You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>A3</strong><strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> | <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><strong>Audi</strong> <strong>S3</strong><strong>Audi</strong>Náskok vďaka technike
StranaFascinácia4 <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>30 <strong>Audi</strong> <strong>S3</strong>Technika44 <strong>Audi</strong> connect 56 S tronic®46 MMI® – Multi Media Interface 58 quattro®48 Efektivita <strong>Audi</strong> 60 Podvozky50 <strong>Audi</strong> ultra 62 <strong>Audi</strong> drive select52 TFSI® 64 Asistenčné systémy54 TDI® 66 Svetlomety výhradne z diód LEDVýbavaDialóg: pomocou <strong>Audi</strong> QR kóduZažite <strong>Audi</strong> ešte bezprostrednejšie:nahrajte si QR App do vášho smartfónua potom si zoskenujte QR kód alebovyužite zodpovedajúci link vo vašombrowseri.Osobitosti70 Línie výbavy 99 Dekoračné obklady74 <strong>Audi</strong> exclusive 100 Svetlá a zrkadlá76 S line 101 Vonkajšia výbava80 <strong>Audi</strong> design selection 103 Vnútorná výbava84 Styleguides 107 Infotainment88 Lakovanie 110 Asistenčné systémy90 Disky/pneumatiky 111 Technika92 Sedadlá/poťahy sedadiel98 Strop114 <strong>Audi</strong> Original Zubehör 122 Register118 Technické údaje 128 Fascinácia <strong>Audi</strong>120 RozmeryVýbavu vozidiel zobrazených v stati Fascinácia nájdete na strane 127.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.
4<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Ešte viacvpredu.Aké by to bolo, keby sa technológia dala ovládať intuitívne?Kedy sa puristický dizajn stretne s inovatívnou funkčnosťou?Kedy budú športovosť a pokrok v súlade?Na všetky tieto otázky sme našli jednoznačnú odpoveď. Vytvoriloju nové <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> a nové <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>. Ich dizajn hovorí jednoznačnourečou, ich dynamika je pôsobivá počas každej jazdy.A vnútorný priestor spája estetiku s intuitívnou funkčnosťou.Zažite náš náskok vo vozidle, ktoré je neustále vpredu.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.<strong>A3</strong><strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> | <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>
Eštekrajšie.Plochý, svalnatý, dynamický – taký je tvar nového <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> a <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>.Štíhle bočné partie sú definované výraznou hranou Tornado Line pod bočnýmioknami a hranou Dynamic Line nad prahmi dverí. Napäté, plastické plochy,na ktorých sa láme svetlo a tieň, vytvárajú kompaktné a atletické vozidlo.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.
Úzke svetlomety dodávajú <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> rezolútny a koncentrovanýpohľad. Na želanie sú k dispozícii ako Xenon plus s pásom dennýchsvetiel z diód LED, na želanie aj s funkciou adaptive lights adaptívnou reguláciou dosahu. Vonkajšie spätné zrkadlá súako pri športovom vozidle umiestnené na vrchnej časti panelovdverí. Štíhle, delené zadné svetlá, v kombinácii so svetlometmiXenon plus s technikou diód LED, vizuálne rozširujúzadnú časť karosérie. Vďaka spojleru na hrane strechy jezadná časť na pohľad dynamická a športová.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> 9
Intuitívnejšieovládanie.Nezameniteľné <strong>Audi</strong> – napriek tomu ponúka iný pocit. Je ľahšie, prehľadnejšie,priekopníckejšie. Kokpit sa prezentuje už na prvý pohľadštylistickou čistotou a ergonómiou.Centrálna ovládacia jednotka: na želanie dodávaný systém MMI navigáciaplus s MMI touch – do hornej plochy kombinovaného ovládačaje pre intuitívne ovládanie integrovaná plôška citlivá na dotyk. K dispozíciimáte nový a inteligentný spôsob ovládania, napríklad navigáciea telefónu, pri ktorom na dotykovú plôšku prstom píšete písmenáalebo číslice. Elektricky vysúvateľný štíhly 7-palcový (17,8 cm) farebnýmonitor znázorňuje všetky informácie vo vysokom rozlíšení a s očarujúcouzrozumiteľnosťou.QR kódAk chcete zažiť <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> v akcii, zoskenujtesi tento QR kód svojím smartfónom.Alebo použite nasledujúci link vo vašombrowseri: www.audi.com/a3filmPraktickým prvkom je na želanie dodávaný <strong>Audi</strong> Phone Box. Spája vášmobilný telefón so strešnou anténou vozidla, teda môžete telefonovaťbez upnutia mobilného telefónu do držiaka.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> 11
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> 13Do každého detailu interiéru je implantovaná vysoká kvalita a inovatívnydizajn. Šírku interiéru zvýrazňuje horizontálna architektúra palubnejdosky, vodiča obklopujú trojrozmerné dekoračné obklady.Ďalšie štýlové akcenty vytvárajú prieduchy vzduchu v dizajne turbínprúdového lietadla. Ich prúd vzduchu sa dá nielen presne nasmerovať,ale aj rovnomerne rozdeľovať, pričom možno nastavovať aj jeho intenzitu.Na želanie dodávaná komfortná automatická klimatizácia s lesklýmčiernym ovládacím panelom spája vznášajúci sa kokpit so stredovoukonzolou. Eleganciu interiéru podčiarkujú na želanie dodávanéšportové sedadlá potiahnuté jemnou kožou.Osobitnou lahôdkou je na želanie dodávaný Bang & Olufsen SoundSystem. Brilantné priestorové ozvučenie kabíny zabezpečuje 14 reproduktorov.Atraktívny dizajn umocňujú exkluzívne kryty reproduktorovs hliníkovými aplikáciami a pôsobivé osvetlenie predných hlbokotónovýchreproduktorov diódami LED.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.
14<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Dizajn <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> dynamickou kontúrou strechy podčiarkuje športovýcharakter, energická zadná časť karosérie dodáva vozidlu napriek všetkej ľahkostisebavedomý výraz. Dlhší rázvor v kombinácii s krátkymi prevismi vizuálnepredlžuje <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> a dodáva mu športovú eleganciu.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.QR kódAk chcete zažiť <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> v akcii,zoskenujte si tento QR kód svojím smartfónom.Alebo použite nasledujúci link vovašom browseri: www.audi.com/a3sbfilm
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> 17Dokonalezosieťované.Celý svet v kabíne: S <strong>Audi</strong> connect vaše <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> alebo <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> neustále zostávav kontakte. Potrebujete k tomu iba MMI Navigáciu plus s MMI touch a <strong>Audi</strong> connect.Zažite s <strong>Audi</strong> connect nový, individuálny druh mobility. Naplánujte si vašu trasu jazdyuž doma cez my<strong>Audi</strong> – dáta sa prenesú do vozidla, kde ich máte k dispozícii. Informácieo hustote premávky sa aktualizujú približne každé tri minúty; tak máte vždyprehľad, aká je vaša trasa. Počas jazdy môžete pohodlne využívať navigáciu podľadetailných obrázkov Google Earth* a Google Maps Street View* – vďaka čomu je vašajazda cez neznáme mesto taká jednoduchá, ako nikdy predtým. A prostredníctvomslužieb sociálnej siete Facebook, integrovaných v systéme infotainmentu, mátemožnosť napríklad priamo oznámiť svojim priateľom, kde sa práve nachádzate.Navigácia, zábava, komunikácia. Alebo inak povedané: byť vždy aktuálne informovanýv reálnom čase – individuálne a flexibilne.* Google a logo Google sú registrované značky spoločnosti Google Inc.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.
18<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Zadná časť kabíny sa vyznačuje komfortnými sedadlami a veľkorysýmpriestorom. Operadlo zadného sedadla sa dá sklopiť v pomere40 : 60, čím umožňuje zväčšiť objem batožinového priestoru.V <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> máte pri úplne sklopenom zadnom operadle k dispozíciiobjem 1100 litrov, v <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> dokonca až 1220 litrov. Ešteviac miesta sa dá získať pomocou výškovo polohovateľnej podlahybatožinového priestoru, pod ktorou je dodatočný odkladacípriestor. Vďaka hrane batožinového priestoru na úrovni podlahyje nakladanie batožiny a väčších predmetov celkom jednoduché.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.
20<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>
Ešteefektívnejšie.<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> a <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> využívajú technológiu ľahkej konštrukcie <strong>Audi</strong> ultra. Inteligentná kombináciarôznych materiálov znižuje pohotovostnú hmotnosť vozidla napriek rastúcim požiadavkámna komfort a palubnú elektroniku. Sériovým prvkom pri všetkých motoroch je systém Start-Stopa rekuperácia, ktorá pri brzdení premieňa pohybovú energiu na využiteľnú elektrickú energiu.Takýmto spôsobom možno ušetriť až 3 % paliva.Ďalšími inteligentnými pomocníkmi, ktorí na želanie zvyšujú efektívnosť prevádzky <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>, súkomfortná automatická klimatizácia s režimom eco, palubný počítač s programom efektívnostia režim efficiency pri <strong>Audi</strong> drive select. Zvýšenie efektívnosti podporuje aj tepelný manažment.Tento inteligentný systém rozdeľuje teplo podľa potreby medzi motor, prevodovku a kabínuposádky.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.
Eštevýkonnejšie.Rozličné motory TFSI a TDI dokážu dopraviť vaše <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> a <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>* do cieľadynamicky a efektívne. Pritom nie je komfort nijako ukrátený: Na želanie dodávaná7-stupňová prevodovka S tronic s dvoma spojkami umožňuje meniť prevodovéstupne takmer bez prerušenia ťažnej sily. Okrem pohonu predných kolies môžubyť vozidlá na želanie vybavené aj stálym pohonom všetkých kolies quattro.Táto technika zabezpečuje lepšiu trakciu a ešte suverénnejšie jazdné vlastnosti.* O presnom termíne uvedenia v <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> dostanete informácie u vášholokálneho partnera <strong>Audi</strong>.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> 25Ešteinteligentnejšie.Najmodernejšie asistenčné systémy, dodávané na želanie, zvyšujú komfort a bezpečnosť.Systém adaptive cruise control využíva radarový senzor, ktorý pomáhaudržiavať konštantnú vzdialenosť od vozidla jazdiaceho vpredu. Systémy <strong>Audi</strong> sideassist a <strong>Audi</strong> active lane assist vás podporujú pri zmene, prípadne udržiavaní jazdnéhopruhu. Rozličné parkovacie systémy, dodávané na želanie, zlepšujú váš prehľadalebo komfort pri parkovaní vozidla.So systémom <strong>Audi</strong> drive select, ktorý je sériový pri línii Ambition, môžete vaševozidlo nastaviť športovo alebo komfortne – na výber máte päť režimov. Pomocouna želanie dodávaného systému <strong>Audi</strong> magnetic ride môžete navyše ovplyvňovaťaj vyladenie podvozka.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.
Z exkluzívneho vozidla sa môže stať individuálny automobil: tri línie výbavy Attraction, Ambition a Ambientedodávajú vášmu <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> a <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> už z výrobného závodu osobitý charakter. Línia Attraction vyzdvihujefunkčnosť, Ambition športovosť, pri línii Ambiente je všetko zaostrené na ešte vyšší komfort. Okrem toho je vponuke prvkov na želanie veľkoplošné panoramatické strešné okno presvetľujúce interiér, ktoré sa dá vyklopiťaj otvoriť.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> 27
28<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>
Ešteflexibilnejšie.<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> a <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> má mnohé svetlé stránky – jeintuitívne, efektívne, dynamické, zosieťované. Ale podstatnéje to, že je neustále popredu. Zažite svoj neustálynáskok.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.
30<strong>Audi</strong> <strong>S3</strong>Eštedynamickejšie.Nové <strong>Audi</strong> <strong>S3</strong>: vyšší výkon, športovejší charakter, väčší pôžitokz jazdy. Nastúpte a objavte celý svet nanovo.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.<strong>S3</strong><strong>Audi</strong> <strong>S3</strong>
<strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> 33Technológia ľahkej konštrukcie <strong>Audi</strong> ultra umožňuje udržať hmotnosť <strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> na pôsobivo nízkejúrovni. Vďaka kombinácii výkonného motora 2.0 TFSI vybaveným systémom <strong>Audi</strong> valvelift si môžetevychutnať neobyčajne agilnú jazdu pri vysokej účinnosti. Výkon 221 kW v kombinácii s prevodovkouS tronic s dvoma spojkami a stálym pohonom všetkých kolies quattro umožňuje <strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> šprintz 0 na 100 km/h za iba 5,1 sekundy; krútiaci moment 380 Nm pritom zabezpečuje energický ťah.Dynamika na stlačenie gombíka: prostredníctvom sériového systému <strong>Audi</strong> drive select si môžete charaktervášho <strong>S3</strong> individuálne prispôsobiť. Pohon quattro rozdeľuje krútiaci moment motora na všetkyštyri kolesá, čím poskytuje <strong>S3</strong> optimálnu trakciu a vysokú dynamickú stabilitu. A na želanie dodávanýsystém <strong>Audi</strong> magnetic ride automaticky prispôsobuje charakteristiku podvozka momentálnej jazdnejsituácii – v záujme ešte lepšej dynamiky a športového komfortu.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.
<strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> 35Vonkajšie spätné zrkadlá sa lesknú hliníkovým povrchom,v maske chladiča so špeciálnym vyhotovením medzi chrómovanýmidvojitými lištami vystupuje logo S. Na želanie dodávanésvetlomety zo svietiacich diód LED*, nárazník v špeciálnomdizajne so zväčšenými otvormi na vstup vzduchu a efektnéčierno lakované brzdiče kotúčových bŕzd veľkého priemeruzvýrazňujú rýdzi športový charakter <strong>Audi</strong> <strong>S3</strong>.Eštefascinujúcejšie.* O presnom termíne uvedenia dostanete informácie u vášholokálneho partnera <strong>Audi</strong>.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.
<strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> 37Výrazne športový charakter sa prejavuje aj v interiéri: na želaniedodávaný multifunkčný športový volant so sploštenýmvencom, logom S a kontrastnými stehmi, špeciálna rukoväťradiacej páky a špecifický gombík na štartovanie motora, akoaj pedále z brúseného hliníka. Združený prístroj so sivýmistupnicami obsahuje tlakomer prepĺňania. Vďaka tomu môžetepredovšetkým v kombinácii s hliníkovými radiacimi páčkamiprevodovky S tronic na volante využívať maximálny výkonmotora. Na želanie dodávané športové sedadlá S potiahnutéušľachtilou kožou Feinnappa s integrovanými opierkami hlavya kosoštvorcovým prešívaním poťahu v oblasti ramien pritomvynikajúco držia telo zboku.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.
38<strong>Audi</strong> <strong>S3</strong>Bočné prahy nadväzujú na tvar predného nárazníka a zvýrazňujú športový vzhľadvozidla; zadný difúzor s dvojvetvovou výfukovou sústavou s dvoma pármi oválnychkoncoviek pôsobivo vizuálne rozširuje karosériu. Markantný spojler na zadnejhrane strechy predlžuje športovú siluetu vozidla.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.
<strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> 41Eštesuverénnejšie.Fascinujúca dynamika, impozantný dizajn – a pritom stále v kontakte sozvyškom sveta. Nová definícia individuálneho športového charakteru.Nové <strong>Audi</strong> <strong>S3</strong>.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.QR kódAk chcete zažiť <strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> v akcii, zoskenujtesi tento QR kód svojím smartfónom.Alebo použite nasledujúci link vo vašombrowseri: www.audi.com/s3film
42<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>/<strong>S3</strong>Eštevyspelejšie.Môžete byť neustále v spojení – prostredníctvom mobilného koncového zariadenia ahotspotu WLAN pri stojacom vozidle alebo počas jazdy v zadnej časti kabíny. Vidieťvšetky zaujímavosti aktuálnej pozície alebo voľne zvoleného cieľa – vďaka službe CityEvents podporovanej prostredníctvom <strong>Audi</strong> connect. Nikdy neprepásť ani jednu novinku– prístup na Facebook a Twitter s funkciou predčítavania textu zabezpečuje, žeaj počas jazdy máte stále aktuálne informácie. Alebo sa chcete dostať na obľúbenémiesto? S navigáciou podľa obrázkov (Picturebook) je to celkom jednoduché.Zoznámte sa na nasledujúcich stranách s fascinujúcimi funkciami jednotlivýchslužieb <strong>Audi</strong> connect.
Zosieťovaná mobilita vďaka <strong>Audi</strong> connect – v <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>,<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> a <strong>S3</strong>. Zažite jazdu autom, ako nikdy predtým.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.
44<strong>Audi</strong> connect<strong>Audi</strong> connect:inteligentné spojenie s internetom,vozidlom a s vami.Svet sa zosieťováva – a vaše <strong>Audi</strong> s ním. <strong>Audi</strong>connect prináša do vozidla nielen internet, alevyužíva všetky možnosti, ktoré vám poskytujúsmartfóny, tablety alebo laptopy. <strong>Audi</strong> connectv budúcnosti umožní aj výmenu dát medzi vozidlami,ako aj medzi vozidlom a infraštruktúrou.Dosiahne sa tak ešte väčší pôžitok z jazdya komfort.Priamo na internete si môžete pomocou <strong>Audi</strong>connect s MMI vyhľadať obľúbené zvláštne cielepre navigáciu, vyvolať najnovšie správy a aktuálnepredpovede počasia pre plánované ciele jazdy.Prenos dát sa realizuje cez modul UMTS autotelefónuBluetooth online, ktorý si možno objednaťk systému MMI navigácia plus.<strong>Audi</strong> connect vám súčasne ponúka bezdrôtovýprístup na internet prostredníctvom hotspotuWLAN. Spolujazdci môžu prostredníctvom ichkoncových zariadení počas jazdy komfortne vyvolaťinformácie a e-maily alebo surfovať na internete.Pre niektoré smartfóny je k dispozícii aplikácia<strong>Audi</strong> music stream.Oblasť platformy My<strong>Audi</strong> zabezpečená heslomvám poskytuje širokú škálu personalizovanýchslužieb a je vašou centrálou pre <strong>Audi</strong> connect.Po jednorazovej registrácii tu môžete komfortne,jednoducho a rýchlo spravovať a čiastočne dokoncakonfigurovať vaše služby <strong>Audi</strong> connect.Ďalšie detailnejšie informácie o dostupnosti, užívateľskýchprávach, technických predpokladocha eventuálnych poplatkoch nájdete v tomto katalóguna strane 109 a na www.audi.com/connect.Informácie o dostupnosti a rozsahu služieb <strong>Audi</strong>connect získate u vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong>.QR kódAk sa chcete dozvedieť o rozmanitosti<strong>Audi</strong> connect, zoskenujte si tento QRkód svojím smartfónom. Alebo použitenasledujúci link vo vašom browseri:www.audi.com/audiconnecta3
<strong>Audi</strong> music streamPrístup k celosvetovýmrozhlasovým staniciamprostredníctvom SmartphoneApp a spojeniaWLANPoint-of-Interest– vyhľadávaniebodov záujmuvrátane hlasovéhoovládaniaNavigácia s obrázkamiGoogle-Earth* a GoogleMaps Street View*Preskúmanie miesta cezGoogle Maps Street View*my<strong>Audi</strong> – vaša osobná „spojovacia centrála“ pre <strong>Audi</strong>connect. Umožňuje spravovať, aktivovať a čiastočne dokoncakonfigurovať služby a zadávať ciele pre navigáciu cez my<strong>Audi</strong>E-mailyz mobilného telefónupredčítavané hlasomSprávy onlineTexty a obrázky k aktuálnemudianiu vo sveteCity EventsAktuálne informácie o podujatiachInformácie o letoch a vlakochKomfortné informácie o časoch odletova odjazdovDopravné informácie onlineDetailné informácie o hustotepremávky, napr. pre jednotlivéúseky trasy; rýchlejšie informácieo vzniku a zániku dopravnejzápchyCestovné informácieNajaktuálnejšie tipyna cestu a grafiky zinternetu pre zadanútrasuPočasiePredpovede a mapypre zvolené miestaHotspot WLANTankstoppCenovo najvýhodnejšie čerpacie stanicepaliva v blízkostiNavigácia podľa obrázkovDáta GPS vašich obrázkov vedú k cieľuPrístup na Facebooka Twitters funkciou predčítavania* Google a logo Google sú registrované značky spoločnosti Google Inc.
46MMI® – Multi Media InterfaceMenu: graficky orientované zobrazenie zabezpečujeväčšiu prehľadnosť a ľahšie ovládanie.Bluetooth: s na želanie dodávaným rozhranímBluetooth môžete spojiť váš mobilný telefóns vozidlom. Tak môžete telefonovať s voľnýmirukami prostredníctvom mikrofónu a reproduktorovaudiosystému.Car: touto funkciou môžete pomocou systémuMMI rádio priamo ovládať asistenčné systémy,nastavenia vozidla, klimatizáciu a servisnéfunkcie.Radio: integrovaný rozhlasový prijímač je určenýna príjem VKV a SV, v kombinácii so systémomMMI navigácia plus s MMI touch prijímaaj digitálne rozhlasové vysielanie s neustáleaktualizovaným zoznamom vysielačov.Nasledujte svoju intuíciu.Idete na to dobre.Náš slogan Náskok vďaka technike dodržiavame vkaždej oblasti. Ako príklad môže poslúžiť zdokonalenýovládací systém MMI – Multi Media Interface.Prostredníctvom MMI ovládate vo vozidlerozličné médiá, navigáciu a ďalšie komfortnéfunkcie. Okrom toho ním môžete ovládať rozličnéslužby na želanie, podporované <strong>Audi</strong> connect.Doteraz bolo ovládanie MMI jednoduché, teraz jeešte jednoduchšie. Redukovaný počet tlačidielprináša väčší prehľad. Dve ovládacie kolískové tlačidlápre rádio a médiá, ako aj telefón a navigáciu,prípadne vozidlo a zvuk umožňujú systémomMMI rádio uskutočňovať rýchle zmeny medzi jednotlivýmifunkciami. Štyri tlačidlá s premenlivýmifunkciami (softkeys) sú umiestnené pri centrálnomkombinovanom ovládači.Otočným regulátorom hlasitosti s integrovanouskokovou funkciou sa môžete rýchlejšie posúvaťalebo preskakovať medzi rozhlasovými vysielačmi.Nové je aj kruhové zobrazenie na monitoreMMI. Elektricky vysúvateľný farebný monitors uhlopriečkou 5,8 alebo 7 palcov (14,7 alebo17,8 cm) zobrazuje všetky informácie v novejforme a s okúzľujúcou zrozumiteľnosťou.Osobitosťou na želanie dodávaného systému MMInavigácia plus so 7-palcovým farebným monitoromje MMI touch. Na kombinovanom otočnom/tlačidlovom ovládači je umiestnená plôška citlivána dotyk na intuitívne ovládanie MMI. Takýmtospôsobom môžete ovládať napríklad navigáciu.Písmená a číslice jednoducho píšete prstom nadotykovú plôšku. Systém potvrdzuje zadanie pokaždom znaku akustickou spätnou väzbou. Navyšemôžete listovať v albumoch vašej hudobnejzbierky uloženej v jukeboxe – stačí krátky ťahprstom.
Navigačný systém: navigačný systém s pevnýmdiskom MMI navigácia plus s MMI touchposkytuje 3D pohľad do mapy a trojrozmernézobrazenie známych budov a pamiatok, akoaj pevný disk s pamäťou 10 GB na uloženiehudobných titulov.Médiá: zobrazenie médií, ktoré sú k dispozíciiako jukebox, založené karty SDHC, <strong>Audi</strong> musicinterface alebo CD a DVD.Prehliadač albumovMMI touch: na MMI touch môžete písať prstom. Systém rozoznáva písmená a číslice. Možno ho použiťpre navigáciu a telefón; navyše môžete listovať ťahom prsta v albumoch vašej hudobnej zbierkyuloženej v jukeboxe.
Aj vaše <strong>Audi</strong> nesie symbolyvýnimočnej efektivity:Naše vozidlá charakterizujú nielen znaky športovosti,progresivity a technických inovácií, ale ajveľký počet dômyselných riešení.Ako príklad možno uviesť motory TDI s technológiouvstrekovania paliva common rail. Pomocoukombinácie priameho vstrekovania paliva a prepĺňaniaturbodúchadlom zabezpečujú veľmi účinnéspaľovanie nafty. Motory TFSI pracujú na rovnakomprincípe a tiež očarujú vyšším výkonom akrútiacim momentom pri nižšej spotrebe paliva.Agregáty <strong>Audi</strong> sa za uplynulé roky dôsledne vyvíjali.To znamená, že dnes sú výkonnejšie ako hocikedypredtým – okrem toho majú nižšiu hmotnosťa zredukovanú spotrebu. Pôsobivým potvrdenímnašej stratégie je, že z menšieho zdvihového objemusme dosiahli vyšší výkon. Vyššiu efektivituprevádzky podporuje aj systém Start-Stop a rekuperácia.Prednosti motorov <strong>Audi</strong>, disponujúcich veľkouťažnou silou, ideálne využíva prevodovka S tronics dvoma spojkami. Širšie odstupňovanie prevodovýchstupňov zaručuje výraznú akceleráciu už prinízkych otáčkach, čím sa znižuje spotreba paliva.Ďalšie úspory pomáha dosahovať systém <strong>Audi</strong>drive select s režimom efficiency a konštrukčnéopatrenia <strong>Audi</strong> ultra vedúce k nižšej hmotnosti.Ako vidno, v modeloch <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> sa uplatňujemnožstvo technológií, ktoré zabezpečujú nielenkomfortnú a dynamickú, ale aj efektívnejšiujazdu. O tejto téme sa dozviete viac na nasledujúcichstranách.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 sú uvedené od strany 118.
Efektivita <strong>Audi</strong> 49
50<strong>Audi</strong> ultraS <strong>Audi</strong> ultra na stupienku víťazov: <strong>Audi</strong> R18 ultra<strong>Audi</strong> ultra:každý ušetrený gram prispieva k väčšiemu náskoku.<strong>Audi</strong> ultra je označenie technológie ľahkej konštrukcie,ktorá určuje trend ďalšieho vývoja. Idepritom o oveľa viac ako iba o súbor jednotlivýchkomponentov. Do celkovej koncepcie sú v nejskombinované inovatívne materiály, inteligentnékonštrukčné princípy a prostriedky šetriace výrobnéprocesy. Viaceré princípy ľahkej konštrukcie<strong>Audi</strong> ultra sa už dnes uplatňujú v modeloch<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>.Všetko sa začína už pri karosérii. Oceľový skeletspája nízku hmotnosť s veľkou pevnosťou. Pritomsa na každom konkrétnom mieste použije presnetaké množstvo materiálu, aké je potrebné.Takýmto spôsobom sa zaručia požadované vlastnosti.Použitím rôznych druhov materiálov – plechovtvarovaných za tepla alebo studena, ako ajtvarovaných profilov – vznikla veľmi modernáštruktúra karosérie. K redukcii hmotnosti všakprispelo nielen použitie ocelí ultra vysokej pevnosti,ale aj nasadenie ľahkého hliníka, napríkladna kapote motora alebo predných blatníkoch.Celkovú hmotnosť sa podarilo znížiť aj použitímhliníka na komponentoch prednej nápravy a diskochkolies. Okrem nižšej hmotnosti sa zmenšilineodpružené hmotnosti, čím sa navyše podporujevyššia agilita a komfort jazdy.Technológie pohonu, ako sú priame vstrekovaniepaliva a prepĺňanie turbodúchadlom, prispievajúk vyšším výkonom pohonných jednotiek <strong>Audi</strong>. Modernéagregáty TDI a TFSI dosahujú z menšiehozdvihového objemu vyšší výkon i krútiaci momenta pritom sú výrazne ľahšie ako porovnateľné motoryv minulosti.Každý ľahký komponent vplýva aj na ďalšie konštrukčnédielce, pretože sa môžu zmenšiť ich rozmery.Ľahšia karoséria a ľahšie motory sa sekundárnepodpisujú pod charakter celého vozidla. Privývoji bola zredukovaná hmotnosť viacerých častívýfukového systému, podvozka a modifikácie tohtodruhu sa nevyhli ani interiéru. Výsledkom tejtodôslednej činnosti je nižšia pohotovostná hmotnosťvozidla. V porovnaní s predchádzajúcougeneráciou sú nové modely <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> ľahšie ažo 90 kg.Výsledkom konštrukčných opatrení <strong>Audi</strong> ultraje neustále prebiehajúci proces vývoja, ktorývedie k stále nižšej hmotnosti a vyššej efektiviteprevádzky.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 sú uvedené od strany 118.
Téma redukcie hmotnostiPožiadavky na moderné vozidlá sú v protiklade:Na jednej strane majú poskytovať vyšší výkon akomfort, na druhej strane musia byť úspornejšiea efektívnejšie. <strong>Audi</strong> ultra spája tieto protiklady.Každý náš dielec putuje do skúšobne. Požiadavkouje vysoká funkčnosť a čo najnižšia hmotnosť. Výsledkomtohto úsilia sú inteligentné kombináciemateriálov, ktoré umožňujú konštruovať menšiemotory. Tie môžu poháňať ľahší automobil rovnakoagilne, ako predchádzajúce väčšie agregáty. Napríkladv roku 2012 sa na stupienkoch víťazov v LeMans umiestnili vozidlá <strong>Audi</strong> R18 e-tron quattroa <strong>Audi</strong> R18 ultra s motorom V6, hoci ich rovnakoúspešného predchodcu R15 TDI poháňal v roku2010 agregát V10.Obrázok ukazuje <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>.hliníkový plechhliníkový profiloceľ tvarovaná za teplaoceľ tvarovaná za studena
52TFSI®pohonný agregát s redukovaným trenímturbodúchadlo z oceľovej zliatinyhlava valcov s integrovaným chladenímvýfukových plynovsystém <strong>Audi</strong> valveliftMnoho hodín času vývoja.Tisíce testovacích kilometrov.Prečo toto všetko?Motor 1.8 TFSI (132 kW)
Krivky výkonu a krútiaceho momentu motora 2.0 TFSI quattro(221 kW) v <strong>Audi</strong> <strong>S3</strong>VýkonKrútiaci momentVýkon v kW250225Krútiaci moment v Nm50045020040017535015030012525010020075150501002550000 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000Po niekoľkých sekundách je to úplne jasné.Otáčky v min _ ¹Pri technológii FSI sa palivo vstrekuje priamo dospaľovacieho priestoru a jemne sa rozprašuje.Takto sa môže benzín presne na milisekundu –takmer po kvapôčkach – dodávať do motora, keďje to potrebné. Znamená to, že palivo sa využívaefektívnejšie, čo sa v konečnom efekte prejavujena nízkej spotrebe.V modeloch <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> sa preto využíva technológiaTFSI. Spája výhody priameho vstrekovania FSI –efektivitu a dynamiku – s prepĺňaním, zabezpečujúcimvyšší výkon. Vďaka tejto kombinácii sa s motorom1.4 TFSI (90 kW) v <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> a <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>dostanete do cieľa úsporne a dynamicky. Ľahkýhliníkový blok motora šetrí nielen hmotnosť, aleaj palivo.Motor 1.8 TFSI v modeloch <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> a <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>(132 kW) využíva systém <strong>Audi</strong> valvelift a inteligentnýtepelný manažment. Vďaka prepínaniumedzi dvoma profilmi vačiek výfukových ventilovsa pri nízkych otáčkach dosahuje vyšší krútiacimoment, čo priamo pocítite pri jazde. Motor reagujerýchlejšie a v kombinácii s prevodovkouS tronic zabezpečuje zrýchlenie z 0 na 100 km/hza 7,2 sekundy. Okrem toho systém <strong>Audi</strong> valveliftšetrí palivo a znižuje produkciu CO 2 . Motor 1.8TFSI (132 kW) využíva okrem priameho vstrekovaniapaliva navyše aj nepriame vstrekovanie,ktoré v oblasti čiastočného zaťaženia prináša eštevyššiu efektivitu.Turbodúchadlá sú pri všetkých motoroch vybavenéelektrickým ovládaním klapky obtokovéhoventilu výfukových plynov, ktoré veľmi rýchlo apresne reguluje prepĺňací tlak. Zberné výfukovépotrubie je integrované priamo do kvapalinouchladenej hlavy valcov, čím sa skracuje fáza nábehumotora na prevádzkovú teplotu a znižuje teplotavýfukových plynov. Všetky tieto opatreniaznižujú spotrebu paliva, a to aj pri športovomštýle jazdy. Samozrejme, oba agregáty spĺňajúemisné predpisy normy EU 5.Motor 2.0 TFSI v <strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> spĺňa dokonca prísnepožiadavky budúcej emisnej normy EU6. Výkon221 kW umožňuje v kombinácii s prevodovkouS tronic zrýchlenie z 0 na 100 km/h za 5,1 sekundy.Aj tento agregát využíva <strong>Audi</strong> valvelift system,čo pocítite na okamžitej, agilnej reakcii motora.Integrované zberné výfukové potrubie šetrípriestor a pomáha znižovať spotrebu paliva.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 sú uvedené od strany 118.
