVI], Zorica : Popri{te pozori{nogavanturizma. - God. 2, br.4-5 (1975), str. 84-94.O Festivalu mladih i eksperimentalnihscena Jugoslavije.611.o[ABER, Pjer : Samjuel Beket kao re-ìser : ili rad na „Krapovoj posledwojtraci“ sa piscem komada.

[88]Preveo sa francuskog Miodrag Markovi}.- God. 28, br. 143-144-145(2002), str. 206-216.8 JEZIK. LINGVISTIKA.KWI@EVNOST801.3 Leksikografija. Re~nici612.oSTANI], Radomir : Kwiga kao spomenikkulture. – God. 3, br. 9 (1976);str. 78-80.Prikaz kwige: „Rje~nik iz kwièvnihstarina srpskih“ / \ura Dani-~i}. – Fototipsko izd. iz 1863-1864.g. – Beograd : „Vuk Karaxi}“ , 1975.801.313.2 Porodi~na imena.Prezimena613.oMARKOVI], Radul : Zna~ewe i nastanakporodi~nih imena. – God. 2,br. 4-5 (1975), str. 81-83.808.61 Srpski jezik614.oKOMADINI], Grozdana : Govor GorwegDraga~eva. – God. 2, br. 4-5(1975), str. 68-80.808.61-3 Srpski jezik. Leksikologija615.oKOMADINI], Grozdana : Tka~ka leksikaGorweg Draga~eva. – God.16-17,br.85-86 (1988-1989), str. 109-126.617.oURO[EVI], Vlada : Fantastika, toneophodno ~udovi{te. Preveo s makedonskogMilenko Paji}. – God. 4,br. 16 (1977), str. 91-101.Predgovor antologiji „Crna kula,fantasti~na pripovetka u jugoslovenskimliteraturama“, Makedonskakwiga, Skopje, 1976. – Literatura: str.101.618.oLIVADA, Ra{a : Apokalipti~ni pesnici.– God. 8, br. 39-40 (1981), str.5-9.Predgovor tematskom broju „Svetskapoezija danas“.82(091) Istorija kwièvnosti619.oVERSEN, Pjer : Smak sveta. Prevelasa francuskog Ana Morali}. – God.12, br. 57-58 (1984), str. 72-81.620.oKINEKER, Fridrih : Smrt u pesni-{tvu dvadesetog veka. Preveo sa nema~kogAleksandar Marinkovi}. – God.24, br. 124-125 (1997), str.105-118.621.oKLAI], Dragan : Stvarawe modernedrame. – God. 9, br. 44-45 (1982),str. 5-18.Predgovor tematskom broju posve-}enom modernoj drami.622.oMARINKOVI], Antonije : Dvojnik usvetskoj kwièvnosti. – God. 10, br.51-52 (1983), str. 68-76.82 Kwièvnost uop{te616.oANONIM : Disov dan ili Disovoprole}e? – God. 2, br. 4-5 (1975),str. 113-115.82-1 Poezija623.oPOEZIJA drevnih naroda / u prepevuRa{e Livade. – God. 2, br. 6(1975), str. 55-66.

[89]82.0 Teorija kwièvnosti624.oGADAMER, Hans-Georg : Pevawe i tuma~ewe.S nema~kog prevela DrinkaGojkovi}. – God. 7, br. 35-36 (1980),str. 25-28.625.oLEM, Stanislav : Strukturni klasifikatorinau~ne fantasti~ke. Preveos poqskog Petar Vuji~i}. – God.6, br. 24-25 (1978), str. 33-48.Napomene: str. 48. – Napomena prevodioca:str. 49.626.oPEGELER, Oto : Teorija pesni{tva iistraìvawe toposa. Preveo sa nema~kogJosip Brki}. – God. 7, br.35-36 (1980), str. 51-53.627.oFEDERMEN, Rejmond : êtiri predlogaza prozu. Preveo sa engleskogNovica Mili}. – God. 13, br. 68-69(1986), str. 92-95.82.091 Uporedna kwièvnost628.oVINAVER, Stanislav : Dvojnik kodHofmana i Nervala. – God. 10, br.51-52 (1983), str. 65.Odlomak iz predgovora kwizi „@erarde Nerval (1808-1855)“.629.oNEDEQKOVI], Dragan : Od Ive Andri}aka Alfonsu Dodeu. – God. 2,br. 6 (1975), str. 82-87.630.oPINÎN, Xejn Lagudis : Aleksandrijestil. Preveo sa engleskogMirza Fehimovi}. – God. 7, br. 33(1980), str. 37-65.Deo 1: br. 33 (1980), str. 37-65. –Deo 2: br. 37-38 (1980-1981), str.55-105.631.oFJUT, Aleksander : [ulc kao kwi-èvni junak. Prevela sa poqskog QubicaRosi}. – God. 29, br. 148-149(2003), str. 180-190.632.o[ULTE, Jerg : „Ba{ta, pepeo“ kao komentarna „Prodavnice cimetove boje“i „Sanatorijum pod Klepsidrom“ .– God. 29, br. 148-149 (2003), str.143-147.82.35 Prevo|ewe633.o@ANVIJE, Lidovik ; VAKEN-@anvije,Awes : Prevoditi s Beketom:„Vot“. Prevela sa francuskog AnaMorali}. – God. 28, br. 143-144-145(2002), str. 216-223.820 /899 Kwièvnost na pojedinimjezicima820 Engleska kwièvnost820(091) Istorija kwièvnosti634.oBLUM, Harold : „êtiri Zoa“ ili„Vidovi postojawa“. Sa engleskogprevela Aleksandra Grubor. Stihoveprevele Tatijana Drakuli}, GordanaIli}. – God. 18, br. 95-96-97(1990), str. 104-115.O Viqemu Blejku.635.oDEJ, Daglas : Malkolm Lauri : odlomakiz biografije. Preveo sa engleskogNovica Petrovi}. – God. 13-14,br. 78-79 (1987), str. 6-36 : ilustr.636.oDIGBI, Xorx Vingfild : O razumevawuBlejkove umetnosti. Prevelasa engleskog Angelina Milosavqevi}.– God. 18, br. 95-96-97 (1990),str. 58-75.Napomene: str. 75-76.

[90]637.oNIKERBOKER, Konrad : MalkolmLauri i spoqa{wi krug pakla. –God. 13-14, br. 78-79 (1987), str.83-84.638.oPETKOVI], Radoslav : ûdovi{te neizrecivog.– God. 13-14, br. 73-74-75(1986-1987), str. 191-195.O Tolkinovoj kwizi „Gospodar prstenova“.639.oTIFT, Stiven : Tragedija kao meditacijao sebi : refleksivnost u romanu„Ispod vulkana“. Preveo saengleskog Novica Petrovi}. – God.13-14, br. 78-79 (1987), str. 68-82.640.oFI[ER, Piter F. : Blejk i druidi.Prevela sa engleskog Angelina Milosavqevi}.– God. 18, br. 95-96-97(1990), str. 36-147.Napomene: str. 147-151.641.oFOSTER, Damon, S. : Iz Blejkovogre~nika. Preveli sa engleskog IvanRoksandi}, Nikola [uica. – God.18,br. 95-96-97 (1990), str. 39-57.642.oFRAJ, Nortrop : Blejkov uvod u iskustvo.Prevela sa engleskog AngelinaMilosavqevi}. – God.18, br.95-96-97 (1990), str. 77-82.643.oHAGSTRUM, Xin H. : Viqem Blejkodbacuje prosve}enost. Preveo saengleskog Slobodan Petkovi}. –God. 18, br. 95-96-97 (1990), str.116-124.Napomena: str. 124-125.644.o[UICA, Nikola : @ivotni raspored.– God. 18, br. 95-96-97 (1990),str. 6-9.O Viqemu Blejku.645.o[UICA, Nikola : Uvo|ewe. – God.18, br. 95-96-97 (1990), str. 5-6.O Viqemu Blejku.820.09-1 Prikazi i kritike poezije646.oKUKI], Branko : V. B. Jejts : Kula,Beograd, 1978. – God. 6, br. 22-23(1978), str. 90-91.820-1 Poezija647.oBLEJK, Viqem : Iz pesama i spevova.Prevele sa engleskog TatijanaDrakuli}, Gordana Ili}. – God. 18,br. 95-96-97 (1990), str. 9-35. : ilustr.648.oJEJTS, Vilijem Batler : Me| {kolskomdecom. Preveli D. Markovi},B. Horvat. – God.1, br. 1 (1974); str.55-57.649.oLARKIN, Filip : ŠPesme¹ . Preveosa engleskog Srba Mitrovi}. – God.8, br. 39-40 (1981); str. 89-94.650.oPETEN, Brajen : ŠPesme¹. Preveli saengleskog Mirko Magara{evi}, DavidAlbahari, Zoran Vragolov. – God.8, br. 39-40 (1981); str. 182-184.651.oHJUZ, Ted : ŠPesme¹. Preveli sa engleskogDavid Albahari, Ra{a Livada.– God. 8, br. 39-40 (1981); str.26-31.820-2 Drama652.oBLEJK, Viqem : Aveqev duh : Otkriveweu vizijama Jehove vi|enim odstrane Viqema Blejka (1822). Prevelasa engleskog Ivana Milankova.

[91]– God.18, br.95-96-97 (1990), str.35-36.820-3 Proza653.oBLEJK, Viqem : Opisni katalog(1809) : odlomci. Preveo sa engleskogNikola [uica. – God. 18, br.95-96-97 (1990); str. 36-38.820-31 Romani654.oVAJLD, Oskar : Smrt dvojnika. PreveoIvo Herge{i}. – God. 10, br.51-52 (1983); str. 26-28.Odlomci iz romana „Slika DorijanaGreja“.655.oLAURI, Malkolm : Ispod vulkana :odlomci ; izabrao Neboj{a Vasovi}.Preveo Branko Vu~i}evi}. – God. 13-14, br. 78-79 (1987); str. 37-40.656.oLAURI, Malkolm : Pakleni kamen.Preveli sa engleskog Novica Petrovi},Neboj{a Vasovi}. – God. 13-14, br. 78-79 (1987); str. 84-115.657.oHAKSLI, Oldos : Proces Bokanovski.Preveo Vlada Stojiqkovi}. –God. 10, br. 51-52 (1983); str. 38-40.Prvo poglavqe romana „Vrli novisvet“.820-32 Pripovetke658.oLAURI, Malkolm : Stazom kroz {umudo izvora. Preveli sa engleskogNovica Petrovi}, Neboj{a Vasovi}.– God. 13-14, br. 78-79 (1987);str. 115-126.659.oMEKJUEN, Jan : Geometrija prostora.Sa engleskog preveo David Albahari.– God. 6, br. 26-27 (1979);str. 90-99.Bele{ke o piscu: str. 117-118.660.oPINTER, Harold : Lola. Sa engleskogpreveo David Albahari. – God.6, br.26-27 (1979); str. 108-109.Bele{ka o piscu: str. 119.661.oSTIVENSON, Robert Luis : IskazHenrija Xekila. Preveli sa engleskogQubica Popovi}, Milenko Popovi}.– God. 10, br. 51-52 (1983);str. 22-25.Odlomci iz pripovetke „Neobi~anslu~aj dr Xekila i g. Hajda“.820-4 Eseji662.oELIOT, Tomas Sterns : ViqemBlejk. Prevela sa engleskog MilicaMihajlovi}. – God.18, br. 95-96-97(1990); str.159-161.663.oREJN, Ketlin : Tajna i materija.Prevele sa engleskog Zorana Popovi},Milena Borisavqevi}. – God.18, br. 95-96-97 (1990); str. 154-158.664.oHJUZ, Ted : Poezija Vaska Pope. Preveosa engleskog Du{an Puva~i}. –God. 25, br. 128-129-130 (1998); str.204-207.820-6 Pisma665.oLAURI, Malkolm : Pismo MalkolmaLaurija @aku Barzunu i wegov odgovor.Preveo sa engleskog Novica

[92]Petrovi}. – God. 13-14, br. 78-79(1987); str. 63-67.666.oLAURI, Malkolm : Pismo MalkolmaLaurija Xonatanu Kejpu. Preveli saengleskog Novica Petrovi}, Neboj-{a Vasovi}. – God. 13-14, br. 78-79(1987); str. 41-63.667.oMATSON, Harold : Pismo HaroldaMatsona Malkolmu Lauriju. – God.13-14, br. 78-79 (1987); str .41.820-94 Memoari. Dnevnici668.oMONTEGJU, Xon : Moje zbogom SamjueluBeketu. Prevela sa engleskogVida Ogwenovi}. – God. 28, br. 143-144-145 (2002); str. 262-265.820-992 Putopisi669.oVILSON, Edmund : Dva Jerusalima.Preveo sa engleskog Ivan Roksandi}.– God. 27, br. 139-140 (2000-2001); str. 101-104.820(73) Ameri~ka kwièvnost670.oMILER, Henri : @ivot i vreme HenrijaMilera. Preveo sa engleskogDejan Markovi}. – God. 19, br. 100-101-102-103 (1991); str. 110-112.Iz ~asopisa „Plejboj“, zima 1971.820(73)(091) Istorija kwièvnosti671.oNINI], Ivan : Henri Miler – profesorùdwe. God. 19, br. 100-101-102-103 (1991); str. 7.672.oHRONOLOGIJA Milerovog ìvota idela . – God.19, br.100-101-102-103(1991); str.183-186, Š4¹ lista s tablama.673.o[MILE, Valter : Sport – Bekstvood civilizacije – Anarhizam. Preveosa nema~kog @ivota Filipovi}.– God. 19, br. 100-101-102-103(1991); str. 172-181.820(73).09 Kwièvna kritika674.oATLAS, Xems : Novi glasovi u ameri~kojpoeziji. Prevela sa engleskogZlata Kijurina. – God. 13, br.68-69 (1986); str. 81-89.675.oVILSON, Edmund : Sumrak emigranata.Preveo sa engleskog DejanMarkovi}. – God. 19, br. 100-101-102-103 (1991); str. 153-155.676.oDAREL, Lorens : Studija o geniju :Henri Miler. Preveo sa engleskogDejan Markovi}. – God.19, br.100-101-102-103 (1991); str. 113-123.677.oLEKLER, Tomas : Majstorstvo avangarde.Prevela sa engleskog AdrijanaMar~eti}. – God. 13, br. 68-69(1986); str. 95-101.678.oMAJLER, Norman : Henri Miler.Preveo sa engleskog Dejan Markovi}.– God. 19, br. 100-101-102-103(1991); str. 143-151.679.oORVEL, Xorx : Unutar kita. Preveosa engleskog Dejan Markovi}. – God.19, br. 100-101-102-103 (1991); str.137-143.O romanu „Rakov povratnik“ HenrijaMilera.680.oRID, Herbert : Henri Miler. Preveosa engleskog Dejan Markovi}. –

[93]God. 19, br.100-101-102-103 (1991);str. 155-159.681.oHAÎNSON, E. R. : Taj opsceni HenriMiler. Preveo sa engleskog DejanMarkovi}. – God .19, br. 100-101-102-103 (1991); str. 159-172.682.o[APIRO, Karl : Najve}i ìvi autor.Preveo sa engleskog Dejan Markovi}.– God. 19, br. 100-101-102-103(1991); str. 124-136.O Henriju Mileru.683.o[ULC, Maks F. : Li~nost i pripovestu romanima Sola Beloua. PreveoDavid Albahari. – God. 3, br. 13(1976); str. 12-16.820(73)-1 Poezija684.oDOBINS, Stiven : Pesme. Prevelisa engleskog Adrijana i MilovanMar~eti}. – God. 13, br. 68-69 (1986);str. 52-56.Bele{ka o piscu: str. 102.685.oEDSON, Rasl: Pesme - pri~e. Preveosa engleskog David Albahari. – God.13, br. 68-69 (1986); str. 32-34.Bele{ka o piscu: str. 102.686.oENTONI, Florens : Pesme. Preveosa engleskog Milo{ Komadina. –god. 13, br. 68-69 (1986); str. 60-63.687.oE[BERI, Xon : ŠPesme¹. Preveli saengleskog David Albahari, ZoranVragolov. – God. 8, br. 39-40 (1981);str. 131-135.Bele{ka o piscu: str. 196.688.oLOUEL, Robert : ŠPesme¹. Preveli saengleskog Srba Mitrovi} i AleksandarNejgebauer. – God. 8, br. 39-40(1981); str. 55-59.Bele{ka o piscu: str.197.689.oMERVIN, Vilijem Stenli : ŠPesme¹.Preveli sa engleskog David Albahari,Ra{a Livada. – God. 8, br. 39-40 (1981); str. 94-97.Bele{ka o piscu: str. 197.690.oPAUND, Ezra : Paracelzus u usponu.Prevod sa engleskog i napomeneBranko Aleksi}. – God. 12, br. 64-65(1985); str. 149.Bele{ka o Paundovom „Paracelzusuu usponu“: str. 149-150.691.oSIMI], ârls : Pesme. Preveo saengleskog Ivan Pavi}. – God. 13, br.68-69 (1986); str. 39-41.Bele{ka o piscu: str. 103.692.oSOTO, Geri : Pesme. Preveo sa engleskogMilo{ Komadina. – God. 13,br. 68-69 (1986); str. 78-80.Bele{ka o piscu: str. 103.693.oSTREND, Mark : ŠPesme¹. Prevelisa engleskog David Albahari, ZoranVragolov. – God. 8, br. 39-40(1981); str. 153-156.Bele{ka o piscu: str.199.694.oSTREND, Mark : Pesme. Preveli saengleskog David Albahari, ZoranVragolov. – God. 13, br. 68-69 (1986);str. 28-32.Bele{ka o piscu: str.103.695.oFOR[E, Kerolin : Pesme. Prevelisa engleskog Adrijana i Milovan

[94]Mar~eti}. – God. 13, br. 68-69 (1986);str. 70-72.Bele{ka o piscu: str.103.696.oHAS, Robert : Pesme. Preveli saengleskog David Albahari, ZoranVragolov. – God. 13, br. 68-69 (1986);str. 57-60.Bele{ka o piscu: str. 103.820(73)-2 Drame697.oVAJLDER, Tornton : Spaseni za dlaku.Preveo sa engleskog DragoslavAndri}. – God. 9, br. 44-45 (1982);str. 148-171.Bele{ka o piscu: str. 172.820(73)-3 Proza698.oLIRI, Timoti : Psihodeli~ke molitve.S engleskog prevela @eqka Jovanovi}.– God. 12, br. 60-61-62 (1984-1985); str. 240-255.Predgovor: str. 236-239.820(73)-31 Romani699.oBELOU, Sol : Planeta gospodinaZamlera. Preveo David Albahari. –God. 3, br. 13 (1976); str. 3-11.Odlomak iz istoimenog romana.820(73)-32 Pripovetke700.oAPDAJK, Xon : Muzi~ka {kola. Saengleskog preveo David Albahari. –God. 6, br. 26-27 (1979); str. 12-15.Bele{ka o piscu: str.112-113.701.oBART, Xon : Eha. Sa engleskog preveoDavid Albahari. – God. 6, br.26-27 (1979); str. 16-19.Bele{ka o piscu: str. 113.702.oBARTELMI, Donald : Evgenija Grande.Preveo sa engleskog David Albahari.– God. 13, br. 68-69 (1986);str. 10-14 : ilustr.Bele{ka o piscu: str. 102.703.oBARTELEMI, Donald : Zato~enica.Sa engleskog preveo David Albahari.– God. 6, br. 26-27 (1979); str.19-24.Bele{ka o piscu: str. 113-114.704.oBERTELMI, Donald : Rebeka . Prevelasa engleskog Gordana B. Todorovi}.– God. 13, br. 68-69 (1986), str.15-17.Bele{ka o piscu: str. 102.705.oBITI, En : I{~ekivawe. Prevela saengleskog Gordana B. Todorovi}. –God. 13, br. 68-69 (1986); str. 64-69.Bele{ka o piscu: str. 102.706.oBROTIGEN, Ri~ard : Losan|eleskiavion iz prvog svetskog rata. Saengleskog preveo David Albahari. –God. 6, br.26-27 (1979); str.39-41.Bele{ka o piscu: str.114-115.707.oDEVENPORT, Gaj : Pogrebni voz HailaSelasija. Prevela sa engleskogAdrijana Mar~eti}. – God. 13, br.68-69 (1986); str. 7-10.Bele{ka o piscu: str. 102.708.oDIKSON, Stiven : Grejs zove. Prevelasa engleskog Bojana M. @ivko-

[95]vi}. – God.13, br.68-69 (1986); str.35-38.Bele{ka o piscu: str. 102.709.oKARVER, Rejmond : Jo{ jedna stvar.Preveo sa engleskog David Albahari.– God. 13, br. 68-69 (1986); str.41-43.Bele{ka o piscu: str. 102.710.oKARVER, Rejmond : Katedrala. Preveosa engleskog David Albahari. –God. 13, br. 68-69 (1986); str. 43-52.Bele{ka o piscu: str. 102.711.oKUVER, Robert : Dadiqa. Sa engleskogpreveo David Albahari. – God.6, br. 26-27 (1979); str. 63-78.Bele{ka o piscu: str. 115-116.712.oKUVER, Robert : Jedne no}i u krevetu.Preveo sa engleskog David Albahari.– God. 13, br. 68-69 (1986);str. 17-19.Bele{ka o piscu: str. 102-103.713.oKUVER, Robert : Susret. Preveo saengleskog David Albahari. – God.13, br. 68-69 (1986), str. 19-20.Bele{ka o piscu: str. 102-103.714.oMAJKLS, Lenard : Obedovawe u restoranu.Prevela sa engleskog GordanaB. Todorovi}. – God. 13, br.68-69 (1986); str. 20-28.Bele{ka o piscu: str.103.715.oMALAMUD, Bernard : Jevrejptica.Sa engleskog preveo David Albahari.– God. 6, br. 26-27 (1979); str.83-88.716.oMALAMUD, Bernard : Srebrna kruna.Sa engleskog preveo DraganKruni}. – God. 2, br. 3 (1975); str.53-67.717.oMERVIN, Vilijem Stenli : Siroma-{tvo. Sa engleskog preveo DavidAlbahari. – God. 6, br. 26-27 (1979);str. 99-103.Bele{ka o piscu: str. 118.718.oPEJLI, Grejs : Razgovor s mojimocem. Sa engleskog prevela Zora Puzi}.– God. 6, br. 26-27 (1979), str.105-108.Bele{ka o piscu: str. 119.719.oPO, Edgar Alan : Vilijam Vilson.Prevela Vera Stoji}. – God. 10, br.51-52 (1983), str. 15-18.Odlomci iz istoimene pripovetke.720.oSINGER, Isak Ba{evis : Dve pri~e.Preveo David Albahari. – God. 6,br. 22-23 (1978), str. 5-15.Sadrì: Pri~e iz zape}ka, Dimni-~ar.721.oFILIPS, Xejn En : Patron. Prevelasa engleskog Gordana B. Todorovi}. –God. 13, br. 68-69 (1986), str. 73-78.Bele{ka o piscu: str. 103.722.oXEJMS, Henri : Prisutnost. PrevelaVasilija \ukanovi}. – God. 10, br.51-52 (1983), str. 19-22.Odlomci iz pripovetke „Ku}a nalakat“.Bele{ka o piscu: str. 117.

[96]820(73)-4 Eseji723.oVILIJEMZ, Vilijem Karlos : Esej o„Vlatima trave“. Preveo sa engleskogSlobodan Stefanovi}. – God.1, br. 1 (1974), str. 47-54.724.oMILER, Henri : Kina. Preveo sa engleskogDejan Markovi}. – God. 19,br. 100-101-102-103 (1991), str. 98-100.725.oMILER, Henri : Razmi{qawa o Mi-{iminoj smrti. – God. 19, br.100-101-102-103 (1991), str. 83-98.726.oMILER, Henri : Un Etre Etoilique.Preveo sa engleskog Dejan Markovi}.God. 19, br. 100-101-102-103(1991), str. 50-62.727.oNIN, Anais : Predgovor „Rakovompovratniku“. Preveo sa engleskogDejan Markovi}. – God. 19, br. 100-101-102-103 (1991), str. 151-152.728.oPAUND, Ezra : To li je izdaja. Preveosa francuskog Milojko Kneèvi}.– God. 23, br. 118-119 (1996),str. 141-142.O L.-F. Selinu.729.oPAUND, Ezra : Fragmenti o PublijuOvidiju Nasonu. Preveo sa engleskogBranko Aleksi}. – God. 9, br.47-48 (1982), str. 23-32.... I Ovidije i Paund - Bele{ka /Branko Aleksi} : str. 32-34. - Pikaso: Crteì za Ovidija, str. 35-38.739.oSIMI], ârls : Vasko Popa. Gospodarmale kutije. – God. 25, br. 128-129-130 (1998), str. 207-211.731.oHAS, Robert : Poezija i mesto. Prevelasa engleskog Adrijana Mar~eti}.– God. 13, br. 68-69 (1986), str.90-92.820(73)-6 Pisma732.oMILER, Henri : Odbrana slobode~itawa. Preveo sa engleskog DejanMarkovi}. – God. 19, br. 100-101-102-103 (1991), str. 78-83.733.oMILER, Henri : Pismo Lorensu Darelu.– God. 19, br. 100-101-102-103(1991), str. 109-110.734.oMILER, Henri : Privatna korespondencija: Lorens Darel - Henri Miler.Preveo sa engleskog Dejan Markovi}.– God. 19, br. 100-101-102-103(1991), str. 100-108.820(73)-94 Memoari. Dnevnici735.oMILER, Henri : \avo u raju. Preveosa engleskog Dejan Markovi}. – God.19, br. 100-101-102-103 (1991), str.36-47.736.oMILER, Henri : Majka. Preveo saengleskog Dejan Markovi}. – God.19, br. 100-101-102-103 (1991), str.29-36.737.oMILER, Henri : Moj najboqi prijateq.Preveo sa engleskog DejanMarkovi}. – God. 19, br. 100-101-102-103 (1991), str. 47-50.738.oMILER, Henri : Na osamdeseti ro-|endan. Preveo sa engleskog DejanMarkovi}. – God. 19, br. 100-101-102-103 (1991), str. 8-12.739.oMILER, Henri : Pomoranxe milenijuma.Preveo sa engleskog DejanMarkovi}. – God. 19, br. 100-101-102-103 (1991), str. 62-78.

[97]740.oMILER, Henri : Stasiu. Preveo saengleskog Dejan Markovi}. – God.19, br. 100-101-102-103 (1991), str.13-28.820(94) Australijska kwièvnost820(94)-1 Poezija741.oMALUF, Dejvid : ŠPesme¹. Prevelisa engleskog David Albahari, ZoranVragolov. – God. 8, br. 39-40(1981), str. 141-143.Bele{ke o piscu: str. 197.820(94)-32 Pripovetke742.oKERI, Piter : Guqewe. Sa engleskogpreveo David Albahari. – God. 6,br. 26-27 (1979), str. 44-49.Bele{ka o piscu: str. 115.830 Nema~ka kwièvnost830(091) Istorija kwièvnosti743.oKVISPEL, @il : Herman Hese i gnozis.Preveo sa engleskog NovicaPetrovi}. – God. 13, br. 71-72 (1986),str. 128-136.744.oNINKOVI], Neboj{a : @ivot navulkanu. – God. 2, br. 4-5 (1975), str.45-52.745oCETINI], Frano : Ernst Jinger –ìvot, dela. – God. 18, br. 92-93-94(1990), str. 6-16.830.09 Kwièvna kritikaGod. 18, br. 92-93-94 (1990), str.223-226.747.oGRAK, @ilijen : Uzorno delo na{egvremena. Prevela sa francuskog Mira@iberna. – God. 18, br. 92-93-94(1990), str. 188-190.O Ernstu Jingeru.748.oDIPRE, Gi : Jinger, na{ otac. Prevelasa francuskog Ksenija Jovanovi}.– God. 18, br. 92-93-94 (1990),str. 214-220.749.oEVOLA, Julijus : Istok i Zapad :Gordijev ~vor. Prevela sa francuskogGordana Gordi}. – God. 18, br.92-93-94 (1990), str. 210-214.O Ernstu Jingeru.750.oERVIJE, @ilijen : Predgovor francuskomprevodu „Radnika“. Prevelasa francuskog Ksenija Jovanovi}. –God. 18, br. 92-93-94 (1990), str.191-198.751.oTOVARNICKI, Frederik de : Povodom„Mermernih litica“. Prevelasa francuskog Mira @iberna. –God. 18, br. 92-93-94 (1990), str.198-200.752.oHORIA, Vintila : Ernst Jinger ilisu~eqavawe. Prevela sa francuskogKsenija Jovanovi}. – God. 18,br. 92-93-94 (1990), str. 200-209.753.o[NAJDER, Marsel : Jinger, vreme ismrt. Prevela sa francuskog IvanaHaxi Popovi}. – God. 18, br. 92-93-94 (1990), str. 220-223.746.oBANIN : Jinger i bol. Prevela safrancuskog Ivana Haxi Popovi}. –

[98]830-1 Poezija754.oBOBROVSKI, Johanes : ŠPesme¹.Preveo sa nema~kog Petar Vuji~i}. –God. 8, br. 39-40 (1981), str. 73-76.Bele{ka piscu: str. 193-194.755.oVONDRAÊK, Volf : ŠPesme¹. Preveosa nema~kog Drago Te{evi}. – God. 8,br. 39-40 (1981), str. 170-172.Bele{ka o piscu: str. 194-195.756.oENCENSBERGER, Hans Magnus : ŠPesme¹.Preveo sa nema~kog BoìdarZec – God. 8, br. 39-40 (1981), str.10-14.Bele{ka o piscu: str. 195-196.757.oTAULER, Johanes : Kantata ogoqenosti.Preveli Slobodan Filipovi}i Du{an \or|evi} Mileusni}. –God. 22, br. 115 (1995), str. 56-57.758.oHESE, Herman : Pesme o no}i i osnu. Preveli sa nema~kog Dragi}]irkovi}, Branko Kuki}. – God. 2,br. 4-5 (1975), str. 57-58.759.oCELAN, Paul : ŠPesme¹. Preveo sanema~kog Zvonimir Kosti} Palanski.– God. 8, br. 39-40 (1981), str.31-36.Bele{ka o piscu: str. 200.830-2 Drame760.oKAJZER, Georg : Od jutra do pono}i.Preveo sa nema~kog Filip Filipovi}.– God. 9, br. 44-45 (1982), str.19-37.Bele{ka o piscu: str. 172.830-31 Romani761.oJINGER, Ernst : Gozba. Preveo sanema~kog Zlatko Krasni. – God. 18,br. 92-93-94 (1990), str. 71-77.Odlomak iz „Heliopolisa“.762.oHOFMAN, Ernst Teodor Amadeus :Sablasni dvojnik. Preveo SlavkoGrbe{i}. – God. 10, br. 51-52 (1983),str. 10-12.Odlomci iz romana „\avoqi eliksiri“.830-32 Pripovetke763.oLENC, Zigfrid : Povez za o~i. Sanema~kog preveo Boìdar Zec. –God. 6, br. 26-27 (1979), str. 78-81.Bele{ka o piscu: str. 116.764.oHESE, Herman : Piktorovi preobra-àji. Sa nema~kog preveo Dragi}]irkovi}. – God. 2, br. 4-5 (1975),str. 53-56.830-4 Eseji765.oGETE, Johan Volfgang : Alegorijska,simboli~na i misti~na upotrebaboje. Prevela sa nema~kog QubicaRadovi}. – God. 12, br. 66-67 (1985),str. 85-88.766.oJINGER, Ernst : Gordijev ~vor. Prevelasa nema~kog Sneàna Mini}. –God. 18, br. 92-93-94 (1990), str.129-139.767.oJINGER, Ernst : Kod zida vremena.Prevela sa nema~kog Agata [varc.– God. 18, br. 92-93-94 (1990), str.140-188.

