Polskie nazwy geograficzne Åwiata - KSNG Nazwy geograficzne

More documents

Recommendations

Info

Włodzimierz m. trI. Vladimirtrb. WładimirWołgodońsk m. trI. Volgodonsktrb. WołgodonskWołżski m. trI. Volzskijtrb. WołżskijWoroneż m. trI. Voroneztrb. WoronieżWotkińsk m. trI. Votkinsktrb. WotkinskZaryńsk m. trI., trb. ZarinskZielonogradzk m. trI. Zelenogradsktrb. ZielenogradskZnamieńsk m. trI. Znamensktrb. Z.namienskŻygulewsk m. trI. Zigulevsktrb. ŻygulowskSINGAPUR1. Singapur, -ru, -rze2. Singapore (ang.)Xinjiapo (chin.)SYngapura (malaj.)trI. Cińkappur (tamil.)trb. Singappur (tamil.)3. Republika Singapuru4. Republic of Sigapore (ang.)Xinjiapo Gongheguo (chin.)Republik Srngapura (malaj.)trI. Ciilkappur Kutiyaracu (tamil.)trb. Singappur Kudijarasu (tamil.)55
nazwa polskaSingapur m.nazwa oryginalnaSingapore (ang.)Xinjiapo (chin.)SIngapura (malaj.)trI. Cińkappur (tamil.)trb. Singappur (tamil.)SRI LANKA1. Sri Lanka, Sri -nki, Sri -nce2. trI. Śri Lańka (va) (syng.)trb. Śri Lanka (syng.)trI. Ilańkai (tamil.)trb. Ilangai (tamil.)Sri Lanka (ang.)3. Demokratyczno-Socjalistyczna Republika Sri Lanki4. trI. ŚrI Lańka prajatantrika samajavadI janarajaya (syng.)trb. Śri Lanka pradziatantrika samadziawadi dzianaradziaja (syng.)trI. Ilańkaic cananayaka cosalisak kUliyaracu (tamil.)trb. Ilangai dziananajaha soszalisak kudijarasu (tamil.)Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (ang.)nazwa polskaDżafna m.Kolombo m.nazwa oryginalnatrI. Yapanaya (syng.)trb. Japanaja (syng.)trI. Ya}ppaI)am (tamil.)trb. Jalppanam (tamil.)Jaffna (ang.)trI. Ko!amba (syng.)trb. Kolamba (syng.)trI. Kolumpu (tamil.)trb. Kolumpu (tamil.)Colornba (ang.)56
Page 3 and 4:
Komisja Standaryzacji Nazw Geografi
Page 10 and 11:
Przyjęte zasady transliteracji i t
Page 12 and 13:
ObjaśnienieniaskrótówAfg.ang.ara
Page 14 and 15:
I. NAZWY PAŃSTW, JEDNOSTEK POLITYC
Page 16 and 17:
BAHRAJN1. Bahrajn, -nu, -nie2. tr1.
Page 18 and 19: BaranowiczeBereza KartuskaBerezynaB
Page 20 and 21: HorodyszczeHorodziankaHorodziejIka
Page 22 and 23: MereczowszczyznaMiadziołMik:aszewi
Page 24 and 25: RohaczewRudzieńskRóżanaRzeczycaS
Page 26 and 27: WołczynWołkowyskWołożynWoronów
Page 28 and 29: Mongolia WewnętrznaNankin m.Pekin
Page 30 and 31: Jednostki politycznenazwa polskaAbc
Page 32 and 33: Andamany i Nikobary j.adm. trI. A1}
Page 34 and 35: nazwa polskaDżakarta m.lrian Zacho
Page 36 and 37: IZRAELl. Izrael, -la, -lu2. trI. Yi
Page 38 and 39: Jerycho m.Nablus; Sychem m.trI. Ari
Page 40 and 41: nazwa polskaAłma Ata m.Bałchasz m
Page 42 and 43: 3. Republika Libańska4. trI. Al-Ju
Page 44 and 45: Kurszany m.Landwar6w m.Lauda kr.his
Page 46 and 47: Taurogi m.Tauroginy m.Telsze m.Trok