54TDI®Vstrekovače sa otvárajú a zatvárajúpočas zlomkov milisekúnd a vstrekujúpalivo do spaľovacieho priestoruviackrát pod tlakom až 1800 barov.Počas jedného pracovného taktu sapo častiach vstrekujú nepatrnémnožstvá, menšie ako jedna tisícinagramu.Predvstreknutie paliva zabezpečuje„mäkké“ spaľovanie a vynikajúcuakustiku spaľovania. Výsledkomje kultivovaný chod motora.TDI ®Inými slovami: kde je palivová nádrž?Takmer každé druhé <strong>Audi</strong>, ktoré sa v súčasnostipredá, poháňa naftový motor. Čo dnes znie taksamozrejme, to vyvolalo pred vyše 20 rokmi veľkýrozruch. <strong>Audi</strong> prinieslo na trh revolúciu v podobeprvého motora 2.5 TDI. Vývojové práce na technológiivstrekovania common rail boli odmenenéešte vyššou účinnosťou motorov TDI. Vstrekovačezabezpečujú jemné a precízne rozdeľovanie paliva.Spotreba paliva sa od čias prvého motora TDIznížila, hoci sa podstatne zvýšil merný výkon. Dôsledkomtoho bolo, že sa naftový pohon dostal napretekárske okruhy. A zaznamenal pozoruhodnýúspech. V roku 2006 sa prvý pretekársky automobils naftovým pohonom na svete, <strong>Audi</strong> R10 TDI,stal víťazom 24-hodinových pretekov v Le Mans.Toto víťazstvo sa zopakovalo ešte niekoľkokrát,naposledy v roku 2012.Naftové motory v <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> a <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> vzbudzujúnadšenie nielen svojou ťažnou silou, ale ajefektivitou prevádzky. Systém vstrekovania commonrail pracuje so štyrmi vstrekovačmi a poskytujeexcelentný pomer výkonu, komfortu jazdya akustiky motora.Motor 1.6 TDI s výkonom 77 kW dosahuje maximálnykrútiaci moment 250 Nm a s manuálnouprevodovkou zrýchli <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> z 0 na 100 km/h za10,7 sekundy. Pritom spotrebuje na 100 km priemerneiba 3,8 litra nafty a do ovzdušia vypúšťaiba 99 g CO 2 na km.Motor 2.0 TDI s výkonom 110 kW a manuálnouprevodovkou potrebuje na rovnaké zrýchlenie v<strong>A3</strong> 8,6 a v <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> 8,7 sekundy. Okrem tohoje tento agregát vybavený výkonným tepelnýmmanažmentom. Dvojica vyvažovacích hriadeľov jeintegrovaná priamo do bloku motora, čo podstatnezlepšuje kultúru chodu. Maximálny krútiacimoment 320 Nm je k dispozícii pri 1750 otáčkachza minútu a z 0 na 100 km/h sa dostanete za 8,6sekundy. V kombinácii s manuálnou prevodovkoumotor v <strong>A3</strong> spotrebuje priemerne 4,1, resp. v<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> 4,2 l/100 km a produkuje v <strong>A3</strong> iba106 g, resp. v <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> iba 108 g CO 2 /km.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 sú uvedené od strany 118.
turbodúchadlo s variabilnou geometriou turbínyagregát s redukovaným trenímvysokotlakový systém vstrekovania 1800 barovvyvažovacie hriadeleMotor 2.0 TDI (110 kW)
56S tronic®S tronic: 2 jednolamelové spojkyzabezpečujú športovú dynamikua vysokú účinnosť.
Čo prinášajú dve spojky?Dvojitú úsporu: času a energie.Sedemstupňová prevodovka S tronic s dvoma spojkamiumožňuje rýchlejšie radenie takmer bezpostrehnuteľného prerušenia ťažnej sily a je veľmiúčinná.Túto techniku testoval Walter Röhrl už v roku1985 v automobile Sport quattro S1 – a bol ňounadšený. Toto nadšenie s ním zdieľajú majiteliavozidiel <strong>Audi</strong> aj dnes. Pretože moderná prevodovkaS tronic mení prevodové stupne bleskurýchlo.Má integrované dve lamelové spojky, ktoré ovládajúrôzne prevodové stupne. Jedna spojka prenášakrútiaci moment prostredníctvom plného hriadeľana ozubené kolesá nepárnych prevodovýchstupňov. Druhá spojka ovláda pomocou dutéhohriadeľa párne prevodové stupne. Obidve častiprevodovky sú stále aktívne, ale iba jedna je cezzopnutú spojku spojená s motorom. Ak napríkladvodič zrýchľuje na treťom prevodovom stupni, vdruhej časti prevodovky je už zaradený štvrtý prevodovýstupeň. Preradenie sa uskutočňuje veľmirýchlo zmenou stavu spojok – jedna spojka sa rozpojía súčasne druhá sa zopne. Zmena prevodovýchstupňov trvá iba niekoľko stotín sekundy auskutočňuje sa takmer bez prerušenia ťažnej sily.Tento proces prebieha tak plynulo a komfortne,že ho vodič takmer nevníma.Pritom je úplne jedno, či si vodič zvolí plnoautomatickýrežim prevodovky s programami D (Drive)alebo S (Sport), prípadne mení prevodové stupnemanuálne voliacou pákou alebo páčkami pod volantomdodávanými na želanie – pocit pri radeníje precízny a športový. Okrem vysokej dynamiky jeprevodovka S tronic veľmi efektívna. Vďaka veľkémustupňu účinnosti sa znížila spotreba palivaa zredukovali emisie škodlivín vo výfukovýchplynoch.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.
58quattro®Prečo využívať iba dve kolesá,keď automobil má štyri?Stály pohon všetkých kolies quattro®.Kto pozná značku <strong>Audi</strong>, dôverne pozná aj pojemquattro*. A kto už raz jazdil s pohonom quattro,nechce už jazdiť s nijakým iným. Prečo? Odpoveďje veľmi jednoduchá: pretože tento pohon prenášapohonné sily motora na cestu veľmi presvedčivýmspôsobom.Označenie quattro znamená stály pohon všetkýchkolies. Ak stratia kolesá jednej nápravy vozidlatrakciu a hrozí ich prešmykovanie, pohon quattropomocou medzinápravovej spojky Haldex prerozdelíkrútiaci moment na nápravu s lepšou adhéziou.Výhodou je lepšia trakcia a lepší priebehzrýchľovania, ako aj vyššia bezpečnosť vďakarovnomernejším silám bočného vedenia.Čo však quattro robí jedinečným, to je pocit prijazde. „Akoby bolo vozidlo prilepené na cestu“,hovoria mnohí zákazníci. My to formulujemetakto: quattro prináša vyšší cit pre cestu a týmaj vyššiu bezpečnosť.* O presnom termíne uvedenia v <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> dostanete informácie u vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong>.
Pohonné ústrojenstvo quattro
60PodvozkyDynamický. Komfortný. Suverénny.Váš podvozok má charakter.Dynamický podvozok v <strong>A3</strong> a <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> spájašportovú agilitu s vynikajúcou smerovou stabilitoua vysokým komfortom. Pružiny a tlmiče prednejnápravy typu McPherson bezprostrednereagujú na povrch cesty. Vďaka priamejšiemuprevodu riadenia vozidlo reaguje spontánnejšiena pohyby volantu, účinok elektromechanickéhoposilňovača riadenia sa mení podľa rýchlostijazdy.Športový podvozok, sériový pri línii výbavy Ambition,má zníženú svetlú výšku o 15 mm a poskytujepri zachovaní vysokého komfortu ešte športovejšiejazdné vlastnosti. Športový podvozok S,ktorý je sériový v <strong>S3</strong> a športový podvozok S line,ktorý sa na želanie montuje do <strong>A3</strong> a <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>,majú ešte dynamickejšie vyladenie pružín atlmičov a svetlú výšku zmenšenú o ďalších 10 milimetrov.Progresívne riadenie, sériové v <strong>S3</strong>, svojímpriamejším a progresívnym prevodom ďalejzvyšuje jazdnú dynamiku.Na želanie je k dispozícii systém adaptívnychtlmičov pruženia <strong>Audi</strong> magnetic ride, ktorý predstavujespôsob, ako jazdiť komfortne aj športovo.Systém bleskurýchle prispôsobuje tvrdosť tlmičovjazdným podmienkam. Namiesto bežného hydraulickéhooleja v tlmičoch sa pri <strong>Audi</strong> magneticride používa špeciálna kvapalina. Jej prietokovévlastnosti sa dajú meniť vplyvom elektromagnetickéhopoľa. Vodič má možnosť vybrať si jednoz troch základných nastavení. V komfortnom režimeje <strong>Audi</strong> magnetic ride komfortným podvozkom,ktorý umožňuje uvoľnene jazdiť na dlhýchtrasách. V športovom režime sprostredkúvapodvozok priamu spätnú väzbu z cesty; vozidloreaguje ešte agilnejšie. V automatickom režimesa tlmiče prispôsobujú jednotlivým jazdnýmsituáciám.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.
Športový podvozok so zníženou svetlouvýškou o 15 mm a tvrdšie vyladenýmipružinami i tlmičmi pre bezprostrednejšíkontakt s cestou ašportové jazdné vlastnosti, v kombináciis príplatkovým systémom adaptívnychtlmičov <strong>Audi</strong> magnetic ride smožnosťou individuálneho nastaveniapodvozka
62<strong>Audi</strong> drive selectPrečo vám modely <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>tak dobre vyhovujú?Pretože sa vámvhodne prispôsobujú.comfortdynamic<strong>Audi</strong> drive select.autoefficiencyindividual
adaptive cruise controlmotortempomatriadenie<strong>Audi</strong> magnetic rideprevodovka (S tronic)komfortná automatická klimatizáciaSystémy ovplyvňované <strong>Audi</strong> drive selectKaždý definuje dynamiku jazdy ináč. My ju chápemetakto: jazdite presne tak, ako sa cítite.So systémom <strong>Audi</strong> drive select, ktorý je sériovýpri <strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> a línii vybavenia Ambition môžetejedným tlačidlom alebo cez menu Car v systémeMMI ovplyvniť jednotlivé komponenty vozidla azmeniť jeho celkový charakter. K dispozícii máteaž päť režimov: efficiency, comfort, dynamic,auto a v kombinácii s na želanie dodávanýmisystémami MMI rádio alebo MMI navigácia pluss MMI touch aj režim individual. V tomto režimesa môžete rozhodnúť sami, aké komponentyvozidla ovplyvníte.Režim comfort je vhodný najmä na dlhé trasy,na ktorých ponúka uvoľnenú jazdu. Režim autoponúka celkovo komfortný, ale aj napriek tomušportový pocit z jazdy. Na výrazne športovú jazdu,spestrenú početnými zákrutami, je vhodný režimdynamic. Režim efficiency umožňuje jazdu s optimalizovanouspotrebou paliva. Ako integrovanásúčasť <strong>Audi</strong> drive select sa tento režim pri prevodovkeS tronic vyznačuje zmeneným programomradenia, ako aj energeticky vylepšenou prevádzkou.Ak uvoľníte pedál akcelerátora, vozidlo sa vrežime efficiency automaticky prepne do režimuvoľnobehu; vozidlo roluje ďalej bez pôsobeniabrzdiaceho účinku motora. Nastavenie vozidlazávisí v každom režime od zvolenej výbavy.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.
64 Asistenčné systémyZa volantom sedíte vy.Okolo vás ostatní pracujú.Veľká časť nehôd, ktoré sa stanú v cestnej premávke,ide na vrub zlyhania človeka. Moderné asistenčnésystémy môžu pomôcť zredukovať ich následky.Aby ste bez problémov dosiahli svoj cieľ, <strong>Audi</strong>vás podporuje najrozličnejšími technológiami.Asistenčné systémy pracujú v tesnom vzájomnomzosieťovaní, čo im dodáva mnohostrannosť a výkonnosť.S takouto podporou sa môžete na cestepohybovať uvoľnene a bezpečne.Modely <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> môžu byť na želanie vybavené jednoušpecialitou: akýmsi siedmym zmyslom – alebosystémom <strong>Audi</strong> pre sense. Jednotlivé situácie počasjazdy sa kategorizujú pomocou senzora a v kritickýchmomentoch systém uskutoční opatrenia napreventívnu ochranu posádky, prípadne na zabráneniekolízie.Na želanie dodávaný systém <strong>Audi</strong> pre sense basicobsahuje rôzne preventívne systémy na ochranuposádky, ktoré sa aktivujú v prípade kritickej jazdnejsituácie. Patrí k nim napnutie bezpečnostnýchpásov na predných sedadlách, zatvorenie okien –a ak je ním vozidlo vybavené – panoramatickéhostrešného okna. <strong>Audi</strong> pre sense front pomocou radarovéhosenzora systému adaptive cruise controldodávaného na želanie navyše monitoruje premávkupred vozidlom. V kritických situáciách dostanevodič upozornenie a prípadne sa zosilníbrzdiaca sila alebo ak vodič nereaguje, systémuskutoční automatické brzdenie.Aby sa kritické situácie vylúčili vopred, na želaniedodávaná funkcia odporúčanie prestávky v jazdevás upozorní od rýchlosti 65 km/h do 200 km/hna zníženie pozornosti spôsobenej únavou.Informácia sa zobrazí na informačnom systéme azaznie aj akustický signál.V prípade nehody v <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>, <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> a <strong>S3</strong>zmysluplne spolupracujú viaceré bezpečnostnéprvky. Okamžite sa vypne motor a zastaví sa prívodpaliva, odblokujú sa dvere a aktivujú sa výstražnésvetlá aj vnútorné osvetlenie kabíny. V mnohýchprípadoch sa vďaka novej funkcii zabráni nekontrolovateľnémuďalšiemu pohybu vozidla. Medzi bezpečnostnéprvky treba zarátať veľmi pevnú kabínupre pasažierov a konštrukciu interiéru v okolí cestujúcich,minimalizujúce ich zaťaženie.ABadaptive cruise control vrátane automatického brzdeniaplnou intenzitou:* Automatická regulácia odstupu rozoznávaprostredníctvom radarového senzora vozidlo jazdiacevpredu. Zvolený odstup od neho sa udržiava (v rámci hranícsystému) prostredníctvom automatického brzdenia a zrýchľovania.Ak hrozí kolízia, napríklad s pomaly jazdiacim automobilomalebo v dopravnej zápche, môže adaptive cruisecontrol pod hranicou rýchlosti 30 km/h zabezpečiť úplnézastavenie vášho modelu <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>.<strong>Audi</strong> active lane assist* s vedením v strede jazdného pruhu vás podporuje od rýchlosti asi 60 km/h do maximálne 250 km/hjemným korigujúcim zásahom do riadenia, prípadne vás upozorňuje vibráciami volantu, ak neúmyselne opúšťate svoj jazdnýpruh. V systéme MMI si môžete zvoliť 2 nastavenia systému – skorý zásah riadenia [A] alebo neskorý zásah riadenia [B].Doplnkovou funkciou, dodávanou na želanie, je rozoznávanie dopravných značiek pomocou kamery. Na farebnom displejiinformačného systému vodiča v združenom prístroji sa potom názorne zobrazujú obmedzenia rýchlosti alebo zákazy predbiehania.