[99]768.oJINGER, Ernst : Tehnika kao mobilizacijasveta kroz lik Radnika. Preveosa nema~kog Zlatko Krasni. –God. 18, br. 92-93-94 (1990), str. 59-70.Odlomak iz „Radnika“.830-83 Razgovori. Dijalozi.Intervjui769.oJINGER, Ernst : Ernst Jinger : ratnikduha : intervju za „Figaro literer“.Razgovarao Frederik de Tovarnicki.– God. 18, br. 92-93-94(1990), str. 54-59.770.oJINGER, Ernst : Planetarni radnik :razgovor sa Ernstom Jingerom / Šrazgovorvodio¹ Frederik de Tovarnicki.Prevela sa francuskog KsenijaJovanovi}. – God. 18, br.92-93-94 (1990), str. 43-48.771.oJINGER, Ernst : Razgovor sa ErnstomJingerom / Šrazgovor vodio¹@an-Luj Fonsin. Prevela sa francuskogMira @iberna. – God. 18, br.92-93-94 (1990), str. 16-27 : Š4¹ listas tablama.772.oJINGER, Ernst : Razgovori sa ErnstomJingerom / Šrazgovor vodio¹@ilijen Ervije. Prevela sa francuskogMira @iberna. – God. 18, br.92-93-94 (1990), str. 28-42.773.oJINGER, Ernst : To su individualizacije: intervju za „Cajt“. RazgovaralaAndrea Miler. Preveo sa nema~kogBoìdar Zec. – God. 18, br.92-93-94 (1990), str. 48-54.830-94 Memoari. Dnevnici774.oJINGER, Ernst : Kavkaski zapisi.Preveo sa nema~kog Boìdar Zec. –God. 18, br. 92-93-94 (1990), str.90-129.830-992 Putopisi775.oJINGER, Ernst : Boravak u Dalmaciji.Prevela sa nema~kog Agata [varc. –God. 18, br. 92-93-94 (1990), str.78-89.830(436) Austrijska kwièvnost830(436)-1 Poezija776.oBAHMAN, Ingeborg : ŠPesme¹. Preveosa nema~kog Boìdar Zec. –God. 8, br.39-40 (1981), str. 69-72.Bele{ka o piscu: str. 193.777.oHANDKE, Peter : Nova iskustva. Preveosa nema~kog Boìdar Zec. – God.8, br. 39-40 (1981), str. 187-188.Bele{ka o piscu: str. 199.830(494) [vajcarska kwièvnost nanema~kom jeziku830(494)-2 Drame778.oDIRENMAT, Fridrih : No}ni razgovorsa ~ovekom koga preziru. Sa nema~kogpreveo Boìdar Zec. – God.7, br. 32 (1980), str. 5-12.839.6 Norve{ka kwièvnost839.6-1 Poezija779.oVOLD, Jan Erik : ŠPesme¹. Prevelesa norve{kog Vesna Vuji~i}, GorjanaTopaloski – God. 8, br. 39-40(1981), str. 118-121.Bele{ka o piscu: str. 194.

[100]839.7 [vedska kwièvnost839.7-4 Eseji780.oLUNDKVIST, Artur : Vasko Popa ifolklor. Preveo sa {vedskog MomaDimi}. – God. 25, br. 128-129-130(1998), str. 215-216.839.8 Danska kwièvnost839.8-1 Poezija781.oBRANT, Jirgen Gustav : ŠPesme¹ .Prevela sa francuskog Ana Morali}.– God. 8, br. 39-40 (1981), str.109-112.Bele{ka o piscu: str. 194.840 Francuska kwièvnost782.oKUKI], Branko : @ene. Amoralist?– God. 11, br. 54-55 (1983), str. 5,Š1¹ list s tablama.Uvodni tekst za dvobroj o @anu@eneu.840(091) Istorija kwièvnosti783.oARDI, Alen : Rigodon. Preveo safrancuskog @ivojin Kara Pe{i}. –God. 23, br. 118-119(1996), str.126-133.O L.-F. Selinu.784.oARTUR, Adamov : @ivot i rad. Bibliografija.– God. 21, br. 112(1994), str. 78-Š90¹ : Š4¹ lista s tablama.785.oASLAN, Odet : @an @ene. Preveosa francuskog Svetislav Maksovi}.– God. 11, br. 54-55 (1983), str.65-74.786.oBATAJ, @or` : Qudsko zna~ewe.Prevela sa francuskog Biqana Luki}.– God. 23, br. 118-119 (1996),str. 97.O romanu L.-F. Selina „Putovawenakraj no}i“.787.oBATOS, Slavica : Magi~ni realizam@ilijena Grina. – God. 20, br.111 (1993), str. 5-6.788.oBEKET i drugi. Preveli sa francuskogMiodrag Markovi}, MilojkoKneèvi}. – God. 28, br. 143-144-145 (2002), str. 252-262.Autori tekstova: Eèn Jonesko,Alen Rob-Grije, Moris Blan{o,Emil Sioran, Harold Pinter... Šidr.¹789.oBERTOLINO, Nikola : ûdovi{no udelu Viktora Igoa. – God. 13-14, br.73-74-75 (1986-1987), str. 187-191.790.oBORI, @an-Luj : Bum u kwièvnosti.Prevela sa francuskog OlgicaStefanovi}. – God. 23, br. 118-119(1996), str. 98-100.O L.-F. Selinu.791.oGENO, @an : Putovawe nakraj govora.Preveo sa francuskog MilojkoKneèvi}. – God. 23, br. 118-119(1996), str. 110-126.O L.-F. Selinu.792.oDVA mi{qewa o Selinu. Preveo safrancuskog Milojko Kneèvi}. God.23, br. 118-119 (1996), str. 140-141.Autori tekstova: Xek Keryak, GotfidBen.793.oDENOEL, Rober : Apologija „Smrtina veresiju“. Prevela sa francu-

[101]skog Biqana Luki}. – God. 23, br.118-119 (1996), str. 102-109.O romanu L.-F. Selina.794.oDENOEL, Rober : O „Smrti na veresiju“.Prevela sa francuskog IvankaPavlovi}. – God. 23, br. 118-119(1996), str. 100-101.O romanu L.-F. Selina.795.oDIBIFE, @an : Selin kormilar.Prevela sa francuskog Olgica Stefanovi}.– God. 23, br. 118-119(1996), str. 142-146.796.oDODE, Leon : Evo jedne ~udesnekwige. Prevela sa francuskog BiqanaLuki}. – God. 23, br. 118-119(1996), str. 88-90.O romanu L.-F. Selina „Putovawenakraj no}i“.797.oDOKUMENTI. Preveo sa francuskogSvetislav Maksovi}. – God. 11, br.54-55 (1983), str. 74-77.O @anu @eneu.798.oDORJAN, Maks : Selin u Ulici Ameli.Prevela sa francuskog OlgicaStefanovi}. – God. 23, br. 118-119(1996), str. 188-190.799.oEME, Marsel : O jednoj legendi.Prevela sa francuskog Olgica Stefanovi}.– God. 23, br. 118-119(1996), str. 183-187.O Selinu.800.oESLIN, Martin : Pesme SamjuelaBeketa. Preveo sa engleskog MilojkoKneèvi}. – God. 28, br. 143-144-145 (2002), str. 44-47.801.o@AKAR, Emaniel S. : Teatar poruge: Beket, Jonesko, Adamov. Prevelasa francuskog Slavica Mileti}. –God. 21, br. 112 (1994), str. 74-78.802.o@IBO, Fransoa : Selin, 1932-1944.Prevela sa francuskog Biqana Luki}.– God. 23, br. 118-119 (1996),str. 190-192.Napomena: str. 192-193.803.o@IVOT i delo @ilijena Grina.Priredila S.ŠSlavica¹ B.ŠBatos¹. –God. 20, br. 111 (1993), str. 6-19.804.oKARA Pe{i}, @ivojin : Mornar azurnihsidri{ta. – God. 21, br. 112(1994), str. 63-65.O Arturu Adamovu.805.oLE KLEZIO, @an-Mari Gistav : Nemoèmo da ne ~itamo Selina. Prevelasa francuskog Biqana Luki}. –God. 23, br. 118-119 (1996), str.146-147.806.oMIOÎNOVI], Mirjana : AntonenArto - pobuwenik s razlogom. – God.26, br. 136-137-138 (1999), str. 5-7.807.oMIOÎNOVI], Mirjana : ArturAdamov – ume}e samouni{tavawa. –God. 21, br. 112 (1994), str. 5-6.808.oMAGRINI, Sezar : Selin i Lotreamon.Prevela sa francuskog OlgicaStefanovi}. – God. 23, br. 118-119(1996), str. 147-149.809.oMAZUI, @ak : Poezija i negacijakod Rene Domala. Prevela sa francuskogOlgica Stefanovi}. – God.22, br. 115 (1995), str. 109-112.810.oMORIJAK, Klod : Dnevnik @ilijenaGrina. Prevela sa francuskog Ve-

[102]sna Cakeqi}. – God. 20, br. 111(1993), str. 121-130.811.oPTI, @ak : \avo, Morijak i Grin.Prevela sa francuskog Vesna Cakeqi}.– God. 20, br. 111 (1993), str.139-143.812.oPULE, Rober : L.-F. Selin. Prevelasa francuskog Ana Morali}. – God.23, br. 118-119 (1996), str. 82-88.813.oSARTR, @an-Pol : Sveti @ene - lakrdija{i mu~enik. Prevela safrancuskog Ana Morali}. – God. 11,br. 54-55 (1983), str. 78-97.O @anu @eneu.814.oSVEDOÊWA. Prevela sa francuskogAnika Krsti}. – God. 20, br.111 (1993), str. 144-Š156¹ : Š4¹ listafotografija.O @ilijenu Grinu.815.oSELIN, Luj-Ferdinand : Rable jeomanuo. Prevela sa francuskog AnaMorali}. – God. 23, br. 118-119(1996), str. 24-26.Intervju o „Gargantui i Pantagruelu“za Najboqu kwigu meseca.816.oSELIN i antisemitizam. Prevelasa francuskog Olgica Stefanovi}. –God. 23, br. 118-119 (1996), str.150-178.817.oSELIN kod nas. – God. 23, br. 118-119 (1996), str. 178-183.Sadrì: Prokleti pesnici / AleksandarLon~ar; Povodom Selina /Danilo Ki{.818.oSERO, @enevjev : Povest novog pozori{ta: Artur Adamov. Prevela safrancuskog Slavica Mileti}. –God. 21, br. 112 (1994), str. 66-73.819.oTIRPEN, @an-Mari : Jo{ jednom zakraj. Preveo sa francuskog MilojkoKneèvi}. – God. 23, br. 118-119(1996), str. 193-195.O L.-F. Selinu.820.oTRINCIJUS, Rene : ôvek bolestanod civilizacije. Prevela sa francuskogBiqana Luki}. – God. 23, br.118-119 (1996), str. 95-96.O L.-F. Selinu.821.oFOR, Eli : O jednom putovawu nakrajno}i. Preveo sa francuskogMilojko Kneèvi}. – God. 23, br.118-119 (1996), str. 91-95.O L.-F. Selinu.822.oHRONOLOGIJA / M. ŠMilojko¹K.ŠKneèvi}¹ –God. 23, br. 118-119(1996), str. 6-13.O. L.-F. Selinu.840.09 Kwièvna kritika823.oBLO[E, Andre : @ilijen Grin, `rtvapostojawa. Prevela sa francuskogDubravka Rajh. – God. 20, br.111 (1993), str. 115-117.824.oVAN BUREN, Martin : Su{tina stvari: studija o opisu u delu KlodaSimona. – God. 20, br. 108-109(1992), str. 36-42.825.oDANKAN, Alaster B. : Hijerarhija ikoherentnost. – God. 20, br. 108-109(1992), str. 58-65.O „Bici kod Farsale“ Kloda Simona.

[103]826.oDELEMBAH, Lisjen : Eros sa slepimOrionom. – God. 20, br. 108-109(1992), str. 66-71.O Klodu Simonu.827.oDELENBAH, Lisjen : îtaju}i „Georgike“.– God. 20, br. 108-109 (1992),str. 77-86.828.oDIMI], Ivan : Samjuel Beket-svetlostineodvojive senke. – God. 28,br. 143-144-145 (2002), str. 243-251.829.o@ANVIJE, Lidovik : [e{ir, otac,operacija Babu{ka. Preveo safrancuskog Miodrag Markovi}. –God. 28, br. 143-144-145 (2002),str. 182-187.O Beketu.830.oKABANIS, @oze : Predgovor za sabranadela @ilijena Grina. Prevelasa francuskog Anika Krsti}. –God. 20, br. 111 (1993), str. 106-113: ilustr.831.oLUÊRA, \ovani : Jezik i wegovdvojnik. Prevela sa francuskogAnika Krsti}. – God. 20, br. 111(1993), str. 117-118.O @ilijenu Grinu.832.oMARITEN, @ak : Vernost duhu. Prevelasa francuskog Dubravka Rajh. –God. 20, br. 111 (1993), str. 137-138.O @ilijenu Grinu.833.oMARSEL, Gabrijel : Duhovnost@ilijena Grina. Prevela sa francuskogDubravka Rajh. – God. 20, br.111 (1993), str. 135-137.834.oNADO, Moris : Od govora do ti{ine.Prevela sa francuskog BosiqkaBrle~i}. – God. 28, br. 143-144-145(2002), str. 167-172.O Beketu.835.oRIKARDU, @an : Krah i wegovoustrojstvo. – God. 20, br. 108-109(1992), str. 51-57.O „Flandrijskom putu“ Kloda Simona.836.oSAJKS, Stjuard : „Vetar“, ili prividnired. – God. 20, br. 108-109(1992), str. 43-50.O „Vetru“ Kloda Simona.837.oSEMULE, @an : Opsednutost nagotomi wene ~ari. Prevela sa francuskogVesna Cakeqi}. – God. 20,br. 111 (1993), str. 131-135.O „Dnevniku“ i „Oti}i pre svitawa“@ilijena Grina.838.oFLEÊR, Xon : Autobiografija ifikcija. – God. 20, br. 108-109(1992), str. 86-90.O Klodu Simonu.839.oFLEÊR, Xon : Erotizam i stvaraweili odloèna smrt. – God. 20,br. 108-109 (1992), str. 71-77.O èni u romanima Kloda Simona.840.oFLEÊR,Xon : Samjuel Beket i filozofi.Prevela sa engleskog SlavicaMileti}. – God. 28, br. 143-144-145 (2002), str. 188-196.841.o[UREVEHN, Frank : Orfej na telefonu: pozivawe i oslovqavawe udelu Kloda Simona. – God. 20, br.108-109 (1992), str. 90-96.

[104]840-1 Poezija842.oBEKET, Samjuel : Poezija. Prevelisa engleskog i francuskog MilojkoKneèvi}, Novica Petrovi}, DragutinDuman~i}, Radmila Gligi} iBranko Aleksi}. – God. 28, br. 143-144-145 (2002), str. 23-43.843.oBONFOA, Iv : ŠPesme¹. Preveo safrancuskog Milan Komneni}. – God.8, br. 39-40 (1981), str. 76-81.844.oGIBER, @an Pol : Vrtovi LeonorFini. S francuskog preveo KoqaMi}evi}. – God. 12, br. 60-61-62(1984-1985), str. 158 : ilustr.845.oGIBER, @an Pol : ŠPesme¹. Preveo safrancuskog Koqa Mi}evi}. – God. 8,br. 39-40 (1981), str. 172-174.846.oDEGI, Mi{el : Panonija. Preveo safrancuskog Branko Aleksi}. – God.25, br. 128-129-130 (1998), str. 226.847.oELIJAR, Pol : Baltusu. Prevela safrancuskog Aleksandra Man~i}. –God. 30, br. 150-151 (2003-2004),str. 32.848.o@ENE, @an : Tajne pesme. Prevelasa francuskog Ana Morali}. – God.11, br. 54-55 (1983), str. 43-65.849.oKRISTEN, Pjer : ŠPariz ostaje Pariz¹.Prevela sa francuskog DubravkaRajh. – God. 28, br. 141-142(2002), str. 53-54.850.oLAMBER, @an-Klaran : Mala hipnerotomahijapo Qubi. Prevela safrancuskog Ana Morali}. – God. 8,br. 42-43 (1981), str. 115-116.Inspirisano slikama Qube Popovi}a.851.oMARTO, Rober : ŠPesme¹. Preveli safrancuskog Miodrag Pavlovi}, KoqaMi}evi}. – God. 8, br. 39-40 (1981),str. 60-63.840-2 Drame852.oADAMOV, Artur : Profesor Taran.Prevela sa francuskog Olivera Mili}evi}.– God. 21, br. 112 (1994),str. 46-56.853.oBEKET, Samjuel : Dah. Preveo sa engleskog Milojko Kneèvi}. – God. 28,br. 143-144-145 (2002), str. 130.854.oBEKET, Samjuel : Do|i-po|i : (dramica).Preveo sa engleskog MilojkoKneèvi}. – God. 28, br. 143-144-145 (2002), str. 128-129.855.oBEKET, Samjuel : Koraci. Preveo saengleskog Milojko Kneèvi}. – God.28, br. 143-144-145 (2002), str.140-143.856.oBEKET, Samjuel : Quqa{ka. Preveosa engleskog Milojko Kneèvi}. –God. 28, br. 143-144-145 (2002), str.147-150.857.oBEKET, Samjuel : Monolog. Preveosa francuskog Milojko Kneèvi}. –God. 28, br. 143-144-145 (2002), str.144-146.858.oBEKET, Samjuel : Ne ja. Preveo MilojkoKneèvi}. – God. 28, br. 143-144-145 (2002), str. 130-134.859.oBEKET, Samjuel : Onda. Preveo sa engleskogMilojko Kneèvi}. – God. 28,br. 143-144-145 (2002), str. 135-140.860.oBEKET, Samjuel : Ohajska improvizacija.Preveo sa francuskog Mi-

[105]lojko Kneèvi}. – God. 28, br. 143-144-145 (2002), str. 151-153.861.oBEKET, Samjuel : Propast. Preveo safrancuskog Milojko Kneèvi}. –God. 28, br. 143-144-145 (2002),str. 153-156.862.oBEKET, Samjuel : Skica za pozori-{ni komad I. Preveo Milojko Kne-èvi}. – God. 28, br. 143-144-145(2002), str. 113-118.863.oBEKET, Samjuel : Skica za pozori-{ni komad II. Preveo Milojko Kne-èvi}. – God. 28, br. 143-144-145(2002), str. 119-127.864.oBEKET, Samjuel : [ta gde. Preveo saengleskog Milojko Kneèvi}. – God.28, br. 143-144-145 (2002), str.157-160.865.oVALERI, Pol : Moj Faust. Špreveo safrancuskog Koqa Mi}evi}¹. – God.13-14, br. 73-74-75 (1986-1987), str.162-167.Prevodio~eva upadica / Koqa Mi-}evi} : str. 167.866.oVITRAK, Roè : Viktor ili deca navlasti. Preveo sa francuskog MiroslavKaraulac. – God. 9, br. 44-45(1982), str. 73-93.Bele{ka o piscu: str. 172.867.o@ENE, @an : Strogi nadzor. Prevelisa francuskog Milojko Kneèvi},Dragan Jakovqevi}. – God. 11,br. 54-55 (1983), str. 13-23.Od prevodilaca: str. 24.868.oFONTENEL, Bernar L’ Bovije de :Paracelzus i Molijer. Prevod saengleskog i napomene Branko Aleksi}Šprevod sa francuskog na engleskiEzra Paund¹. – God. 12, br.64-65 (1985), str. 150-152.840-3 Proza869.oBEKET, Samjuel : Proza. Preveo MilojkoKneèvi}. – God. 28, br. 143-144-145 (2002), str. 84-113.Sadrì: „]orci“, „Nepomi~no“, „Jo{jednom za kraj“, „Lo{e vi|eno, lo-{e re~eno“, „Pravac najgore“, „Kakore}i“.870.oJURSENAR, Margerit : Zapisano u vrtu.S francuskog preveo Milojko Kne-èvi}. – God. 12, br. 60-61-62 (1984-1985), str. 136-137.840-31 Romani871.oGRIN, @ilijen : Levijatan : zaludnaplovidba. Prevela sa francuskogOlivera Mili}evi}. – God. 20, br.111 (1993), str. 26-30.Odlomak iz istoimenog romana.872.oSIMON, Klod : Pri~a ~oveka-pu{ke.– God. 20, br. 108-109 (1992), str.19-35.Drugo poglavqe romana „Palas“.840-32 Pripovetke873.oADAMOV, Artur : Ja--- Oni--- . Prevelasa francuskog Slavica Mileti}.– God. 21, br. 112 (1994), str.42-44.874.oBEKET, Samjuel : Prava qubav. Sa

[106]engleskog preveo David Albahari. –God. 6, br. 26-27 (1979), str. 24-35.Bele{ka o piscu : str. 114.875.oGRIN, @ilijen : Kamen mudrostiMi{ela Oìjea. Prevela sa francuskogOlivera Mili}evi}. – God.20, br. 111 (1993), str. 44-51.876.oGRIN, @ilijen : Kristina. Prevelasa francuskog Olivera Mili}evi}. –God. 20, br. 111 (1993), str. 52-57.877.oGRIN, @ilijen : Psihijatrijski {egrt.Prevela sa francuskog OliveraMili}evi}. – God. 20, br. 111(1993), str. 19-25.878.oGRIN, @ilijen : Ralf i ~etvrta dimenzija.Prevela sa francuskogOlivera Mili}evi}. – God. 20, br.111 (1993), str. 31-44.879.oGRIN, @ilijen : Re{etka. Prevela safrancuskog Olivera Mili}evi}. –God. 20, br. 111 (1993), str. 57-60.880.o@ENE, @an : Ateqe Alberta \akometija.Preveo sa francuskog MilojkoKneèvi}. – God. 11, br. 54-55(1983), str. 24-30.881.oKARU^, Ivon : Anamorfoza zveri.Sa francuskog prevela Ana Morali}.– God. 8, br. 42-43 (1981), str.113-115.882.oMI[O, Anri : Dvostruki ìvot. Preveos francuskog Vlada Uro{evi}. –God. 10, br. 51-52 (1983), str. 37.883.oMOROA, Andre : Ku}a. Preveo sfrancuskog Vlada Uro{evi}. – God.10, br. 51-52 (1983), str. 37-38.884.oNERVAL, @erar de : ôvek koji jebio uhap{en iste no}i kad i ja.Preveo Boìdar Markovi}. – God. 10,br. 51-52 (1983), str. 13-15.Odlomci iz novele „Aurelija“.885.oNOJZ, Alfred : Pono}ni voz. Prevelasa francuskog Ana Morali}. –God. 10, br. 51-52 (1983), str. 29-30.886.oSELIN, Luj-Ferdinand : Van Bagaden: veliki mimski balet i ponekare~. Preveo s francuskog MilojkoKneèvi}. – God. 23, br. 118-119(1996), str. 16-17.887.oTARDIJE, @an : Moj dvojnik. Preveosa francuskog Vlada Uro{evi}. –God. 10, br. 51-52 (1983), str. 36.840-4 Eseji888.oADAMOV, Artur : „Vojcek“ ili osporavawefatalnosti. Prevela safrancuskog Slavica Mileti}. –God. 21, br. 112 (1994), str. 61-62.889.oADAMOV, Artur : O Strindbergu.Prevela sa francuskog SlavicaMileti}. – God. 21, br. 112 (1994),str. 58-60.890.oADAMOV, Artur : Uvodna napomenaza êhovqevo dramsko delo. Prevelasa francuskog Slavica Mileti}.– God. 21, br. 112 (1994), str. 60-61.891.oBEKET, Samjuel : Dante... Bruno. Viko..Xojs. Preveo sa engleskog NovicaMili}. – God. 28, br. 143-144-145 (2002), str. 47-57.892.oBEKET, Samjuel : Prust. Preveo sa engleskogFilip Filipovi}. – God. 28,br. 143-144-145 (2002), str. 59-84.893.oBOSKE, Alen : Vasko Popa ili narodnavraxbina. Prevela sa francu-

[107]skog Dana Milo{evi}. – God. 25, br.128-129-130 (1998), str. 211-214.894.oBOSKE, Alen : Grinov dnevnik. Prevelasa francuskog Dubravka Rajh. –God. 20, br. 111 (1993), str. 119-120.895.oBOSKE, Alen : Pesni~ka umetnostprogowewa. Prevela sa francuskogGordana Stojkovi}. – God. 13-14, br.76-77 (1987), str. 89-90.896.oBURGAD, Pjer : Plodno siroma{tvo :od Grina do Prusta. Prevela safrancuskog Vesna Cakeqi}. – God.20, br. 111 (1993), str. 120-121.O „Dnevniku“ @ilijena Grina.897.oVALERI, Pol : Demonologija. Preveosa francuskog Koqa Mi}evi}. – God.13-14, br. 73-74-75 (1986-1987), str.161-162.898.oGRIN, @ilijen : Viqem Blejk. Prevelasa francuskog Olgica Stefanovi}.– God. 20, br. 111 (1993), str.66-72.899.oGRIN, @ilijen : Neki tajni glas :Alisa u zemqi ~uda. Prevela safrancuskog Olgica Stefanovi}. –God. 20, br. 111 (1993), str. 73-74.900.o@ENE, @an : Neobi~ne re~i o---- .Prevela sa francuskog Jelena Pavi}.– God. 11, br. 54-55 (1983), str.30-35.901.o@ENE, @an : Osu|enik na smrt. Safrancuskog preveo Milojko Kneèvi}.– God. 11, br. 54-55 (1983), str.36-42.902.o@ID, Andre : Jevreji, Selin i Mariten.Preveo sa francuskog MilojkoKneèvi}. – God. 23, br. 118-119 (1996), str. 138-140.903.oMONTEW, Mi{el de : O jednom ~udovi{nomdetetu. Preveo sa francuskogMilojko Kneèvi}. – God. 13-14, br. 73-74-75 (1986-1987), str.109-110.904.oONIMUS, @an : Beket. Preveo safrancuskog Milojko Kneèvi}. –God. 28, br. 143-144-145 (2002), str.165-167.905.oPAUELS, Luj ; BER@IJE, @ak : Alefi ta~ke sa one strane beskraja. PrevelaRada \uki}. – God. 2, br. 6(1975), str. 28-35.Uvodna bele{ka : str. 27.906.oSANDRAR, Blez : Un écrivain Américainnous est né . – God. 19, br. 100-101-102-103 (1991), str. 182.907.oSELIN, Luj-Ferdinand : Argo je ro-|en iz mr`we. Preveo sa francuskogMilojko Kneèvi}. – God. 23,br. 118-119 (1996), str. 38.908.oSELIN, Luj-Ferdinand : Da se izjasnimo--- . Prevela sa francuskogAna Morali}. – God. 23, br. 118-119(1996), str. 30-33.909.oSELIN, Luj-Ferdinand : @ivelaamnestija, gospodine! Prevela safrancuskog Ana Morali}. – God. 23,br. 118-119 (1996), str. 36-37.910.oSELIN, Luj-Ferdinand : Mea culpa.Preveo sa francuskog Milojko Kne-èvi}. – God. 23, br. 118-119 (1996),str. 18-24.911.oSELIN, Luj-Ferdinand. Raspomamqenost.Prevela sa francuskogAna Morali}. – God. 23, br. 118-119(1996), str. 33-35.912.oSIMON, Klod : Predgovor za „SlepogOriona“. – God. 20, br. 108-109(1992), str. 6-7 : ilustr.