Page 48 and 49: MALEZJA1. Malezja, -zji, -zji2. Mel
Page 50 and 51: 3. Królestwo Nepalu4. trI. Nepal A
Page 52 and 53: 1. Ałtaj, -ju, -ju2. trI. Altajtrb
Page 54 and 55: 3. Republika Kahnucji4. trI. Respub
Page 56 and 57: Krasnojarski, KrajNadmorski, KrajSt
Page 58 and 59: kamczacki, obwódkemerowski, obwód
Page 60 and 61: tulski, obwódtwerski, obwóduljano
Page 62 and 63: Iszymbaj m.Iwdel m.Jakuck m.Jam Zap
Page 64 and 65: Newel m.Nikolajewsk nad Amurem m.Ni
Page 66 and 67: Rosław m.Rost6w m.Rost6w nad Donem
Page 70 and 71: SYRIA1. Syria, -rii, -rii2. trI. As
Page 72 and 73: nazwa polskaAszchabad m.nazwa orygi
Page 74 and 75: Miejscowości,krainy historycznenaz
Page 76 and 77: Brzeżany m.Brzuchowice m.Bukaczowc
Page 78 and 79: Dnieprodzierżyńsk m.Dniepropetrow
Page 80 and 81: Huta Bystrzycka m. trI. Bronyc'ka H
Page 82 and 83: Kołki m.Konstantynówka m.Kopyezy
Page 84 and 85: Łanowce m.Łochwicz m.Łokacze m.
Page 86 and 87: Niepołokowce m.Nieżyn m.Niżankow
Page 88 and 89: Potok Złoty m.Pryłuki m.Przemyśl
Page 90 and 91: Strzeliska Nowe m.Symferopol m.Syno
Page 92 and 93: Wiśniowiec m.Włodzimierz Wołyńs
Page 94 and 95: Żydacz6w m.Żytomierz m.trI. ZydaC
Page 96 and 97: D. NAZWY OBIEKTÓW FIZJOGRAFICZNYCH
Page 98 and 99: Mezeńska, Zatoka zat.Narewska, Zat
Page 101 and 102: DniestrDniestrowski, Zbiornik zb.za
Page 103 and 104: Kamski, Zbiornik zb.zap. Ros. trI.
Page 105 and 106: Narocz jez. Biał. trI. Naractrb.Na
Page 107 and 108: Rycza Jez. Łot. Ricu ezersSaratows
Page 109 and 110: Windawa rz. Lit.,Lot. Venta (lit.,
Page 112 and 113: Terskie, Wybrzeżewybrz.Ros.trI. Te
Page 114 and 115: Użocka, Przełęcz przeł. Ula.Wer
Page 116 and 117: Newelskie, PojezierzeNiemna, DeltaN
Page 118 and 119:
105
Page 120 and 121:
107
Page 122 and 123:
Timan wyż. Ros. trI. Timanskij krj
Page 124 and 125:
Połtawska,Tołtry;Ukraińskie,Woł
Page 126:
Chersoneski, Przylądek przyl. Ukr.
Page 129 and 130:
trI. BangaI kI KharI (hindi)trb. Ba
Page 131 and 132:
Łaptiewa, Cieśnina cieśn. Ros.Ma
Page 133 and 134:
Wilkickiego, Cieśnina cieśn. Ros.
Page 135 and 136:
Ingurski, Zbiornik zb.zap. Gruz.Iny
Page 137 and 138:
Menamrz. TajI.Mingeczaurski, Zbiorn
Page 139 and 140:
WachszWanWielki KanałWilujski Zbio
Page 141 and 142:
Bajkalskie, Góry g-y Ros. trI. Baj
Page 143 and 144:
Jabłonowe, Góry g-y Ros. trI. Jab
Page 145 and 146:
Nadangarski,Płaskowyż wyż. Ros.
Page 147 and 148:
Turgajska, Brama obniż. Kaz. -Turg
Page 149 and 150:
Chentej g-y Mong. Chentijn nuruuChi
Page 151 and 152:
Kuramińskie, Góry g-y Tadż.Uzb.
Page 153 and 154:
A Z J AW S C HO D N I AAlpy Japońs
Page 155 and 156:
AZJAPOŁUDNIOWO-WSCHODNIAAdama, Mos
Page 157 and 158:
Ghaty Zachodnie g-y Indie Western G