<strong>Audi</strong> side assist*: Asistent zmeny jazdného pruhu vám pomáhapri bezpečnom prechádzaní do vedľajšieho jazdného pruhu.Od rýchlosti 30 km/h monitoruje oblasť vedľa vozidla aj zaním. Ak radarový senzor zaregistruje iné vozidlo vo vedľajšomjazdnom pruhu v takzvanom „mŕtvom uhle“, upozorní na tovodiča výstražnou LED v príslušnom vonkajšom spätnomzrkadle.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.Prosím pamätajte si: systémy pracujú iba v rámci určitých hraníc. Môžu vodičaiba podporovať, ako prvoradá sa vyžaduje jeho pozornosť.* Vybavenie na želanie.
66Svetlomety výhradne z diód LED
125341096117121314981 Výkonový modul regulácie dosahu svetiel2 Riadiaca jednotka pre smerové, parkovacie a denné svetlo3 Chladiaci ventilátor4 Riadiaca jednotka pre tlmené, diaľkové a diaľničné svetlo5 Teleso chladiča pre tlmené svetlo6 Rámik tlmeného svetla7 Zostava tlmeného svetla8 Modul odbočovacieho svetla a svetla do zlého počasia9 Teleso chladiča pre diaľkové svetlo10 Kryt11 Reflektor pre diaľkové svetlo12 Vnútorná dizajnová clona13 Lamely diaľkového svetla14 Vodič svetla pre smerové, parkovacie a denné svetlo15 Vonkajší krycí rámik15
68 Výbava
Až výbava premení <strong>Audi</strong> na Váš osobný automobil.
70 Línie výbavyTri línie výbavy. Dávka fascinácie.Nájdite si také <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> alebo <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>, ktorénajviac vyhovuje vašej osobnosti. Z výrobnéhozávodu máte na výber tri fascinujúce línie výbavy:Attraction, Ambition a Ambiente.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.
Attraction – charakter a emócie.AttractionŠpecifická sériová výbavaRozlíšenie zvnútra:Dekoračné obklady Micrometallic silber na obložení dvería prístrojovom paneliPoťahy sedadiel v látke MarathonRozlíšenie zvonka:Oceľové disky s celoplošnými krytmi, rozmer 6,5 J x 16s pneumatikami 205/55 R 16Funkčné rozlíšenie:Volant so 4-ramenným dizajnom, veniec s penovouvrstvouObrázok ukazuje <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>.
72 Línie vybavyAmbition – športovosť a dynamika.AmbitionŠpecifická sériová výbavaRozlíšenie zvnútra:Dekoračné obklady Micrometallic silber na obložení dvería prístrojovom paneliNástupné lišty s hliníkovou vložkou na prahoch dveríPoťahy sedadiel v látke RallyeRozlíšenie zvonka:Hliníkové liate disky s 5-ramenným dizajnom,rozmer 7,5 J x 17 s pneumatikami 225/45 R 17Chrómovaná koncovka výfuku, podľa motorizáciejednoduchá alebo dvojitáFunkčné rozlíšenie:Športové sedadlá vpreduŠportový kožený volant s 3-ramenným dizajnom, vrátanekožou potiahnutej hlavice radiacej/voliacej pákyInformačný systém vodiča s farebným displejom,vrátane digitálneho rýchlomera a palubného počítača sprogramom efektívnosti<strong>Audi</strong> drive selectHmlové svetlomety, halogénové, integrované do prednéhospojleraŠportový podvozok; možno objednať aj s dynamickýmpodvozkomHodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118. Obrázky ukazujú <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>.
Ambiente – luxus a komfort.AmbienteŠpecifická sériová výbavaRozlíšenie zvnútra:Dekoračné obklady s 3D optikou Luv na obložení dvería prístrojovom paneliNástupné lišty na prahoch dverí vo farbe SchwarzPoťahy sedadiel v látke Regatta/mono.purRozlíšenie zvonka:Hliníkové liate disky s 15-lúčovým Y-dizajnom,rozmer 7 J x 16 s pneumatikami 205/55 R 16Lesklý paketChrómovaná koncovka výfuku, podľa motorizáciejednoduchá alebo dvojitáFunkčné rozlíšenie:Informačný systém vodiča s farebným displejom,vrátane digitálneho rýchlomera a palubného počítačas programom efektívnostiTempomatKožený volant so 4-ramenným dizajnom, vrátanekoženej hlavice radiacej/voliacej pákyStredná lakťová opierka vpreduPaket vnútorného osvetleniaParkovacie senzory vzaduObrázky ukazujú <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>.
<strong>Audi</strong> exclusiveExkluzivita neznamená kompromisy.Ale neobmedzenú rozmanitosť.Každý rok predá <strong>Audi</strong> stovky tisíc vozidiel. Ale iba jediný raz také, ako to vaše. Ako je to možné?Vďaka službe spoločnosti quattro GmbH, ktorá urobí z vášho <strong>Audi</strong> nezameniteľný automobil:<strong>Audi</strong> exclusive.Skombinujte si vybrané drevá, farebnú kožu a individuálne lakovanie z bohatej ponuky<strong>Audi</strong> exclusive presne podľa vašich osobných predstáv. Tak vznikne vaše jedinečné vozidlo.Váš partner <strong>Audi</strong> a štúdio <strong>Audi</strong> Forum Neckarsulm očakávajú vaše želania.
<strong>Audi</strong> exclusive75Kožené poťahy sedadiel alcantara/koža <strong>Audi</strong> exclusive vo farbe Alabasterweiß/Puderbeige s kontrastnými stehmi v Puderbeige a ovládacími prvkami <strong>Audi</strong> exclusive. Ponuka quattro GmbH. Obrázok ukazuje <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.
76 S lineS line. Už na prvý pohľad športovejšie.Jazda v <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> alebo <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> je jednoznačnou demonštráciou športového charakteru. Prostredníctvompaketov S line máte možnosť ešte výraznejšie podporiť atletický vzhľad vášho <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> alebo<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>. K dispozícii sú rozsahy výbavy, ktoré umocňujú vonkajší vzhľad, dodávajú vnútornémupriestoru nápaditú športovú identitu a ešte viac optimalizujú jazdné vlastnosti. Rozhodnite sa prešportovejší vzhľad.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.
S line ExterieurpaketNárazníky vpredu a vzadu, bočné lišty na prahochkarosérie a difúzormajú výrazný športový dizajnMriežka chladičavo vysokolesklej čiernej farbeDifúzorlakovaný vo farbe PlatinumgrauStrešný spojler S lineHmlové svetlometyLemovanie hmlových svetlometovvo vysokolesklej čiernej farbeChrómovaná koncovka výfukupodľa motorizácie jednoduchá alebo dvojitáNástupné lištys hliníkovou vložkou a nápisom S lineNápisy S linena predných blatníkochVýrazne športovo tvarovaný nárazník vpredu, bočnéotvory na vstup vzduchu a maska chladiča vo vysokolesklejčiernej farbeDifúzor lakovaný vo farbe Platinumgrau, so štruktúrouplástu
78 S lineŠportový kožený volant S line s kontrastnými stehmi aemblémom S line, časť venca potiahnutá perforovanoukožouRukoväť voliacej páky potiahnutá perforovanou čiernoukožouČierny interiér s kontrastnými stehmi, športové sedadlá v kombinácii látka Biathlon/koža s vylisovaným nápisom S line, dekoračné obklady v brúsenom hliníku Aluminium matt.Obrázok ukazuje <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>.Hliníkové liate disky s 5-lúčovým paralelným dizajnom,čiastočne leštené
Poťahy sedadiel Dekoračné obklady S line Sportpaket*Látka Biathlon/koža schwarzBrúsený hliník Aluminium mattHliníkové liate disky s 5-lúčovým paralelným dizajnom,čiastočne leštené, rozmer 7,5 J x 18 s pneumatikami225/40 R 18; na želanie sú k dispozícii ďalšie 18-palcovédisky.Športový podvozok S lines dynamickejším vyladením pružín a tlmičov, zníženýo 10 mm oproti športovému podvozku, resp. o 25 mmoproti dynamickému podvozku; na želanie k dispozícii<strong>Audi</strong> magnetic rideNápisy S linena predných blatníkoch a nástupných lištáchŠportový kožený volant S line s 3-ramenným dizajnomv čiernej koži (časť venca v perforovanej koži) s kontrastnýmistehmi a emblémom S line; na želanie: multifunkčnýšportový kožený volant S line s 3-ramenným dizajnom,zospodu sploštený, pri prevodovke S tronic naželanie s radiacimi páčkami pod volantom – každý volantv čiernej koži (časť venca v perforovanej koži) s emblémomS lineRukoväť radiacej alebo voliacej pákypotiahnutá perforovanou čiernou kožouOdkladací paket a paket batožinového priestoruPerforovaná alcantara/koža schwarz3D optika schwarzInteriér, prístrojový panel a strop kabínyv čiernej farbe, kontrastné stehy na poťahoch sedadiel,športovom koženom volante a manžete radiacej/voliacejpákyDekoračné obklady S linez brúseného hliníka Aluminium matt; na želanie:3D optika schwarzŠportové sedadlá vpreduna želanie: športové sedadlá SKozmetické zrkadielko, osvetlenéPoťahy sedadiel v látke Biathlon/kožačiernej farby s vylisovaným emblémom S line na operadláchpredných sedadiel; na želanie: perforovaná alcantara/kožaalebo koža Feinnappa (pri športových sedadláchkoža Velvet v oblasti ramien a pri športových sedadláchS vpredu prešívaná koža Feinnappa s kontrastnými stehmi),každé v čiernej farbe s vylisovaným emblémomS line na operadlách predných sedadielPre lakovanie sú k dispozícii takéto možnosti voľby:lakovanie vo všetkých sériových farbách, ako exkluzívnafarba je k dispozícii Daytona PerleffektKoža Feinnappa schwarzZvláštny farebný odtieňDaytonagrau PerleffektHodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.* Iba pre líniu Ambition.
80 <strong>Audi</strong> design selection capriorange<strong>Audi</strong> design selection capriorange: dôraz kladený na štýl.Obrázok ukazuje <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>.
Výbava <strong>Audi</strong> design selection capriorange* pre <strong>A3</strong> a <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> spĺňa náročné požiadavky vďakaveľmi kvalitným materiálom a exkluzívnej výbave. Kontrast medzi čiernou farbou a odtieňom Capriorangevytvára príjemnú športovú atmosféru. Športové sedadlá vpredu a volant sú potiahnuté čiernoukožou Milano, koža je použitá aj na rukoväti radiacej alebo voliacej páky. Tieto materiály vytvárajúdojem agility a dynamiky – na pohľad aj na dotyk. Výrazný vnem podporujú aj koža Velvet capriorangena predných sedadlách v oblasti ramien a na dverách. Presný rozsah paketu výbavy je uvedený nastrane 98.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118. * Iba pre líniu Ambition. Obrázky ukazujú <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>.
82 <strong>Audi</strong> design selection korsorot<strong>Audi</strong> design selection korsorot: výrazná estetika.Obrázok ukazuje <strong>Audi</strong> <strong>S3</strong>.
Ušľachtilá dynamika, ktorú vidno a cítiť v každom detaile: to je <strong>Audi</strong> design selection korsorot,exkluzívna výbava pre <strong>Audi</strong> <strong>S3</strong>. Športové sedadlá vpredu sú potiahnuté ušľachtilou kožou Feinnappačiernej farby s kontrastnými stehmi vo farbe Korsorot, rovnako ako bočné čalúnenie na stredovej konzolea lakťové opierky na dverách. Dynamický akcent dodávajú časti dverí a operadlá predných sedadielv oblasti ramien potiahnuté kožou Velvet vo farbe Korsorot. Nápadný farebný odtieň sa opakujena kontrastných stehoch na športovom volante a manžete radiacej/voliacej páky. Každý detail pôsobivoumocňuje športovú atmosféru v interiéri <strong>S3</strong>. Presný rozsah paketu výbavy je uvedený na strane 98.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.Obrázok ukazuje <strong>Audi</strong> <strong>S3</strong>.
84 Styleguides <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong><strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> Ambition vo farbe Scubablau Metallic, hliníkové liate disky s 5-ramenným kinetickým dizajnom.Výbava: športové sedadlá v koži Milano titangrau, dekoračné obklady Aluminium Mistral, Bang & Olufsen Sound SystemHodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> Ambiente vo farbe Gletscherweiß Metallic, hliníkové liate disky s 15-lúčovým dizajnom.Výbava: štandardné sedadlá v látke Regatta/mono.pur kastanienbraun, dekoračné obklady 3D optika Luv,Bang & Olufsen Sound System
86 Styleguides <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> Ambition vo farbe Misanorot Perleffekt, hliníkové liate disky <strong>Audi</strong> exclusive s 5-ramenným rotorovým dizajnom, čierne,lesklo sústružené. Výbava: športové sedadlá v látke Rallye Schwarz/silber, dekoračné obklady Aluminium MistralHodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> Ambiente vo farbe Belugabraun Metallic, hliníkové liate kolesá s 15-lúčovým Y-dizajnom.Výbava: štandardné sedadlá v koži Milano pashminabeige, dekoračné obklady 3D optika Luv
88LakovanieLakovanie uniMetalizované lakovanieAmalfiweißEissilber MetallicBelugabraun MetallicBrillantrotMonsungrau MetallicBrillantschwarzDakotagrau MetallicInformácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 122.
Metalizované lakovanie Lakovanie s perleťovým efektom Lakovanie s krištáľovým efektomBelugabraun Metallic Scubablau MetallicMisanorot Perleffekt Estorilblau KristalleffektGletscherweiß MetallicPhantomschwarz PerleffektPantherschwarz KristalleffektIndividuálne lakovanie <strong>Audi</strong> exclusiveShirazrot MetallicIndividuálne lakovanie <strong>Audi</strong> exclusive*Ponuka quattro GmbH* O presnom termíne uvedenia dostanete informácie u vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong>.