[108]913.oSOLERS, Filip : Selinova strategija.Prevela sa francuskog BiqanaLuki}. – God. 23, br. 118-119(1996), str. 133-138.914.oTOMA, [antal : Sadov vrt. S francuskogpreveo Milojko Kneèvi}. –God. 12, br. 60-61-62 (1984-1985),str. 112-114.840-82 Me{ovita dela. Izbori.Izvodi919.oARTO, Antonen : Tekstovi AntonenaArtoa. Preveli sa francuskog MirjanaMio~inovi}, Svetlana i FrawoTerma~i}, Ivan Radosavqevi}...– God. 26, br. 136-137-138 (1999),str. 8-92.840-5 Govori. Predavawa915.oSELIN, Luj-Ferdinand : Govorivam L.-F. Selin : snimqeno izlagawe.Prevela sa francuskog AnaMorali}. – God. 23, br. 118-119(1996), str. 26-29.840-6 Pisma916.oDIBIFE, @an : Povodom „Triptiha“.– God. 20, br. 108-109 (1992),str. 57.Pismo Klodu Simonu od 15. maja1973. god.917.oSELIN, Luj-Ferdinand : Prepiska.Preveo sa francuskog @ivojin KaraPe{i}. – God. 23, br. 118-119(1996), str. 39-55.Prepiska sa: Miltonom Hindasom,Ernstom Bencom i Alberom Parazom.918.oTEVNEN, Pola : Pismo prijatequ.Prevela sa francuskog Dragana Besara.– God. 26, br. 136-137-138(1999), str. 114-123.Pismo A. Artoa Noelu Bernaru.840-83 Razgovori. Dijalozi. Intervjui920.oADAMOV, Artur : Kwièvnost i neuroza: razgovor o kwizi „Ja--- Oni---“ .Razgovor vodio Mark Rombo. Prevelasa francuskog Mirjana Mio~inovi}.– God. 21, br. 112 (1994), str.45-46.921.oADAMOV, Artur : Traì se novo pozori{te.Razgovor vodio Karl Vajldman.Prevela sa francuskog SlavicaMileti}. – God. 21, br. 112 (1994),str. 56-58.922.oBEKET, Samjuel ; DITUI, @or` : Tridijaloga. Preveo sa engleskog FilipFilipovi}. – God. 28, br. 143-144-145 (2002), str. 160-164.923.oGRIN, @ilijen : @udwa za sre}om :razgovor sa @ilijenom Grinom /Šrazgovor vodila¹ Sofi Lan. Prevelasa francuskog Olgica Stefanovi}.– God. 20, br. 111 (1993), str.92-102.924.oGRIN, @ilijen : Kwièvnost i psihoanaliza: razgovor sa @ilijenomGrinom Šrazgovor vodila¹ ElizabetRudinesko. Prevela sa francuskogOlgica Stefanovi}. – God. 20, br.111 (1993), str. 102-105.925.oGRIN, @ilijen : Povest jednog ju-`waka : razgovor sa @ilijenom Gri-

[109]nom Šrazgovor vodio¹ Filip Vanini ;prevela sa francuskog Anika Krsti}.– God. 20, br. 111 (1993), str.83-92.926.o@ANVIJE, Lidovik : „Beket je bio opsednutglasom“ : intervju sa AlijetArmel. Preveo sa francuskog MiodragMarkovi}. – God. 28, br. 143-144-145 (2002), str. 223-227.927.o@ENE, @an : @an @ene – intervju za„Plejboj“. Prevela sa engleskogEmilija Vi{wi}-Kuki}. – God. 11, br.54-55 (1983), str. 6-13.Preneseno iz „Plejboja“, br. 4, 1964.928.o@ENE, @an : Spontane ispovesti.Preveo sa francuskog SvetislavMaksovi}. – God. 11, br. 54-55(1983), str. 74-75.Odlomci iz kwige: Rober Pule -„Spontane ispovesti“, Razgovori sa@anom @eneom, 1963.929.oSELIN, Luj-Ferdinand : Razgovorisa L.-F. Selinom. Prevela safrancuskog Ivanka Pavlovi}. – God.23, br. 118-119 (1996), str. 56-82.930.oSIMON, Klod : Za{to uop{te izmi-{qati? : intervju sa Klodom Simonom.Razgovor vodila Marijana Alfan.– God. 20, br. 108-109 (1992),str. 16-18.931.oSIMON, Klod : Odgovori Kloda Simonana nekoliko napisanih pitawa/ Šrazgovor vodio¹ Lidovik @anvije.– God. 20, br. 108-109 (1992), str.7-15.840-94 Memoari. Dnevnici932.oADAMOV, Artur : Dnevnici. Prevelasa francuskog Mirjana Mio~inovi}.– God. 21, br. 112 (1994), str.36-41.933.oADAMOV, Artur : Revolucionarnaforma bez revolucionarnog sadr-àja ostaje mala buròaska avantura.– God. 21, br. 112 (1994), str.62-63.934.oADAMOV, Artur : ôvek i dete : se-}awa/dnevnik. Prevela sa francuskogSlavica Mileti}. – God. 21,br. 112 (1994), str. 6-35.935.oBALTUSOVA se}awa. Prevela safrancuskog Aleksandra Grubor. –God. 30, br. 150-151 (2003-2004),str. 90-162, Š15¹ str. s tablama.936.oBARO, @an-Luj : ôvek-pozori{te.Prevela sa francuskog Dragana Besara.– God. 26, br. 136-137-138(1999), str. 107-108.O A. Artou.937.oBLEN, Roè : Antonen Arto. Prevelasa francuskog Dragana Besara. –God. 26, br. 136-137-138 (1999), str.108-111.938.oGRIN, @ilijen : Autobiografija :mladost. Prevela sa francuskogDubravka Rajh. – God. 20, br. 111(1993), str. 60-66.939.oGRIN, @ilijen : Dnevnik. Prevelasa francuskog Olgica Stefanovi}.– God. 20, br. 111 (1993), str. 74-83.940.oDELANGLAD, Frederik : Antonen Artokod Gastona Ferdijera. Preveo safrancuskog Ivan Radosavqevi}. –

[110]God. 26, br. 136-137-138 (1999), str.96-98.941.oPREVEL, @ak : U dru{tvu AntonenaArtoa. Prevela sa francuskog DraganaBesara. – God. 26, br. 136-137-138 (1999), str. 98-106.942.oSELIN, Luj-Ferdinand : Bele`nicaoklopnika Detu{a. Preveo sa francuskogMilojko Kneèvi}. – God. 23,br. 118-119 (1996), str. 14-15.943.oSEN @AN, Rober de : Moj sused@ilijen Grin. Prevela sa francuskogVesna Cakeqi}. – God. 20, br.111 (1993), str. 113-115.Odlomak iz kwige „Stanar sa tre-}eg sprata“.840-992 Putopisi944.oKLODEL, Pol : Vrtovi. S francuskogpreveo Milojko Kneèvi}. –God. 12, br. 60-61-62 (1984-1985),str. 25-26.850 Italijanska kwièvnost850-1 Poezija945.oALEZI, Eros : Fragmenti. Prevelasa italijanskog Jasmina Livada. –God. 8, br. 39-40 (1981), str. 165-167.Bele{ka o piscu: str. 193.946.oPAZOLINI, Pjer Paolo : ŠPesme¹.Prevela sa italijanskog JasminaLivada. – God. 8, br. 39-40 (1981),str. 98-102.947.oSINIZGALI, Leonardo : Pesme odju~e. Prevela sa italijanskog VidosavaStoiqkovi}. – God. 6, br. 24-25 (1978), str. 65.850-2 Drame948.oPIRANDELO, Lui|i : Ve~eras improvizujemo.Prevela sa italijanskogJugana Stojanovi}. – God. 9, br.44-45 (1982), str. 94-122.Bele{ka o piscu: str. 172.850-32 Pripovetke949.oPAPINI, \ovani : Dvije slike ujednom bazenu. Preveo s italijanskogTonko Maroevi}. – God. 10, br.51-52 (1983), str. 42-44.950.oPRAT, Hugo : Tajne Atlantide. PrevelaVinka Matija{i}. – God. 26,br. 134-135 (1999), str. 99-102.951.oTABUKI, Antonio : Misterija {ifrovanogoglasa. Prevela s italijanskogVinka Matija{i}. – God. 26, br.134-135 (1999), str. 94-99.850-4 Eseji952.oKALVINO, Italo : Arhipelag imaginarnihmesta. Prevela sa italijanskogAna Srbinovi}. – God. 25, br.131-133 (1998), str. 5-6.953.oCAKURI, Alesandro : Korto Maltezeuplovqava u pustu zemqu. PrevelaVinka Matija{i}. – God. 26, br.134-135 (1999), str. 92-93.O Hugu Pratu.

[111]850-6 Pisma954.oFELINI, Federiko : Pismo Mebijusu.Prevela sa francuskog VinkaMatija{i}. – God. 20, br. 104-105(1992), str. 6.850-94 Memoari. Dnevnici955.oPRAT, Hugo : Baka Venecijanka. PrevelaVinka Matija{i}. – God. 26,br. 134-135 (1999), str. 15-17.956.oPRAT, Hugo : Imao sam sastanak.Prevela Vinka Matija{i}. – God.26, br. 134-135 (1999), str. 21-22.957.oPRAT, Hugo : Tango. Prevela VinkaMatija{i}. – God. 26, br. 134-135(1999), str. 18-20 : ilustr.850.09-94 Prikazi i kritike memoarai dnevnika958.oKALABREZE, Omar : Avantura HugaPrata. Prevela Vinka Matija{i}. –God. 26, br. 134-135 (1999), str. 82-86.God. 8, br. 39-40 (1981), str. 102-105.962.oSTANESKU, Nikita : Elegija osma hiperborejska;Vojnik, kurva i pas. –Bele{ka o piscu: str. 199.859.0-4 Eseji963.oSTANESKU, Nikita : „Ono {to za~u-|uje u pesni~kom delu Vaska Pope...“.Preveo sa rumunskog AdamPusloji}. – God. 25, br. 128-129-130(1998), str. 214-215.860 [panska kwièvnost860-1 Poezija964.oHIMENES, Huan Ramon : Kasne pesme.Preveli Nade`da Mileki}, Ra{aLivada. – God. 4, br. 16 (1977), str.82-90.965.oKARNERO, Giqermo : ŠPesme¹. Preveosa {panskog Radoje Tati}. –God. 8, br. 39-40 (1981), str. 175-177.859.0 Rumunska kwièvnost859.0-1 Poezija959.oSORESKU, Marin : ŠPesme¹. Preveosa rumunskog Adam Pusloji}. – God.8, br. 39-40 (1981), str. 150-153.960.oSTANESKU, Nikita : Metamorfoze.Sa rumunskog preveo Adam Pusloji}.– God. 9, br. 47-48 (1982), str.39-41.961.oSTANESKU, Nikita : ŠPesme¹. Preveosa rumunskog Adam Pusloji}. –860-3 Proza966.oLORKA, Federiko Garsija : Tri vrtopisa.Sa {panskog prevela DraganaPerovi}. – God. 12, br. 60-61-62 (1984-1985), str. 138-141.860/869.0 (7/8) Latinoameri~kakwièvnost860/869.0 (7/8)-1 Poezija967.oBORHES, Horhe Luis : Deset pesama.Preveli Marina Milovi} i Ra{a

[112]Livada. – God. 2, br. 6 (1975), str.6-11.968.oBORHES, Horhe Luis : Drugi tigar.Preveli sa {panskog Marina Milovi},Zoran Vragolov. – G od. 7-8, br.37-38 (1980-1981), str. 38-45.969o.GOLOBOF, Herardo Mario : ŠPesme¹.Prevele sa {panskog Nina@ivan~evi}, Dragana Perovi}. –God. 8, br. 39-40 (1981), str. 122-124.970.oKARDENAL, Ernesto : ŠPesme¹. Prevelisa {panskog Marina Milovi},Zoran Vragolov, Mirjana Boìn. –God. 8, br. 39-40 (1981), str. 138-140.971.oMONTES DE OKA, Marko Antonio :ŠPesme¹. Prevela sa {panskog MirjanaBoìn. – God. 8, br. 39-40(1981), str. 128-131.972.oPAS, Oktavio : Nepredgovor. Prevelasa {panskog Krinka Vidakovi}. –God. 25, br. 128-129-130 (1998), str.202-203.973.oSEVLEVER, Ruben : Triptih. PreveliMarina Milovi}, David Albahari.– God. 2, br. 3 (1975), str. 68-69.974.oSISNEROS, Antonio : ŠPesme¹. Prevelesa {panskog Nina @ivan~evi},Dragana Perovi}. – God, br. 39-40(1981), str. 185-186.860/869.0 (7/8)-32 Romani975.oMARKES, Gabrijel Garsija : Zvani~nidvojnik. Preveo sa {panskog MilanKomneni}. – God. 10, br. 51-52(1983), str. 48-49.Iz romana „Jesen patrijarha“.976.oMARKES, Gabrijel Garsija : Pukovnikunema ko da pi{e. PrevelaDragana @ivan~evi}. – God. 2, br. 6(1975), str. 50-54.860/869.0 (7/8)-32 Pripovetke977.oBORHES, Horhe Luis : Alef. PrevelaRada \uki}. – God. 2, br. 6 (1975),str. 32-35.978.oBORHES, Horhe Luis : Drugi. Sa{panskog preveo Branko An|i}. –God. 10, br. 51-52 (1983), str. 45-47.979.oBORHES, Horhe Luis : Jedan teologi smrt. Prevela sa {panskog MarinaMilovi}. – God. 2, br. 6 (1975),str. 4-5.980.oBORHES, Horhe Luis : Paracelzusovaruà. Preveli Petar Pjani}, JovicaA}in. – God. 12, br. 64-65 (1985),str. 146-148.ûdo s ruòm : iz latini~nih listova.Preveo Jovica A}in. - str. 148-149.981.oBORHES, Horhe Luis : There Are MoreThings. Sa {panskog prevela MarinaMilovi}. – God. 6, br. 26-27(1979), str. 35-38.982.oKABRERA Infante, Giqermo : Aprilje najokrutniji mesec. Sa {panskogpreveo Branko An|i}. – God. 6, br.26-27 (1979), str. 41-43.983.oKORTASAR, Hulio : Kontinuitetparkova. Sa {panskog prevela AleksandraMan~i}. – God. 12, br. 60-61-62 1984-1985), str. 159.984.oKORTASAR, Hulio : Otpisana vrata.Sa {panskog prevela Marina Milovi}.– God. 6, br. 26-27 (1979), str.50-53.

[113]985.oMARKES, Gabrijel Garsija : Gorkanesanica wih trojice. Sa {panskogprevela Marina Milovi}. – God. 6,br. 26-27 (1979), str. 88-90.860/869.0 (7/8)-4 Eseji986.oBORHES, Horhe Luis : Dvojnik. PreveoIvan Ot. – God. 10, br. 51-52(1983), str. 64.Iz „Priru~nika fantasti~ne zoologije“.987.oBORHES, Horhe Luis : Kwiga o imaginarnimbi}ima. Preveli @arko iMiloje Radakovi}. – God. 2, br. 6(1975), str. 12-17.869.0 Portugalska kwièvnost869.0-1 Poezija988.oO NIL, Aleksandar : ŠPesme¹. Prevelasa portugalskog Sowa Asanovi}.– God. 8, br. 39-40 (1981), str.144-146.871 Latinska (rimska) kwièvnost871-1 Poezija989.oOVIDIJE Nason, Publije : Od Faetontado Kadma : Metamorfose II,333 – III, 137. Latinske heksametre usrpske preveo Sinan Guxevi}. –God. 9, br. 47-48 (1982), str. 5-19.Bele{ke uz stihove : str. 19-23.877.4 Gr~ka savremena kwièvnost877.4-1 Poezija990.oANAGNOSTAKI, Manoli : ŠPesme¹.Preveli sa gr~kog Ksenija Maricki-Ga|anskii Eli Skopetea. – God.8, br. 39-40 (1981), str. 46-51.882 Ruska kwièvnost882(091) Istorija kwièvnosti991.oBULGAKOV, Sergej : Ivan Karamazovkao filosofski tip. Preveo sa ruskogPredrag Miodrag. – God. 16,br. 82-83-84 (1988), str. 210-227.992.oJAKOVQEVI], Branislav : Umetnostgladovawa Danila Ivanovi~a Harmsa.– God. 28, br. 146-147 (2002),str. 5-10.993.oJEROTI], Vladeta : „Dvojnik“ Dostojevskogi te`wa ka mo}i. – God.10, br. 51-52 (1983), str. 77-81.994.oMEJLIH, Mihail : Epilog : devetposmrtnih anegdota Danila Harmsa.Prevela sa ruskog Enisa Uspenski.– God. 28, br. 146-147 (2002), str.161-166, Š1¹ list s tablama.995.oNEDEQKOVI], Dragan : Pu{kin idekabristi. – God. 1, br. 1 (1974),str. 4-9.996.oHARMSOVI krugovi : OBERIU, Cinari.Preveo sa ruskog VladimirPalibrk. – God. 28, br. 146-147(2002), str. 77-80.882-1 Poezija997.oAJGI, Genadij : ŠPesme¹. Preveo saruskog Petar Vuji~i}. – God. 8, br.39-40 (1981), str. 37-41.998.oBRODSKI, Josif : ŠPesme¹. Preveosa ruskog Sr|an \ur|ov Ra{kovi}. –God. 8, br. 39-40 (1981), str. 112-115.

[114]999.oBURI^, Vladimir : ŠPesme¹. Preveosa ruskog Petar Vuji~i}. – God. 8,br. 39-40 (1981), str. 81-85.1000.oGASANZADE, Nariman : [aputawe.Prevod i bele{ka Vladimir êrkez.– God. 6, br. 19-20 (1977-1978), str. 40-42.1001.oJEVTU[ENKO, Jevgenij : Balada oizrezanom srcu. S ruskog preveoNikola Mar~eti}. – God. 6, br. 28(1979), str. 84-85.1002.oHARMS, Danil : Poezija. Prevelisa ruskog Branislav Jakovqevi},Vladimir Palibrk, Enisa Uspenski.– God. 28, br. 146-147 (2002),str. 19-26 : ilustr.882-2 Drame1003.oMAJAKOVSKI, Vladimir : MisterijaBufo. Preveo sa ruskog Bora]osi}. – God. 9, br. 44-45 (1982),str. 38-72.1004.oHARMS, Danil : Drame. Prevela saruskog Enisa Uspenski. – God. 28,br. 146-147 (2002), str. 26-33.882-3 Proza1005.oHARMS, Danil : Proza. Prevela saruskog Enisa Uspenski. – God. 28,br. 146-147 (2002), str. 58-64.882-31 Romani1006.oDOSTOJEVSKI, Fjodor Mihajlovi~: Dvojnik. Prevela s ruskogQudmila Mihailovi}. – God. 10,br. 51-52 (1983), str. 31-34.882-31 Pripovetke1007.oAJTMATOV, îngiz Ajtmatovi~ : Topolicamoja u crvenoj marami (I).ŠPreveo sa ruskog Milan Vuka{inovi}¹.– God. 3, br. 9 (1976), str.30-49.1008.oAJTMATOV, îngiz Ajtmatovi~ : Topolicamoja u crvenoj marami (II) .Preveo sa ruskog Milan Vuka{inovi}.– God. 3, br. 10-11 (1976),str. 26-51.1009.oAJTMATOV, îngiz Ajtmatovi~ : Topolicamoja u crvenoj marami (III). Preveo sa ruskog Milan Vuka{inovi}.– God. 3, br. 12 (1976), str.52-77.1010.oGRIN, Aleksandar : Tajna no}i punemese~ine. Prevela s ruskog MilicaNikoli}. – God. 10, br. 51-52(1983), str. 35.882-4 Eseji1011.oSOL@EWICIN, Aleksandar : Pokajawei samoograni~ewe kao kategorijanacionalnog ìvota. Preveosa ruskog jeromonah Amfilohije(Radovi}). – God. 20, br. 110(1993), str. 61-68.882-6 Pisma1012.oHARMS, Danil : Pismo D. I. HarmsaKlavdiji Puga~ovoj. Prevelasa ruskog Lidija Subotin. – God.28, br. 146-147 (2002), str. 51-57.1013.oHARMS, Danil : Pismo D. I. HarmsaR. I. Poqakovoj. Prevela sa ruskogLidija Subotin. – God. 28, br.146-147 (2002), str. 50-51.

[115]882-82 Me{ovita dela. Izbori.Izvodi1014.oVEDENSKI, Aleksandar : Siva sveska.Preveo sa ruskog BranislavJakovqevi}. – God. 28, br. 146-147(2002), str. 134-139.1015.oHARMS, Danil : Istraìvawa. Prevelisa ruskog Dejan Mihailovi},Enisa Uspenski, Vladimir Palibrk.– God. 28, br. 146-147 (2002),str. 34-49.1016.oHARMS, Danil : Fragmenti. Prevelisa ruskog Enisa Uspenski,Vladimir Palibrk. – God. 28, br.146-147 (2002), str. 65-68.882-83 Razgovori. Dijalozi.Intervjui1017.oLIPAVSKI, Leonid : Razgovori.Preveo sa ruskog Zorislav Paunkovi}.– God. 28, br. 146-147 (2002),str. 81-129.Napomene : str. 129-133.Razgovori sa Danilom Harmsom.882-94 Memoari. Dnevnici1018.oDURNOVO, Marina : Moj mu` DanilHarms. Preveo sa ruskog VladimirPalibrk. – God. 28, br. 146-147 (2002), str. 150-161.1019.oPORET, Alisa : Susretawe umetnosti.Prevela sa ruskog Lidija Subotin.– God. 28, br. 146-147(2002), str. 140-150.1020.oHARMS, Danil : Staze za {etwu uti{ini : iz Dnevnika. Preveo sruskog Dejan Mihailovi}. – God.28, br. 146-147 (2002), str. 68-76.882.09-94 Prikazi i kritike memoarai dnevnika1021.oHANXI], Izet : Ana Dostojevski :Uspomene, Beograd, 1978. – God. 6,br. 28 (1979), str. 100-101.883 Ukrajinska kwièvnost883-1 Poezija1022.oHOLOBOROTKO, Vasiq : ŠPesme¹.Preveo sa ukrajinskog Sr|an \ur-|ov Ra{kovi}. – God. 8, br. 39-40(1981), str. 189-191.884 Poqska kwièvnost884(091) Istorija kwièvnosti1023.oBOLECKI, Vlo|imje` : Vitkaci-[ulc-Gombrovi~. Prevela sa poqskogBranislava Stojanovi}. – God.29, br. 148-149 (2003), str. 127-138.1024.oJA@EMBSKI, Jeì : Uvod u [ulca.Prevela sa poqskog BranislavaStojanovi}. – God. 29, br. 148-149(2003), str. 63-98.1025.oPANAS, Vladislav : Bruno od Mesije.Prevela sa poqskog BranislavaStojanovi}. – God. 29, br.148-149 (2003), str. 99-127.O Brunu [ulcu.1026.oFICOVSKI, Jeì : Fantomi i realnost.Preveo sa poqskog Aleksandar[aranac. – God. 29, br.148-149 (2003), str. 149-155.O Brunu [ulcu.

[116]884.09 Kwièvna kritika1027.oMOROW, Jadviga Marija : O êslavuMilo{u. S poqskog prevelaQubica Rosi}. – God. 7-8, br. 37-38(1980-1981), str. 45-48.884-1 Poezija1028.oGROHOVJAK, Stanislav : ŠPesme¹.Preveo sa poqskog Petar Vuji~i}. –God. 8, br. 39-40 (1981), str. 86-89.1029.oGU@AWSKI, Jeì : ŠPesme¹. Preveosa poqskog Petar Vuji~i}. – God. 8,br. 39-40 (1981), str. 125-128.1030.oKORNHAUZER, Julijan : ŠPesme¹.Preveo sa poqskog Petar Vuji-~i}. – God. 8, br. 39-40 (1981), str.177-179.1031.oOZGA Mihalski, Juzef : Ako ja mogu.Prevela sa poqskog GordanaStojkovi}. – God. 6, br. 19-20 (1977-1978), str. 43-44.1032.oOLHA, Antoni : Pesme. Prevela sapoqskog Gordana Stojkovi}. – God.6, br. 19-20 (1977-1978), str. 44-45.1033.oRU@EVI^, Tadeu{ : Vr{a~ka elegija.Prevela sa poqskog BiserkaRaj~i}. – God. 25, br. 128-129-130(1998), str. 203-204.1034.oRU@EVI^, Tadeu{ : ŠPesme¹. Preveosa poqskog Petar Vuji~i}. –God. 8, br. 39-40 (1981), str. 15-19.1035.oSAVREMENA poqska poezija. Izabraoi preveo Petar Vuji~i}. –God. 4, br. 16 (1977), str. 15-37.Julijan P{ibo{, Aleksanadar Vat,êslav Milo{, Mje~islav Jastrun,Tadeu{ Ruèvi~, Vislava [imborska,Zbigwev Herbert, ViktorVoro{ilski, Bohdan Drozdovski,Jeì Harasimovi~, Stanislav Grohovjak,Jaroslav Marek Rimkjevi~,Marjan Gè{~ak, Andèj Bursa, HalinaPosvjatovska, K{i{tov Gonsjorovski,Jeì Guàwski, VjeslavKazanecki, Ri{ard Kriwicki, RafalVoja~ek, Julijan Kornhauzer,K{i{tof Bo~kovski.1036.oHERBERT, Zbigwev : ŠPesme¹. Preveosa poqskog Petar Vuji~i}. –God. 8, br. 39-40 (1981), str. 20-26.884-2 Drame1037.oVITKIJEVI^, Stanislav Ignaci :Obu}ari. Preveo sa poqskog MilanDu{kov. – God. 9, br. 44-45 (1982),str. 123-147.884-32 Pripovetke1038.oIVA[KJEVI^, Jaroslav : Vrtovi.S poqskog preveo Petar Vuji~i}. –God. 12, br. 60-61-62 (1984-1985),str. 141-157.1039.oLEM, Stanislav : Lov. Preveo spoqskog Petar Vuji~i}. – God. 6,br. 24-25 (1978), str. 15-33.1040.oMRO@EK, Slavomir : Lolo. Sa poqskogpreveo Petar Vuji~i}. – God. 6,br. 26-27 (1979), str. 103-105.884-4 Eseji1041.oVITKJEVI^, Stanislav Ignaci :Intervju sa Brunom [ulcom. Prevelasa poqskog Branislava Stojanovi}.– God. 29, br. 148-149(2003), str. 38-40.

[117]1042.oGOMBROVI^, Vitold : Stvarala-{tvo Bruna [ulca. Prevela sapoqskog Agwe{ka Lasek. – God. 29,br. 148-149 (2003), str. 60-62.1043.oMILO[, êslav : [ta je savetovaomister Blejk? Preveo sa poqskogPetar Vuji~i}. – God. 18, br.95-96-97 (1990), str. 162-167.1044.o[ULC, Bruno : Aneksija podsvesti :(opaske o „Strankiwi“ Kuncevi~ove).Prevela sa poqskog QubicaRosi}. – God. 29, br. 148-149(2003), str. 40-45.1045.o[ULC, Bruno : Kwiga o qubavi.Prevela sa poqskog Marija Bara}. –God. 29, br. 148-149 (2003), str.53-55.O kwizi „Adam Grivald“ Tadeu{aBreze.1046.o[ULC, Bruno : Novi pesnik. Prevelasa poqskog Jelena Jovi}. –God. 29, br. 148-149, str. 51-53.O kwizi „Lampe“ Juliju{a Vita.1047.o[ULC, Bruno : Podno Belvedera.Preveo sa poqskog Petar Buwak. –God. 29, br. 148-149 (2003), str.49-50.O kwizi „Pod Belvederom“ J. Kaden-Bandrovskog.1048.o[ULC, Bruno : Tragi~na sloboda.Prevela sa poqskog BranislavaStojanovi}. – God. 29, br. 148-149(2003), str. 46-49.O kwizi „Tragi~na sloboda“ KazimjeàVjeìwskog.1049.o[ULC, Bruno : Ferdidurke. Prevelasa poqskog Agwe{ka Lasek. –God. 29, br. 148-149 (2003), str.56-60.O kwizi „Ferdidurke“Gombrovi~a.884-6 PismaVitolda1050.o[ULC, Bruno : Iz prepiske. Izabralai prevela sa poqskog BranislavaStojanovi}. – God. 29, br.148-149 (2003), str. 6-38.Prepiska sa: Stefanom [umanom,Julijanom Tuvimom, StanislavomIgnacijem Vitkjevi~em, ZenonomVaswevskim, Tadeu{om Brezom,Tadeu{om Holenderom, Vaclavomârskim, Kazimjeòm Truhanovskim,Zofjom Brezom, AndèjemPleswevi~em, Karolom Kurilikom,@oròm Pintom, IzidoromBermanom, Vitoldom Gombrovi~em,Romanom Halpern, Deborom Fogel,Kazimjerom Rihter, VladislavomZavistovskim, Marijom Rej-Hazen,Arturom Sandauerom, Rahelom Auerbah,Zigfridom Kracauerom, LudvikomLilom, Tadeu{om Voj}ehovskim.885.0 ê{ka kwièvnost885.0-1 Poezija1051.oHOLUB, Miroslav : ŠPesme¹. Preveosa ~e{kog Dragutin Vujanovi}. –God. 8, br. 39-40 (1981), str. 106-109.885.0-32 Pripovetke1052.oKUNDERA, Milan : La`ni autostop.Sa ~e{kog preveo Petar Vuji~i}. –God. 6, br. 26-27 (1979), str. 54-63.

[118]886.1 Srpska kwièvnost886.1(091) Istorija kwièvnosti1053.oVESKOVI], Dragi} R. : Skica zaportret umetnika. – God. 2, br. 3(1975), str. 20-24.O Vladimiru @. Kostinu.1054.oGOJ, Edvard D. : Ciklus „Jutarwe“iz „Pet lirskih krugova“ Mom~ilaNastasijevi}a. Sa engleskog preveoMiroslav Nastasijevi}. – God.7-8, br. 37-38 (1980-1981), str.27-37.1055.o@IVKOVI], @ivan S. : Disoveantologijske pesme. – God. 3, br. 9(1976), str. 17-29.1056.oMARINKOVI], Radovan M. : Fragmentitragawa za prosjakom sunca.– God. 2, br. 3 (1975), str. 11-15.O Vladimiru @. Kostinu.1057.oMILORADOVI], Mile : Disovomesto u srpskoj moderni. – God. 6,br. 28 (1976), str. 86-94.1058.oNIKOLI], Radojko : @ivotna tragikau Andri}evom predratnompripoveda~kom delu. – God. 7, br.32 (1980), str. 18-30.1059.oPERI], \or|e : Oko jednog (ne)poznatogprepeva Stevana Lukovi}a.– God. 9, br. 49 (1982), str. 54-55.1060.oRAKITI], Slobodan : Odlomak oDisu. – God. 7-8, br. 37-38 (1980-1981), str. 5-8.1061.oROGI], Miodrag : Svedo~anstvoumetni~kog stvarawa. – God. 3, br.12 (1976), str. 125-126.Prikaz kwige: „Primeri iz staresrpske kwièvnosti“ / \or|e Trifunovi}.– Beograd : Slovo qubve,1975.1062.oRO[UQ, @arko : Vrtovi u prvimsrpskim romanima. – God. 12, br.60-61-62 (1984-1985), str. 121-125 :ilustr.1063.oSTANI], Radomir : Nova svetlostnad na{om kwièvnom ba{tinom.– God. 2, br. 3 (1975), str. 70-75.O Milanu Ka{aninu.1064.oSTEFANOVI], Dragutin : Prognana,anatemisana, pa pobedni~kapesni~ka re~. – God. 2, br. 4-5(1975), str. 3-12.O poeziji Vladislava Petkovi}aDisa. Upotpuwena verzija kazivawasaop{tenog na Disovom prole-}u (u â~ku, 17. maja 1975).1065.oTO[I], Dragutin : Uspomene nalik Velimira J. Raji}a. – God. 9,br. 49 (1982), str. 51-53.1066.oTO[I], Dragutin : Usamqeni Disovpoku{aj na poqu umetni~ke kritike.– God. 7-8, br. 37-38 (1980-1981), str. 8-12.Sa umetnutim tekstom Disovog~lanka, objavqenog 1904. godine ulistu „Samouprava“. – Bele{ke :str. 13.886.1.09 Kwièvna kritika1067.oARSENIJEVI], Vidan : O junacimaiz inata. – God. 2, br. 2 (1975),str. 14-18.O poeziji Qubomira Simovi}a.

[119]1068.oBARBDET, @ij : Danilo Ki{ isredwoevropski roman. Prevela safrancuskog Gordana Stojkovi}. –God. 13-14, br. 76-77 (1987), str.85-88.1069.oBIRNBAUM, Marijana D. : DaniloKi{ ~arobwak ogledala i drugeve{tine u „Pe{~aniku“. Prevela safrancuskog Gordana Stojkovi}. –God. 13-14, br. 76-77 (1987), str.56-62.1070.oBRKI], Svetozar : Brojevi, grafi~kiznakovi i jezik u pesni~kojzbirci „Rez“ Vaska Pope. – God.25, br. 128-129-130 (1998), str.121-132.1071.oVAJSBORT, Denijel : „Vasko Popa,~ije je delo...“. Prevela sa engleskogGordana B. Todorovi}. – God.25, br. 128-129-130 (1998), str.216-218.1072.oVAJT, Edmund : Danilo Ki{. Prevelasa francuskog Gordana Stojkovi}.– God. 13-14, br. 76-77(1987), str. 40-47.1073.oVELMAR Jankovi}, Svetlana : VaskoPopa, ~udotvorac. – God. 25, br.128-129-130 (1998), str. 43-66.1074.oVITO[EVI], Dragi{a : Pesnik@ivadin Stevanovi}. – God. 6, br.19-20 (1977-1978), str. 51-61.1075.oVOLAREVI], Mladen Sr|an : Brojevikabale u „Grobnici za BorisaDavidovi~a“. – God. 6, br. 31(1979), str. 95-100.1076.oVUKADINOVI], Boò : Lirski junak.– God. 25, br. 128-129-130(1998), str. 154-158.O Vasku Popi.1077.oVUKOVI], \or|ije : Ars combinatoria.– God. 25, br. 128-129-130(1998), str. 103-112.O Vasku Popi.1078.oVUKOVI], Jovan : O literarnomjeziku Branka V. Radi~evi}a. –God. 3, br. 10-11 (1976), str. 3-11.Tekst pro~itan na „Disovom prole}u“u â~ku maja 1976. godine.1079.oGILVIK, Eèn : „Sa mnogo bolaprimio sam vest ...“. - God. 25, br.128-129-130 (1998), str. 225-226.O Vasku Popi.1080.oGUSTAVSON, Sven : Pesma „Klina“Vaska Pope. Prevela sa engleskogGordana B. Todorovi}. – God. 25, br.128-129-130 (1998), str. 221-224.1081.oDEDECIJUS, Karl : „Popa voli daskupqa i istraùje ... “. Preveo sanema~kog Boìdar Zec. - God. 25,br. 128-129-130 (1998), str. 225.1082.o\OR\EVI], âslav : Neobuzdanamo} govora. – God. 12, br. 66-67(1985), str. 26-31.O Branislavu Petrovi}u.1083.o\UR\I], Tomislav : Poetske mudrolijeB. Petrovi}a. – God. 3, br.9 (1976), str. 9-11.1084.o@AN, Remon : Knez Danilo. Prevelasa francuskog Gordana Stojkovi}.– God. 13-14, br. 76-77 (1987),str. 48-49.O Danilu Ki{u.1085.o@IVKOVI], @ivan S. : „Lament nadBeogradom“ Milo{a Crwanskog. –God. 3, br. 13 (1976), str. 32-38.