Page 159 and 160:
Południowo-Wschodnie,Wyspy w-y Ind
Page 161 and 162:
148
Page 163 and 164:
150
Page 165 and 166:
Słona, WielkaPustynia pust. Iran t
Page 168 and 169:
· III. NAZWY SZCZEGÓLNEA. E U R O
Page 170 and 171:
B. AZJABajkalsko-Amurska,Kolej kole
Page 172 and 173:
IV. NAZWY W REJONACH WILEŃSKIMI SO
Page 174 and 175:
Dajn6wka m. DainaveIeDaniiewo m. Da
Page 176 and 177:
Januliszki m. JanuliskesJaszuny m.
Page 178 and 179:
Maciucie m. MaciuciaiMaciuliszki m.
Page 180 and 181:
Pietraszki m. PetroskosPietruńce m
Page 182 and 183:
Skajstery m. SkaisteriaiSkierdzimy
Page 184 and 185:
Trokienie m. TrakinesTrybańee m. T
Page 186 and 187:
Żemojtele m. ZemaiteliaiŻłoukty
Page 188 and 189:
v. NAZWY W OBWODZIE GRODZIEŃSKIMNA
Page 190 and 191:
Grandzicze m. trI. Hrandzicytrb.Hra
Page 192 and 193:
Maluszyce m. trI. Maljusycytrb.Malu
Page 194 and 195:
Pogorzałka m. trI. Paharelkatrb.Pa
Page 196 and 197:
Walówka rn. trI. ValeUkatrb. Waleu
Page 198:
Niewisza rz. trI. Njavisatrb.Niawis
Page 201 and 202:
Ałma Ata m. 27Ałowsza jez. 86Ałt
Page 203 and 204:
Bakijska, Zatoka zat. jez. 123Baktr
Page 205 and 206:
Bojary m. 160Bolechów m. 62Bo1szez
Page 207 and 208:
Chocim m.63Chocimska, Wyżyna wyż.
Page 209 and 210:
Damaszek m., j. adm. 57Dancerz g. 1
Page 211 and 212:
Dzbanów, Równina wyż. 143Dziadon
Page 213 and 214:
Gioła jez. 173Girdziuny m. 162Giry
Page 215 and 216:
Horodnica m. 66Horodok m. 6Horodysz
Page 217 and 218:
Jański, Płaskowyż wyż. 130Jańs
Page 219 and 220:
Kamieniec Litewski m. 7Kamieniec Po
Page 221 and 222:
Kitakiusiu m. 25Kiusiu w. 140Kiwań
Page 223 and 224:
Krasław m. 34Krasna Połonina g. 1
Page 225 and 226:
Kuwejt państwo 28Kuwejt m., j. adm
Page 227 and 228:
Machniuny m. 164Macieiszki m. 164Ma
Page 229 and 230:
Mik:ontany m. 165Mik:uliczyn m. 72M
Page 231 and 232:
Narocz jez. 92Narocz m. 9Na Rossie,
Page 233 and 234:
Nowy Aton m. 17Nowy Boh m. 73Nowy D
Page 235 and 236:
Peczorska, Nizina niz. 108Peczorska
Page 237 and 238:
Polesie Wołyńskie niz. 104Polesie
Page 239 and 240:
Pustyłki m. 168Rachów m.75Racicze
Page 241 and 242:
Sarema w. 104Sareskie, Jezioro jez.
Page 243 and 244:
Sri Lanka państwo 56Stakińce m.16
Page 245 and 246:
Szkojdziszki m. 170Szekszniański,Z
Page 247 and 248:
Tarymska, Kotlina kot!. 137Taszkent
Page 249 and 250:
Turmont m. 33Tumiszka rz. 174Turnis
Page 251 and 252:
Widze m. 12Widzemskie, Pojezierzepo
Page 253 and 254:
Wołokumpie cz. m. 172Wołowiec m.
Page 255 and 256:
Zarubińce m. 80Zarudawie m.184Zary
show all

Polskie nazwy geograficzne Åwiata - KSNG Nazwy geograficzne

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Polskie nazwy geograficzne Åwiata - KSNG Nazwy geograficzne