90 Disky/pneumatikyDisky/pneumatikyOceľové disky vrátane celoplošných krytov,rozmer 6,5 J x 16 s pneumatikami 205/55 R 16Hliníkové liate disky s 5-ramenným dizajnom,rozmer 7,5 J x 17 s pneumatikami 225/45 R 17(voliteľné s pneumatikami s núdzovým dojazdom)Hliníkové liate disky <strong>Audi</strong> exclusives 5-dvojlúčovým dizajnom,rozmer 7,5 J x 17 s pneumatikami 225/45 R 17.Ponuka quattro GmbHHliníkové liate diskys 5-dvojlúčovým hviezdicovým dizajnom (S-dizajn),antracitové, čiastočne leštené,rozmer 7,5 J x 18 s pneumatikami 225/40 R 18Hliníkové liate disky s 10-lúčovým dizajnom,rozmer 6,5 J x 16 s pneumatikami 205/55 R 16Hliníkové liate diskys 5-ramenným kinetickým dizajnom,rozmer 7,5 J x 17 s pneumatikami 225/45 R 17(voliteľné s pneumatikami s núdzovým dojazdom)Hliníkové liate diskys 5-ramenným dynamickým dizajnom,antracitové, čiastočne leštené,rozmer 7,5 J x 18 s pneumatikami 225/40 R 18Hliníkové liate disky <strong>Audi</strong> exclusives 5-ramenným rotorovým dizajnom,čierne, lesklo sústružené,rozmer 7,5 J x 18 s pneumatikami 225/40 R 18.Ponuka quattro GmbHHliníkové liate disky s 15-lúčovým Y-dizajnom,rozmer 7 J x 16 s pneumatikami 205/55 R 16Hliníkové liate disky s 15-lúčovým dizajnom,rozmery 7,5 J x 17 s pneumatikami 225/45 R 17(voliteľné s pneumatikami s núdzovým dojazdom)Hliníkové liate diskys 5-lúčovým paralelným dizajnom (S-dizajn),rozmer 7,5 J x 18 s pneumatikami 225/40 R 18Hliníkové liate disky <strong>Audi</strong> exclusives 10-lúčovým dizajnom*,rozmer 7,5 J x 18 s pneumatikami 225/40 R 18.Ponuka quattro GmbHInformácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 122.
Disky/pneumatikyBezpečnostné skrutky kolies obmedzujúce krádeždajú sa odskrutkovať iba pomocou dodávaného adaptéraSúprava na opravu pneumatikys 12-voltovým kompresorom a tesniacim prostriedkom;maximálna prípustná rýchlosť je 80 km/hKontrola tlaku v pneumatikáchoptické a akustické upozornenie pri strate tlaku vzduchuv jednej pneumatike alebo viacerých pneumatikáchZimné oceľové disky vrátane celoplošných krytov,rozmer 6 J x 16 s pneumatikami 205/55 R 16,prípustná maximálna rýchlosť 210 km/h,možná montáž snehových reťazíZimné hliníkové liate diskys 5-ramenným dynamickým dizajnom,rozmer 7,5 J x 18 s pneumatikami 225/40 R 18,prípustná maximálna rýchlosť 240 km/hNáradiev batožinovom priestoreZdvihákv batožinovom priestoreRezervné koleso šetriace miestoPneumatiky s núdzovým dojazdomPri strate tlaku v pneumatike možno absolvovať bezvýmeny kolesa ďalšiu jazdu do vzdialenosti 30 kmrýchlosťou do 80 km/h.Zimné hliníkové liate disky s 10-lúčovým dizajnom,rozmer 6,5 J x 16 s pneumatikami 205/55 R 16,prípustná maximálna rýchlosť 210 km/hZimné hliníkové liate diskys 5-ramenným paralelným dizajnom (S-dizajn),rozmer 7,5 J x 18 s pneumatikami 225/40 R 18,prípustná maximálna rýchlosť 240 km/h,nie je možná montáž snehových reťazíZimné hliníkové liate disky s 5-ramenným dizajnom,rozmer 6 J x 17 s pneumatikami 205/50 R 17,prípustná maximálna rýchlosť 210 km/h,možná montáž snehových reťazí* O presnom termíne uvedenia dostanete informácie u vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong>.
92Sedadlá/poťahy sedadielLátkové poťahyLátka Marathon schwarzLátka Regatta/mono.pur schwarzLátka Marathon titangrauLátka Regatta/mono.pur titangrauŠtandardné sedadlá vpredus manuálnym nastavovaním pozdĺžnej polohy a sklonu operadla, manuálnym nastavovaním výškysedadla (na strane vodiča a spolujazdca), ako aj opierky hlavy a výšky bezpečnostného pásu.(Na obrázku je štandardné sedadlo vpredu, potiahnuté kožou Milano pashminabeige.)Látka Regatta/mono.pur pashminabeigeInformácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 122.
Látkové poťahyKožené poťahyLátka Regatta/mono.pur kastanienbraunKoža Milano schwarzKožené poťahy <strong>Audi</strong> exclusive*Ponuka quattro GmbHKoža Milano pashminabeige* O presnom termíne uvedenia dostanete informácie u vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong>.
94 Sedadlá/poťahy sedadielLátkové poťahyLátka Rallye schwarz/schwarzLátka Rallye schwarz/gelbLátka Rallye schwarz/silberŠportové sedadlá vpredus výraznými bočnými časťami zabezpečujúcimi lepšiu oporu v zákrutách, manuálnym nastavovaním pozdĺžnejpolohy a sklonu operadla, manuálnym nastavovaním výšky sedadla (na strane vodiča a spolujazdca), opierokhlavy, výšky bezpečnostného pásu, ako aj sklonu sedadla; s vysúvacou opierkou horných častí stehien; pri <strong>S3</strong>s vylisovanými logami S na operadlách predných sedadiel.(Na obrázku je športové sedadlo vpredu, potiahnuté látkou Rallye schwarz/silber.)Látka Rallye schwarz/blauInformácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 122.
Látkové/kožené poťahyKožené poťahyLátka Trophy/kožaKoža Milano schwarz<strong>Audi</strong> design selection capriorangeAlcantara/koža schwarzKoža Milano titangrau<strong>Audi</strong> design selection korsorotAlcantara/koža titangrauKoža Milano kastanienbraunAlcantara/koža schwarz/mondsilber
96 Sedadlá/poťahy sedadielKožené poťahyKoža Feinnappa schwarzKožené poťahy <strong>Audi</strong> exclusive*Ponuka quattro GmbHKoža Feinnappa mondsilberInformácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 122.
Kožené poťahyKoža Feinnappa schwarzKožené poťahy <strong>Audi</strong> exclusive*Ponuka quattro GmbHŠportové sedadlá S vpredus integrovanými opierkami hlavy, výraznými bočnými časťami zabezpečujúcimi lepšiu oporu v zákrutách,manuálnym nastavovaním vrátane nastavovania sklonu sedadla, ako aj s vysúvacou opierkou hornýchčastí stehien; pri <strong>S3</strong> s vylisovanými logami S na operadlách predných sedadiel.(Na obrázku je športové sedadlo S vpredu, potiahnuté kožou Feinnappa schwarz.)* O presnom termíne uvedenia dostanete informácie u vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong>.
98Sedadlá/poťahy sedadiel, strop, dekoračné obkladyPoťahy sedadiel/kožené poťahyStropLátka Marathonpre štandardné sedadlá vpredu; stredná časť sedadielv látke Marathon, bočné časti sedadiel, opierky hlavy,obloženie dverí a bočné obklady vzadu v látke uniLátka Regatta/mono.purpre štandardné sedadlá vpredu; stredná časť sedadiel vlátke Regatta, bočné časti sedadiel, opierky hlavy, strednálakťová opierka vpredu (ak je súčasťou objednávky),ako aj obloženie dverí a bočné obklady vpredu a vzadufarebne prispôsobené v mono.purLátka Rallyepre športové sedadlá vpredu; stredná časť sedadielv látke Rallye, bočné časti sedadiel, opierky hlavy, akoaj obloženie dverí a bočné obklady vzadu v látke uniLátka Trophy/kožapre športové sedadlá vpredu; bočné časti sedadiel, opierkyhlavy, horná časť operadla, rukoväť aj manžeta radiacejalebo voliacej páky v čiernej koži, stredná lakťováopierka vpredu (ak je súčasťou objednávky) v koženke;stredná časť sedadiel v látke Trophy schwarz, operadlov oblasti ramien v látke Trophy schwarz/korsorot, kontrastnéstehy na okrajoch sedadla; s vylisovanými logamiS na operadlách predných sedadielKombinácia alcantara/kožapre športové sedadlá vpredu; stredná časť opierok hlavy,bočné časti sedadiel, rukoväť aj manžeta radiacej alebovoliacej páky v koži, stredná lakťová opierka vpredu (ak jesúčasťou objednávky) v koženke, stredná časť sedadiel aobloženie dverí v alcantare; pri <strong>S3</strong> s vylisovanými logamiS na operadlách predných sedadielKožené poťahy MilanoStredná časť sedadiel, bočné časti sedadiel, stredná časťopierok hlavy v koži Milano, pri športových sedadlách voblasti ramien a na dverách farebne prispôsobená kožaVelvet, stredná lakťová opierka vpredu (ak je súčasťouobjednávky) v koženkeKoža Feinnappapre športové sedadlá a športové sedadlá S vpredu, poťahysedadiel, opierok hlavy, dverí a stredná lakťová opierkavpredu (ak je súčasťou objednávky) v koži Feinnappa,pri športových sedadlách oblasť ramien vo farebne prispôsobenejkoži Velvet s kontrastnými stehmi; pri <strong>S3</strong> svylisovanými logami S na operadlách predných sedadiel<strong>Audi</strong> design selection capriorangepre športové sedadlá vpredu, stredné a bočné časti sedadiel,stredná časť opierok hlavy, stredná lakťová opierkavpredu (ak je súčasťou objednávky), opierky kolien a lakťovéopierky vo dverách v koži Feinnappa schwarz s kontrastnýmistehmi v Capriorange, oblasť ramien a časť obloženiadverí v koži Velvet capriorange; vrátane športovéhovolantu s 3-ramenným dizajnom čiernej farby s kontrastnýmistehmi v Capriorange, rukoväť aj manžeta radiacejalebo voliacej páky v čiernej koži s kontrastnýmistehmi v Capriorange; rohožky s lemovaním vo farbeCapriorange<strong>Audi</strong> design selection korsorotpre športové sedadlá vpredu, stredné a bočné časti sedadiel,stredná časť opierok hlavy, stredná lakťová opierkavpredu (ak je súčasťou objednávky), opierky kolien a lakťovéopierky vo dverách v koži Feinnappa schwarz s kontrastnýmistehmi v Korsorot, oblasť ramien a časť obloženiadverí v koži Velvet korsorot; vrátane športovéhovolantu s 3-ramenným dizajnom čiernej farby s kontrastnýmistehmi v Korsorot, rukoväť aj manžeta radiacejalebo voliacej páky v čiernej koži s kontrastnými stehmiv Korsorot; rohožky s lemovaním vo farbe KorsorotPaket alcantara/koža Feinnappa <strong>Audi</strong> exclusive*pre športové sedadlá a športové sedadlá S vpredu, poťahybočných častí sedadiel, opierok hlavy, dverí a strednálakťová opierka vpredu (ak je súčasťou objednávky) v kožiFeinnappa, stredná časť sedadiel, obloženie dverí a oblasťramien na operadlách predných sedadiel v alcantare;na želanie s farebnými stehmi; pri <strong>S3</strong> s vylisovanými logamiS na operadlách predných sedadiel; súčasťou paketusú rohožky s koženým lemovaním. Ponuka quattroGmbHPaket koža Feinnappa <strong>Audi</strong> exclusive*stredné a bočné časti sedadiel, opierky hlavy, lakťovéopierky na dverách a stredná lakťová opierka vpredu(ak je súčasťou objednávky) pri štandardných sedadláchvpredu a športových sedadlách S vpredu v koži Feinnappa.Obloženie dverí v koži Feinnappa. Oblasť ramienna operadlách športových sedadiel vpredu v koži Velvet,resp. pri športových sedadlách S v koži Feinnappa; na želanies farebnými stehmi; pri <strong>S3</strong> s vylisovanými logami Sna operadlách predných sedadiel; súčasťou paketu súrohožky s koženým lemovaním. Ponuka quattro GmbHRozšírená kožená výbava <strong>Audi</strong> exclusive*kožou potiahnuté lakťové opierky a opierky kolienna stredovej konzole. Ponuka quattro GmbHRozšírené prvky interiéru mono.puroptické zvýraznenie opierok kolien a lakťových opierok nadverách, vrátane stehov vo farbe poťahov sedadiel; prvkyinteriéru podčiarkujú vysokú kvalitu interiéru vozidlaStrop potiahnutý látkou mondsilberDoplnkové prvky vo farbe mondsilberStrop potiahnutý látkou schwarzDoplnkové prvky vo farbe schwarzInformácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 122.
Dekoračné obkladyMicrometallic silberBrúsený hliník Aluminium mattDekoračné obkladyna dverách a prístrojovom paneli.(Obrázok ukazuje dekoračné obkladyAluminium Mistral.)3D optika Luv3D optika schwarzAluminium Mistral* O presnom termíne uvedenia dostanete informácie u vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong>.
100 Svetlá a zrkadlá, vonkajšia výbavaSvetláSvetlomety výhradne z diód LED*z diód LED sú vytvorené: tlmené, diaľkové, kombinovanédenné, obrysové a smerové svetlá s jediným vodičomsvetla, statické odbočovacie svetlá, ako aj svetládo zlého počasia a funkcia diaľničných svetiel; funkciasvetiel do zlého počasia na zníženie vlastného oslneniapočas jazdy za zlej viditeľnosti (hmla, dážď alebo sneženie),odbočovacie svetlo dopĺňa bočné osvetleniecesty v ostrých zákrutách, resp. pri odbočovaní, doplnkovédiaľničné svetlo s automaticky zvýšeným dosahomod rýchlosti asi 110 km/h; technológia diód LEDumožňuje osvetlenie cesty svetlom podobným dennému;minimálne nároky na energiu, dlhá životnosť aveľmi dobré vnímanie ostatnými účastníkmi premávkyvďaka výraznej grafike svetiel <strong>Audi</strong> v dennom a nočnomdizajne. Okrem toho sú k dispozícii 3 rozličné spôsobyrozdelenia svetla, ktoré sa aktivujú automaticky podľarýchlosti: mestské svetlo, diaľničné svetlo a mimomestskésvetlo. Navyše <strong>Audi</strong> connect umožňuje ovládaniatýchto troch spôsobov rozdelenia svetla s využitímdát na želanie dodávaného systému MMI Navigáciaplus s MMI touch; v tejto konfigurácii sa komfortnéfunkcie asistenta svetiel dopĺňajú o križovatkové svetloso širokým osvetlením cesty bezprostredne pred vozidloma cestovný režim na báze GPS s automatickým prepínanímosvetlenia pre ľavostrannú a pravostrannúpremávku.Xenon plus, vrátane ostrekovačov svetlometovSvetlomety so xenónovými výbojkami s dlhou životnosťou,pre tlmené a diaľkové svetlá zabezpečujú intenzívnea rovnomerné osvetlenie cesty v blízkej aj vzdialenejoblasti s farbou podobnou dennému svetlu. Automatickádynamická regulácia dosahu zabraňuje oslňovaniuprotiidúcich účastníkov cestnej premávky; vrátanepásu denných svetiel z LED s nízkou spotrebou energiea zadných svetiel z diód LEDSvetlometyHalogénové svetlomety s čírymi krycími sklami, elektrickoureguláciou dosahu a funkciou zapínania parkovacíchsvetiel, denné svetláOstrekovače svetlometovpracujú s kvapalinou a vysokým tlakom, na dosiahnutielepšej svietivosti a dobrého výhľaduHmlové svetlometyhalogénové, v novom dizajne, plynulo integrovanédo predného nárazníkaZadné svetlá z diód LEDBrzdové, smerové a koncové svetlá z diód LED, novýdizajn s 3-rozmerným efektom vznášajúceho sa vodičasvetla, s cúvacími a koncovými hmlovými svetlamiZadné svetlás bielymi cúvacími svetlami a koncovými hmlovýmisvetlami; vrátane tretieho, vysoko umiestnenéhobrzdového svetla a osvetlenia evidenčnej tabuľkydiódami LEDadaptive lighttvorené dynamickými svetlometmi a statickými odbočovacímisvetlami; dynamické svetlá rozpoznávajúpodľa pohybu volantu tvar zákruty a v rozpätí rýchlostíod približne 10 do 110 km/h osvetľujú zákruty natáčacímixenónovými svetlometmi. Statické odbočovaciesvetlo sa automaticky zapína pri dlhšie zapnutýchsmerových svetlách pri malej rýchlosti a osvetľuje cestuv novom smere jazdy. Okrem toho sú k dispozícii3 rozličné spôsoby rozdelenia svetla, ktoré sa aktivujúautomaticky podľa rýchlosti: mestské svetlo, diaľničnésvetlo a mimomestské svetlo. Navyše <strong>Audi</strong> connectumožňuje ovládania týchto troch spôsobov rozdeleniasvetla s využitím dát na želanie dodávaného systémuMMI Navigácia plus s MMI touch; v tejto konfiguráciisa komfortné funkcie asistenta svetiel dopĺňajú okrižovatkové svetlo so širokým osvetlením cesty bezprostrednepred vozidlom a cestovný režim na bázeGPS s automatickým prepínaním osvetlenia pre ľavostrannúa pravostrannú premávku.Plynulá regulácia dosahu svetlometovSystém plynulej regulácie dosahu svetlometov využívakameru umiestnenú na vnútornom spätnom zrkadle,ktorá sníma svetelné zdroje ostatných účastníkov cestnejpremávky. Dosah svetlometov a šírka osvetlenia saplynulo prispôsobujú od tlmených po diaľkové svetlá,čím sa dosahuje optimálne osvetlenie bez oslňovaniaostatných účastníkov premávky.Informácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 122.