[120]1086.oJANI], \or|e J. : Bi l’ voleo dasi {uma? - God. 12, br. 66-67(1985), str. 21-26.O Branislavu Petrovi}u.1087.oJEKNI], Dragoqub : Eseji o Andri}u.– God. 2, br. 3 (1975), str.76-78.Prikaz kwige: „Slap na Drini“ /Milosav Mirkovi}. – Kragujevac :Svetlost, 1974.1088.oJELENKOVI], Sa{a : Nisam vi{etu. – God. 25, br. 128-129-130(1998), str. 201-202.O Vasku Popi.1089.oKI[, Danilo : Izgnanstvo i kraqevstvoMarije ûdine. – God. 9,br. 46 (1982), str. 23-31, dodatak :fragmenti iz poezije Marije ûdine,str. 31-35.1090.oKRA]I tekstovi i odlomci iz tekstovao Vasku Popi. – God. 25, br.128-129-130 (1998), str. 179-199.1091.oKROLO, Karl : „Divqi Balkan i pariskipoetski rafinman ... “. Preveosa nema~kog Boìdar Zec. -God. 25, br. 128-129-130 (1998),str. 224-225.O Vasku Popi.1092.oLALI], Ivan V. : Poezija Vaska Pope; Uspravna zemqa u vu~jem sazve-`|u. – God. 25, br. 128-129-130(1998), str. 30-43.1093.oLUKI], Branko : Biomehanika Krleìnog„Kraqeva“. – God. 6, br. 28(1979), str. 76-83.1094.oMARJANOVI], Voja : Fantastika u]opi}evoj prozi za decu. – God. 6,br. 24-25 (1978), str. 75-81.1095.oMARKOVI], Milivoje : Nova putovawaDu{ana Kosti}a. – God. 4, br.16 (1977), str. 4-10.Tekst pro~itan na „Disovom prole}u“u â~ku.1096.oMI[I], Zoran : Poezija opsednutihvedrina. – God. 25, br. 128-129-130 (1998), str. 19-22.O Vasku Popi.1097.oMUJO-Fres, @enevjev : Nemogu}esmrti. Prevela sa francuskogGordana Stojkovi}. – God. 13-14, br.76-77 (1987), str. 66-71.O Danilu Ki{u.1098.oNEDEQKOVI], Dragan : Iva Andri}abasna o umetnosti („Aska ivuk“). – God. 2, br. 4-5 (1975), str.34-40.1099.oNEDEQKOVI], Dragan : Freskeod re~i. – God. 3, br. 12 (1976), str.23-32.O Desanki Maksimovi}.1100.oNOVAKOVI], Jelena : Elementinadrealizma u poetici Vaska Pope.– God. 25, br. 128-129-130(1998), str. 138-146.1101.oŠO VASKU Popi¹ –God. 25, br. 128-129-130 (1998), str. 224-226.1102.oO POPINIM pesni~kim zbornicima: odlomci iz tekstova. – God.25, br. 128-129-130 (1998), str.226-234.Autori tekstova: Aurel Gavrilov,Maja Bo{kovi} Stuli, SvetlanaVelmar Jankovi}, Velimir Luki},

[121]Antun [oqan, Svetozar Brki},Dra{ko Re|ep, Mihailo Vidakovi},Miodrag Maksimovi}, MilanVlaj~i}, Muharem Pervi}, MilanKomneni}, Zvonimir Majdak, ZoranPetrovi}.1103.oPAVLOVI], Miodrag : Od kamenado sveta. – God. 25, br. 128-129-130(1998), str. 23-29.O Vasku Popi.1104.oPAJI], Milenko : Breùqak ManojlaGavrilovi}a. – God. 3, br. 12(1976), str. 33-41.1105.oPA[I], Milutin : „Lelejska gora“ –instinkti i motivi Lada Tajovi-}a. – God. 1, br. 1 (1974), str. 10-16.1106.oPERVI], Muharem : Vol{ebna kova~nica.– God. 25, br. 128-129-130(1998), str. 116-121.O Vasku Popi.1107.oPEROVI], Sreten : Lirski humanizamDu{ana Kosti}a. – God. 4,br. 16 (1977), str. 11-14.1108.oPETROV, Aleksandar : Urlik i lave`.– God. 25, br. 128-129-130(1998), str. 112-116.O Vasku Popi.1109.oPETKOVI], Novica : Uvod u tuma-~ewe Popine poetike. – God. 25, br.128-129-130 (1998), str. 89-103.1110.oPOLEMIKE o poeziji Vaska Pope. –God. 25, br. 128-129-130 (1998),str. 158-178.Milan Bogdanovi}, Zoran Glu{~evi},Du{an Makavejev, PredragPalavestra, Miroslav Karaulac,Igor Mandi}, Karlo Ostoji}.1111.oPOPOVI], Bogdan A. : Vasko Popa :put ka univerzalnom ; Osam zapisao pevawu Vaska Pope. – God. 25,br. 128-129-130 (1998), str. 66-81.1112.oPROKOPIJEVI], Miroslav : Posutnostvremena i zaborava (I) . –God. 2, br. 2 (1975), str. 31-44.O Branku Miqkovi}u.1113.oPROKOPIJEVI], Miroslav : Posutnostvremena i zaborava (II) . –God. 2, br. 3 (1975), str. 40-52.O Branku Miqkovi}u.1114.oPROKOPIJEVI], Miroslav : Posutnostvremena i zaborava (III) . –God. 2, br. 4-5 (1975), str. 59-62.O Branku Miqkovi}u.1115.oPROKOPIJEVI], Miroslav : Posutnostvremena i zaborava (IV) . –God. 2, br. 6 (1975), str. 67-80.O Branku Miqkovi}u.1116.oRAVI^, Pjotr : Predgovor za roman„Pe{~anik“ Danila Ki{a. Preveosa francuskog J. Radenovi}. – God.13-14, br. 76-77 (1987), str. 50-55.1117.oRADOVI], Borislav : Uz poezijuVaska Pope ; Ponovo uz poezijuVaska Pope. – God. 25, br. 128-129-130 (1998), str. 82-89.1118.oRAKITI], Slobodan : Pesnik kaopropovednik. – God. 12, br. 66-67(1985), str. 5-16.O Branislavu Petrovi}u.

[122]1119.oRAKUZA, Ilma : Metamorfoze vodeu delu Danila Ki{a. Prevela safrancuskog Gordana Stojkovi}. –God. 13-14, br. 76-77 (1987), str.76-84.1120.oRUSIJE, @oel : „Ba{ta, pepeo“ :zaobilazni pristup. Prevela safrancuskog Gordana Stojkovi}. –God. 13-14, br. 76-77 (1987), str.62-65.1121.oSAJMON, Xon : Vasko Popa, pesnik.Prevela sa engleskog Emaâsar. – God. 25, br. 128-129-130(1989), str. 220-221.1122.oSAMARXIJA, Sneàna : „Tragomrodne ponornice...“ : simboli poezijeVaska Pope i usmena tradicija.– God. 25, br. 128-129-130(1998), str. 147-154.1123.oTONTI], Stevan : Branislav Petrovi}u ~udu postojawa. – God. 12,br. 66-67 (1985), str. 16-21.1124.o]ALOVI], Bo{ko : Anatomija ismisao jednog poetskog oblika. –God. 2, br. 7 (1975), str. 34-38.O Vasku Popi.1125.o]IROVI], Slobodan : Pesnik naju`nim vratima. – God. 3, br.13(1976), str. 46-49.O Milutinu Beqakovi}u.1126.oURO[EVI], Milovan : Dobro letoPauna Petronijevi}a. – God. 2, br.7 (1975), str. 50-55.1127.oURO[EVI], Milovan : Optimisti~kavizija u poeziji BranislavaPetrovi}a. – God. 4, br. 14-15(1977), str. 64-67 : ilustr.1128.oURO[EVI], Milovan : Posledwepesme Bogdana Miqevi}a. – God. 6,br. 19-20 (1977-1978), str. 47-48.1129.oURO[EVI], Milovan : â~ak uprozi Aleksandra Ristovi}a. –God. 12, br. 66-67 (1985), str. 53-54.1130.oÂRNI, Norber : Izleti u Vavilonskubiblioteku ili Danilo Ki{u Borhesovoj zemqi. Prevela safrancuskog Gordana Stojkovi}. –God. 13-14, br. 76-77 (1987), str.72-75.1131.oÔLAK, Tode : Jure Ka{telan. –God. 7-8, br. 37-38 (1980-1981), str.16-26.1132.oXONSON, Bernard : @ivotodavniplamen. Prevela sa engleskog Emaâsar. – God. 25, br. 128-129-130(1998), str. 218-220.O Vasku Popi.886.1.09-1 Prikazi i kritike poezije1133.oVOLAREVI], Mladen Sr|an : Kakodostignuti svoje pesni{tvo. – God.2, br. 3 (1975), str. 78-80.Prikaz kwige: „Esse naturae“ / QubicaMileti}. – Beograd : Nolit,1974.1134.oVUKOSAVQEVI], Miladin : Ose-}awe prolaznosti. – God. 1, br. 1(1974), str. 67-68.Prikaz kwige: „Ku}a na satu nebeskom“/ Dragan Dragojlovi}. – Beograd: KOS : SSOS, 1974.1135.o\UR\I], Tomislav : Doslednostpesni~kog kazivawa. – God. 2, br. 2(1975), str. 67-68.

[123]Prikaz kwige : „Pohvalnice i pokudnice“/ Branko V. Radi~evi}. –Beograd : Nolit, 1974.1136.oIGWATOVI], Srba : Saìmawe-Jednostavnost.– God. 3, br. 9 (1976),str. 81-84.Prikaz kwige: „Svrake vole sjajnestvari“ / Qubi{a \idi}. Lice utravi / Srba \or|evi}. – Kru{evac: Bagdala, 1975.1137.oKOSTI], Stojadin : Prikrivenigovor pesni~ke slike. – God. 4, br.16 (1977), str. 112-116.Prikaz kwige: „Mimohodi“ / DraganDragojlovi}. – Beograd : Nolit,1976.1138.oMARINKOVI], Radovan M. : BrankoV. Radi~evi} : „Tekla reka Lepenica“,Kragujevac, 1979. – God. 7,br. 32 (1980), str. 60-61.1139.oMARINKOVI], Radovan M. : „PesniciDisovog prole}a“, â~ak,1978. – God. 6, br. 22-23 (1978),str. 94-95.1140.oMARINKOVI], Radovan M. : Slavujiglasa u p{enici sunca. – God.2, br. 2 (1975), str. 72-74.Prikaz kwige: „Vazdanlija“ / ObradD. Vasiqevi}. – Gorwi Milanovac: O. D. Vasiqevi}, 1974.1141.oPAJI], Milenko : Grozni~avo sredi{tesamo}e. – God. 3, br. 8(1976), str. 76-81.Prikaz kwige: „Smetwe na vezama“ /Ivan V. Lali}. – Beograd : SKZ,1975.1142.oPAJI], Milenko : Izloèni jesmo. –God. 2, br. 6 (1975), str. 94-97.Prikaz kwige: „Izlo`ba“ / IsmetRebrowa. – Beograd, „Kwièvnare~“, 39, 1975.1143.oPAJI], Milenko : Kupite moje pesme.– God. 2, br. 4-5 (1975), str.104-109.Prikaz kwige: „Mese~ina u tetrapaku“/ Qubi{a Joci}. – Beograd :Prosveta, 1975.1144.oPAJI], Milenko : Sedim i zapisujem.– God. 3, br. 10-11 (1976), str.92-94.Prikaz kwige: „Zemaqski vrt“ /Stanoje Makragi}. – Beograd : Nolit,1976.1145.oPAJI], Milenko : Sopstveni dvojnik– Milutin Petrovi}. – God. 2,br. 2 (1975), str. 62-66.Prikaz kwige: „Promena“ / M. Petrovi}.– Beograd : SKZ, 1974.1146.oPAJI], Milenko : U zbrci krvi ibenzina. – God. 3, br. 10-11 (1976),str. 95-97.Prikaz kwige: „Znalac ogledala“ /Du{ko Novakovi}. – Beograd :Kwièvna omladina Srbije, 1976.1147.oREBROWA, Ismet : Monolog pesnika.– God. 2, br. 4-5 (1975), str.101-103.Prikaz kwige: „Psalmi po sinu“ /Tanasije Mladenovi}. – Beograd :Prosveta, 1974.1148.oURO[EVI], Milovan : Lirska istorijaSrbije. – God. 2, br. 2 (1975),str. 69-71.Prikaz kwige: „Vojnici u vo}waku“/ Milovan Vitezovi}. – Beograd :Nolit, 1974.

[124]1149.oHORVAT, Borislav : Miodrag Pavlovi}:Karike, Kragujevac, 1977. –God. 6, br. 22-23 (1978), str. 89-90.1150.oHORVAT, Borislav : Oskar Davi~o:„Re~i na delu“, Kragujevac, 1977. –God. 6, br. 19-20 (1977-1978), str.89-90.886.1.09-31 Prikazi i kritike romana1151.oPAJI], Milenko : I beg i lov. –God. 1, br. 1 (1974), str. 66-67.Prikaz kwige: „Usta puna zemqe“ /Branimir [}epanovi}. – Beograd :Slovo qubve, 1974.1152.oPAJI], Milenko : Petrija. – God.3, br. 9 (1976), str. 68-74.Prikaz kwige: „Petrijin venac“ /Dragoslav Mihailovi}. – Beograd :SKZ, 1975.1153.oPAJI], Milenko : Hartija, stvari. –God. 4, br. 16 (1977), str. 109-111.Prikaz kwige: „Upotreba ~oveka“ /Aleksandar Ti{ma. – Beograd : Nolit,1976.886.1.09-32 Prikazi i kritikepripovedaka1154.oPAJI], Milenko : Znaj da si mrtav!– God. 3, br. 13 (1976), str.75-77.Prikaz kwige: „Grobnica za BorisaDavidovi~a“ / Danilo Ki{. –Zagreb : Liber ; Beograd : BIGZ,1976.1155.oPAJI], Milenko : I drugi paradoksi.– God. 4, br. 16 (1977), str.117-119.Prikaz kwige: „Crna kula : antologijajugoslovenske fantasti~neproze“ / priredio Vlada Uro{evi}.– Skopje : Makedonska kwiga,1976.1156.oPAJI], Milenko : Jedan te istisvet. – God. 2, br. 4-5 (1975), str.95-100.Prikaz kwige: „Ubij govorqivogpsa“ / Mitko Maxunkov. Beograd :Prosveta, 1973.1157.oPAJI], Milenko : Ko je ~ovek kojije pisao u mojem snu? – God. 3, br.13 (1976), str. 71-74.Prikaz kwige: „Kowi svetoga Marka“/ Milorad Pavi}. – Beograd :Prosveta, 1976.1158.oPAJI], Milenko : Preobraàj. –God. 3, br. 8 (1976), str. 82-85.Prikaz kwige: „Sve zveri {to su stobom“ / Boba Blagojevi}. – Beograd: Nolit, 1975.1159.oURO[EVI], Milovan : MiodragJa}imovi}: „Moji qudi“, GorwiMilanovac, 1977. – God. 6, br. 19-20 (1977-1978), str. 97-98.886.1.09-94 Prikazi i kritikememoara, dnevnika1160.oHORVAT, Borislav : Du{an Mati}:Pro{lost dugo traje, Kragujevac,1977. – God. 6, br. 19-20 (1977-1978),str. 90.886.1-1 Poezija1161.oALEKSI], \uro : Pred borbu. –God. 3, br. 8 (1976), str. 52.

[125]1162.oANDRI], Radomir : Sedam pesama.– God. 3, br. 8 (1976), str. 13-20.1163.oANTOLOGIJA novijeg pesni{tva uBosni i Hercegovini / Špriredioi predgovor napisao¹ SlobodanBlagojevi}. – God. 6, br. 28 (1979),str. 5-38.Abdulah Sidran, Mubera Pa{i},Rajko Petrov Nogo, Ivan Kordi},Stanislav Ba{i}, Marko Ve{ovi},Stevan Tonti}, XemaludinAli}, Vladimir Albahari, MilanNenadi}, Mile Pe{orda, AnhelAntoni}, Hamdija Demirovi}, MileStoji}.1164.oBARAKOVI], Meho : Posle duèg}utawa. – God. 6, br. 24-25 (1978),str. 64.1165.oBEQAKOVI], Petar @. : Beli predelisna. – God. 2, br. 6 (1975),str. 88-89.1166.oBISKUPQANIN, Mile : Tri pesme.– God. 6, br. 19-20 (1977-1978), str. 64-65.1167.oBOGDANOVI], Predrag Ci : Avramova`rtva. – God. 12, br. 66-67(1985), str. 31-34.1168.oBO[KOVI], Miladin : Matericecrni dani 1941. godine. – God. 3,br. 8 (1976), str. 54-55.1169.oVRAGOLOV, Zoran : Odsjaj. – God.9, br. 49 (1982), str. 63-65.1170.oVUJINOVI], Gojko : Veliko doba.– God. 2, br. 7 (1975), str. 67-69.1171.oVUJÎ], Nikola : ûjem kako dolaze.– God. 7, br. 32 (1980), str.16-17.1172.oVUKOVI], Vladeta : Zelena livadadetiwstva. – God. 3, br. 13(1976), str. 29-31.1173.oVUKOSAVQEVI], Miladin : Velikodoba pepela i cveta. – God. 4,br. 14-15 (1977), str. 116-119.1174.oVUKOSAVQEVI], Miladin : Mirnodisawe u cvet. – God. 2, br. 2(1975), str. 45-49.1175.oVUÎ], Zoran : Nije sve izgubqenoi druge pesme. – God. 6, br. 24-25(1978), str. 62-63.1176.oVUÎ], Zoran : Putnik koga nema. –God. 3, br. 10-11 (1976), str. 52-53.1177.oGAVRILOVI], Manojle : Zorom ulovu. – God. 4, br. 16 (1977), str.106-108.1178.oGAVRILOVI], Manojle : Dolaze velikilovci. – God. 2, br. 4-5 (1975),str. 41-44.1179.oGRBI], Dragoslav : Soneti. – God.4, br. 14-15 (1977), str. 39-41.1180.oDRAGOJLOVI], Dragan : Na drugimputevima. – God. 3, br. 9 (1976), str.12-16.1181.oDRAGOJLOVI], Dragan : Stare slike.– God. 1, br. 1 (1974), str. 17-20.1182.o\ALI], Milosav : Ku}a u brdima. –God. 6, br. 19-20 (1977-1978), str.63-64.1183.o\OROVI], Dragomir : Trenutak. –God. 6, br. 19-20 (1977-1978), str.84.1184.o\UR\I], Jovica : Pred mojom ku-}om. – God. 6, br. 22-23 (1978), str.80-81.

[126]1185.o\UROVI], Miroslav : Pesme. –God. 6, br. 24-25 (1978), str. 54-55.1186.oERI], Dobrica : Gruànske kupa-~ice. – God. 6, br. 19-20 (1977-78),str. 7-9.1187.o@IVKOVI], @ivorad : Bi}e{ sve{to èli{. – God. 6, br. 22-23(1978), str. 79-80.1188.oZDRAVKOVI], Milica : San ihrast. – God. 7, br. 33 (1980), str.19-21.1189.oZDRAVKOVI], Milica : Tama o~i{iri. – God. 2, br. 2 (1975), str.53-56.1190.oZDRAVKOVI], Milica : Treba po-}i nadaleko. – God. 3, br. 10-11(1976), str. 23-25.1191.oZORI], Rade : Pesme. – God. 7, br.33 (1980), str. 26.1192.oJEVTOVI], Du{ko : Najti{i bolna svetu. – God. 7, br. 33 (1980),str. 31.1193.oJOVANOVI], Aleksandar-Aco : Jednogdana. – God. 3, br. 8 (1976),str. 56.1194.oJOVA[EVI], Milo{ : Mati nosipismo u nedrima ; Ustani! ; Crnocarstvo. – God. 3, br. 8 (1976), str.47-49.1195.oKAD govori kao da zvezde padaju. –God. 7, br. 34 (1980), str. 28-32.Pesme o Titu: Vladimir Nazor, KajetanKovi~, Jure Ka{telan, BrankoMiqkovi}, Branko V. Radi~evi},Du{an Radovi}, Radovan Pavlovski,Boìdar [uica, Pero Zubac,Ali Podrimja, Radomir Andri},Du{ko Novakovi}, Milan Nenadi},Manojle Gavrilovi}.1196.oKOSTIN, Vladimir @. : Prosjaksunca. – God. 2, br. 3 (1975), str.16-19.1197.oKOSTIN, Vladimir @. : Prosjaksunca. – God. 4, br. 14-15 (1977),str. 27-28.1198.oLAZI], Radmila : Nàslovi! Adresiraj:na ìvom pesku ; Ki{a padana kolena. – God. 25, br. 128-129-130 (1998), str. 201.1199.oLAZOVI], Milorad : Ispovest. –God. 7, br. 33 (1980), str. 30-31.1200.oLIÎNA, Refik : Ra{ka {kola. –God. 12, br. 66-67 (1985), str. 37-38.1201.oLUKOVI], Slavko : Dubina no}i. –God. 3, br. 10-11 (1976), str. 64-65.1202.oLUKOVI], Stevan M. : Setnice. –God. 4, br. 14-15 (1977), str. 15-16.1203.oMALTEZ, Branislava : Ni o ~emu. –God. 7-8, br. 37-38 (1980-1981),str. 51-53.1204.oMANDI], Boìdar : Dok se isparavajutro. – God. 12, br. 66-67(1985), str. 42-46.1205.oMANDI], Boìdar : Re~i. – God. 9,br. 46 (1982), str. 95.1206.oMANDI], Miroslav : Zovem seMiroslav Mandi}. – God. 12, br.66-67 (1985), str. 38-42.1207.oMARINKOVI], Radovan M. : Grobqeu vremenu. – God. 1, br. 1(1974), str. 44-46.

[127]1208.oMARINKOVI], Radovan M. : Letopiscrnih truba~a. – God. 4, br. 14-15 (1977), str. 76-79.1209.oMARINKOVI], Radovan M. : Sve~anostisunca. Likovna re{ewa GrujicaLazarevi}. – God. 2, br. 4-5(1975), dodatak: str. 1-43 : ilustr.1210.oMARKOVI], Danica : Elegije. –God. 4, br. 14-15 (1977), str. 13-14.1211.oMARKOVI], Miodrag : Put. – God.6, br. 19-20 (1977-1978), str. 83.1212.oMATIJA[EVI], Dragan : Galerijau srcu. – God. 4, br. 14-15 (1977),str. 130-131.1213.oMIJAILOVI], Milutin : Gra|evinabez krova. – God. 3, br. 12 (1976),str. 87-99.1214.oMILADI], Jovo : Vijeku moj. – God.7, br. 33 (1980), str. 28.1215.oMILENKOVI], Milisav : Rodnaku}a. – God. 9, br. 46 (1982), str.88-92.1216.oMILO[EVI], Milenko : Pomalono}. – God. 6, br. 19-20 (1977-1978),str. 79-80.1217.oMIQEVI], Bogdan : Iza svegaostao si. – God. 6, br. 19-20 (1977-1978), str. 46-47.1218.oMIQEVI], Bogdan : Jo{ smo u ìvotu.– God. 4, br. 14-15 (1977),str. 84-86.1219.oMIQEVI], Bogdan : More kasno. –God. 2, br. 3 (1975), str. 29-31.1220.oMIQKOVI], Branko : Tito. – God.4, br. 16 (1977), str. 3.1221.oMITROVI], Vladan : More kojenema sata. – God. 2, br. 7 (1975),str. 41-44.1222.oMITROVI], Vladan : êtiri pesme.– God. 9, br. 46 (1982), str.92-94.1223.oMITROVI], Miqko : Tamnava. –God. 2, br. 3 (1975), str. 36-39.1224.oMITROVI], Ratko : Na ulicamaKasteqona. – God. 3, br. 8 (1976),str. 47.1225.oMI]UNOVI], Radomir : Utvrda. –God. 7, br. 33 (1980), str. 21-22.1226.oMI[I], Qubi{a : Viwaga i svedrugo. – God. 6, br. 19-20 (1977-1978), str. 78-79.1227.oNASTASIJEVI], Mom~ilo : Love, aulovqeni. – God. 4, br. 14-15 (1977),str. 17-22.1228.oNEDI], Qubi{a : Zavet ; Prole}e ;Otaxbini. – God. 3, br. 8 (1976), str.50-52.1229.oNE[I], Miomir : Put ka ishodu. –God. 2, br. 4-5 (1975), str. 65-67.1230.oNIKOLI], Jovan : Atentat. – God.12, br. 66-67 (1985), str. 35-36.1231.oNIKOLI], Jovan : Na ovom svetuni~eg novog nema. – God. 7, br. 32(1980), str. 38-40.1232.oNIKOLI], Jovan : Pesme. – God. 6,br. 19-20 (1977-1978), str. 81-82.1233.oOBU]INA, Dragoqub Leka : Neuga-{en plamen. – God. 4, br. 14-15(1977), str. 29-30.

[128]1234.oPAJI], Milenko : Neko se budi. –God. 7, br. 32 (1980), str. 13-14.1235.oPAJI], Milenko : Pesma o hlebu. –God. 3, br. 9 (1976), str. 50-55.1236.oPETKOVI], Svetislav : U izgovarawure~i. – God. 4, br. 14-15(1977), str. 110-111.1237.oPETKOVI] Dis, Vladislav : Sao~ima izvan svakog zla. – God. 4,br. 14-15 (1977), str. 9-12 : ilustr.1238.oPETROVI], Branislav : Vi ste videliwegovu krv. – God. 3, br. 9(1976), str. 3-5.1239.oPETROVI], Branislav : Mo} govora.– God. 4, br. 14-15 (1977), str.55-63.1240.oPETROVI], Branislav : Pesme oslobodi. – God. 6, br. 29-30 (1979),str. 5-8.1241.oPETROVI], Milan : êtiri pesme.– God. 3, br. 12 (1976), str.78-79.1242.oPETROVI], Milomir : Balade. –God. 4, br. 14-15 (1977), str. 115.1243.oPE[I], Milosav Slavko : Maliznaci neverstva. – God. 2, br. 2(1975), str. 26-30.1244.oPOPA, Vasko : Dado \uri}. – God.17, br. 87-88 (1989), str. 6 : ilustr.1245.oPOPOVI], Tomislav : Pesme visina.– God. 7, br. 33 (1980), str.24-25.1246.oPOPOVI], Tomislav : Usred mene.– God. 4, br. 14-15 (1977), str.102-103.1247.oPRIMO@I], Vera : Ka nepoznatom.– God. 6, br. 19-20 (1977-1978),str. 66.1248.oRADIÊVI], Branko V. : Pesme. –God. 2, br. 4-5 (1975), str. 17-30.1249.oRADIÊVI], Branko V. : Traìm bojuza svoje nebo. – God. 4, br. 14-15(1977), str. 35-38.1250.oRAJKOVI], Radomir : Sa ovim godinama.– God. 6, br. 19-20 (1977-1978), str. 62-63.1251.oRA[I], Mirjana M. : Tri pesme. –God. 6, br. 19-20 (1977-1978), str.80-81.1252.oREBROWA, Ismet : îme zovu zva-~i. – God. 2, br. 7 (1975), str. 39-40.1253.oRIZNIÂRI zemqe / pesnici sasela ; pripremili Radovan M. Marinkovi},Obrad D. Vasiqevi}. –God. 2, br. 7 (1975), str. 74-103.Sadrì pesme: Milorada Deli}a-Del~e, Mom~ila Te{i}a, Milo{aLukovi}a, Bore D. Simi}a, VukosaveAndri}, Bore Naumovi}a, VangelaNaumovskog, Milene Jovovi},Obrada D. Vasiqevi}a, DragoqubaM. Jevremovi}a, Aleksandra \or-|evi}a, Miroslava D. ûtovi}a,Miroslava Petrovi}a, MilunkeCvijovi} i Branka Maksimovi}a.1254.oRISIMOVI], Bogi} : Plava linija.– God. 4, br. 14-15 (1977), str.68-69.1255.oRISTOVI], Aleksandar : Drve}e isvetlost unaokolo. – God. 4, br. 14-15 (1977), str. 47-54 : ilustr.1256.oSIMOVI], Dragan : Mese~ev zrak.– God. 9, br. 49 (1982), str. 65-66.