SvetláZrkadláStrešné systémyAsistent diaľkových svetielv rámci hraníc systému samočinne rozoznáva svetláprotiidúcich vozidiel, zadné svetlá ostatných účastníkovpremávky a verejné osvetlenie v obciach. Podľa dopravnejsituácie sa diaľkové svetlá automaticky zapnúalebo vypnú.Vnútorné spätné zrkadlo zatemňovanéVnútorné spätné zrkadlo automaticky zatemňovanéso svetelným/dažďovým senzorom a predným oknomso sivým farebným pásomAdaptívne brzdové svetláblikajú pri núdzovom brzdení, aby vystríhali inýchúčastníkov cestnej premávky; automatické aktivovanievýstražných smerových svetiel pri zastavení vozidlaKozmetické zrkadielko osvetlenév slnečnej clone vodiča a spolujazdcaVnútorné osvetlenievpredu a vzadu, s oneskoreným vypínaním a kontak t-nými vypínačmi vo všetkých dverách; osvetlenieschránky pred spolujazdcom a batožinového priestoruPaket vnútorného osvetlenianeoslňujúce osvetlenie vnútorného priestoru vozidlapozostáva z osvetlenia priestoru pri nastupovaní apriestoru nôh vpredu (pri <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> aj vzadu), akoaj osvetlenia vnútorných kľučiek dverí, kozmetickýchzrkadielok a držiakov na nápoje, po 2 svetlá na čítanievpredu a vzadu, osvetlenie pre stredovú konzolu a vnútornúplochu dverí kvôli lepšej priestorovej orientáciidiódami LED šetriacimi energiu a zaručujúcimi dlhú životnosť;aktívne výstražné svetlá v otvorených dveráchVonkajšie spätné zrkadlá s integrovaným smerovýmsvetlom z diód LEDelektricky nastaviteľné, zrkadlo vľavo asférické, vpravokonvexné. Kryty pri <strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> vo farbe vozidla,pri <strong>S3</strong> v hliníkovom vyhotoveníokrem toho voliteľné:vyhrievané,vrátane vyhrievaných dýz ostrekovačavyhrievané a elektricky sklápateľnévrátane vyhrievaných dýz ostrekovača, ako aj automatickéhonastavenia zrkadla spolujazdca na hranu obrubníkapri cúvaníPanoramatické strešné oknoelektrické ovládanie vyklápania a otvorenia sklenej časti;automatický chod pri otváraní a zatváraní, tónovanésklo s plynulo manuálne nastaviteľnou slnečnou roletou,komfortné zatváranie zvonka prostredníctvomdiaľkového ovládania; zvlášť veľká sklená plocha zaručujepríjemné, svetlé prostredie v kabíne; dobrá akustikapri vyklopenom alebo úplne otvorenom okne, integrovanýdeflektor redukuje hluk vetra pri otvorenomokne.Pozdĺžne lišty strešného nosiča eloxovanéstabilné a aerodynamicky tvarované z hliníkaSvetelný/dažďový senzorautomaticky zapína tlmené svetlá a stierače; vrátanečelného skla so sivým pásom na hornom okraji a funkcieComing-Home/Leaving-Home: oneskorené vypnutie/automatickézapnutie svetlometov – a ak je nimivozidlo vybavené – hmlových svetlometov, zadnýchsvetiel a osvetlenia evidenčnej tabuľky, ako aj priXenon plus aj denných svetiel z diód LED pri odstavení/otvorení vozidlavyhrievané, elektricky sklápateľné a na strane vodičaautomaticky zatemňovanévrátane vyhrievaných dýz ostrekovača, ako aj automatickéhonastavenia zrkadla spolujazdca na hranu obrubníkapri cúvaníPri zaradení spiatočky sa vonkajšie spätné zrkadlo nastrane spolujazdca automaticky sklopí smerom nadola umožní vodičovi lepší pohľad na hranu obrubníka.Pozdĺžne lišty strešného nosiča čiernestabilné a aerodynamicky tvarované z hliníka* O presnom termíne uvedenia dostanete informácie u vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong>.
102 Vonkajšia výbava, vnútorná výbavaSystémy zamykaniaKľúč s diaľkovým ovládanímodomyká a zamyká dvere, dvere batožinového priestorua veko uzáveru palivovej nádrže; vrátane komfortnéhozatvárania/otvárania okien; pri <strong>S3</strong> s emblémom <strong>S3</strong>ZasklenieAkustické predné oknos lepšou hodnotou tlmenia hluku prenikajúceho zvonkado vozidlaĎalšia vonkajšia výbavaKomfortný kľúčso systémom prístupu a oprávnenia na naštartovanievozidla, kľúč stačí mať pri sebe; motor sa štartuje a vypínatlačidlom Engine-Start-Stop na stredovej konzole,vozidlo sa zvonka zamkne tlačidlami na kľučkách dverívodiča a spolujazdca. Vozidlo sa dá otvoriť aj tlačidlomna veku batožinového priestoru.Zadné oknos vyhrievaním a časovým vypínaním; navyše vyhrievaniezadného stierača v jeho dolnej koncovej poloheTmavo tónované sklá (ochranné zasklenie)zadné okno a bočné okná vzadu tmavo tónovanéImobilizér, elektronickýintegrovaný do riadiacej jednotky motora, automatickáaktivácia kľúčom vozidlaZabezpečovací systém proti krádeži (alarm)s ochranou proti odtiahnutiu so senzorom uhla náklonu;vrátane vypínateľného stráženia vnútornéhopriestoru; siréna s nezávislým zdrojom elektrickejenergie na stráženie dverí, kapoty motora a vekabatožinového priestoruStierače a ostrekovač predného skla2-stupňové, intervalové spínanie nastaviteľné 4-stupňovo,dotyková funkcia zotretia, automatika umytia--zotretia, s reverznými stieračmi a parkovacou polohouna zvýšenie životnosti stieracích líšt; zadný stierač sauvedie do činnosti po zaradení spiatočky a beží počascelého cúvania (pri zapnutých stieračoch vpredu)Slnečné clonysklápateľné a otočné, na strane vodiča a spolujazdca,vrátane odkrývateľných kozmetických zrkadielokStrešný spojlerlakovaný vo farbe vozidla, s bočnými aerodynamickými prvkami vo vysokolesklej čiernej farbeStrešný spojler S linelakovaný vo farbe vozidla, s bočnými aerodynamickými prvkami vo vysokolesklej čiernej farbe, s výrazne športovýmdizajnomStrešný spojler <strong>S3</strong>lakovaný vo farbe vozidla, s bočnými aerodynamickými prvkami vo vysokolesklej čiernej farbe, s výrazne športovýmdizajnomPríprava pre asistenta určenia polohy vozidlaPríprava na pripojenie asistentov určenia polohy(k dispozícii v rámci <strong>Audi</strong> Original Zubehör), prostredníctvomktorých možno lokalizovať odcudzené vozidloOznačenie modelu/motorapri <strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> na veku batožinového priestoru, nápis quattro (pri modeloch s pohonom quattro*) na jednodielnejmaske chladiča a na dverách batožinového priestoru, ako aj prístrojovom paneli na strane spolujazdca; pri<strong>S3</strong> s nápismi <strong>S3</strong> na maske chladiča a dverách batožinového priestoru, ako aj na športovom volante a v otáčkomere;nápis quattro na prístrojovom paneli na strane spolujazdca; pri všetkých modeloch na želanie aj bez označeniamodelu vzadu<strong>Audi</strong> SingleframePri <strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> s chrómovaným rámikom okolo masky chladiča vo farbe Steingrau a chrómovanými kruhmi<strong>Audi</strong> v strede; pri <strong>S3</strong> maska chladiča vo farbe Platinumgrau s horizontálnymi chrómovanými lištami a chrómovanýmikruhmi <strong>Audi</strong> v stredeInformácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 122.
Ďalšia vonkajšia výbavaSedadlá/komfort sedeniaVolanty/radiaca páka/ovládacie prvkyKoncovka výfukupri motore 1.6 TDI (77 kW) jednoduchá, pri ostatnýchmotoroch dvojitá vľavo; chrómovaná pri líniách vybaveniaAmbition a Ambiente, ako aj v kombinácii s S lineExterieurpaket; pri <strong>S3</strong> dvojvetvová, po 2 oválne chrómovanékoncovky vľavo a vpravoNárazníkypokryté plastom, lakované vo farbe karosérie; pri <strong>S3</strong>vpredu so zvýraznenými bočnými otvormi na vstupvzduchu, bočnými lištami na prahoch a zadným difúzoromso športovo markantným dizajnom (S-dizajn)Lesklý paketozdobné strešné lišty, lemovanie bočných okien a lištypod oknami na dverách z eloxovaného hliníkaKomfortné nastupovanieRozšírená funkcia sklápania predných sedadiel, kvôlipohodlnému nastupovaniu na zadné sedadláBedrová opierka na predných sedadlách, 4-smerováelektrická, na sedadle vodiča a spolujazdca, nastavovateľnáhorizontálne a vertikálneSedadlo spolujazdca nastavovateľné výškovoElektricky nastavovateľné sedadlo vodičaElektrické nastavovanie, výšky, pozdĺžnej polohy, sklonu,sklonu operadla na sedadle vodiča, sedadlo spolujazdcamanuálne nastavovateľné (iba v kombinácii so4-smerovou bedrovou opierkou pre predné sedadlá)Stredná lakťová opierka vpredus nastavovateľným sklonom, posúvateľná v pozdĺžnomsmereKožený volant so 4-ramenným dizajnoms plnoobjemovým airbagom, nastavovateľný výškovo ajpozdĺžne, vrátane kožou potiahnutej rukoväte radiacejalebo voliacej pákyPríprava pre ťažné zariadenieobsahuje káble až po vaňu rezervného kolesa a výkonnejšiechladenie motora. Súpravu dielcov na dostavbumožno získať v rámci príslušenstva <strong>Audi</strong> OriginalZubehörElektricky nastavovateľné predné sedadláElektrické nastavovanie, výšky, pozdĺžnej polohy, sklonu,sklonu operadla na sedadle vodiča, sedadlo spolujazdcamanuálne nastavovateľné (iba v kombinácii so4-smerovou bedrovou opierkou pre predné sedadlá)Montážne úchyty detskej sedačky ISOFIXna sedadle spolujazdcas deaktivačným vypínačom pre airbag spolujazdca, pri<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> navyše s elektrickou detskou poistkoupre zadné dvereVolant so 4-ramenným dizajnom s plnoobjemovýmairbagom, nastavovateľný výškovo aj pozdĺžneŤažné zariadenieodnímateľné a uzamykateľné; guľová rukoväť a tyč zkovanej ocele; 13-pólová zásuvka sa môže neviditeľnesklopiť za nárazník. Demontované ťažné zariadenie sadá umiestniť do vane rezervného kolesaOperadlo zadného sedadla sklápateľnév pomere 40:60 alebo celéVyhrievanie sedadiel vpredus vyhrievanými plochami na sedenie a operadlami, prikoženej výbave a športových sedadlách vyhrievané ajbočné časti sedadiel, pre každé sedadlo viacstupňovénastavovanieMontážne úchyty detskej sedačky ISOFIXna vonkajších miestach vzaduNormované upevňovacie body pre detské sedačky podľanormy ISO; vrátane prídavného upevňovacieho bodupre horný poistný popruh (Top Tether). Vhodné detskésedačky dostanete u vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong>Športový kožený volant s 3-ramenným dizajnoms plnoobjemovým airbagom, nastavovateľný výškovo ajpozdĺžne, vrátane kožou potiahnutej rukoväte radiacejalebo voliacej páky; pri <strong>S3</strong> s emblémom <strong>S3</strong> a okrasnýmstehom v kontrastnej farbe* O presnom termíne uvedenia pre <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> dostanete informácie u vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong>.
104 Vnútorná výbavaVolanty/radiaca páka/ovládacie prvkyKlimatizáciaMultifunkčný kožený volant so 4-ramennýmdizajnomVýbava ako kožený volant so 4-ramenným dizajnom;s multifunkčnými tlačidlami na ovládanie rádia – a aksú k dispozícii – informačného systému vodiča, telefónu,médií a navigácie, voliteľne s radiacimi páčkamipod volantom na zmenu prevodových stupňov priprevodovke S tronicMultifunkčný športový kožený volant s 3-ramennýmdizajnom, zospodu sploštenýVýbava ako športový kožený volant s 3-ramennýmdizajnom; s multifunkčnými tlačidlami na ovládanierádia – a ak sú k dispozícii – informačného systému vodiča,telefónu, médií a navigácie, voliteľne s radiacimipáčkami pod volantom na zmenu prevodových stupňovpri prevodovke S tronic; pri <strong>S3</strong> s emblémom <strong>S3</strong> aokrasným stehom v kontrastnej farbeRukoväť radiacej páky z hliníka <strong>Audi</strong> exclusive 1pri <strong>S3</strong> bez nápisu <strong>S3</strong> na rukoväti. Ponuka quattroGmbHManuálna klimatizáciachladí, prípadne zohrieva vnútorný priestor vozidla,obsahuje 4 prieduchy vzduchu na palubnej doske, prieduchyvzduchu v priestore nôh vpredu a vzadu, ako ajrozmrazovacie dýzy pre predné okno a bočné okná; vybavenámanuálnym ovládaním cirkulácie vzduchu, prachovýmfiltrom, bezstupňovým ventilátorom a manuálnenastavovateľným rozdelením vzduchuVeniec volantu v koži <strong>Audi</strong> exclusive¹na výber vo všetkých farbách <strong>Audi</strong> exclusive. Steh individuálnevoliteľný vo všetkých farbách <strong>Audi</strong> exclusiveso špecifickým prešívaním <strong>Audi</strong> exclusive. Ponukaquattro GmbHMultifunkčný športový kožený volant s 3-ramennýmdizajnomVýbava ako športový kožený volant s 3-ramennýmdizajnom; s multifunkčnými tlačidlami na ovládanierádia – a ak sú k dispozícii – informačného systému vodiča,telefónu, médií a navigácie, voliteľne s radiacimipáčkami pod volantom na zmenu prevodových stupňovpri prevodovke S tronicOvládacie prvky v koži <strong>Audi</strong> exclusive¹Kožený poťah venca volantu, radiacej alebo voliacejpáky a manžety na výber vo všetkých farbách <strong>Audi</strong>exclusive. Steh individuálne voliteľný vo všetkých farbách<strong>Audi</strong> exclusive. Steh na volante so špecifickýmprešívaním <strong>Audi</strong> exclusive. Ponuka quattro GmbHNezávislé kúrenie/vetranie¹Nezávislé kúrenie zohrieva interiér a odstraňuje z okiennámrazu; nezávislé vetranie privádza čerstvý vzduch aznižuje tak teplotu vnútorného priestoru; s časovačoma programovaním času odjazdu (inteligentné ovládanievypočítava čas a optimalizuje energiu počas vyhrievania);samostatné diaľkové ovládanie s osvetlenýmdisplejomInformácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 122.