[129]1257.oSIMOVI], Dragan : Pri~a o de~akui mesecu. – God. 3, br. 9 (1976),str. 63-64.1258.oSIMOVI], Qubomir : Pet pesama.– God. 2, br. 2 (1975), str. 6-9.1259.oSIMOVI], Ranko : Vreme radi svoje.– God. 4, br. 14-15 (1977), str. 90-93 : ilustr.1260.oSIMOVI], Slobodan : @e| u snu. –God. 3, br. 10-11 (1976), str. 66-68.1261.oSTEFANOVI], @ivadin M. : Nedeqa.– God. 6, br. 19-20 (1977-1978),str. 49-50.1262.oSTOJADINOVI], Slobodan : Jo{mora da svi}e. – God. 2, br. 4-5(1975), str. 63-64.1263.oSTOJADINOVI], Slobodan : Plivamo.– God. 7-8, br. 37-38 (1980-1981), str. 49-51.1264.oSTOJI], Nikola : Iz stvarawasveta. – God. 4, br. 14-15 (1977),str. 88-89.1265.oTERZI], Todor : Kola` i fotografija.– God. 3, br. 12 (1976), str.48-51.1266. TODOROVI], Miroslav : Kamenorez,spis. – God. 3, br. 10-11 (1976),str. 19-22.1267.oTODOROVI], Miroslav : Kwiga,gravura. – God. 7, br. 33 (1980), str.22-23.1268.oTRKUQA, Anton : Kuda, moj kneè? –God. 3, br. 13 (1976), str. 53-54.1269.oHERC, Ana : Tri pesme. – God. 4, br.14-15 (1977), str. 127.1270.o^VRKI], Gordana : Dve pesme. –God. 4, br. 14-15 (1977), str. 128-129.1271.oÊGAWAC, Branislav : Zalazaksunca. – God. 3, br. 13 (1976), str.57-58.1272.oÊGAWAC, Branislav : U pustoiza}i poqe. – God. 7, br. 33 (1980),str. 29-30.1273.oÛDINA, Marija : Leonidova Cibetka.– God. 5, br. 17-18 (1977),str. 145.1274.oÛDINA, Marija : Pesme i poeme ;Šilustracije Leonid [ejka¹ . – God.9, br. 46 (1982), str. 5-19 : fotografijaautora : reprodukcija slikei crte` Leonida [ejke.1275.o[ARENKAPI], [aban : Opnar ;Mlinar. – God. 9, br. 49 (1982), str.50.1276.o[QUKI], Boò : Pitalica. – God.12, br. 66-67 (1985), str. 46-47.1277.o[OBOT, Sre}ko : Poneki znak davnihdana. – God. 6, br. 22-23 (1978),str. 81-82.1278.o[U[I], Zorka : Pesme o tajni. –God. 3, br. 13 (1976), str. 55-56.886.1-2 Drame1279.oKARAULAC, Miroslav : Artoovaboqka. – God. 28, br. 136-137-138(1999), str. 146-190.1280.oMATOVI], Slobodan : Da li va{aèna ima ~upave noge? : komedijaiz dva dela. – God. 6, br. 24-25(1978), str. 91-104.

[130]1281.oMATOVI], Slobodan : Trenutaksre}e : Šradio-komedija¹ . – God. 2,br. 2 (1975); dodatak: str. 1-29.886.1-3 Proza1282.oVLADIMIR, Natalija : Tri. – God.20, br. 106-107 (1992), str. 55-56.1283.oLAKI]EVI], Dragan : Re~nik ~udovi{ta.– God. 13-14, br. 73-74-75 (1986-1987), str. 103-107.1284.oSPIRIDONOVI] Savi}, Jela :Prah s leptirskih krila : (zapisi,razmi{qawa, se}awa i iskustva). –God. 12, br. 66-67 (1985), str. 48-52.Dnevnik ~ulne pene / Miladin Vukosavqevi}:str. 52. – Napomene:str. 53.886.1-31 Romani1285.o\OR\EVI], Puri{a : Qubavnapri~a. – God. 13, br. 70 (1986), str.5-83.1286.oPAVLOVI], @ivojin : Kain iAveq. – God. 10, br. 51-52 (1983),str. 58-60.Odlomci iz romana „Kain i Aveq“.1287.oPAUNOVI], Sini{a : Poplava. –God. 4, br. 14-15 (1977), str. 31-34.Odlomak iz romana „Srbija kojenema“.1288.oREBROWA, Ismet : Iglene u{i. –God. 6, br. 19-20 (1977-1978), str.30-40.Odlomak.886.1-32 Pripovetke1289.oALBAHARI, David : Mama. – God. 3,br. 8 (1976), str. 6-12.1290.oALBAHARI, David : Nedovr{enirukopis. – God. 2, br. 3 (1975), str.25-28.1291.oBARBIERI, Veqko : Nausikaja. –God. 10, br. 51-52 (1983), str. 60-61.1292.oVOLAREVI], Mladen Sr|an : Skrivenilik qubavi. – God. 10, br. 51-52 (1983), str. 62-63.1293.oGONÎN, Milorad : Putokazi. –God. 2, br. 2 (1975), str. 50-52.1294.oDAVID, Filip : Igra ogledala. –God. 10, br. 51-52 (1983), str. 53-55.Iz kwige „Zapisi o stvarnom i nestvarnom“.1295.oDAVID, Filip : Skica za pri~u osnu. – God. 2, br. 6 (1975), str. 41-42.1296.oDIMI], Moma : Sve moje stvarinisam kupio. – God. 2, br. 3 (1975),str. 32-35.Iz kwige u nastajawu „Babi Pupu-{ka pre starosti“.1297.o\OR\EVI], Puri{a : Vojnikovapri~a. – God. 6, br. 29-30 (1979), str.8-13.1298.o\OR\EVI], Puri{a : Filmskepri~e. – God. 6, br. 22-23 (1978),str. 55-60.1399.oIGWATOVI], Srba : Iz rukopisa„Borut Bulka“. – God. 3, br. 10-11(1976), str. 12-18.

[131]1300.oJAWI], Dragan : Uho. – God. 2, br.6 (1975), str. 43-45.1301.oJA]IMOVI], Miodrag : Tepsijara.– God. 4, br. 14-15 (1977), str.104-109 : ilustr.1302.oJA]IMOVI], Miodrag : U gostimakod \ure. – God. 3, br. 10-11 (1976),str. 54-58.1303.oJA]IMOVI], Miodrag : U o~aju. –God. 2, br. 2 (1975), str. 57-61.1304.oKORBUTOVSKI, Nikola : Fotografijaiz Rusije. – God. 6, br. 24-25(1978), str. 68-72.1305.oLOMOVI], Bo{ko D. : Jangija. –God. 6, br. 24-25 (1978), str. 73-74.1306.oMARINOVI], Milosav : Posledwidoga|aj. – God. 1, br. 1 (1974),str. 21-25.1307.oMARINOVI], Milosav : Rani radovi.– God. 2, br. 6 (1975), str.98-123.1308.oMILO[EVI], Milijan : Za {umomnado{le vode. – God. 3, br. 13 (1976),str. 50-52.1309.oMILO[EVI], Milijan : Majka jepevala o zvezdama. – God. 6, br.24-25 (1978), str. 66-68.1310 .oMIQEVI], Bogdan : Ferko. –God. 2, br. 7 (1975), str. 56-57.1311.oNIKOLI], Nedeqko : Zamor~e :(odlomak iz dnevnika Ivana Grkovi}a). – God. 3, br. 8 (1976), str.27-37.1312.oOKLOPXI], Milan : Trefin. –God. 12, br. 57-58 (1984), str. 62-65.1313.oPAVI], Milorad : Dve zveri. –God. 13-14, br. 73-74-75 (1986-1987), str. 159-161.1314.oPAVI], Milorad : Novo ime i prezime.– God. 10, br. 51-52 (1983),str. 56-57.Tre}i deo pri~e „Atlas vetrova“.1315.oPETKOVI], Svetislav : Zid. – God.3, br. 10-11 (1976), str. 59-63.1316.oRADIÊVI], Branko V. : LagarijeGunca obu}ara. – God. 2, br. 4-5(1975), str. 31-33.1317.oRADOVANOVI], Slaven : Vitez Grbowa.– God. 3, br. 13 (1976), str.22-28.1318.oSTOJI], Nikola : [ume se vra}aju.– God. 2, br. 7 (1975), str. 58-61.1319.oTRIFKOVI], Risto : Lazareva neizrecivamuka. – God. 6, br. 19-20(1977-78), str. 28-30.1320.o]IROVI], Slobodan : Beri}et. –God. 3, br. 8 (1976), str. 38-44.1321.o]IROVI], Slobodan : Rogati kowRado{a Bomba{a. – God. 2, br. 2(1975), str. 19-25.1322.oHORVAT, Borislav : Xukac. – God.3, br. 8 (1976), str. 21-26.1323.oHOROZOVI], Irfan : Hodo~asnik.– God. 2, br. 6 (1975), str. 46-49.886.1- 4 Eseji1324.oALBAHARI, David : Artisti i modeli.– God. 6, br. 26-27 (1979), str.5-6.

[132]Predgovor za broj Savremena svetskapri~a.1325.oALEKSI], Branko : Bretonova zagonetkaNumerus Hominum cilindrakod Na|e. – God. 6, br. 22-23(1978), str. 63-78.1326.oA]IN, Jovica : Vrtovi, ili fantaziratiprirodu. – God. 12, br. 60-61-62 (1984-1985), str. 6-20.1327.oA]IN, Jovica : Mesijanija. – God.29, br. 148-149 (2003), str. 194-196.1328.oA]IN, Jovica : Teorija oblaka. –God. 25, br. 128-129-130 (1998), str.132-137.1329.oBASARA, Svetislav : Egzistentnostdvojnika. – God. 10, br. 51-52(1983), str. 95-97.1330.oBO[KOVI], Dragan : [ulc, jedinicaza meru raspadawa : (autopoeti~kiesej). – God. 29, br. 148-149(2003), str. 192-194.1331.oVOLAREVI], Mladen Sr|an : Vidqiviugovor sa Horhe LuisomBorhesom. – God. 2, br. 6 (1975), str.18-26.1332.oVOLAREVI], Mladen Sr|an : Pone{too smrti i oko we. – God. 4,br. 16 (1977), str. 68-81.1333.oGLU[ÊVI], Zoran : Pred dilemomizbora. – God. 10, br. 51-52(1983), str. 66.Poglavqe iz eseja „Lutawa po romantici“.– O temi dvojnika kodHofmana.1334.oDEMI], Mirko : Ekspoze o romanu„]ilibar, med, oskoru{a“. – God.29, br. 148-149 (2003), str. 190-192.1335.o\ERI], Zoran : Sinusoide Bruna[ulca. – God. 29, br. 148-149 (2003),str. 139-142.1336.o\OGO, Gojko : Pesni{tvo kao apokrif.– God. 6, br. 21 (1978), str.7-11.Tekst pro~itan na Disovom prole-}u maja 1978. godine.1337.o\OR\EVI], Milan : Slu~ajnifragmenti o Samjuelu B. – God. 28,br. 143-144-145 (2002), str. 241-243.O Beketu.1338.oIGWATOVI], Neboj{a : Mozak ibuba{vaba : jedna apokalipti~kaveza. – God. 12, br. 57-58 (1984),str. 70-72.1339.oKI[, Danilo : Varijacije na sredwoevropsketeme. – God. 13-14, br.76-77 (1987), str. 31-39.1340.oKI[, Danilo : Nabokov ili nostalgija.– God. 13-14, br. 76-77 (1987),str. 28-30.1341.oKI[, Danilo : Radomir Reqi}. –God. 20, br. 106-107 (1992), str.22-23.1342.oKI[, Danilo : Flober i Borhes. –God. 13-14, br. 76-77 (1987), str. 27.1343.oKONSTANTINOVI], Radomir : Susretsa Samjuelom Beketom. – God.28, br. 143-144-145 (2002), str.229-231.1344.oKUKI], Branko : Za{to Borhes?. -God. 2, br. 6 (1975), str. 31345.oKUKI], Branko : Ernst Jinger -ratnik i anarh. – God. 18, br. 92-93-94 (1990), str. 5.

[133]1346.oKUKI], Branko : Putovawe od jednogkraja do drugog. – God. 23, br.118-119 (1996), str. 5.O Selinu.1347.oKULENOVI], Tvrtko : Zapis o kineskomvrtu. – God. 12, br. 60-61-62 (1984-1985), str. 27-28.1348.oMARINOVI], Milomir : Mape nenala`qivog.– God. 2, br. 6 (1975),str. 36-40.1349.oMI]EVI], Koqa : Eksperiment sBomar{eom. – God. 12, br. 60-61-62 (1984-1985), str. 115-120.Sa tekstom pesme „Natpis na ulazuu moj vrt“.1350.oMI[I], Zoran : Unutra{we re-{ewe slobode. – God. 10, br. 51-52(1983), str. 64.O temi dvojnika u literaturi.1351.oPAVLOVI], @ivojin : Nosi se! –God. 12, br. 57-58 (1984), str. 59-62.1352.oPAVLOVI], Miodrag : Igra s dvojnikom.– God. 10, br. 51-52 (1983),str. 67.Iz predgovora kwizi R. L. Stivensona„Dr Xekil i g. Hajd“.1353.oPAVLOVI], Miodrag : Po{to a`dajapro`dre jelena. – God. 13-14, br.73-74-75 (1986-1987), str. 174-176.1354.oPAJI], Milenko : Projekat Dvojnik.– God. 10, br. 51-52 (1983),str. 5-9.Uvodni tekst za tematski broj otemi dvojnika u literaturi i umetnosti.1355.oPETROVI], Milutin : Beleg asketizma: istrgnuti list. – God. 25,br. 128-129-130 (1998), str. 200.O Vasku Popi.1356.oSTEFANOVI], Pavle : Nesporazumioko Beketa. – God. 28, br. 143-144-145 (2002), str. 232-240.1357.oTONTI], Stevan : Visoka i sjajnazvijezda. – God. 25, br. 128-129-130(1998), str. 200-201.O Vasku Popi.1358.o]OSI], Bora : Mediala, Dado,Pustolina, biseks slike, Oqa kao|ubretar, aneksija stvarnosti. –God. 5, br. 17-18 (1977), str. 133-137.Iz kwige „Mixed media“.1359.oCRWANSKI, Milo{ : Viqem Blejk. –God. 18, br. 95-96-97 (1990), str.167.1360.oÛDINA, Marija : Trinaest. – God.9, br. 46 (1982), str. 20-23.886.1-6 Pisma1361.oBOJOVI], Dragoslav : Pobeda }ezaista do}i. – God. 3, br. 8 (1976),str. 55-56.1362.oMILADINOVI]-Vojvoda, Qubomir: Ginem ponosno za dobro svog naroda.– God. 3, br. 8 (1976), str. 57.886.1-82 Me{ovita dela. Izbori.Izvodi1363.oPOPA, Vasko : Pesme i tekstovi :

[134](1949-1990). – God. 25, br. 128-129-130 (1998), str. 6-18.1364.oPORUKE slobodi / pripremio RadovanM. Marinkovi}. – God. 3 br.8 (1976), str. 45-57.Autori: Ratko Mitrovi}, Milo{ Jova{evi},Nada Simovi}, Qubi{aNedi}, Milutin Stoji}, \uro Aleksi},Desimir Kaplarevi}, \or|e-\oka Milovanovi}, Miladin Bo-{kovi}, Dragoslav Bojovi}, Aleksandar-AcoJovanovi}, QubomirMiladinovi}-Vojvoda.886.1-83 Razgovori. Dijalozi.Intervjui1365.oKI[, Danilo : @ivot, literatura :razgovor Danila Ki{a i GabiGlaj{mana. – God. 13-14, br. 76-77(1987), str. 6-18 : ilustr., Š4¹ listas tablama.1366.oPETROVI], Branislav : Pesma jebezgrani~na, jer je sve!. Razgovorvodio Milan \okovi}. – God. 3,br. 9 (1976), str. 6-8.1367.oRADIÊVI], Branko V. : Pisactreba da ostane u svom delu. Razgovorvodio Milan \okovi}. –God. 2, br. 4-5 (1975), str. 13-16.1368.oSIMOVI], Qubomir : Gde nemani nade, po~iwe rad poezije. Razgovorvodio Branko Kuki}. – God.2, br. 2 (1975), str. 10-13.1369.oCRWANSKI, Milo{ : Poezija jedeo moga bi}a. Razgovor vodio ArsenSekuli}. – God. 6, br. 21(1978),str. 5-7.Razgovor vo|en maja 1973. godine,povodom Disovog prole}a.886.1-94 Memoari. Dnevnici1370.oAN\ELI], Tatomir P. : Pre vi{eod pola veka. – God. 4, br. 14-15(1977), str. 23-26.1371.oATANASIJEVI], Reqa : Novogodi-{we crne senke. – God. 4, br. 14-15 (1977), str. 112-114.1372.oATANASIJEVI], Reqa : Prijem Kepeu partiju. – God. 6, br. 19-20(1977-1978), str. 88-89.1373.o\OR\EVI], Puri{a : Jabuka mogìvota. – God. 4, br. 14-15 (1977),str. 44-46.1374.o\OR\EVI], Puri{a : Roman, mo-`da. – God. 2, br. 7 (1975), str. 24-33.1375.o@IVKOVI], Mitrovan R. : Voz jeizmakao za Uìce. – God. 2, br. 7(1975), str. 62-66.1376.oIVAWICKI, Oqa : Odlomci izdnevnika : (1956-1957) . – God. 5,br. 17-18 (1977), str. 109-110.1377.oJOVA[EVI], Dragoqub D. : Jedanglas iz moje radionice. – God. 4,br. 14-15 (1977), str. 80-83 : ilustr.1378.oKAPLAREVI], Desimir : Izdaja :(odlomak) . – God. 3, br. 8 (1976),str. 53.1379.oKI[, Danilo : Izvod iz kwige ro-|enih : kratka autobiografija. –God. 13-14, br. 76-77 (1987), str.5-6.1380.oMILOVANOVI], \or|e-\oka : Nemci; Topovi ; Crne {amije : (odlomci).– God. 3, br. 8 (1976), str.53-54.

[135]1381.oREQI], Radomir : Uzorci se}awanenapisanog dnevnika. – God. 20,br. 106-107 (1992), str. 13-20.1382.oSAMARXI], Ka}a : Glose o Beketu. –God. 28, br. 143-144-145 (2002), str.228-229.1383.oSIMOVI], Nada : Posle bombardovawa: (odlomak) . – God. 3, br. 8(1976), str. 50.1384.oSTOJI], Milutin : Napad na â-~ak : (odlomak). – God. 3, br. 8 (1976),str. 52.1385.oSUBOTI], Dragan : Se}awa logora-{a. – God. 6, br. 29-30 (1979), str.53-63.1386.oUSPOMENE, se}awa. – God. 25, br.128-129-130 (1998), str. 234-239,Š4¹ lista s tablama.Se}awe na Vaska Popu. – Autoritekstova: T. Markovi}, BorislavRadovi}, Gojko Te{i}, Sinan Guxevi}.886.1-992 Putopisi1387.oBRATI], Radoslav : Ulazak u zabrawenigrad. – God. 10, br. 53(1983), str. 5-24.O Kini. – Bele{ke : str. 24.1388.oVUJI], Joakim : Pute{estvije poDraga~evu 1826. godine. – God. 16-17, br. 85-86 (1988-1989), str. 5-8.1389.oGIKI], Radmila : Na Gangu u Varanasiju.– God. 12, br. 60-61-62(1984-1985), str. 233-236.886.1:398 Narodna kwièvnost1391.oBASME / zapisala Radmila Me~anin.– God. 16-17, br. 85-86 (1988-1989), str. 72-73.Sadrì: Protiv zmijskog ujeda; Protivstrune.1391.oGUZINA, Perko : Igrali se vranikowi. – God. 9, br. 49 (1982), str.39-43.O pesmama iz zbirke „Biserje“ kojuje priredio Jovan M. Pajovi}.1392.oDVE narodne pesme o Titu. – God.7, br. 34 (1980), str. 38, Š6¹ str. stablama.1393.oKAZIVAWA Borike Glavowi} / zapisaoRadovan M. Marinkovi}. –God. 16-17, br. 85-86 (1988-1989),str. 76-82.1394.oMARINKOVI], Radovan M. : Pohvalanarodnoj pesmi. – God. 3, br. 10-11 (1976), str. 97-99.Prikaz kwige: „Nezaborav“ / priredioRadul Markovi}. – GorwiMilanovac : Kulturni centar, 1976.1395.oMARKOVI], Qubomir : Zdravicesa Moravice i Studenice. – God. 9,br. 49 (1982), str. 44-46.1396.oNARODNE pesme iz Draga~eva /prikupila Radmila Me~anin. –God. 9, br. 49 (1982), str. 15-16.1397.oPOPOVI], Dragomir S. : Knez VasaPopovi} i wegov pisar MarkoNemawi} - skupqa~i narodnih pesama.– God. 9, br. 49 (1982), str.17-22.

[136]1398.oPOSLOVICE iz zbirke „Jeli~anke“/ zapisao Milisav D. Proti}. –God. 16-17, br. 85-86 (1988-1989),str. 75.1399.oSTOJI], Nikola : Radovan M. Marinkovi}:„Jeli~ke legende“, â~ak,1977. – God. 6, br. 19-20 (1977-1978),str. 94-95.1400.o[AQIVE narodne pesme / zapisaoJovan Pajovi}. – God. 16-17, br. 85-86 (1988-1989), str. 75-76.886.1(02.053.2) Kwièvnost za decu1401.o\URI], Dragoqub P. : „De~iji poetskisvet“. – God. 3, br. 12 (1976),str. 111-118.Prikaz kwige: „Cvetnik detiwstva“/ Mom~ilo Te{i}. – Beograd :BIGZ, 1975.1402.oMARJANOVI], Voja : Glas antiratnepesme. – God. 1, br. 1 (1974),str. 64-66.Prikaz kwige: „Preko re~i rat“ /Ranko Simovi}. – Beograd : BIGZ,1973.1403.oTE[I], Mom~ilo : Stanko Rakita :Nigdje kraja svijetu, Bawaluka,1976. – God. 6, br. 19-20 (1977-1978), str. 95-97.1404.oHORVAT, Borislav : Slobodan Pavi}evi}:Zoo na navijawe, GorwiMilanovac, 1977. – God. 6, br. 28(1979), str. 103.886.2 Hrvatska kwièvnost886.2-1 Poezija1405.oVALENT, Milko : Otka~eni pepeourne. – God. 6, br. 24-25 (1978),str. 56-58.1406.oVRGA, Boris : Todor. – God. 6, br.24-25 (1978), str. 60-61.1407.oJELINÎ], Ivan Merlin : Rasapbi}a. – God. 7, br. 33 (1980), str.27.1408.oKA[TELAN, Jure : Kowic bez kowika.– God. 7-8, br. 37-38 (1980),str. 13-16.1409.oMIHAQEVI], Nikica : ôvje~anstvosamo}e. – God. 7, br. 32(1980), str. 14-16.1410.oNAKI], Marijan : Prodor (prema)slobodi. – God. 6, br. 24-25 (1978),str. 58-60.886.2-32 Pripovetke1411.oVALENT, Milko : Clown, soba 36. –God. 7, br. 32 (1980), str. 30-37.886.2-4 Eseji1412.oDONAT, Branimir : Fragmenti ovrtnoj umjetnosti : tekst prostora. –God. 12, br. 60-61-62 (1984-1985),str. 89-97.886.2-6 Pisma1413.oDRAGOJEVI], Danijel : Prostorgroba. – God. 5, br. 17-18 (1977),str. 138.O „Mediali“.

[137]886.3 Slovena~ka kwièvnost886.3-1 Poezija1414.oZAGORI^NIK, Franci : Bakqadaslobode. – God. 7, br. 33 (1980),str. 17-19.Sadrì i: Oma|ijani (okupacija1968).1415.oZAGORI^NIK, Franci : Ishod. –God. 6, br. 22-23 (1978), str. 61-63.1416.oZAGORI^NIK, Franci : Putovawemudrih. Sa slovena~kog preveo Qubi{a\idi}. – God. 2, br. 7 (1975),str. 21-23.1417.oZAJC, Dane : Horovi. Sa slovena~kogpreveo Qubi{a \idi}. – God.2, br. 7 (1975), str. 18-20.1418.oKOCBEK, Edvard : Mu{ka pesma.Sa slovena~kog preveo Franci Zagori~nik.– God. 9, br. 46 (1982),str. 36-40.1419.o[ALAMUN, Toma` : Pastir. Preveosa slovena~kog Franci Zagori~nik.– God. 9, br. 46 (1982), str.41-43.886.2-4 Eseji1420.oPONI@, Denis : Razgovor sa dvojnikom.Preveo sa slovena~kogFranci Zagori~nik. – God. 10, br.51-52 (1983), str. 103-105.886.6 Makedonska kwièvnost886.6.09 Kwièvna kritika1421.oIVANOVI], Radomir : Zapisi namostu. – God. 6, br. 21 (1978), str.20-23.Tekst pro~itan na Disovom prole-}u maja 1978. godine.1422.oURO[EVI], Vlada : Blaè Koneski- pesnik prigu{enog krika. –God. 6, br. 21 (1978), str. 15-20.Tekst pro~itan na Disovom prole-}u maja 1978. godine.886.6-1 Poezija1423.oMLADA makedonska poezija. Izabraoi preveo Mladen Sr|an Volarevi}.– God. 6, br. 21 (1978),str. 23-39.Autori pesama: Risto Lazarov,\or|e Barbarovski, Aldo Kliman,Ilinka Mitreva, Qup~o Siqanovski,Vlado [opov, Milo{ Lindro,Lidija Danilovska, Mir~e Ne{ovski,Katica ]ulafkova, Naume Radi~evski,Eftim Kletnikov, Veraêjkovska, Qup~o Dimitrovski,Sande Stoj~evski, Vladimir Popov,Rade Siqan, Qiqana Dirjan.– Napomena prire|iva~a: str. 39.886.6-32 Pripovetke1424.oANDREEVSKI, Petre M. : Vampir.S makedonskog preveo MilenkoPaji}. – God. 4, br. 16 (1977), str.102-105.1425.oURO[EVI], Vlada : Sudbonosnagre{ka. Preveo sa makedonskogMilenko Paji}. – God. 10, br. 51-52(1983), str. 57.886.6-4 Eseji1426.oKONESKI, Blaè : O pesni~komprevodu. – God. 6, br. 21 (1978),str. 13-15.

[138]Tekst pro~itan na Disovom prole-}u maja 1978. godine u â~ku.David Albahari, Ra{a Livada. –God. 8, br. 39-40 (1981), str. 42-46.886.6-83 Razgovori. Dijalozi.Intervjui1427.oKONESKI, Blaè : Pesmu pre otkrivamnego {to je kaèm. Razgovorvodio Miladin M. Vukosavqevi}.– God. 6, br. 21 (1978), str.11-12.891.4 Indijska nova kwièvnost891.4-1 Poezija1428.oBHATAÂRJA, Loknath : ŠPesme¹.Prevela sa autorizovanog engleskogprevoda Grozdana Oluji}. –God. 8, br. 39-40 (1981), str. 115-118.891.4-31 Romani1429.oHEDAJAT, Sadek : Isku{ewe kobrinogsuda. Prevela Nevena Stefanovi}-î~anovi}.– God. 10, br.51-52 (1983), str. 41-42.892 Semitska kwièvnost1430.oHALKIN, Abraham S. : Judeo-arapskakwièvnost. Preveo sa engleskog\or|e Tomi}. – God. 22, br.116-117 (1995), str. 90-113.892.45 Izraelska kwièvnost892.45-1 Poezija1431.oAMIHAJ, Jehuda : ŠPesme¹. Prevelisa autorizovanog engleskog prevoda892.45-32 Pripovetke1432.oAMIHAJ, Jehuda : Umirawa mogaoca. Sa engleskog preveo DavidAlbahari. – God. 6, br. 26-27 (1979),str. 7-12.892.45-4 Eseji1433.oALKALAJ, Haim : Viqem Blejk, fenomenalnipraded iracionalnog. –God. 18, br. 95-96-97 (1990), str.168-169.892.7 Arapska kwièvnost1434. KARAHASAN, Xevad : Jezik i govorvrta : vrtovi u „Hiqadu i jednoj no-}i“. – God. 12, br.60-61-62 (1984-1985), str. 97-109.892.7-1 Poezija1435.oDIB, Mohamed : ŠPesme¹. Prevelasa francuskog Vojka \iki}. – God.8, br. 39-40 (1981), str. 135-137.1436.oLABI, Abdelatif : ŠPesme¹. Prevelasa francuskog Ana Morali}. –God. 8, br. 39-40 (1981), str. 180-181.892.7-32 Pripovetke1437.oTAMIR, Zakarija : Leto. Sa arapskogprevela Deana Komleni}. –God. 6, br. 26-27 (1979), str. 110-111.

[139]894.35(497.1)-1 Turska kwièvnost uJugoslaviji. Poezija1438.o[EST turskih pesnika. Preveo B. I.Rogovali. – God. 3, br. 13 (1976),str. 17-20.ŠTurska poezija u Jugoslaviji...¹ /Slobodan Vukanovi}, str. 20-21. –[ukri Ramo, Ilhami Emin, HasanMerxan, Ibrahim Bajram, NusretDi{o Ulku, Altaj Suroj Rexepoglu.894.511 Ma|arska kwièvnost1439.oVOLAREVI], Mladen Sr|an : Nekolikore~i o ovom broju „Gradca“. –God. 12, br. 59 (1984), str. 5-6.Uvodni tekst za broj „Iz savremenema|arske kwièvnosti“.894.511-1 Poezija1440.oVERE[, [andor : Pesme. PreveliKlara Potocki, Mladen Sr|an Volarevi}.– God. 12, br. 59 (1984),str. 11-14.1441.oJUHAS, Ferenc : Na grobu AtileJoèfa : (odlomak). Preveo sa ma-|arskog Danilo Ki{. – God. 8, br.39-40 (1981), str. 52-55.1442.oJUHAS, Ferenc : Mo} cve}a. PreveliKlara Potocki, Mladen Sr-|an Volarevi}. – God. 12, br. 59(1984), str. 82-89.1443.oKAWADI, [andor : Pesme. PreveliKlara Potocki, Mladen Sr|anVolarevi}. – God. 12, br. 59 (1984),str. 25-27.1444.oNEME[ Na|, Agne{ : Pesme. PreveliKlara Potocki, Mladen Sr-|an Volarevi}. – God. 12, br. 59(1984), str. 74-76.1445.oORAVEC, Imre : Pesme. PreveliKlara Potocki, Mladen Sr|an Volarevi}.– God. 12, br. 59 (1984),str. 30-33.1446.oPETRI, \er| : Pesme. PreveliKlara Potocki, Mladen Sr|an Volarevi}.– God. 12, br. 59 (1984), str.72-74.1447.oPILINSKI, Jano{ : ŠPesme¹. Prevelisa ma|arskog Danilo Ki{,Ivan Ivawi, Stojan Vuji~i}. – God.8, br. 39-40 (1981), str. 147-150.1448.oPILINSKI, Jano{ : Pesme. PreveliKlara Potocki, Mladen Sr|anVolarevi}. – God. 12, br. 59 (1984),str. 96-99.894.511-32 Pripovetke1449.oDERI, Tibor : Qubav. Preveli KlaraPotocki, Mladen Sr|an Volarevi}.– God. 12, br. 59 (1984), str.90-96.1450.oERKEW, I{tvan : Jednominutnenovele. Preveli Klara Potocki,Mladen Sr|an Volarevi}. – God.12, br. 59 (1984), str. 50-53.1451.oESTERHAZI, Peter : Rez trenutka.Preveli Klara Potocki, MladenSr|an Volarevi}. – God. 12, br. 59(1984), str. 76-78.1452.oNADA[, Peter : Porodi~ni portretu qubi~astom sumraku. PreveliKlara Potocki, Mladen Sr-|an Volarevi}. – God. 12, br. 59(1984), str. 53-58.1453.oNA\, Andra{ : Preoblikovawe.Preveli Klara Potocki, MladenSr|an Volarevi}. – God. 12, br. 59(1984), str. 27-30.