KlimatizáciaZabezpečenie batožiny a odkladacie systémyKomfortná automatická klimatizácias reguláciou závislou od slnečného žiarenia; oddelená regulácia pre stranu vodiča a spolujazdca; elektronicky regulujeteplotu, množstvo a rozdelenie vzduchu, automatická vnútorná cirkulácia vzduchu vďaka senzoru kvality vzduchu,kombinovaný peľový/prachový filter; prieduch vzduchu vzadu, regulácia vlhkosti kvôli účinnejšiemu klimatizovaniu,nepriame vetranie cez odmrazovacie dýzy, identifikačný kľúčOdkladací paket a paket batožinového priestoruobsahuje odkladacie sieťky na zadnej strane operadielpredných sedadiel, odkladaciu sieťku v priestore na nohyspolujazdca, 12-voltovú zásuvku v stredovej konzolevzadu, odkladaciu priehradku pod zadným sedadlom(vrátane dvoch bezpečnostných viest); v batožinovompriestore navyše multifixačný bod, sieťka v bočnomobklade, 12-voltová zásuvkaKryt batožinového priestoruvyberateľnýObojstranná rohožkapre batožinový priestor, na jednej strane velúr, nadruhej strane pogumovaná, na zakrytie celého batožinovéhopriestoru, aj pri sklopenom zadnom sedadleOdkladacie priehradkyvo dverách a bočných obkladoch, v stredovej konzolea pod sedadlom spolujazdcaPripevňovacie oká4 v batožinovom priestore, na pripevnenie jednotlivýchkusov batožiny a predmetov, závesné body pre kombinovanúsieťku, dodávanú na želanieSystém vetrania a kúrenia4 okrúhle, samostatné bodovo alebo široko nastaviteľné prieduchy vzduchu na palubnej doske, odmrazovacie dýzypre predné okno a bočné okná, prieduchy vzduchu pre priestor nôh vpredu a vzaduVešiačiky na odevyna strednom stĺpiku, vľavo aj vpravo, jednoduchéPodlaha batožinového priestorunastaviteľná v 2 úrovniach, praktická pri preprave veľkýchpredmetov. (Nie pri verziách quattro 2 , resp. ťažnomzariadení v kombinácii s Bang & Olufsen SoundSystem alebo <strong>Audi</strong> Sound System)¹ O presnom termíne uvedenia dostanete informáciu u vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong>.² O presnom termíne uvedenia pre <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> dostanete informáciu u vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong>.
106 Vnútorná výbava, InfotainmentZabezpečenie batožiny a odkladacie systémyĎalšia vnútorná výbavaOtvor na dlhé predmetyumožňuje bezpečný prevoz dlhých predmetov; vrátanestrednej lakťovej opierky vzadu s držiakmi na nápojea odkladacou priehradkouVak na lyže/snowboardyna praktické a bezpečné prevážanie dlhých predmetov,napríklad až 4 párov lyží alebo 2 snowboardovNástupné lištyna prahoch dveríRohožky vpreduz velúru, prispôsobené jednotlivým farbám kobercovRohožky vzaduz velúru, prispôsobené jednotlivým farbám kobercovOvládanie okienelektrické, s funkciou obmedzenia sily zatvárania,komfortné otváranie/zatváranie diaľkovým ovládaním,dotyková funkcia otvárania a zatváraniaHliníkové prvky v interiérina prieduchoch vzduchu, schránke pred spolujazdcom, ovládačoch spätných zrkadiel, ovládačoch okien, rámikochokolo vnútorných kľučiek dverí, priehradke na mince, ovládacom tlačidle parkovacej brzdy – a ak je k dispozícii –asistenta rozjazduStredová konzolas odkladacou priehradkouZapaľovač cigariet a popolníkodnímateľný, chrómovaný kryt s kruhmi <strong>Audi</strong>, zapaľovač cigariet namiesto sériovej 12-voltovej zásuvkyZásuvka, 12-voltováv stredovej konzole vpreduDržiak mobilného telefónu/kľúča*do stredovej konzoly zabudovaný pohárik s chrómovaným prstencom a po jednej odkladacej priehradke presnena mobilný telefón a kľúčDržadláštyri, tlmené, sklápateľné, každé sa zasúva do oblasti strechyInformácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 122.* O presnom termíne uvedenia dostanete informáciu u vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong>.
MMI® a navigačné systémyNavigačný paketobsahuje paket Connectivity (<strong>Audi</strong> music interface,rozhranie Bluetooth s Bluetooth <strong>Audi</strong>ostreaming,príprava pre navigáciu, doplnková čítačka kariet SDXCaž do 2 TB) a navigačné údaje (SD karta), zobrazovaniemáp na elektricky sa vysúvajúcom 5,8-palcovom(14,7 cm) farebnom monitore, ovládanie prostredníctvomsystému MMI rádio, prvkov na multifunkčnomkoženom volante alebo hlasovým ovládaním.Navigačné dáta (karta SD)obsahuje navigačné dáta pre štáty (v rozsahu, v akomsú digitalizované): Albánsko, Andorra, Belgicko, Bielorusko,Bosna-Hercegovina, Bulharsko, Cyprus, Českárepublika, Čierna Hora, Dánsko, Estónsko, Fínsko,Francúzsko, Gibraltár, Grécko, Holandsko, Chorvátsko,Írsko, Lichtenštajnsko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko,Macedónsko, Maďarsko, Malta, Moldavsko, Monako,Nemecko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko,Rumunsko, Rusko, San Maríno, Slovenská republika,Slovinsko, Srbsko, Španielsko (vrátane Kanárskychostrovov), Švajčiarsko, Švédsko, Taliansko, Turecko,Ukrajina, Veľká Británia, VatikánInformačný systém vodiča(monochromatický displej)poskytuje vodičovi na 3,5-palcovom (8,9 cm) monochromatickomdispleji mnohé dôležité informácie; zobrazujeokrem iného aktuálne rozhlasové stanice alebohudobné tituly, rýchlosť jazdy, vonkajšiu teplotu a časa – ak sú k dispozícii – informácie z navigácie a asistenčnýchsystémov vodiča. Palubný počítač s krátkodoboualebo dlhodobou pamäťou dodáva okrem inéhoinformácie o priemernej a okamžitej spotrebe paliva,priemernej rýchlosti, ako aj o čase jazdy a dĺžke trasy.Integrovaný program efektívnosti podporuje vodičapomocou prehľadu o spotrebe, doplnkovými údajmio spotrebe, veľkým displejom zobrazujúcim radenie,ako aj poznámkami vedúcimi k ekonomickejšej jazde.V kombinácii s multifunkčným volantom sa zobraziarádio a zoznam médií, ako aj menu telefónu; vrátaneodporúčania prestávky v jazde.Integrovaný systém odporúčania prestávky v jazdeanalyzuje spôsob jazdy prostredníctvom rôznych senzorova upozorňuje vodiča, ak zistí, že sa znižuje jehopozornosť. Monitorujú sa pritom pohyby volantom aovládanie pedálov, ktoré sa porovnajú so vzorom správaniavodiča. Odporúčanie prestávky v jazde upozorňujevodiča prostredníctvom zobrazenia na informačnomsystéme a akustickým signálom. Systém je aktívnyv rozsahu rýchlosti od 65 do 200 km/h a možno hokedykoľvek deaktivovať prostredníctvom menu Car.MMI® navigácia plus s MMI touchvrátane navigačných dát (pevná pamäť), elektricky vysúvateľný 7-palcový (17,8 cm) farebný monitor s vysokým rozlíšenímmodelov krajiny vo formáte 3D a topografickým zafarbením máp, zobrazenie mnohých pamiatok a modelovmiest v 3D; výber z 3 alternatívnych trás, informácie o trase so zobrazením na rozdelenej obrazovke (miesta odbočenia,body záujmu na autostráde – POI, TMCpro na trase); detailné zobrazenie križovatiek a odporúčanie jazdnéhopruhu, dynamické navádzanie do cieľa (ak je k dispozícii), na navigačných údajoch založené zobrazovanie povolenýchrýchlostí; systém hlasového ovládania (zadanie cieľa prostredníctvom celých slov v jednej vete); doplnkovéznázornenie šípkami na displeji informačného systému vodiča, vrátane rádia s trojitým tunerom a výberom príjmu,flash pamäť pre hudbu (10 GB), prehrávač DVD schopný prehrávať formáty MP3, WMA, AAC a MPEG-4 možno využiť aj na prehrávanie hudobných a video DVD; 2 čítačky kariet SDXC (až do 2 TB), <strong>Audi</strong> music interface (pripojenieApple iPod od 4. generácie, hudobná funkčnosť Apple iPhone, aj pamäťových médií USB a prehrávačov MP3), rozhranieBluetooth s Bluetooth <strong>Audi</strong>ostreaming a 8 pasívnych reproduktorov s celkovým výkonom 80 W. Navyše jemožné zobrazovať E-maily z mobilného telefónu vo zvolených jazykoch a nechať ich predčítavať syntetickým hlasom1 . V kombinácii s <strong>Audi</strong> connect 2 je možné využívať rozličné služby, ako napríklad navigáciu s využitím obrázkovGoogle-Earth 3 a Google Maps Street View 3 , počasie a správy, Dopravné informácie <strong>Audi</strong> online.MMI touch: na kombinovanom otočnom/tlačidlovom ovládači je umiestnená dotyková plôška na zadávanie dát,umožňujúca intuitívne ovládanie systému MMI bez spustenia pohľadu z cesty; súvislé zadanie písmen a číslic rozoznávanímpísma s akustickou spätnou väzbou pre zadanie navigačných cieľov, voľbu z adresára, zadanie telefónnehočísla alebo vyhľadávanie z dát médií; jednoduché posúvanie po navigačnej mape a voľba bodov záujmu POI¹ Predpoklad: Mobilný telefón podporuje Bluetooth Profil MAP (Message Access Profile). Informácie o kompatibilnýchmobilných telefónoch získate u vášho partnera <strong>Audi</strong> alebo na www.audi.com/bluetooth. K dispozícii v nemčine,angličtine, francúzštine, taliančine a španielčine. ² Ďalšie informácie o <strong>Audi</strong> connect nájdete na stranách 44a 45, ako aj strane 109. Rozsah služieb <strong>Audi</strong> connect je v jednotlivých štátoch rozdielny. Podrobnejšie informáciezískate u vášho partnera <strong>Audi</strong>. ³Google a logo Google sú registrovanými značkami spoločnosti Google Inc.
108 InfotainmentMMI® a navigačné systémyRádiáInformačný systém vodiča (farebný displej)Výbava ako pri informačnom systéme vodiča, navyšes farebným displejom s vysokým rozlíšením pre eštelepší prehľad a čitateľnosť; možné je zobrazenie informáciíz adaptive cruise control a zobrazenie obmedzenýchrýchlostí – ak sú tieto systémy k dispozícii.<strong>Audi</strong> rádio▪ Zasúvateľný ovládací panel s 2,5-palcovým (6,4 cm)displejom▪ CD prehrávač (schopný prehrávať MP3 a WMA) aprípojka AUX-IN▪ 6 tlačidiel predvoľby pre celkovo 24 predvolenýchstaníc, rozsahy príjmu FM (VKV) a AM (SV), vrátanevýberového príjmu a regulácie hlasitosti závislej odrýchlosti▪ 4 reproduktory vpredu, celkový výkon 40 WPríjem digitálneho rozhlasového vysielanianavyše k analógovému príjmu rozhlasových staníc.Umožňuje príjem digitálneho rozhlasového vysielanias vyššou kvalitou zvuku podľa štandardu DAB, vrátaneDAB+ a DMB <strong>Audi</strong>o. Zobrazenie doplnkových informáciíprogramu (ako napr. interpret, titul, obal albumu) vtvare diashow a ďalších s programom nesúvisiacich dátovýchslužieb (napr. počasie, doprava, správy). V kombináciiso systémom MMI navigácia plus s MMI touchdruhý tuner neustále vyhľadáva alternatívne frekvenciepríjmu nastaveného vysielača, zároveň sa aktualizujezoznam vysielacích staníc. Príjem závisí od dostupnostilokálnej digitálnej siete; obsah a rozsah doplnkovýchinformácií závisí od pripravenosti jednotlivých rozhlasovýchstanícMMI® rádio▪ integrovaný ovládací systém MMI, pozostáva z elektrickyvysúvateľného 5,8-palcového (14,7 cm) farebnéhomonitora, samostatného ovládacieho termináluMMI a menu Car▪ CD prehrávač a čítačka kariet SDHC (až do 32 GB),schopný prehrávať MP3 a WMA, prípojka AUX-IN▪ 50 pamätí pre rozhlasové stanice s dynamickým zoznamomvysielačov, rozsahy príjmu FM (VKV) a AM(SV), vrátane zobrazenia informácií o aktuálne vysielanomrozhlasovom programe (napríklad titul a interpret,ak sú k dispozícii), výberový príjem a reguláciahlasitosti závislá od rýchlosti▪ 8 reproduktorov vpredu a vzadu, celkový výkon 80 W<strong>Audi</strong> sound system10 reproduktorov, vrátane centrálneho reproduktorav palubnej doske a subwoofera v priehlbine na rezervnékoleso, 6-kanálový zosilňovač s celkovým výkonom180 WBang & Olufsen Sound SystemPriestorové ozvučenie kabíny prostredníctvom 14 vysokovýkonnýchreproduktorov; centrálny reproduktor vpalubnej doske a subwoofer v priehlbine na rezervnékoleso; 15-kanálový zosilňovač s celkovým výkonom705 W; exkluzívne hliníkové kryty reproduktorova osvetlenie hlbokotónových reproduktorov vpredudiódami LED vytvárajú mimoriadny estetický dojem.Reprodukcia sa automaticky prispôsobuje podľa hlukujazdy a úrovne vnútorného hluku v kabíne pomocoumikrofónu. V kombinácii so systémom MMI navigáciaplus s MMI touch a integrovaným DVD prehrávačomje možná reprodukcia priestorového zvuku vo formáte5.1Informácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 122.