[140]1454.oHAJNOCI, Peter : Freedom. PreveliKlara Potocki, Mladen Sr|anVolarevi}. – God. 12, br. 59 (1984),str. 79-81.1455.oÛRKA, I{tvan : Heppening. PreveliKlara Potocki, Mladen Sr-|an Volarevi}. – God. 12, br. 59(1984), str. 14-24.894.511-4 Eseji1456.oESTERHAZI, Peter : Pohvala materijiili Velika uàsnutost u Drohobi~u.Preveo sa ma|arskog Markoûdi}. – God. 29, br. 148-149(2003), str. 148-149.Brunu [ulcu.1457. NEMET, Laslo : Most, punte, silta.Preveli Klara Potocki, MladenSr|an Volarevi}. – God. 12, br. 59(1984), str. 7-10.1458.oSABO, Laslo ^. : Sloboda u zatvorskoj}eliji : povodom 500. godi{wicero|ewa Tomasa Mora.Preveli Klara Potocki, MladenSr|an Volarevi}. – God. 12, br. 59(1984), str. 45-50.1459.oSERB, Antal : ôvek metropole.Preveli Klara Potocki, MladenSr|an Volarevi}. – God. 12, br. 59(1984), str. 68-72.1460.oFI[T, Milan : Op{ti podaci o[ekspiru. Preveli Klara Potocki,Mladen Sr|an Volarevi}. –God. 12, br. 59 (1984), str. 33-44.894.541 Finska kwièvnost894.541-1 Poezija1461.OHAVIKO, Pavo : ŠPesme¹. Preveosa finskog Osman \iki}. – God. 8,br. 39-40 (1981), str. 157-160.1462.OHAVIKO, Pavo : êtrnaest vladara.Preveo sa finskog Osman \iki}. –God. 9, br. 49 (1982), str. 5-12.895.1 Kineska kwièvnost895.1(091) Istorija kwièvnosti1463.oNIKOLI]-Jamagi{i, Qiqana : Oklasi~noj kineskoj poeziji. – God.10, br. 53 (1983), str. 38-40.895.1-1 Poezija1464.oBAI \iji : Napu{tena ; Predlog ;Utu~enost. Prevod sa klasi~nog kineskogQiqana Nikoli}-Jamagi-{i. – God. 10, br. 53 (1983), str. 37.1465.oVANG Vei : ŠPesme¹. Prevod sa klasi~nogkineskog Qiqana Nikoli}-Jamagi{i. – God. 10, br. 53 (1983),str. 35.1466.oVANG \ingxe : Bez naslova. Sa kineskogprevela Nada Saratli}. –God. 10, br. 53 (1983), str. 63.1467.oGUO Moùo : Dve velike zvezde. Sakineskog prevela Nada Saratli}. –Go. 10, br. 53 (1983), str. 52.1468.oDU Mu : Rastanak ; Zalazak jesewegsunca. Prevod sa klasi~nog kineskogQiqana Nikoli}-Jamagi{i. –God. 10, br. 53 (1983), str. 37.1469.oDU Fu : U odsustvu. Prevod sa klasi~nogkineskog Qiqana Nikoli}-

[141]Jamagi{i. – God. 10, br. 53 (1983),str. 37.1470.O\IN ângsi : Prole}na ozloje|enost.Prevod sa klasi~nog kineskogQiqana Nikoli}-Jamagi{i. –God. 10, br. 53 (1983), str. 38.1471.OLI Bai : ŠPesme¹. Prevod sa klasi~nogkineskog Qiqana Nikoli}-Jamagi{i.– God. 10, br. 53 (1983),str. 35.1472.OLI Pin : Prelazak reke Han. Prevodsa klasi~nog kineskog QiqanaNikoli}-Jamagi{i. – God. 10, br.53 (1983), str. 37.1473.OLI [angjin : „Pita{ me kada dolazim...“. Prevod sa klasi~nog kineskogQiqana Nikoli}-Jamagi-{i. – God. 10, br. 53 (1983), str. 38.1474.OLIU Bannong : A deli ih samo slojpapira. Sa kineskog prevela NadaSaratli}. – God. 10, br. 53 (1983),str. 52.1475.OLIU Fangping : Prole}na ozloje-|enost. Prevod sa klasi~nog kineskogQiqana Nikoli}-Jamagi{i. –God. 10, br. 53 (1983), str. 36.1476.OLIU Congjuen : Sne`na reka. Prevodsa klasi~nog kineskog QiqanaNikoli}-Jamagi{i. – God. 10,br. 53 (1983), str. 36.1477.OMENG \iao : Ne ostavqaj me. Prevodsa klasi~nog kineskog QiqanaNikoli}-Jamagi{i. – God. 10,br. 53 (1983), str. 37.1478.OMENG Haoàn : Prole}no jutro ;Si dri{te na reci \iande. Prevodsa klasi~nog kineskog QiqanaNikoli}-Jamagi{i. – God. 10,br. 53 (1983), str. 36.1479.oTANG Bai}ing : U mirno prole}e.Sa kineskog prevela Nada Saratli}.– God. 10, br. 53 (1983), str.62-63.1480.oFENG Suefeng : Opali cvetovi. Sakineskog prevela Nada Saratli}. –God. 10, br. 53 (1983), str. 63.1481.oHE Xixang : Povratak domu. Prevodsa klasi~nog kineskog QiqanaNikoli}-Jagami{i. – God. 10, br.53 (1983), str. 36.1482. CEN [en : Poruka. Prevod sa klasi~nogkineskog Qiqana Nikoli}-Jamagi{i. – God. 10, br. 53 (1983),str. 36.1483.oCUI Hu : Se}awe. Prevod sa klasi~nogkineskog Qiqana Nikoli}-Jamagi{i.– God. 10, br. 53 (1983),str. 36.1484.oXANG Bi : „Od rastanka me snovinose tebi...“. Prevod sa klasi~nogkineskog Qiqana Nikoli}-Jamagi-{i. – God. 10, br. 53 (1983), str. 38.1485.oXOU Cuoèn : @ivot koji je pro-{ao. Sa kineskog prevela NadaSaratli}. – God. 10, br. 53 (1983),str. 62.895.1-3 Proza1486.oOUJANG Sui : Jesewi zvuci. Prevodsa klasi~nog kineskog i obja-{wewa Qiqana Nikoli}-Jamagi-{i. – God. 10, br. 53 (1983), str.32-33.1487.oSIMA, ]ien : Skup kod Hong mena.Prevod sa klasi~nog kineskog, obja{wewai bele{ke Qiqana Nikoli}-Jamagi{i.– God. 10, br. 53(1983), str. 25-27.

[142]Istorijski zapisi i Sima ]ien :str. 27-28. - Kineska hronologija :str. 29-31.1488.oSIN Ce : Podstrek na u~ewe. Prevodsa klasi~nog kineskog i bele-{ka Qiqana Nikoli}-Jamagi{i. –God. 10, br. 53 (1983), str. 30-31.1489.oHAN Ji : O u~iteqima. Prevod saklasi~nog kineskog i obja{wewaQiqana Nikoli}-Jamagi{i. – God.10, br. 53 (1983), str. 34.895.1-32 Pripovetke1490.oAI Bu : U borovoj {umi. Sa kineskogprevela Nada Saratli}. –God. 10, br. 53 (1983), str. 63-68.1491.oBA \in : S prozora. Sa kineskogprevela Nada Saratli}. – God. 10,br. 53 (1983), str. 54-58.1492.OJE [ao|in : No}. Sa kineskog prevelaNada Saratli}. – God. 10, br.53 (1983), str. 58-62.1493.OLI \ing : Tiranska vlast svirepijaod tigra. Prevod sa klasi~nogkineskog Qiqana Nikoli}-Jamagi{i.– God. 10, br. 53 (1983),str. 30.1494.OLIU Bannong : Glad. Sa kineskogprevela Nada Saratli}. – God. 10,br. 53 (1983), str. 52-53.1495.OLU Sin : Novogodi{wa `rtva. Skineskog prevela Nada Saratli}. –God. 10, br. 53 (1983), str. 46-51.1496.OMENG Ce : Bolestan ~ovek iz ]ia.Prevod sa klasi~nog kineskog QiqanaNikoli}-Jamagi{i. – God.10, br. 53 (1983), str. 33.1497.OTAO Juenming : Izvor breskvinogcveta. Prevod sa klasi~nog kineskogi obja{wewa Qiqana Nikoli}-Jamagi{i.– God. 10, br. 53(1983), str. 32.895.1-34 Legende1498.OLEGENDE o Pekingu. Sa engleskogprevela Gabriela Arc. – God. 10,br. 53 (1983), str. 40-45.895.1.09 Kwièvna kritika1499.OHO Sianglin : Kratak pregled kineskepripovetke danas. S kineskogprevela Qiqana Nikoli}-Jamagi{i. – God. 10, br. 53 (1983),str. 68-71.895.1.09-1 Prikazi i kritike poezije1500.OKUKI], Branko : Telo kao ~istizrak. – God. 2, br. 2 (1975), str. 71-72.Prikaz kwige: „Svet u kapi rose“ /priredio Dragoslav Andri}. – Beograd: Rad, 1974.895.6 Japanska kwièvnost895.6-1 Poezija1501.O[UNTARO, Tanikava : ŠPesme¹. Preveosa japanskog Dejan Razi}. – God.8, br. 39-40 (1981), str. 161-164.895.6.09-1 Prikazi i kritike poezije1502.OSIMOVI], Dragan : Macuo Ba{o :„Vetar sa Fuxijame“, Bawa Luka,1978. – God. 6, br. 22-23 (1978),str. 92.

[143]896 Afri~ke kwièvnosti896-1 Poezija1503.OANXIRA, Xared : ŠPesme¹. Prevelisa engleskog Nina @ivan~evi}, Nada[vob-\oki}. – God. 8, br. 39-40(1981), str. 167-169.1504.OOKIGBO, Kristofer : ŠPesme¹.Prevela sa engleskog Nina @ivan-~evi}. – God. 8, br. 39-40 (1981),str. 64-68.896-32 Pripovetke1505.OLIJONG, Taban Lo : Pri~a TombeGvoronga. Sa engleskog prevelaZora Puzi}. – God. 6, br. 26-27(1979), str. 82-83.9 GEOGRAFIJA. BIOGRAFIJE.ISTORIJA902 Arheologija15066.OIKODINOVI], Milena : Za{titnoiskopavawe humke u Lu~anima. –God. 16-17, br. 85-86 (1988-1989),str. 30-36.1507.OMILINKOVI], Mihailo : Gradinana Jelici. – God. 16-17, br. 85-86(1988-1989), str. 37-44.1508.OROGI], Miodrag : Mate Sui}: Anti~kigrad na isto~nom Jadranu, Zagreb,1976. – God. 6, br. 28 (1979),str. 102-103.908 Prou~avawe regija, lokaliteta1509.oKANIC, Feliks : Zemqa i stanovnici.– God. 16-17, br. 85-86(1988-1989), str. 9-13.1510.OMARINKOVI], Radovan M. : VladimirTo{i}: „Mr~ajevci i okolina“,Mr~ajevci, 1978. – God. 6, br.28 (1979), str. 103-104.1511. MOJSILOVI], Mile : Zapisi ostarom â~ku. – God. 3, br. 8(1976), str. 58-66.1512. MOJSILOVI], Mile : Zapisi ostarom â~ku (II). – God. 3, br. 9(1976), str. 56-49. : ilustr.1513. MOJSILOVI], Mile : Zapisi ostarom â~ku (III). – God. 3, br. 10-11 (1976), str. 69-71.1514. MOJSILOVI], Mile : Zapisi ostarom â~ku (IV). – God. 3, br. 12(1976), str. 100-107.1515.OMOJSILOVI], Mile : Zapisi ostarom â~ku (V). – God. 3, br. 13(1976), str. 59-70.1516.OMOJSILOVI], Mile : Zapisi ostarom â~ku (VI). – God. 6, br. 19-20 (1977-1978), str. 85-87.1517. MOJSILOVI], Mile : Zapisi ostarom â~ku (VII). – God. 6, br. 22-23 (1978), str. 83-89.1518.OROGI], Miodrag : Vladimir Bla-{kovi}, Zlata Flego: „Zagreb“,Zagreb, Šb. g.¹ . – God. 6, br. 28(1979), str. 101-102.1519.oROGI], Miodrag : Risto Kovijani}:„Kotorski medaqoni“, Beograd,1976. – God. 6, br. 22-23 (1978), str.93-94.929 Biografije. @ivotopisi1520.oANONIM : Bele{ke o pesnicima. -God. 8, br. 39-40 (1981), str.192-200.1521.oANONIM : Dragan ]irkovi} : Inmemoriam. - God. 3, br. 8 (1976),str. 97.

[144]1522.oANONIM : Ivo Andri} : In memoriam.- God. 2, br. 3 (1975), str. 3.1523.oANONIM : Krsto Hegedu{i} : In memoriam.- God. 2, br. 3 (1975), str. 5.1524.oALBAHARI, David : Osvrt na izabranepripoveda~e. - God. 6, br.26-27 (1979), str. 112-120.1525.oALEKSANDROV, Anatolij : Kratkahronologija ìvota i rada DanilaHarmsa. Prevela sa ruskog EnisaUspenski. – God. 28, br. 146-147(2002), str. 10-18.1526.oA]IN, Jovica : Paracelzus - hronologijaìvota i dela. – God. 12,br. 64-65 (1985), str. 153.1527.oŠBEKET¹ : Fragmenti iz biografije.– God. 28, br. 143-144-145 (2002),str. 265-284.Autori Beketovih biografija: DirdriBer, Xejms Poulson i EntoniKronin.1528.oBILAL, Enki : Stawe zaliha. Prevelasa francuskog Dubravka Rajh.– God. 28, br. 141-142 (2002), str.6-9 : ilustr.1529.oBRETON, Andre : O Artou. Prevelesa francuskog Dragana Besara,Mirjana Mio~inovi}. – God. 26,br. 136-137-138 (1999), str. 93-95.1530.oVIRMO, Alen ; VIRMO, Odet : Biografskeodrednice. Preveo safrancuskog Ivan Radosavqevi}. –God. 26, br. 136-137-138 (1999),str. 124-144. Fotografije A. Artoa: Š4¹ lista s tablama, str. 191-198.1531.oDRAGAN ]irkovi}. – God. 3, br. 8(1976), str. 97.1532.oŠENKI Bilal¹ : Biografija-bibliografija.– God. 28, br. 141-142(2002), str. 105-107.1533.oESLIN, Martin : Arto. Prevela saengleskog Slavica Rogli}. – God.9, br. 46 (1982), str. 44-74 : fotografijei crteì A. Artoa.1534.oJOVA[EVI], Vladan : Povodomkwige o Ratku Mitrovi}u. – God. 9,br. 46 (1982), str. 85-88.Reagovawe na kwigu „Ratko Mitrovi}- politi~ki komesar â~anskogNOB odreda „Dr Dragi{a Mi{ovi}“Nedeqka Je{i}a i MladenaStefanovi}a (â~anski glas, 1979).1535.oKAZARES, Marija : Se}awa. Preveosa francuskog Ivan Radosavqevi}.– God. 26, br. 136-137-138(1999), str. 112-114.O A. Artou.1536.oKNE@EVI], Milojko : Hronologija.– God. 28, br. 143-144-145(2002), str. 6-22.O S. Beketu.1537.oKRATKA biografija i izabrana bibliografijaKloda Simona. – God.20, br. 108-109 (1992), str. 96-98 :Š4¹ lista s tablama.1538.oMEJRET, Filip : Orex, Mitrinovi},Gur|ijev. Prevela sa engleskogDubravka Rajh. – God. 17, br.89-90-91 (1989), str. 149-161.1539.oNINI], Ivan : Georgije Ivanovi~Gur|ijev. – God. 21-22, br. 113-114(1994-1995), str. 5.1540.oPOPOVI], Dragomir S. : MilivojeFilipovi} :(1871-1941). – God.7, br. 32 (1980), str. 46-60 : ilustr.

[145]1541.oPTIFO, Dominik : Hugo Prat - biografija.Prevela Vinka Matija{i}.– God. 26, br. 134-135 (1999), str. 7-14 : ilustr.1542.oSTOJANOVI], Branislava : Ko jeko u [ulcovom ìvotu. - God. 29,br. 148-149 (2003), str. 196-204.[ulcolozi i {ulcoidi : str. 204-205.1543.oTEVENE, @an-Mark : Bilal. Prevelasa francuskog Dubravka Rajh. –God. 28, br. 141-142 (2002), str.10-39 : ilustr.1544.oUMETNICI o Titu. – God. 7, br. 34(1980), str. 33-38.Autori zapisa: Miroslav Krleà,Du{an Mati}, Jara Ribnikar, MarkoRisti}, Oto Bihaqi Merin, AntunAugustin~i}, Miroslav ângalovi},Branko ]opi}, @an Kasu,Vilijem Sarojan, Skender Kulenovi},Velibor Gligori}, NikolaHercigowa, Veqko Petrovi}, @an-Pol Sartr, Isidora Sekuli}, RoèGarodi, Du{an Vukoti}, DesankaMaksimovi}, Adam Pusloji}, RistoTo{ovi}, [ime Vu~eti}, PavleUgrinov.1545.oUSPOMENE, fikcije Šo Brunu [ulcu¹.Izabrala i prevela sa poqskogBranislava Stojanovi}. - God.29, br. 148-149 (2003), str. 156-180.1546.oHRONOLOGIJA ŠMalkolma Laurija¹.- God. 13-14, br. 78-79 (1987),str. 127-128.1547.oHRONOLOGIJA ìvota i rada Bruna[ulca. – God. 29, br. 148-149(2003), str. 205-208, Š8¹ listova stablama.929.55 Nadgrobni natpisi. Epitafi1548.oEPITAFI / sakupio Nikola Stoji}.– God. 16-17, br. 85-86 (1988-1989), str. 104-108.1549.oNIKOLI], Radojko : Jezik na nadgrobnicimazapadne Srbije. – God.1, br. 1 (1974), str. 26-43.1550.oNIKOLI], Radojko : Nadgrobni natpisikao vid narodnog stvarala-{tva. – God. 9, br. 49 (1982), str.26-31.930.1 Istorija kao nauka1551.oROGI], Miodrag : Radovan Samarxi}:Pisci srpske istorije, Beograd,1976. – God. 6, br. 19-20(1977-1978), str. 91.930.27 Epigrafika. Paleografija1552.oZAPISI i natpisi. – God. 19, br.98-99 (1991), str. 173-178.U ov~arsko-kablarskim manastirima.1553.oPOPOVI], Dragomir S. : Prepisiva~kadelatnost ov~arsko-kablarskihmanastira. – God. 19, br.98-99 (1991), str. 115-121.Napomene : str. 121-122.930.85 Kulturna istorija1554.oGLAZER, Herman : Po-mereni vrt :idila i ve{ta~ki raj u 19. veku. Snema~kog preveo Filip Filipovi}.– God. 12, br. 60-61-62 (1984-1985), str. 80-89.1555.oMARKES, Grejl : Tajna istorija kultureXX veka. – God. 23, br. 120-121(1996), str. 6-134.

[146]Predgovor / Dejan D. Markovi}: str.5-6. – Ilustracije: str. Š137-144¹.1556.oNOVOSJELSKI, Jeì : Vizantija iZapad. Razgovor vodio ZbigwevPodguèc. Preveo sa poqskog PetarVuji~i}. – God. 16, br. 82-83-84(1988), str. 243-254.940.53(497.1) Drugi svetski rat uJugoslaviji1557.oDRUG Tito prvi put u â~ku. – God.7, br. 34 (1980), str. 5-6.1558.oMARINKOVI], Radovan M. : Borbeneparole iz 1941. godine. –God. 9, br. 49 (1982), str. 46-50.1559.oMARINKOVI], Radovan M. : Kwigakao svedo~anstvo. – God. 3, br.12 (1976), str. 127-128.Prikaz kwige: Slobodari / VladimirM. Nik{i}. – â~ak : Op{tinskiodbor SUBNOR-a : â~anskiglas, 1976.1560.oMARINKOVI], Radovan M. : MilojicaPanteli}: 25. divizija, Beograd,1977. – God. 7, br. 32 (1980),str. 63-64.1561.oMARINKOVI], Radovan M. : NedeqkoJe{i}, Mladen Stefanovi}:„Ratko Mitrovi}, politi~kikomesar â~anskog NOP odreda“,â~ak, 1979. – God. 7, br. 32 (1980),str. 61-62.949.711 Istorija Srbije1564.oBOGDANOVI], Dimitrije : Politi~kafilosofija sredwovekovneSrbije. – God. 20, br. 110 (1993), str.84-95.1565.oJAKOVQEVI], Milutin : Stvaraweprvih okru`nih institucija uslobodnom â~ku : povodom 40 godinaod oslobo|ewa. – God. 12, br.66-67 (1985), str. 55-59.1566.oMARINKOVI], Radovan M. : AndrijaM. Vukomanovi}, Sreten Jeftovi}:Srezojevci, Srezojevci, 1979. –God. 7, br. 32 (1980), str. 65.1567.oMARINKOVI], Radovan M. : DimitrijeMita Petrovi}: „Borbe u Toplici1877-1878“, ŠBeograd¹ , 1979.– God. 7, br. 32 (1980), str. 64-65.1568.oSTANI], Radomir : Novo nau~novi|ewe jedne istorijske epohe. –God. 3, br. 9 (1976), str. 75-77.Prikaz kwige: „Kraj srpskog carstva“/Rade Mihaq~i}. – Beograd :SKZ, 1975.1569.oTAJSI], Ranko : Iz dnevnika RankaTajsi}a. – God. 16-17, br. 85-86(1988-1989), str. 26-29.1570.oURO[EVI], Milivoje : Vaso Pelagi}kao kandidat za narodnogposlanika u rudni~ko-~a~anskomkraju. – God. 6, br. 19-20 (1977-1978), str. 68-77 : ilustr.1562.oMARINKOVI], Radovan M. : Ustani~kiproglasi u Draga~evu 1941.godine. – God. 6, br. 29-30 (1979),str. 63-69.1563.oSUBOTI], Dragan : „â~anski kraju NOB“, â~ak, 1977. – God. 6, br.19-20 (1977-1978), str. 92-93.

Registar imena[147]Aberbah, @oahin @an 527Abram~ik, Vilijam 170Averincev, Sergej 228Adam 219Adamov, Artur 784, 801, 804, 807, 818,852, 873, 888, 889, 890, 920, 921, 932,933, 934Ai Bu 1490Ajgi, Genadij 997Ajzenman, Robert 176Ajtmatov, îngiz Ajtmatovi~ 1007, 1008,1009Albahari, Vladimir 1163Albahari, David 242, 476, 1289, 1290,1324, 1524Alegro, Xon Marko 167Alezi, Eros 945Aleksandrov, Anatolij 1525Aleksi}, Branko 89, 303, 729Aleksi}, \uro 1161, 1364Ali}, Xemaludin 1163Alkalaj, Haim 1433Alfan, Marijana 930Ambrozi}, Katarina 373Amihaj, Jehuda 1431, 1432Anagnostaki, Manoli 990Andersen, Hans Kristijan 303Andrevon, @an-Pjer 550Andreevski, Petre M. 1424Andri}, Vukosava 1253Andri}, Ivo 629, 1058, 1087, 1098, 1522Andri}, Radomir 1162, 1195An|eli}, Tatomir P. 1370An|elkovi}, Radul 410Anste, @an 551, 552Anti}, Danica 406Antoni}, Anhel 1163Anxira, Xared 1503Apdajk, Xon 700Apel, Karl-Oto 60Arveler, Elen 272Argan, \ulio Karlo 459Ardi, Alen 783Aristotel 58Armel, Alijet 926Arnold, Marcelo 410Arnhajm, Rudolf 335Arsenijevi}, Vidan 1067Arto, Antonen 9, 419, 601, 806, 918, 919,936, 937, 940, 941, 1279, 1529, 1530 ,1533, 1535Aslan, Odet 785Atanasijevi}, Reqa 1371, 1372Atlas, Xems 674A}in, Jovica 7, 340, 350, 1326, 1327,1328, 1526Augustin~i}, Antun 1544Auerbah, Rahela 1050Ahmed, Jozef 21Ba \in 1491Bai \iji 1464Baji, @an Kristof 477Bajram, Ibrahim 1438Bakan, Dejvid 243Baltus, Baltazar Klovski de Rola 419,425, 431, 433, 434, 435, 436, 437, 441,442, 445, 448, 449, 452, 847, 935Baltru{aitis, Jurgis 236, 306, 341, 351Bandi}, Du{an 298Banin 746Barakovi}, Meho 1164Barbarovski, \or|e 1423Barbdet, @ij 1068Barbieri, Veqko 1291Baren, T. P. van 216Barzun, @ak 665Baro, @an-Luj 936Bart, Xon 701Bartelmi, Donald 702, 703, 704Barus, Pjer 478Basara, Svetislav 173, 1329Bataj, @or` 325, 786Batos, Slavica 787, 803Bahman, Ingeborg 776Ba~, Anri-Aleksis 479Ba{i}, Stanislav 1163Bek, Leo 244Beke, Laslo 336Beket, L. K. 155Beket, Samjuel 8, 608, 611, 633, 668, 788,800, 801, 828, 829, 834, 840, 842, 853,854, 855, 856, 857, 858, 859, 860, 861,862, 863, 864, 869, 874, 891, 892, 904,

[148]922, 926, 1337, 1343, 1356, 1382,1527, 1536Bekon, Frensis 352Belou, Sol 683, 699Beqakovi}, Milutin 1125Beqakovi}, Petar @. 1165Beme, Jakob 207Ben, Gotfid 792Benet, Xon Godolfin 113, 114Benoa, Lik 208Benc, Ernst 97, 917Ben-Horin, [alom 159Ber, Dirdri 1527Bergman, Ingmar 594, 599, 600Berman, Izidor 1050Ber|ajev, Nikolaj 217Berìje, @ak 905Berlinger, Rudolf 98Bernar, Noel 420, 918Bertijeri, Klaudio 553Bertolino, Nikola 789Betankur, Pjer 458Bi`, @ak 154Bije, @an 115Bijeri, Etjen 602Bilal, Enki 550, 554, 555, 557, 566, 572,1528, 1532, 1543Bimel, Valter 422Birnbaum, Marijana D. 1069Biskupqanin, Mile 1166Biti, En 705Bifon, @or` Lui Lekler 458Bihaqi-Merin, Oto 480, 1544Bi~kov, Vasilij V. 195Bjanki, Ugo 218Blagojevi}, Boba 1158Blagojevi}, Marija 423Blagojevi}, Slobodan 1163Blant, Entoni 481, 549Blan{o, Moris 788Bla{kovi}, Vladimir 1518Blejk, Viqem 486, 530, 534, 549, 634,636, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 647,652, 653, 662, 898, 1043, 1359, 1433Blen, Roè 937Blo{e, Andre 823Blum, Lori 555Blum, Harold 634Blum, Xems Harvi 353Bo, Mark de 424Bobrovski, Johanes 754Bove, Pjer de 307Bogavac, Branka 492, 493Bogdanovi}, Bogdan 374, 375, 376, 378, 413Bogdanovi}, Dimitrije 1564Bogdanovi}, Milan 1110Bogdanovi}, Predrag Ci 1167Boem, Gotfrid 421Boòvi}, Grigorije 389Bojovi}, Dragoslav 1361, 1364Bojovi}, Nevenka 300Bojovi}, Radivoje 14Bok{an, Kosa 485Bolecki, Vlo|imje` 1023Bomar{e, Pjer-Ogisten Karon de 1349Bonfoa, Iv 425, 843Bori, @an-Luj 790Borhes, Horhe Luis 967, 968, 977, 978,979, 980, 981, 986, 987, 1130, 1331,1342, 1344Boske, Alen 527, 893, 894, 895Bo~kovski, K{i{tof 1035Bo{kovi}, Dragan 1330Bo{kovi}, Stuli Maja 1102Bo{kovi}, Miladin 1168, 1364Bo{wak, Sreto 482Bo{wakovi}, Mihailo 483Brant, Jirgen Gustav 781Brati}, Radoslav 1387Breza, Zofja 1050Breza, Tadeu{ 1045, 1050Breton, Andre 1325, 1529Bre~i}, Petar 308Brigs, Ketrin 309Britari, @ak Adlen 527Brki}, Svetozar 1070, 1102Brodski, Josif 998Broz, Josip Tito 42, 43, 280, 285, 1195,1220, 1392, 1544, 1557Bron, Lisjen 61, 62Bros, K. H. A. 545Brotigen, Ri~ard 706Bro{i, Magen 245Bruk, Piter 603, 604

[149]Bruno, \ordano 891Buber, Martin 17, 45, 52, 56, 57, 59, 63,64, 90, 159, 160, 246, 247, 260, 266,281, 282Bulgakov, Sergej 991Burgad, Pjer 896Buri~, Vladimir 999Burkhart, Titus 342Bursa, Andèj 1035Bhata~arja Loknath 1428Vajld, Oskar 654Vajlder, Tornton 697Vajldman, Karl 921Vajt, Edmund 1072Vajs, Majkl 176Vajs, Rejmond L. 44Vajsbort, Denijel 1071Vajczeker, Karl Fridrih fon 99Vaken-@anvije, Awes 633Valdberg, Patrik 484, 527Valent, Milko 1405, 1411Valeri, Pol 865, 897Valtrovi}, Mihailo 389Van Buren, Martin 824Vang Vei 1465Vang \ingxe 1466Vanest, @. 184Vanini, Filip 925Varli, Xon 486Vasiqevi}, Obrad D. 1140, 1253Vasiqkovi}, Kosta 529Vasi}, Pavle 529Vaswevski, Zenon 1050Vasovi}, Neboj{a 655Vat, Aleksandar 1035Vedenski, Aleksandar 1014Vejt, A. E. 122, 209Velimirovi}, Nikolaj 283Veli~kovi}, Vlada 480Velmar-Jankovi}, Svetlana 1073, 1102Vere{, [andor 1440Vermes, Pamela 45Verme{, Geza 177Verno, @enin 527Versen, Pjer 619Veskovi}, Dragi} R. 1053Vesternik, Lendert G. 46Ve{ovi}, Marko 1163Vidak, Milovan 511Vidakovi}, Mihailo 1102Vidovi}, @arko 178Vizel, Eli 248Viko, \anbatista 891Vil, Jonas 326Vilgas, Nil 32Vilijemz, Vilijem Karlos 723Vilson, Vilijam 719Vilson, Edmund 179, 249, 669, 674Vinaver, Stanislav 628Vinder, Merijen 75Virmo, Alen 1530Virmo, Odet 1530Vit, Juliju{ 1046Vitezovi}, Milovan 1148Vitkjevi~, Stanislav Ignaci Vitkaci1023, 1037, 1041, 1050Vito{evi}, Dragi{a 1074Vitrak, Roè 866Vi{wi}, Emilija 23Vjeìwski, Kazimje` 1048Vladimir, Natalija 1282Vlaj~i}, Milan 1102Voja~ek, Rafal 1035Voj}ehovski, Tadeu{ 1050Volarevi}, Mladen Sr|an 485, 515,1075, 1133, 1292, 1331, 1332, 1439Vold, Jan Erik 779Vondra~ek, Volf 755Voro{ilski, Viktor 1035Vranos, Jovan 196Vrga, Boris 1406Vujinovi}, Gojko 1170Vuji}, Joakim 385, 1388Vujkovi}, Nenad 327Vuj~i}, Nikola 1171Vukadinovi}, Boò 1076Vukanovi}, Slobodan 1438Vukovi}, Vladeta 1172Vukovi}, \or|ije 1077Vukovi}, Jovan 1078Vukovi}, Sini{a 426, 427, 482Vukomanovi}, Andrija M. 1566Vukosavqevi}, Miladin M. 24, 31, 1134,1173, 1174, 1284, 1427

[150]Vukoti}, Du{an 1544Vukoti}, Marta 495Vulovi}, Milovan 14Vulfson, Hari A. 227Vu~eti}, [ime 1544Vu~i}, Zoran 1175, 1176Gavrilov, Aurel 1102Gavrilovi}, Manojle 1104, 1177, 1178, 1195Gavrilovi}, Milovan 42Gavri}, Zoran 460, 461Gadamer, Hans-Georg 624Gali-Karl, Henri 527Garodi, Roè 1544Gasanzade, Nariman 1000Gaspari, Mirko 240Gaster, Teodor H. 180Geno, @an 791Gete, Johan Volfgang 765Getingz, Fred 486Gè{~ak, Marjan 1035Giber, @an Pol 844, 845Giki}, Radmila 1389Gilbert, R. A. 33Gilvik, Eèn 1079Glavowi}, Borika 1393Glavurti}, Miro 428, 429, 504, 546Glazer, Herman 1554Glaj{man, Gabi 1365Gligori}, Velibor 1544Glu{~evi}, Zoran 1110, 1333Govinda, Lama Anagarika 128, 129, 241Goj, Edvard D. 1054Goldamer, Kurt 65Goldman, Lisjen 77Golobof, Herardo Mario 969Golubovi}, Predrag 527Gombrovi~, Vitold 1023, 1042, 1049, 1050Gonsjorovski, K{i{tof 1035Gon~in, Milorad 1293Gorer, Xefri 101Gori~eva, Tatjana 161Gorse, Bernar 66Grak, @ilijen 747Grbi}, Dragoslav 1179Grensten, Tjeri 556Grigorije iz Nise, sv. 141Grimal, Pjer 354Grin, Aleksandar 1010Grin, @ilijen 787, 803, 810, 811, 814,823, 830, 831, 832, 833, 837, 871, 875,876, 877, 878, 879, 894, 896, 898, 899,923, 924, 925, 938, 939, 943Grohovjak, Stanislav 1028, 1035Guadalupi, \ani 22Guzina, Perko 1391Guàwski, Jeì 1029, 1035Guo Moùo 1467Gur|ijev, Georgije Ivanovi~ 15, 79, 113,114, 118, 119, 121, 319, 1538, 1539Gustavson, Sven 1080Guxevi}, Sinan 1386David, Filip 210, 1294, 1295Davi~o, Oskar 1150Danijelu, @an 142Danilovska, Lidija 1423Dani~i}, \ura 389, 612Dankan, Alaster B. 825Dante, Aligijeri 891Darel, Lorens 676, 733, 734Devenport, Gaj 707Devi}, Dragoslav 585Degi, Mi{el 846Dedecijus, Karl 1081Dej, Daglas 635Delanglad, Frederik 940Delenbah, Lisjen 826, 827Deli}, Milorad Del~a 1253Delkur, Gi 557Demirovi}, Hamdija 1163Demi}, Mirko 1334Denegri, Je{a 462Denoel, Rober 793, 794Deri, Tibor 1449Derue, Kristijan 487Detjen, Marsel 238Di, Xon 37Dib, Mohamed 1435Dibife, @an 355, 794, 916Digbi, Xorx Vingfild 636Dikson, Stiven 708Dimitrovski, Qup~o 1423Dimi}, Ivan 828

[151]Dionis 239Dionisije Aeropagit 184Diop, Birago 103Dipre, Gi 748Dirdri, Ber 1526Direnmat, Fridrih 778Dirjan, Qiqana 1423Dirkhajm, Karlfrid fon 211Ditui, @or` 922Di{en, Pol 527Dobins, Stiven 684Dobrovi}, Nikola 365Dode, Alfonso 629Dode, Leon 796Domal, Rene 809Domandl, Sep 189Domentijan 273Donat, Branimir 1412Dorjan, Maks 798Dorfles, \ilo 558Dostojevski, Ana 1021Dostojevski, Fjodor Mihajlovi~ 993, 1006Dragojevi}, Danijel 1413Dragojlovi}, Dragan 1134, 1137, 1180, 1181Drozdovski, Bohdan 1035Du Mu 1468Du Fu 1469Durkovi}-Jak{i}, Qubomir 389Durnovo, Marina 1018Du{ani}, Svetozar 389\ali}, Milosav 1182\enova, \or|o di 488, 527\eri}, Zoran 1335\idi}, Qubi{a 1136\in ângsi 1470\ogo, Gojko 1336\okovi}, Milan 1366, 1367\onovi}, Aleksandar 542\or|evi}, Aleksandar 1253\or|evi}, Milan 1337\or|evi}, Puri{a 1285, 1297, 1298,1372, 1374\or|evi}, Srba 1136\or|evi}, Tihomir R. 297\or|evi}, âslav 1082\ori}, Dejan 489\orovi}, Dragomir 1183\ur|i}, Jovica 1184\ur|i}, Tomislav 24, 1083, 1135\uri}, Dado 430, 479, 484, 490, 491,492, 493, 494, 495, 497, 498, 499, 503,506, 513, 518, 524, 527, 533, 536,1244, 1358\uri}, Dragoqub P. 1401\urovi}, Miroslav 1185Evdokimov, Pavle 193, 197, 343Evnomije Arijanac 142Evola, Julijus 749Edson, Rasl 685Eken, Klod 559Eko, Umberto 560Elijade, Mir~a 130, 232Elijar, Pol 847Eliot, Tomas Sterns 662Emin, Ilhami 1438Eme, Marsel 799Entoni, Florens 686Encensberger, Hans Magnus 756Ervije, @ilijen 750, 772Erdeqanovi}, Jovan 295Eri}, Dobrica 1186Erkew, I{tvan 1450Eslin, Martin 800, 1533Esterhazi, Peter 1451, 1456Etiambl, Rene 496Eugnost 219E{beri, Xon 687E{el, Ester 255E{er, Moric Kornelis 543, 544, 545,546, 547@akar, Emaniel S. 801@an, Remon 1084@anvije, Lidovik 633, 829, 926, 931@ene, @an 10, 782, 785, 797, 813, 848,867, 880, 900, 901, 927, 928@ibo, Fransoa 802@ivkovi}, @ivan S. 1055, 1085@ivkovi}, @ivorad 1187@ivkovi}, Mitrovan R. 1375@id, Andre 902@iro Mebijus, @an 551, 552, 561, 562,563, 568, 570, 575, 576, 577, 954

[152]@odorovski, Aleksandar 552@uv, Pjer @an 431@uwi}, Slobodan 47@ufroa, Alen 497Zavistovski, Vladislav 1050Zagori~nik, Franci 1414, 1415, 1416Zajc, Dane 1417Zambon, Fran~esko 162Zdravkovi}, Ivan 369Zdravkovi}, Milica 1188, 1189, 1190Zec, Safet 408Zlati}, Zorica 407, 408, 409, 537, 538,539, 540, 548, 584Zori}, Rade 1191Zubac, Pero 1195Zulavski, Andrej 557Ivanka, Endre fon 220Ivanov, Vja~eslav V. 317Ivanovi}, Qubomir 409Ivanovi}, Radomir 1421Ivawicki, Oqa 488, 1358, 1376Iva{kjevi~, Jaroslav 1038Igwatovi}, Neboj{a 1338Igwatovi}, Srba 1136, 1299Igo, Viktor 789Ikodinovi}, Milena 1506Ili}, Radmila 411Isus 159, 181Jaèmbski, Jeì 1024Jakovqevi}, Milutin 284, 287, 1565Janaras, Hristo 156, 380Jang 118Jani}, \or|e J. 1086Jawi}, Vladimir 286Jawi}, Dragan 1300Jastrun, Mje~islav 1035Ja}imovi}, Miodrag 1159, 1301, 1302, 1303Je [ao|in 1492Jevremovi}, Dragoqub M. 1253Jevremovi}, Petar 141Jevti}, Atanasije 231, 277Jevti}, Milo{ 364Jevtovi}, Bratislav 374Jevtovi}, Du{ko 1192Jevtu{enko, Jevgenij 1001Jeger, @an-Fransoa 498Jejts, Vilijem Batler 646, 648Jejts, Frensis 38Jekni}, Dragoqub 1087Jelenkovi}, Sa{a 1088Jelin~i}, Ivan Merlin 1407Jeroti}, Vladeta 147, 148, 993Jeftovi}, Sreten 1566Je{i}, Nedeqko 1534, 1561Jingel, Eberhard 104Jinger, Ernst 745, 746, 747, 749, 752,753, 761, 766, 767, 768, 769, 770, 771,772, 773, 774, 775, 1345Jovan Damaskin, sv. 198Jovanovi}, Aleksandar 1193, 1364Jovanovi}, Bojan 131, 237Jovanovi}, Dragan 499Jovanovi}, Dragan Danilov 500Jovanovi}, Kosta 268Jovanovi}, Miodrag 465Jovanovi}, Ra{ko V. 605Jova{evi}, Vladan 1534Jova{evi}, Dragoqub D. 296, 376, 418,586, 587, 588, 591, 1377Jova{evi}, Milo{ 1194, 1364Jovi}, \or|e 417Jovovi}, Milena 1253Joèf, Atila 1441Jonas, Hans 221Jonesko, Eèn 788, 801Josef ben Juda 250Joci}, Qubi{a 1143Jung, Karl Gustav 67, 105, 123, 132, 149,320, 467Jursenar, Margerit 870Juhas, Ferenc 1441, 1442Kabanis, @oze 830Kabrera, Infante Giqermo 982Kavarnos, Konstantin 194, 592Kaden-Bandrovski, J. 1047Kadijevi}, \or|e 529Kazanecki, Vjeslav 1035Kazanova, \akomo 303Kazares, Marija 1535Kajzer, Georg 760

[153]Kajzer, Ernst 68Kajoa, Roè 311Kalabreze, Omar 564, 958Kalaji}, Drago{ 174, 432, 439, 501, 502,503, 528, 542Kalvino, Italo 952Kami, Alber 433Kandi}, Dragana 233Kanic, Feliks 386, 1509Kawadi, [andor 1443Kaplarevi}, Desimir 1364, 1378Kapler, Klod 312Karaulac, Miroslav 1110, 1279Karahasan, Xevad 313, 1434Karaxi}, Vuk Stefanovi} 324, 387Karver, Rejmond 709, 710Kardeq, Edvard 146Kardenal, Ernesto 970Karnero, Giqermo 965Karol, Luis 413Karu~, Ivon 881Kastaneda, Karlos 124Kasu, @an 434, 1544Ka{anin, Milan 1063Ka{telan, Jure 1131, 1195, 1408Kvispel, @il 222, 742Kejp, Xonatan 666Kempbel, Xozef 163Kerewi, Karoj 239Keri, Piter 742Keruak, Xek 792King, Frensis 133Kineker, Fridrih 620Ki{, Danilo 11, 504, 817, 1068, 1069,1072, 1075, 1084, 1087, 1097, 1116,1119, 1130, 1154, 1339, 1340, 1341,1342, 1365, 1379Klai}, Dragan 621Kleber, @an-Pol 234Kler, @an 435, 436Kletnikov, Eftim 1423Kliman, Aldo 1423Klimov, Aleksej 212Klodel, Pol 944Klosovski, Pjer 437Kneèvi}, Boìdar 69Kneèvi}, Lenka 438Kneèvi}, Milojko 822, 1536Koare, Aleksandar 70Kovijani}, Risto 1519Kovi~, Kajetin 1195Koen, Artur A. 48Kokovi}, Dragan 6, 271Kolakovski, Le{ek 106Kolari}, Miodrag 349, 466Kolpe, Karsten 223Komadini}, Grozdana 614, 615Komneni}, Milan 527, 1102Kon, Norman 188Kondoglu, Fotije 199Koneski, Blaè 1422, 1426, 1427Konstantinovi}, Radomir 1343Koplston, Frederik 49Kopcik, V. A. 338Korbutovski, Nikola 1304Kordije, Danijel 527Kordi}, Ivan 1163Kordi}, Radoman 116Kornhauzer, Julijan 1030, 1035Kortasar, Hulio 983, 984Kostelo, Piter 314Kostin, Vladimir @. 1053, 1056, 1196, 1197Kosti}, Du{an 1095, 1107Kosti}, Stojadin 1137Kocbek, Edvard 1418Kraguq, Radovan 505Kracauer, Zigfrid 1050Kre~kovi}, Radomir 215Kriwicki, Ri{ard 1035Krispolti, Enriko 463Kristeva, Julija 464Kristen, Pjer 849Krleà, Miroslav 1093, 1544Krolo, Karl 1091Kronin, Entoni 1527Krouli, Alister 134Krsti}, Danilo 275Krsti}, \or|e 466Krsti}, Neboj{a M. 164Krsti}, êdomir 540Kuver, Robert 711, 712, 713Kuzanski, Nikola 145Kuk, Roxer 235Kuki}, Branko 439, 440, 441, 506, 507,

[154]508, 509, 510, 646, 782, 1344, 1345,1346, 1368, 1500Kuki} Vi{wi}, Emilija v. Vi{wi}, EmilijaKulenovi}, Skender 1544Kulenovi}, Tvrtko 1347Kundera, Milan 1052Kuncevi~ova, Marija 1044Kuper Oukli, Izabel 34, 39Kurzi, Lisjen 527Kuriluk, Karol 1050Labi, Adbelatif 1436Lazarevi}, Grujica 1209Lazarevi}, Milosav 511Lazarov, Risto 1423Lazi}, Radmila 1198Lazovi}, Milorad 1199Lajbovic, Je{ajahu 50Lajbrand, Anemari 321Lakarijer, @ak 117Laki}evi}, Dragan 1283Lali}, Ivan V. 1092, 1141Lali}, Mihajlo 1105Lamber, @an-Klaran 850Lamber, @an Klarens 565Lan, Sofi 923Larkin, Filip 649Lasko, @ilber 94Latini, Bruneto 315Lauri, Malkom 12, 635, 637, 655, 656,658, 665, 666, 667, 1546Lauf, D. I. 328Le Klezio, @an-Mari Gistav 805Leb, Pjer 442Leblan, @orèt 118Levi, Elifas 135, 136Levit, Karl 107Lekler, Tomas 677Lem, Stanislav 625, 1038Lembur, @or` 527Lenc, Zigfrid 763Lesing, Gothold Efraim 40Lesiw, Bruno 566, 567Li Bai 1471Li \ing 1493Li Pin 1472Li [angjin 1473Livada, Ra{a 618Lijong Taban Lo 1505Lil, Ludvik 1050Lindro, Milo{ 1423Lipavski, Leonid 1017Liri, Timoti 698Liu Bannong 1474, 1494Liu Fangping 1475Liu Congjuen 1476Liha~ov, Dimitrij S. 356Li~ina, Refik 1200Lovenkopf, En 125Lomovi}, Bo{ko D. 1305Lon~ar, Aleksandar 817Lorenc, Konrad 1Lorka, Federiko Garsija 966Lotreamon, Izidor Dikas 808Louel, Robert 688Loher, @. L. 547Loc, Johanes B. 191Lu Sin 1495Lubi~ Milo{ de, O. B. 154Luka~, \er| 77, 594Luki}, Branko 1093Luki}, Velimir 1102Lukovi}, Milo{ 1253Lukovi}, Slavko 1201Lukovi}, Stevan M. 1059, 1202Lundkvist, Artur 780Lusi-Smit, Edvard 527Lu~era, \ovani 831Qe{evi}, Tanasko 410Qubinkovi}, Radivoje 389Magrini, Sezar 808Madam Gijon 100Madam Neker 458Mazui, @ak 809Majakovski, Vladimir 1003Majdak, Zvonimir 1102Majkls, Lenard 714Majler, Norman 678Majmonid 44, 50, 53, 55, 58, 71, 72, 80,250, 251, 252, 253, 261, 263Majstorovi}, Stevan 1386

[155]Makavejev, Du{an 512, 1110Makragi}, Stanoje 1144Maksimovi}, Branko 1253Maksimovi}, Desanka 1099, 1544Maksimovi}, Jovanka 389Maksimovi}, Miodrag 377, 1102Malamud, Bernard 715, 716Maltez, Branislava 1203Maltus, Tomas 269Maluf, Dejvid 741Manara, Milo 568Mangel, Alberto 22Mandi}, Boìdar 1204, 1205Mandi}, Igor 1110Mandi}, Miroslav 1206Mandi}, Svetislav 332Manevi}, Zoran 362Marinkovi}, Antonije 622Marinkovi}, Radovan M. 26, 27, 28, 270,284, 302, 323, 388, 398, 1056, 1138,1139, 1140, 1207, 1209, 1253, 1364,1393, 1394, 1399, 1510, 1558, 1559,1560, 1561, 1562, 1566, 1567Marinovi}, Milomir 597, 1348Marinovi}, Milosav 596, 1306, 1307Mariten, @ak 832, 902Mari}, Ilija 51Mari}, Miroslav 569, 570, 571Marjanovi}, Voja 1094, 1402Markes, Gabrijel Garsija 975, 976, 985Markes, Grejl 1555Markovi}, Danica 1210Markovi}, Dejan D. 1555Markovi}, Qubomir 29, 1395Markovi}, Milivoje 1095Markovi}, Radul 613, 1394Markovi}, Slobodan 375Markovi}, T. v. Majstorovi}, StevanMarks, Verner 73Marsel, Gabrijel 833Marten, @an 606Marto, Rober 851Mar{so, Danijel 527Matej, Fransoa 513Matija{evi}, Dragan 1212Mati}, Du{an 1160, 1544Mati}, Slobodana 542Matovi}, Slobodan 1280, 1281Matson, Harold 667Macuo Ba{o 1502Maxarevi}, Rado{ @. 388Maxunkov, Mitko, 1156Mebijus v. @iro, @anMedakovi}, Dejan 345Mejlih, Mihail 994Mejret, Filip 1538Mek Gregor Maters, S. L. 126Mekjuen, Jan 659Meng \iao 1477Meng Haoàn 1478Meng Ce 1496Mervin, Vilijem Stenli 689, 717Merton, Tomas 166Merxan, Hasan 1438Meterlink, Moris 118Me~anin, Radmila 299, 1370, 1396Mijailovi}, Milutin 1213Mijovi}, Pavle 344Mikuli}, Branko 288Miladinovi}-Vojvoda, Qubomir 1362,1364Miladinovi}, Milan M. 157, 158Miladi}, Jovo 1214Milenkovi}, Aleksandar 363Milenkovi}, Milisav 1215Miler, Andrea 773Miler, Henri 670, 671, 672, 676, 678,679, 680, 681, 682, 724, 725, 726, 732,733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740Mileti}, Qubica 1133Mili} od Ma~ve v. Stankovi}, Mili}Milinkovi}, Mihailo 1507Milovanovi}, \or|e-\oka 1364, 1380Miloradovi}, Mile 1057Milosavqevi}, Pe|a 529Milo{, êslav 1027, 1035, 1043Milo{evi}, Milenko 1216Milo{evi}, Milijan 2, 3, 1308, 1309Milo{evi}, Mi}a 443Milutinovi}, D. S. 389Miqevi}, Bogdan 1128, 1217, 1218,1219, 1310Miqkovi}, Branko 1112, 1113, 1114, 1115,1195, 1220

[156]Mini}, Milo{ 289Minkin, Xejkob 254Mirkovi}, Milosav 1087Mitreva, Ilinka 1423Mitrinovi}, Dimitrije 1538Mitrovi}, Vitomir 410Mitrovi}, Vladan 1221, 1222Mitrovi}, Miqko 1223Mitrovi}, Mihajlo 13, 292, 362, 363,364, 365, 366, 367, 368, 378, 414Mitrovi}, Ratko 1224, 1364, 1534, 1561Mi}evi}, Koqa 589, 1349Mi}unovi}, Radomir 1225Mihailovi}, Dragoslav 1152Mihaqevi}, Nikica 1409Mihaq~i}, Rade 1568Miha}, Mirjana 514Mi{ima, Jukio 725Mi{i}, Zoran 1096, 1350Mi{i}, Qubi{a 1226Mi{o, Anri 91, 882Mi{ovi}, Dragi{a 289, 290Mladenovi}, Tanasije 1147Mla|enovi}, Ivica 366Mojsije 53Mojsilovi}, Miroslav Mile 270, 323,1511, 1512, 1513, 1514, 1515, 1516,1517Molijer, @an Batist Poklen 868Montegju, Xon 668Montew, Mi{el de 903Montes de Oka, Marko Antonio 971Mor, Tomas 1458Morijak, Klod 810, 811Moroa, Andre 883Morow, Jadviga Marija 607, 1027Mroèk, Slavomir 1040Mujo-Fres, @enevjev 1097Mulije, Butan Jan 572Muniti}, Ranko 598Mur, Kros Frenk 255Nabokov, Vladimir 1340Nada{, Peter 1452Nado, Moris 834Na|, Andra{ 1453Nazor, Vladimir 1195Naki}, Marijan 1410Nason, Publije Ovidije 729, 989Nastasijevi}, Mom~ilo 1054, 1227Naumovi}, Bora 1253Naumovski, Vangel 1253Nedeqkovi}, Dragan 629, 995, 1098, 1099Nedi}, Qubi{a 1228, 1364Nemawi}, Marko 1397Nemet, Laslo 1457Neme{, Na| Agne{ 1444Nenadi}, Milan 1163, 1195Nerval, @erar de 628, 884Nef, Frederik 213Ne{i}, Miomir 1229Ne{ovski, Mir~e 1423Nikerboker, Konrad 637Nikoli}, Jovan 1228, 1229, 1230Nikoli}, Nedeqko 1311Nikoli}, Radojko 389, 399, 400, 401, 402,405, 1058, 1549, 1550Nikoli}, Radomir 389Nikoli}-Jamagi{i, Qiqana 1463Nik{i}, Vladimir M. 1559Nin, Anais 727Nini}, Ivan 35, 52, 53, 256, 671, 1539Ninkovi}, Neboj{a 744Novakovi}, Du{ko 1146, 1195Novakovi}, Jelena 1100Novakovi}, Kosta 287Novosjelski, Jeì 1556Nogo, Rajko Petrov 1163Nojz, Alfred 885Norio, Tozu 103O’Mara, Dominik 54O’Nil, Aleksandar 988Obradovi}, Dragi{a 407Obu}ina, Dragoqub Leka 1233Oìje, Mi{el 875Ozga Mihalski, Juzef 1031Okigbo, Kristofer 1504Oklopxi}, Milan 1312Olbrajt, Viqem Foksvel 257Olha, Antoni 1032Om~ikus, Petar 515Onimus, @an 904Oravec, Imre 1445

[157]Orvel, Xorx 679Orex, A. R. 1537Ostoji}, Karlo 1110Oto, Valter F. 239Oujang Sui 1486Pavi}-Basta, Branka 469Pavi}, Milorad 1157, 1313, 1314Pavi}evi}, Slobodan 1404Pavlovi}, Dobroslav 349Pavlovi}, Dragoqub M. 267, 324Pavlovi}, @ivojin 516, 1286, 1351Pavlovi}, Zoran 444, 529Pavlovi}, Miodrag 517, 1103, 1149, 1352,1353Pavlovi}-Barili, Milena 411Pavlovski, Radovan 1195Pazolini, Pjer Paolo 946Paji}, Milenko 329, 1104, 1141, 1142,1143, 1144, 1145, 1146, 1151, 1152,1153, 1154, 1155, 1156, 1157, 1158,1234, 1235, 1354Pajovi}, Jovan M. 1391, 1400Palavestra, Predrag 1110Panas, Vladislav 1025Panteli}, Milojica 1560Papini, \ovani 949Paraz, Alber 917Paracelzus 61, 62, 65, 66, 67, 68, 70, 74,75, 76, 189, 320, 321, 690, 868, 980,1526Pas, Oktavio 972Pauel, Dejvis A. 181Pauels, Luis 118, 137, 905Paund, Ezra 690, 728, 729Paunovi}, Sini{a 390, 1287Pa{i}, Milutin 1105Pa{i}, Mubera 1163Pegeler, Oto 626Pejli, Grejs 718Pejxel, Volter 75, 76Pelagi}, Vaso 1570Pepiat, Majkl 491, 518Pervi}, Muharem 1102, 1106Peri}, \or|e 1059Peri{i}, Vladan 165Perovi}, Olga 527Perovi}, Sreten 1107Peten, Brajen 650Petkovi}, Vladimir R. 391Petkovi} Dis, Vladislav 616, 1055,1057, 1060, 1064, 1066, 1237Petkovi}, Novica 1109Petkovi}, Radoslav 175, 638Petkovi}, Svetislav 1236, 1315Petri, \er| 1446Petrov, Aleksandar 1108Petrovi}, Branislav 1082, 1083, 1086,1118, 1123, 1127, 1238, 1239, 1240,1366Petrovi}, Veqko 1544Petrovi}, Dimitrije Mita 1567Petrovi}, Zoran 1102Petrovi}, Milan 1241Petrovi}, Milomir 4, 1242Petrovi}, Milutin 1145, 1355Petrovi}, Miodrag 279Petrovi}, Miroslav 1253Petrovi}, Nade`da 538, 541Petronijevi}, Paun 1126Pe{i}, Milosav Slavko 1243Pe{orda, Mile 1163Pikaso, Pablo 415, 422, 729Pikon, Gaetan 445, 519Pilinski, Jano{ 1447, 1448Pint, @or` 1050Pinter, Harold 660, 788Pin~in, Xejn Lagudis 630Piters, Fric 119Pirandelo, Lui|i 948Pleswevi~, Andèj 1050Po, Edgar Alan 719Podguèc, Zbigwev 1556Podrimja, Ali 1195Polok, Xekson 459, 460, 461, 462, 463,464, 467, 468Poqakova, Raisa Iqini{na 1013Poni`, Denis 1420Popa, Vasko 664, 730, 780, 963, 1070,1071, 1073, 1076, 1077, 1079, 1080,1081, 1088, 1090, 1091, 1092, 1096,1100, 1101, 1102, 1103, 1106, 1108,1109, 1110, 1111, 1117, 1121, 1122,1124, 1132, 1244, 1355, 1356, 1363,1386

[158]Popov, Vladimir 1423Popovi}, Bogdan A. 1111Popovi}, Vasa 1397Popovi}, Darko 379Popovi}, Dragomir S. 392, 1396, 1540,1553Popovi}, Justin 278Popovi}, Quba 416, 477, 496, 501, 510,512, 516, 520, 523, 531, 850Popovi}, Tomislav 1245, 1246Poret, Alisa 1019Posvjatovska, Halina 1035Poulson, Xejms 1527Prajs, Rendal 168, 182Prat, Hugo 564, 569, 573, 578, 950, 953,955, 956, 957, 958, 1541Prevel, @ak 941Preo, Andre 153Primoì}, Vera 1247Prokopijevi}, Miroslav 77, 78, 95, 600,1112, 1113, 1114, 1115Proti}, Milisav D. 389, 393, 1398Proti}, Miodrag B. 446, 527, 529Prust, Marsel 892, 896Pti, @ak 811Ptifo, Dominik 573, 574, 1541Puga~ova, Klavdija 1012Pule, Rober 812, 928Purs, Xil 120Pusloji}, Adam 1544Pu{kin, Aleksandar Sergejevi} 995P{ibo{, Julijan 1035Rabinovic, Heri 258Rable, Fransoa 815Ravi~, Pjotr 1116Radi~evi}, Branko V. 403, 1078, 1135,1138, 1195, 1248, 1249, 1316, 1367Radi~evski, Naume 1423Radovanovi}, Vladan 330Radovanovi}, Slaven 1317Radovi}, Amfilohije 381Radovi}, Borislav 1117, 1386Radovi}, Du{an 1195Radoj~i}, Svetozar 348, 389Raji}, Velimir J. 1065Raji}, Delfina 389Rajkovi}, Radomir 1250Rajtman, Adolfo 259Rajh, Zdenko 303, 304Rakita, Stanko 1403Rakiti}, Slobodan 1060, 1118Rakovi}, Mla|en 398Rakuza, Ilma 1119Ramo, [ukri 1438Ramujki}, Kemal 408Rankovi}-Vu~i}evi}, Du{anka 394, 470Ra{i}, Mirjana M. 1251Ra{kovi}, Sr|an \ur|ov 998, 1022Rebrowa, Ismet 1142, 1147, 1252, 1288Re|ep, Dra{ko 1102Revald, Alis 527Rej-Hazen, Marija 1050Rejn, Ketlin 663Reqi}, Radomir 476, 500, 502, 508, 509,514, 521, 522, 525, 528, 532, 535,1341, 1381Renan, @ozef Ernest 179Rexepoglu, Altaj Suroj 1438Ribnikar, Jara 1544Rid, Herbert 680Rikardu, @an 835Rimkjevi~, Jaroslav Marek 1035Riordan, Spit Ketlin 79Ripli, Xorx 127Risimovi}, Bogi} 1254Risti}, Marko 1544Risti}, Predrag 331, 447Ristovi}, Aleksandar 1129, 1255Rihter, Kazimjer 1050Rwak, Du{an 138Rob-Grije, Alen 608, 788Roberts, X. M. 41Rogi}, Miodrag 332, 344, 345, 346, 383,395, 417, 465, 466, 1061, 1508, 1518,1519, 1551Rodari, Florijan 448Rozenberg, [alom 80Rozencvajg, Franc 260Rombo, Mark 920Ro{uq, @arko 1062Rubin, Vilijam 467Rudinesko, Elizabet 924Ruèvi~, Tadeu{ 1033, 1034, 1035

[159]Rumi 103Rusije, @oel 1120Sava, sv. 381Savi}, Ilija 528Sabo, Laslo ^. 1458Sad, Alfons Fransoa markiz de 914Sajks, Stjuard 836Sajmon, Xon 1121Samarxija, Sneàna 1122Samarxi}, Ka}a 1382Samarxi}, Radovan 1551Samjuels, ârls Tomas 593Samurovi}, Svetozar 517Sandauer, Artur 1050Sandrar, Blez 906Santarkan|eli, Paolo 357Sarojan, Vilijem 1544Sartr, @an-Pol 813, 1544Sevlever, Ruben 973Sekuli}, Arsen 1369Sekuli}, Isidora 1544Selin, Luj-Ferdinand 19, 728, 783, 786,790, 791, 792, 793, 794, 796, 798, 799,802, 805, 808, 812, 815, 816, 817, 819,820, 821, 822, 886, 902, 907, 908, 909,910, 911, 915, 917, 929, 942, 1346Semule, @an 837Sen @an, Rober de 943Sen-Marten, Luj-Klod de 209Serb, Antal 1459Sero, @enevjev 818Sidorov, Aleksej 229Sidran, Abdulah 1163Silbern, Lilijan 143Siqan, Rade 1423Siqanovski, Qup~o 1423Sima ]ien 1487Simi}, Bora D. 1253Simi}, ârls 691, 730Simovi}, Dragan 1256, 1257, 1502Simovi}, Zorica 608, 610Simovi}, Qubomir 1067, 1258, 1368Simovi}, Nada 1364, 1383Simovi}, Ranko 293, 1259, 1402Simovi}, Slobodan 1260Simon, Klod 824, 825, 826, 835, 836, 838,839, 841, 872, 912, 916, 930, 931, 1537Sin Ce 1488Singer, Isak Ba{evis 720Sin|i}, Milo{ 5Sinizgali, Leonardo 947Sioran, Emil M. 91, 788Sirijan 54Sisneros, Antonio 974Skliris, Stamatis 471Skrajner, Vilfild 529Skrma, Andre 230Smolderan, Tijeri 575, 576Sokolov, Vasilije 228Solers, Filip 913Solèwicin, Aleksandar 1011Solije, Rene de 523Solovjov, Vladimir 192Solomon, Trismosin 110Soresku, Marin 959Soto, Geri 692Spiridonovi} Savi}, Jela 1284Stanesku, Nikita 960, 961, 962, 963Stani}, Vojislav 537Stani}, Radomir 18, 339, 347, 348, 349,367, 368, 370, 372, 382, 472, 473, 474,612, 1063, 1568Stankovi}, Mili} 483Starobinski, @an 449Sterks, Pjer 577Stevanovi}, @ivadin M. 1074, 1260Stefanovi}, Dragutin 1064Stefanovi}, Mladen 1534, 1561Stefanovi}, Pavle 1356Stivenson, Robert Luis 661, 1352Stojadinovi}, Slobodan 1262, 1263Stojanovi}, Branislava 1542Stoji}, Mile 1163Stoji}, Milutin 1364, 1384Stoji}, Nikola 301, 324, 404, 1264, 1318,1399, 1548Stojkovi}, Andrija B. 146Stoj~evski, Sande 1423Strend, Mark 693, 694Strindberg, Johan August 889Suares, Karlo 144Suboti}, Dragan 290, 1385, 1563Suboti}, Irina 450Suzuki, Dajsec T. 166

[160]Sui}, Mate 1508Sfameni Gasparo, \ulija 224Tabuki, Antonio 951Tajsi}, Ranko 1569Talabo, @erar Gasio 527Tamin, @an-Pjer 567Tamir, Zakarija 1437Tanasijevi}, Radovan 590Tanaskovi}, Mihailo 30Tang Bai}ing 1479Tange, Kenso 365Tao Juenming 1497Tao îen 103Tardije, @an 887Tatarkjevi~, Vladislav 81Taubes, Suzan Anima 82Tauler, Johanes 757Tverski, Isador 54, 260Tevene, @an-Mark 579, 580, 1543Tevnen, Pola 918Teodor iz Farana 229Teodor iz Raitua 229Teodor, Studit sv. 203Tereza iz Avile 214Terzi}, Todor 1265Te{i}, Gojko 1386Te{i}, Mom~ilo 297, 1253, 1401, 1403Tirnani}, Bogdan 529Tirpen, @an-Mari 819Tift, Stiven 639Ti{ma, Aleksandar 1153Tovarnicki, Frederik de 751, 769, 770Todorovi}, Dragoje 294Todorovi}, Miroslav 1266, 1267Tojnbi, Arnold 291Tolkin, Xon Ronald Rejel 638Toma, [antal 914Tomas, [antal 581Toma{evi}, Nada 527Tono, Jo{aki 468Tonti}, Stevan 1123, 1163, 1357Topi~, Ernst 83To{i}, Vladimir 1510To{i}, Dragutin 1065, 1066To{ovi}, Risto 1544Trahtenberg, Xo{ua 139Trebje{anin, @arko 140, 305Trincijus, Rene 820Trifkovi}, Risto 1319Trifunovi}, Branko 542Trifunovi}, \or|e 1061Trkuqa, Anton 1268Trubeckoj, Jevgenije 475Truhanovski, Kazimje` 1050Tuvim, Julijan 1050Turinski, @ivojin 451, 527]alovi}, Bo{ko 1124]irkovi}, Dragan 1521, 1531]irovi}, Slobodan 1125, 1320, 1321]opi}, Branko 1094, 1544]osi}, Bora 524, 525, 528, 1358]ulafkova, Katica 1423Ugrinov, Pavle 526, 1544Ulku, Nusret Di{o 1438Uro{evi}, Vlada 617, 1155, 1422, 1425Uro{evi}, Milivoje 1570Uro{evi}, Milovan 333, 405, 1126,1127, 1128, 1129, 1148, 1159Uspenski, Leonid 204Faeti, Antonio 582Federmen, Rejmond 627Felini, Federiko 452, 954Feng Suefeng 1480Ferandi, Marija Paula 527Ferenci, [andor 150Ferije, @an Luj 527Filalet, Ejrenej 127Filipovi}, Milivoje 1540Filipovi}, Filip 158, 288Filips, Xejn En 721Ficovski, Jeì 1026Fi{er, Piter F. 640Fi{t, Milan 1460Fjut, Aleksander 631Flego, Zlata 1518Fle~er, Xon 838, 839, 840Flober, Gistav 1342Florenski, Pavle A. 205Florovski, Georgije V. 85, 206Fogel, Debora 1050

[161]Folgi}-Korjak, Angelina 384, 410, 411,541, 542Folkman-[ulk, Karl-Hajnc 96Fonsin, @an-Luj 771Fontenel, Bernar L’ Bovije de 868For, Eli 821For{e, Kerolin 695Foster, Damon S. 641Fo{e, Mi{el 527Fraj, Nortrop 642Fraj, Roxer 530Fridman, Moris 56, 57Frojd, Sigmund 151, 152Haviko, Pavo 1461, 1462Hagstrum, Xin H. 643Haile Selasije 707Hajdeger, Martin 16, 77, 82, 86, 93, 111Hajnoci, Peter 1454Hajc, Karol 358Haksli, Oldos 657Haksli, Frensis 318Halkin, Abraham S. 1430Halpern, Roman 1050Han Ji 1489Handke, Peter 777Hanxi}, Izet 1021Harasimovi~, Jeì 1035Harms, Danil Ivanovi~ 992, 994, 996,1002, 1004, 1005, 1010, 1013, 1015,1016, 1017, 1018, 1020, 1525Harper, Xorx Mils 36Hartfild, Xon 584Has, Robert 696, 731Ha~inson, E. R. 681He Xixang 1481Hegedu{i}, Krsto 1523Hegel, Georg Vilhelm Fridrih 360Hedajat, Sadek 1429Herbert, Zbigwev 1035, 1036Herc, Ana 1269Hercigowa, Nikola 1544Hese, Herman 743, 758, 764He{el, Abraham Xo{ua 58, 87, 262, 263Hijerokle 54Himenes, Huan Ramon 964Hindas, Milton 917Hjuz, Ted 651, 664Ho Sianglin 1499Hods, Obri 59Hoke, Gustav Rene 334, 531Hol, Menli Palmer 322Holender, Tadeu{, 1050Holoborotko, Vasiq 1022Holub, Miroslav 1051Homjakov, Aleksej Stjepanovi~ 274Horvat, An|ela 347Horvat, Borislav 1149, 1150, 1160, 1322,1404Horia, Vintila 752Horozovi}, Irfan 1323Hofman, Ernst Teodor Amadeus 628, 762,1333Cakuri, Alesandro 953Cvijovi}, Milunka 1253Celan, Paul 759Cen [en 1482Cetini}, Frano 745Cigler, Leopold 145Crwanski, Milo{ 1085, 1359, 1369Cui Hu 1483âjkanovi}, Veselin 316ânak Medi}, Milka 371, 397ângalovi}, Miroslav 1544ârni, Norber 1130ârski, Vaclav 1050^vrki}, Gordana 1270êgawac, Branislav 1271, 1272êjkovska, Vera 1423êlebi}, Gojko 490êlebonovi}, Aleksa 346, 453, 529êhov, Anton Pavlovi~ 890îkiriz, Radosav 399ôlak, Tode 1131ûdina, Marija 1089, 1273, 1274, 1360ûrka, I{tvan 1455ûtovi}, Miroslav D. 1253Xang Bi 1484Xejms, Henri 722Xojs, Xejms 891

[162]Xonson, Bernard 1132Xou Cuoèn 1485[aber, Pjer 611[ajna, Juzef 607[akota, Mirjana 389[alamun, Toma` 1419[ambron, @aklin 187[apiro, Karl 682[ar, Rene 454[arenkapi}, [aban, 1275[evalije, @an 190[ejka, Leonid 337, 440, 455, 456, 526,528, 532, 1274[ekspir, Viqem 353, 1460[eldon-Vilijams, I. P. 185[eling, Fridrih Vilhelm 48, 88[enks, Her{el 169, 183[epard, Harold X. 225[ervud, Polikarp 186[imborska, Vislava 1035[indoli}, Vojo 457[in|i, Isoja 359[lir, Hajnrih 226[quki}, Boò 1276[mile, Valter 673[mit, Viland 527[mit, Doris 412[najder, Marsel 753[obot, Sre}ko 1277[oej, Fransoaz 533[olem, Ger{om 264, 265, 266[oqan, Antun 1102[opov, Vlado 1423[pengler, Osvald 361[}epanovi}, Branimir 1151[ubnikov, A. V. 338[uica, Boìdar 1195[uica, Nikola 522, 529, 530, 534, 535,536, 644, 645[ulte, Jerg 632[ulc, Bruno 20, 631, 1023, 1024, 1025,1026, 1041, 1042, 1044, 1045, 1046,1047, 1048, 1049, 1050, 1330, 1335,1456, 1542, 1545, 1547[ulc, Valter 112[ulc, Maks F. 683[uman, Stefan 1050[untaro Tanikava 1501[uput, Marica 389[urevehn, Frank 841[u{i}, Zorka 1278

Registar prevodilaca[163]Albahari, David 123, 125, 127, 128, 129,132, 135, 136, 139, 144, 149, 160, 242,262, 353, 359, 650, 651, 659, 660, 683,685, 687, 689, 693, 694, 696, 699, 700,701, 702, 703, 706, 709, 710, 711, 712,713, 715, 717, 720, 741, 742, 874, 973,1431, 1432Aleksi}, Branko 303, 304, 690, 729, 842,846, 868Andri}, Dragoslav 697, 1499An|i}, Branko 978, 982Arc, Gabriela 1498Asanovi}, Sowa 988A}in, Jovica 150, 151, 152, 306, 351,355, 360, 980Baki}, Mila 338Bara}, Marija 1045Basta, Danilo N. 88, 96Beli}, Branislava 75, 76, 188, 314, 322,459, 467, 468Besara, Dragana 918, 936, 937, 941, 1529Boìn, Mirjana 970, 971Bojovi}, Bo{ko 272Borisavqevi}, Milena 663Brki}, Josip 626Brle~i}, Bosiqka 834Bulatovi}, Arijana 248Bulovi}, Irinej 276, 380Buwak, Petar 1047Buha, Aleksa 60Vasovi}, Neboj{a 656, 658, 666Vidakovi}, Krinka 972Vi{wi}, Emilija 120, 235, 309, 318, 543,927Volarevi}, Mladen Sr|an 239, 1423,1440, 1442, 1443, 1444, 1445, 1446,1448, 1450, 1451, 1452, 1453, 1452,1454, 1455, 1457, 1458, 1459, 1460Vragolov, Zoran 650, 687, 693, 694, 696,741, 968, 970, 1169Vujanovi}, Dragutin 1051Vuji}, Vladimir 361Vujica, Sr|an 58, 87, 263Vuji~i}, Vesna 779Vuji~i}, Petar 81, 356, 625, 754, 997,999, 1028, 1029, 1030, 1034, 1035,1036, 1038, 1039, 1040, 1043, 1052,1556Vuji~i}, Stojan 1447Vujkovi}, Jelisaveta 194, 592Vuka{inovi}, Milan 1007, 1008, 1009Vukovi}, Vanda 32, 549Vu~i}evi}, Branko 655Gavri}, Zoran 61, 65, 68, 189, 321Gerzi}, Borivoj 50, 57, 59, 80Gligi}, Radmila 842Glumi~i}, Dragan 74Gojkovi}, Drinka 624Gordi}, Gordana 749Grbe{i}, Slavko 762Grubor, Aleksandra 79, 169, 176, 177,180, 181, 245, 255, 634, 935Guxevi}, Sinan 989Dimitrijevi}, Aleksandar 186Dimitrijevi}, Vladimir 161, 274Dimi}, Moma 780, 1296Disi}, Zorica v. Prokopijevi}, ZoricaDraì}, Reqa 422Drakuli}, Tatijana 634, 647Duman~i}, Dragutin 842Du{kov, Milan 1037\idi}, Qubi{a 1416, 1417\iki}, Vojka 1435\iki}, Osman 1461, 1462\or|evi}, Blanka 326\or|evi}, Ivana 44, 55\or|evi} Mileusni}, Du{an 37, 72, 82,83, 93, 97, 98, 101, 102, 103, 105, 106,107, 108, 110, 111, 121, 163, 171, 172,191, 207, 220, 222, 223, 225, 226, 253,291, 319, 757\ukanovi}, Vasilija 722\uki}-Glavurti}, Rada 544, 545, 547,905, 977Erwakovi}, Gligorije 386@iberna, Mira 747, 751, 771, 772@ivan~evi}, Dragana 976

[164]@ivan~evi}, Nina 969, 974, 1503, 1504@ivkovi}, Bojana M. 708@ivkovi}, Olivera 603@ileti}, Zoran 74Zagori~nik, Franci 1418, 1419, 1420Zec, Boìdar 73, 595, 756, 763, 773, 774,776, 777, 778, 1081, 1091Ivawi, Ivan 1447Ivawi Petrovi}, Ildiko 40Ili}, Gordana 634, 647Ili}, Todor 142, 184Jakovqevi}, Branislav 992, 1002, 1014Jakovqevi}, Dragan 867Jevti} Atanasije 85, 201, 202, 203Jovanovi}, @eqka 698Jovanovi}, Ksenija 748, 750, 752, 770Jovi}, Jelena 1046Joki}, Nata{a 115Kalezi}, Dimitrije 195, 205Kara Pe{i}, @ivojin 425, 431, 434, 445,449, 783, 804, 917Karaulac, Miroslav 866Kijurina, Zlata 674Ki{, Danilo 1441, 1447Kneèvi}, Julije 421Kneèvi}, Milojko 34, 62, 66, 70, 91, 92,94, 114, 117, 118, 143, 145, 153, 187,190, 208, 211, 212, 213, 218, 224, 230,232, 238, 307, 310, 311, 315, 319, 325,341, 354, 357, 358, 420, 430, 458, 478,479, 487, 491, 494, 497, 498, 519, 552,563, 576, 577, 728, 788, 791, 792, 800,819, 821, 842, 853, 854, 855, 856, 857,858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 867,869, 870, 880, 886, 900, 901, 902, 903,904, 907, 910, 914, 942, 944Kova~evi}, Jelena 192Komadina, Milo{ 686, 692Komleni}, Deana 1437Komneni}, Milan 843, 975Kosti}, Zvonimir Palanski 759Ko{uti}, Olga 204Krasni, Zlatko 761, 768Krsti}, Anika 814, 830, 831, 925Kruni}, Dragan 716Kuki}, Branko 758Lazi}, Milorad 206, 273Laje{i}, Dragica 103, 113, 114, 216, 223Lasek, Agwe{ka 1042, 1049Livada, Jasmina 945, 946Livada, Ra{a 623, 651, 689, 964, 967,1431Luki}, Biqana 786, 793, 796, 802, 805,820, 913Magara{evi}, Mirko 950Maksovi}, Svetislav 785, 797, 928Man~i}, Aleksandra 162, 419, 433, 437,442, 454, 847, 983Marinkovi}, Aleksandar 99, 620Mari}, Ilija 185, 228, 229Maricki-Ga|anski, Ksenija 990Marjanovi}, Milena 463Markovi}, Boìdar 884Markovi}, Dejan D. 22, 71, 250, 251, 648,670, 675, 676, 678, 679, 680, 681, 682,724, 726, 727, 732, 734, 735, 736, 737,738, 739, 740Markovi}, Miodrag 602, 604, 606, 608,611, 788, 829, 926, 1211Maroevi}, Tonko 949Mar~eti}, Adrijana 244, 677, 684, 695,707, 731Mar~eti}, Milovan 684, 695Mar~eti}, Nikola 1001Matija{i}, Vinka 551, 553, 558, 560, 563,564, 565, 568, 573, 574, 575, 581, 582,950, 951, 953, 954, 955, 956, 957, 958,1541Milankova, Ivana 652Mileki}, Nade`da 964Mileti}, Slavica 56, 63, 90, 246, 247,281, 282, 801, 818, 840, 873, 888, 889,890, 921, 934Mili}, Novica 627, 891Mili}evi}, Olivera 234, 312, 852, 871,875, 876, 877, 878, 879Milovi}, Marina 967, 968, 970, 973, 979,981, 984, 985

[165]Milosavqevi}, Angelina 119, 126, 481,636, 640, 642Milo{evi}, Dana 893Mini}, Sneàna 766Mint, Milica 254, 258Miodrag, Predrag 991Mio~inovi}, Mirjana 601, 806, 807, 919,920, 932, 1529Mitrovi}, Srba 649, 688Mi}evi}, Koqa 844, 845, 851, 865, 897Mihailovi}, Dejan 1015, 1020Mihailovi}, Qudmila 1006Mihajlovi}, Milica 662Mihajlovi}, Radmila 464Morali}, Ana 334, 523, 619, 633, 781,812, 813, 815, 848, 850, 881, 885, 908,909, 911, 915, 1436Nastasijevi}, Miroslav 1054Nedi}, Borivoje 352Nejgebauer, Aleksandar 688Nikoli}, Milica 1010Nikoli}-Jamagi{i, Qiqana 1464, 1465,1468, 1469, 1470, 1471, 1472, 1473,1475, 1476, 1477, 1478, 1481, 1482,1483, 1484, 1486, 1487, 1488, 1489,1493, 1496, 1497, 1499Novakovi}-Lopu{ina, Jelica 513Ogwenovi}, Vida 668Oluji}, Grozdana 1428Opa~i}-Kosti}, Dubravka 67, 320Ot, Ivan 986Pavi}, Ivan 691Pavi}, Jelena 900Pavlovi}, Ivanka 794, 929Pavlovi}, Miodrag 851Paji}, Milenko 617, 1424, 1425Palibrk, Vladimir 996, 1002, 1015,1016, 1018Paund, Ezra 868Paunkovi}, Zorislav 1017Perovi}, Dragana 966, 969, 974Petkovi}, Slobodan 36, 643Petrovi}, Aleksandar M. 217Petrovi}, Novica 38, 41, 122, 130, 133,134, 137, 219, 221, 252, 261, 635, 639,656, 658, 665, 666, 743, 842Pjani}, Petar 980Popovi}, Zorana 663Popovi}, Qubica 661Popovi}, Milenko 661Potocki, Klara 239, 336, 1440, 1442,1443, 1444, 1445, 1446, 1448, 1449,1450, 1451, 1452, 1453, 1454, 1455,1457, 1458, 1459, 1460Proki}, Vladeta 124Prokopijevi}, Zorica 49, 593, 594Prokopijevi}, Miroslav 49, 86, 412, 594Puva~i}, Du{an 664Puzi}, Zora 718, 1505Pusloji}, Adam 959, 960, 961, 963Radakovi}, @arko 987Radakovi}, Miloje 987Radenovi}, J. 1116Radovanovi}, Sneàna 477, 505, 520, 531Radovi}, Amfilohije 196, 198, 199, 200,1011Radovi}, Qubica 765Radoji~i}, Mirko 214Radosavqevi}, Ivan 919, 940, 1530,1535Razi}, Dejan 1501Rajli}, Branka 112Rajh, Dubravka 118, 167, 168, 182, 183,259, 424, 435, 436, 448, 452, 550, 554,555, 556, 557, 559, 566, 567, 572, 579,580, 823, 832, 833, 849, 894, 938,1528, 1538, 1543Raj~i}, Biserka 1033Robertson, Branka 45, 48Rogli}, Slavica 1533Rogovali B.I. 1438Roksandi}, Ivan 33, 39, 179, 209, 249,257, 265, 486, 641, 669Rosi}, Qubica 607, 631, 1027, 1044Saratli}, Nada 1466, 1467, 1474, 1479,1480, 1485, 1490, 1491, 1492, 1494,1495Skopetea, Eli 990Spasi}, Ivana 243

[166]Srbinovi}, Ana 952Stefanovi}, Olgica 154, 155, 166, 790,794, 798, 799, 808, 809, 816, 898, 899,923, 924, 939Stefanovi}, Slobodan 723Stefanovi}-î~anovi}, Nevena 1429Stoiqkovi}, Vidosava 947Stojanovi}, Branislava 1023, 1024,1025, 1041, 1048, 1050, 1545Stojanovi}, Jugana 948Stojiqkovi}, Vlada 657Stoji}, Vera 719Stojkovi}, Gordana 236, 518, 527, 533,563, 895, 1031, 1032, 1068, 1069,1072, 1084, 1097, 1119, 1120, 1130Stojovi}, Predrag 269Subotin, Lidija 475, 1012, 1013, 1019Cveti}, Jovan 193, 197, 343âsar, Ema 1121, 1132êrkez, Vladimir 1000ûdi}, Marko 1456ûpi}, An|ela 46[aranac, Aleksandar 1026[varc, Agata 767, 775[vob-\oki}, Nada 1503[ibul, Milena 156[ijakovi}, Qiqana 317[uica, Nikola 641, 653Tabakovi}, Milan 1, 77Tati}, Radoje 965Terma~i}, Svetlana 919Terma~i}, Frawo 919Te{evi}, Drago 755Todorovi}, Vesna 54, 227Todorovi}, Gordana B. 704, 705, 714,721, 1071, 1080Tomi}, \or|e 260, 266, 1430Topaloski, Gorjana 779]irkovi}, Dragi} 328, 758, 764]osi}, Bora 1003Uro{evi}, Vlada 882, 883, 887Uspenski, Enisa 994, 1002, 1004, 1005,1015, 1016, 1525Fehimovi}, Mirza 630Filipovi}, @ivota 64, 104, 159, 264,673Filipovi}, Slobodan 100, 757Filipovi}, Filip 335, 760, 892, 922,1554Haxi Popovi}, Ivana 746, 753Herge{i}, Ivo 654Horvat, Borislav 648Cakeqi}, Vesna 810, 811, 837, 896, 943

Registar tematskihbrojeva[167]I Tematski blokovi u pojedinimsveskama1.oBORHES. - God. 2, br. 6 (1975)2.oTIBETANSKA KWIGA MRTVIH - God. 4,br. 16 (1977)3.oE[ER. - God. 6, br. 21 (1978)4.oBERGMAN. - God. 6, br. 22-23 (1978)5.oSTANISLAV LEM. - God. 6, br. 24-25(1978)6.oNOVIJE PESNI[TVO U BOSNI IHERCEGOVINI. - God. 6, br. 28 (1979)7.oFRIDIH VILHEM [ELING. - God. 6,br. 28 (1979)8.oX. L. PINÎN : Aleksandrije stil (Kavafi,Darel, Forster). - God. 7, br.33 (1980)9.oX. L. PINÎN : Aleksandrije stil II. -God. 7-8, br. 37-38 (1980-1981)10.oMARIJA ÛDINA. ARTO. - God. 9, br.46 (1982)11.oPUBLIJE OVIDIJE NASON. - God. 9,br. 47-48 (1982)II Tematski brojevi1.o140 GODINA ÂÂNSKE GIMNAZIJE. -God. 4, br. 14-15 (1977)2.oMEDIALA / priredio Branko Kuki}. -God. 5, br. 17-18 (1977)3.oSAVREMENA SVETSKA PRIÂ / priredioDavid Albahari. - God. 6, br. 26-27 (1979)4.oJUBILEJ KPJ. - God. 6, br. 29-30 (1979)5.oISTOK I ZAPAD (Alhemija, „Tajnazlatnog cveta“, Misti~ne spirale, Kabala).- God. 6, br. 31 (1979)6.oJOSIP BROZ TITO. - God. 7, br. 34(1980)7.oISTINA, BITAK, UMETNOST (Hajdeger,Gadamer, Apel, Marks, Folkman-[luk,Pegeler, Bimel, Bem) / Špriredio MiroslavProkopijevi}¹. - God. 7, br. 35-36 (1980)8.oSVETSKA POEZIJA DANAS / priredioRa{a Livada. - God. 8, br. 39-40 (1981)9.oMAUZOLEJ BORBE I POBEDE protomajstoraBogdana Bogdanovi}a. - God.8, br. 41 (1981)10.oQUBA POPOVI] / priredio BrankoKuki}. - God. 8, br. 42-43 (1981)11.oSTVARAWE MODERNE DRAME / priredioDragan Klai}. - God. 9, br. 44-45 (1982)12.oMIHAJLO MITROVI]. - God. 10, br.50 (1983)13.oDVOJNIK / priredio Milenko Paji}.- God. 10, br. 51-52 (1983)14.oKINESKA KWI@EVNOST / priredioRadoslav Brati}. - God. 10, br. 53(1983)15.o@AN @ENE / priredili Milosav Marinovi}i Branko Kuki}. - God. 11,br. 54-55 (1983)16.oXEKSON POLOK / priredio ZoranGavri}. - God. 12, br. 56 (1984)17.oAPOKALIPSA. - God. 12, br. 57-58(1984)18.oIZ SAVREMENE MA\ARSKE KWI-@EVNOSTI / priredili Klara Potockii Mladen Sr|an Volarevi}. -God. 12, br. 59 (1984)19.oISTOK ZAPAD (Umetnost vrtova, Drvoìvota, Alhemija, Timoti Liri:Psihodeli~ke molitve) / blok o vrtovimapriredio Jovica A}in. - God.12, br. 60-61-62 (1984-1985)20.oMAGIJA / priredio Bojan Jovanovi}.- God. 12, br. 63 (1985)21.oPARACELZUS / priredio Zoran Gavri}.- God. 12, br. 64-65 (1985)22.oSAVREMENA AMERI^KA KWI@EV-NOST / priredio David Albahari. -God. 13, br. 68-69 (1986)23.oQUBAVNA PRIÂ, roman Puri{e\or|evi}a. - God. 13, br. 70 (1986)24.oGNOSTICIZAM / priredio Du{an\or|evi} Mileusni}. - God. 13, br.71-72 (1986)25.oÛDOVI[TA I VRAGOVI / priredioJovica A}in. - God. 13-14, br. 73-74-75(1986-1987)

[168]26.oDANILO KI[. - God. 13-14, br. 76-77(1987)27.oMALKOLM LAURI / priredili Neboj-{a Vasovi} i Novica Petrovi}. -God. 13-14, br. 78-79 (1987)28.oJEVREJSKA MISTIKA / priredioIvan Nini}. - God. 16, br. 80-81(1988)29.oPRAVOSLAVQE I UMETNOST / priredioAmfilohije Radovi}. - God. 16,br. 82-83-84 (1988)30.oDRAGAÊVO arheologija, etnologija,narodna i crkvena umetnost / ŠRadojkoNikoli}¹. - God. 16-17, br. 85-86(1988-1989)31.oDADO / priredili Du{an [kori} iBranko Kuki}. - God. 17, br. 87-88(1989)32.oTAJNA DRU[TVA / priredio IvanNini}. - God. 17, br. 89-90-91 (1989)33.oERNST JINGER / priredio Frano Cetini}.- God. 18, br. 92-93-94 (1990)34.oVIQEM BLEJK / Špriredio Nikola[uica¹. - God. 18, br. 95-96-97 (1990)35.oOVÂRSKO-KABLARSKI MANASTIRI/ priredio Radomir Stani}. - God.19, br. 98-99 (1991)36.oHENRI MILER / priredio Ivan Nini}.- God. 19, br. 100-101-102-103 (1991)37.oMEBIJUS / priredio Miroslav Mari}.- God. 20, br. 104-105 (1992)38.oRADOMIR REQI] / priredio BrankoKuki}. - God. 20, br. 106-107 (1992)39.oKLOD SIMON / priredio AleksandarGruji~i}. - God. 20, br. 108-109(1992)40.oPRAVOSLAVQE I POLITIKA / prirediliMarijana Radulovi} i Neboj-{a M. Krsti}. - God. 20, br. 110(1993)41.o@ILIJEN GRIN / priredila SlavicaBatos. - God. 20, br. 111 (1993)42.oARTUR ADAMOV / priredila MirjanaMio~inovi}. - God. 21, br. 112 (1994)43.oGUR\IJEV / priredio Ivan Nini}. -God. 21-22, br. 113-114 (1994-1995)44.oMISTIKA, praznina, ni{tavilo,bezdan. - God. 22, br. 115 (1995)45.oMAJMONID / priredio Ivan Nini}.- God. 22, br. 116-117 (1995)46.oSELIN / priredili Milojko Kneèvi}i Branko Kuki}. - God. 23, br.118-119 (1996)47.oTAJNA ISTORIJA KULTURE ŠDeo kwige„Tajna istorija kulture 20. veka“ GrejlaMarkesa¹. - God. 23, br. 120-121 (1996)48.oFILOZOFIJA U RANOJ VIZANTIJI/ priredio Ilija Mari}. - God. 24,br. 122-123 (1997)49.oSMRT / priredio Du{an \or|evi} Mileusni}.- God. 24, br. 124-125 (1997)50.oMARTIN BUBER / priredio Ivan Nini}.- God. 24, br. 126-127 (1997)51.oVASKO POPA / priredio Branko Kuki}.- God. 25, br. 128-129-130 (1998)52.oRE^NIK IMAGINARNIH MESTA ŠDeokwige „Re~nik imaginarnih mesta“ AlbertaMangela i \anija Guadalupija¹ /priredili Branko Kuki} i Dejan D.Markovi}. - God. 25, br. 131-132-133(1998)53.oHUGO PRAT / priredio Miroslav Mari}.- God. 26, br. 134-135 (1999)54.oANTONEN ARTO / priredila MirjanaMio~inovi}. - God. 26, br. 136-137-138 (1999)55.oKUMRANSKI RUKOPISI / priredioIvan Nini}. - God. 27, br. 139-140(2000-2001)56.oENKI BILAL / priredio MiroslavMari}. - God. 28, br. 141-142 (2002)57.oBEKET / priredili Milojko Kneèvi}i Branko Kuki}. - God. 28, br.143-144-145 (2002)58.oHARMS / priredio Branislav Jakovqevi}.- God. 28, br. 146-147 (2002)59.oBRUNO [ULC / priredila BranislavaStojanovi}. - God. 29, br. 148-149(2003)60.oBALTUS / priredio Branko Kuki}. -God. 30, br. 150-151 (2003)

CIP - Katalogizacija u publikacijiNarodne biblioteke Srbije, Beograd014.3GRADACJOVA[EVI], MilaGradac : bibliografija 1-151 :1974-2004. / Mila Jova{evi}, MarijaOrbovi}. - â~ak : Gradska biblioteka"Vladislav Petkovi} Dis", 2005 (Beograd :Zuhra). - 168 str. ; 25 cm. - (EdicijaZavi~ajna bibliografija / ŠGradskabiblioteka "Vladislav Petkovi} Dis", â~ak¹; 11)Tira` 500. - Str. 8-9: Putokaz / MilanVlaj~i}. - Str. 10-11: Odakle dolazimo? Kosmo? Kuda idemo? - povodom 100 brojeva"Gradca" / Branko Kuki}. - Str. 11-13: Za{to"Gradac"? / Milenko Paji}. - Registri.ISBN 86-83375-31-51. Orbovi} Marijaa) Gradac (~asopis) - 1974-2004 -BibliografijeCOBISS.SR-ID 127809036

poglavlje 6-9.qxd

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?