RádiáTelefóny a komunikácia<strong>Audi</strong> music interfacena pripojenie mobilných prehrávačov, ako napríkladApple iPod od 4. generácie a telefónov iPhone (funkciahudobného prehrávača), ako aj pamäťových médií USBa prehrávačov MP3. Terminál <strong>Audi</strong> music interface jeumiestnený v stredovej konzole, pripojený prehrávačsa ovláda prostredníctvom ovládacieho termináluMMI, tlačidiel multifunkčného volantu alebo hlasovýmovládaním. Poznámka: použiteľný iba so špeciálnymkáblovým adaptérom (k dispozícii v rámci <strong>Audi</strong> OriginalZubehör). Informácie o kompatibilných prehrávačochMP3 dostanete u vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong> alebona www.audi.com/mp3. (Súčasť kompletu ConnectivityPaket a MMI Navigácia plus s MMI touch)Súprava káblových adaptérov pre <strong>Audi</strong> musicinterfacepozostáva z 2 káblov na pripojenie Apple iPod/iPhonealebo nosiča dát/prehrávača médií s prípojkou USB(typ A). Ďalšie káblové adaptéry sú k dispozícii v rámci<strong>Audi</strong> Original Zubehör. Informácie o kompatibilitezískate u vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong> alebo nawww.audi.com/mp3.Súprava káblových adaptérov plus pre <strong>Audi</strong> musicinterfacepozostáva z 2 káblov na pripojenie Apple iPod/iPhonealebo nosiča dát/prehrávača médií s prípojkou USB(typ A); pri iPhone a novších generáciách prehrávačoviPod sú možné video funkcie a zobrazovanie obalovalbumov; závisí od použitého koncového zariadenia.Ďalšie káblové adaptéry sú k dispozícii v rámci <strong>Audi</strong>Original Zubehör. Informácie o kompatibilite získateu vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong> alebo na www.audi.com/mp3.<strong>Audi</strong> phone boxumožňuje telefonovanie vo vozidle prostredníctvommobilného telefónu vloženého do osobitnej priehradkyv stredovej konzole; obsahuje prípravu na telefonovanies voľnými rukami a hlasové ovládanie funkcií telefónu;vrátane pripojenia na anténu vozidla cez integrovanúspojovaciu anténu v odkladacej schránke, vďakačomu je vo vnútri vozidla nízke elektromagnetické vyžarovanieSAR; možnosť nabíjania pomocou prípojkyUSB; ovládanie telefónu pomocou ovládacieho termináluMMI, multifunkčných tlačidiel na volante alebohlasovým ovládaním. Informácie o kompatibilnýchmobilných telefónoch dostanete u vášho lokálnehopartnera <strong>Audi</strong> alebo na www.audi.com/bluetooth.Rozhranie BluetoothMobilné telefóny s funkciou Bluetooth sa dajú pomocourozhrania spojiť s vozidlom. Potom sa dá telefonovaťs voľnými rukami prostredníctvom mikrofónua reproduktorov audiosystému. Vrátane Bluetooth<strong>Audi</strong>ostreaming (v závislosti od kompatibility mobilnéhotelefónu). Informácie o kompatibilite získate u vášholokálneho partnera <strong>Audi</strong> alebo na www.audi.com/bluetooth.<strong>Audi</strong> connectkomfortné pripojenie vášho vozidla na internet prevyužívanie služieb <strong>Audi</strong> connect prostredníctvomintegrovaného modulu UMTS. Čítačka na karty SIM vmaske systému MMI navigácia plus s MMI touch.<strong>Audi</strong> connect podporuje nasledujúce služby:▪ Navigáciu s využitím obrázkov Google Earth 2a Google Maps Street View¹▪ Vyhľadávanie bodov záujmu (POI) vrátane hlasovéhoovládania▪ Zadávanie cieľa cez my<strong>Audi</strong> alebo Google Maps¹▪ Cestovné informácie a počasie▪ Hotspot WLAN pre prístup na internet v kabínevozidla prostredníctvom mobilného koncovéhozariadenia (napr. laptop)▪ <strong>Audi</strong> music stream▪ Dopravné informácie online²▪ City Events²▪ Tankstopp²▪ Informácie o letoch a vlakoch²▪ Správy online (individuálne)²▪ Navigácia podľa obrázkov (Picturebook)²▪ Prístup na Facebook a Twitter²Služby <strong>Audi</strong> connect sú k dispozícii iba so zmluvouk mobilnému telefónu na dátové služby a v oblastipokrytia mobilnou telefónnou sieťou. Môžu byť časovoobmedzené na dobu 36 mesiacov. Sčasti je pre ne potrebnáaktivácia vo vozidle a aktivácia na platformewww.audi.com/my<strong>Audi</strong> s osobitnou registráciou. Prijímanímbalíkov dát z internetu môžu, v závislosti odkonkrétnej tarify mobilného operátora a predovšetkýmpri prevádzke v cudzine, vznikať zvýšené náklady – kvôlivysokému objemu dát sa dôrazne odporúča paušál nadátové služby. Podrobnejšie informácie získate u vášhooperátora mobilnej telefónnej siete. Rozsah služieb<strong>Audi</strong> connect sa v jednotlivých štátoch líši. Ďalšie informácievám poskytne váš partner <strong>Audi</strong>. Podrobnejšie informácieo službách <strong>Audi</strong> connect a podmienkach ichposkytovania nájdete na www.audi.com/my<strong>Audi</strong>.¹ Google a logo Google sú registrovanými značkami spoločnosti Google Inc. ² Služby <strong>Audi</strong> connect Tankstop, informácie o lietadlách a vlakoch a City Events vyžadujú aktiváciu. Služby <strong>Audi</strong> connect Navigácia podľa obrázkov (Picturebook),Správy online (individuálne), ako aj prístup na Facebook a Twitter vyžadujú aktiváciu a navyše individuálnu konfiguráciu. Obidva procesy sa uskutočnia po registrácii na platforme my<strong>Audi</strong> pod www.audi.com/my<strong>Audi</strong>. Právo využívať uvedenéslužby, ako aj službu Dopravné informácie online je obmedzené na 36 mesiacov od prvej aktivácie vo vozidle (pokiaľ k nej dôjde do 6 mesiacov od prvej registrácie vozidla; inak sa užívateľské oprávnenie primerane skráti). Váš partner <strong>Audi</strong>vám poskytne informácie o možnosti predĺženia a s tým eventuálne spojenými nákladmi.
110 Infotainment, asistenčné systémy, technikaTelefón a komunikáciaAsistenčné systémyPaket Connectivity<strong>Audi</strong> music interface (na pripojenie prehrávačov AppleiPod od 4. generácie, využívanie funkcií hudobnéhoprehrávača telefónov Apple iPhone, pamäťových médiíUSB a MP3 prehrávačov), rozhranie Bluetooth (na pripojeniemobilných telefónov s funkciou Bluetooth)s Bluetooth <strong>Audi</strong>ostreaming, príprava pre navigáciu(navigačné funkcie a mapy sú k dispozícii v rámci <strong>Audi</strong>Original Zubehör), navyše čítačka kariet SDXC (až do2 TB). Poznámka: V kombinácii s <strong>Audi</strong> music interfacenie je k dispozícii samostatná prípojka AUX-IN<strong>Audi</strong> active lane assistAsistent udržiavania jazdného pruhu, podporuje vodičav rámci hraníc systému pri zachovávaní jazdného pruhu(funkčná oblasť od cca 60 do maximálne 250 km/h).Ak je systém aktivovaný a vodič nepoužije smerovésvetlá, prostredníctvom systému <strong>Audi</strong> active laneassist sa uskutoční jemný korigujúci zásah do riadenia,aby sa zachoval smer vozidla vnútri rozoznaných čiarvodorovného značenia jazdného pruhu; vodič má možnosťzvoliť si okamih zásahu, či chce byť podporovanýkontinuálne alebo až krátko pred prekročením značeniajazdného pruhu; možno zvoliť skorý/neskorší zásahriadenia; navyše možno nastaviť upozornenie vibráciamivolantu; systém obsahuje aj asistenta diaľkovýchsvetiel, v rámci hraníc systému samočinne rozoznávasvetlá protiidúcich vozidiel, zadné svetlá ostatnýchúčastníkov premávky a verejné osvetlenie v obciach.Podľa dopravnej situácie sa diaľkové svetlá automatickyzapnú alebo vypnú. V kombinácii so systémom MMInavigácia plus s MMI touch je k dispozícii rozoznávaniedopravných značiek, založené na snímaní kamerou.Rozoznávanie dopravných značiek, založenéna snímaní kamerourozoznávanie a zobrazovanie zákazov predbiehaniaa obmedzení rýchlostí, vrátane dočasných obmedzenírýchlostí (napríklad na diaľniciach). V rámci hraníc systémuje navyše k dispozícii zohľadnenie podmienokdoplnkových značiek ako rýchlostné obmedzenie zamokra, časovo závislé rýchlostné obmedzenia, situáciepri staveniskách a pri jazde s prívesom. Ak sa značkanerozpozná pomocou kamery, zobrazí sa obmedzenierýchlosti vďaka <strong>Audi</strong> connect z navigačných dát(ak sú k dispozícii). (Iba pre západnú Európu)<strong>Audi</strong> side assistasistent zmeny jazdného pruhu, podporuje vodiča vrámci hraníc systému pri zmene jazdného pruhu (odrýchlosti 30 km/h). <strong>Audi</strong> side assist monitoruje pomocouradarovej techniky počas jazdy oblasť po bokocha za vozidlom. Informuje, prípadne varuje vodiča signalizácioudiódami LED vo vonkajšom spätnom zrkadlevtedy, ak vo vedľajšom jazdnom pruhu rozozná iné vozidloa vyhodnotí zmenu jazdného pruhu ako kritickú.adaptive cruise controlautomatická regulácia odstupu (regulačný rozsah premanuálnu prevodovku 30–150 km/h; pre S tronic0–150 km/h; v kombinácii s na želanie dodávaným paketomasistenčných systémov s rozšíreným rozsahomdo 200 km/h) až do zastavenia (iba S tronic) a automatickýopätovný rozjazd na želanie vodiča; v rámci hranícsystému rozoznáva pomocou radarového senzora vozidlájazdiace vpredu a udržiava odstup automatickýmbrzdením alebo zrýchľovaním; 4 stupne odstupu a rôznerežimy jazdy nastaviteľné individuálne; vrátane <strong>Audi</strong>pre sense front: varuje vodiča cez rozšíreného asistentabrzdenia v prípade hroziacej kolízie s automobilomjazdiacim vpredu; okrem toho sa pri rýchlosti pod30 km/h aktivuje plné brzdenie, ak hrozí kolízia so stojacimalebo jazdiacim automobilom, aby sa jej eventuálnezabránilo.Asistenčný paketV asistenčnom pakete sú zahrnuté funkcie nasledujúcichasistenčných systémov: parkovacie zariadenie plusso selektívnym zobrazovaním, <strong>Audi</strong> active lane assista adaptive cruise control s rozšírenou regulačnou oblasťou(pre manuálnu prevodovku 30–200 km/h, preS tronic 0–200 km/h)Asistent rozjazdudrží vozidlo časovo neohraničene po zastavení a zabraňujetak jeho pohybu v stúpaniach aj na spáde. Systémsa aktivuje tlačidlom a umožňuje vodičovi komfortnýrozjazd do kopca bez použitia elektromechanickejparkovacej brzdy.Tempomatudržiava konštantnú zvolenú rýchlosť približne od30 km/h, ak to dovoľuje výkon a brzdiaci účinok motora;ovládanie pomocou samostatnej páčky na stĺpikuriadenia, zobrazenie zvolenej rýchlosti na informačnomsystéme vodiča (ak je ním vozidlo vybavené)<strong>Audi</strong> pre sense basicProstredníctvom zosieťovania rôznych systémov vozidlasa kategorizujú jazdné situácie a uskutočňujú sapreventívne opatrenia na ochranu pasažierov. Patriamedzi ne: napnutie predných bezpečnostných pásov,zatvorenie okien a – ak je ním vozidlo vybavené – panoramatickéhostrešného okna.Informácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 122.
Asistenčné systémyParkovacie senzory vzaduv rámci hraníc systému uľahčujú parkovanie pri cúvaníprostredníctvom akustickej indikácie vzdialenosti odprekážky za vozidlom; meranie ultrazvukovými senzormi,nenápadne integrovanými do zadného nárazníkaParkovací systém plus so selektívnym zobrazovanímAkustická a optická pomoc pri parkovaní vpredu a vzadu,v rámci hraníc systému ponúka biele označenie odstupupre vzdialenú prekážku a červené symboly predprekážkou. Tým sa dosahuje selektívne vizuálne zobrazenievšetkých rozoznaných objektov na displeji MMI,v závislosti od momentálneho polomeru zákruty a odsmeru jazdy. Virtuálne zobrazenie jazdnej stopy v kombináciiso systémom MMI navigácia plus s MMI touchobsahuje okrem toho postranné vodiace línie (vopredsa vypočítajú pomocou aktuálne zvoleného polomeruzatáčania), ktoré podporujú prostredníctvom zadaniasprávneho uhla natočenia volantu bezpečné zaparkovaniea výjazd vozidla; meranie ultrazvukovými senzormi,nenápadne integrovanými do nárazníka; dá sa objednaťs cúvacou kamerouParkovací asistent so selektívnym zobrazovanímako parkovací systém plus so selektívnym zobrazovaním; navyše pomocou ultrazvukových senzorov vyhľadáva vhodnémiesta na parkovanie pozdĺž jazdnej dráhy a priečne medzery; pre priečne parkovanie určí vhodnú dráhu a pripozdĺžnom ideálnu dráhu na zaparkovanie a odjazd vozidla; pri parkovaní s asistenciou sa dajú využiť aj tesnejšiemiesta a priestory v oblasti zákrut, podporuje parkovacie manévre vo viacerých krokoch. Počas automatického parkovaniasystém prevezme ovládanie vozidla, vodič musí iba ovládať akceleračný pedál a brzdiť. Okolie sníma prostredníctvom4 doplnkových senzorov, v závislosti od uhla natočenia volantu a registruje aj bočné prekážky, podporujebezpečné zaparkovanie a výjazd vozidla, na želanie sa dá systém doplniť cúvacou kamerouCúvacia kameraZobrazenie oblasti snímanej kamerou za vozidlom na displeji MMI, s dynamickým režimom zobrazenia pre vypočítanújazdnú stopu (v závislosti od uhla natočenia volantu), vrátane pomocných a vodiacich línií, rozoznanie vodiacichbodov pri pozdĺžnom parkovaní; cúvacia kamera nenápadne integrovaná do lišty dverí batožinového priestoruPodvozky/brzdyDynamický podvozokvpredu s tlmičovými vzperami McPherson a spodnýmitrojuholníkovými priečnymi ramenami, hliníkovým pomocnýmrámom a rúrkovým stabilizátorom. Vzadu so4-prvkovou zadnou nápravou s oddeleným usporiadanímpružín a tlmičov, pomocný rám a rúrkový stabilizátor;pre základný agregát 1.6 TDI (77 kW) sa montujeľahká zadná náprava s vlečenými ramenami spojenýmitorzne pružnou priečkou.Športový podvozokso svetlou výškou zníženou o 15 mm, s tvrdšie vyladenýmipružinami a tlmičmi pre dosiahnutie lepšie hokontaktu s vozovkou a športovejších jazdných vlastnostíŠportový podvozok Sdynamickejšie vyladenie pružín a tlmičov v kombináciiso svetlou výškou zníženou o 25 mmŠportový podvozok S linedynamickejšie vyladenie pružín a tlmičov, ako ajzníženie o 10 mm oproti športovému podvozku,resp. o 25 mm oproti dynamickému podvozku
112 TechnikaPodvozky/brzdyTechnika/bezpečnosť<strong>Audi</strong> magnetic rideadaptívny systém tlmičov s individuálnou voľbou nastaveniapodvozka (auto/komfort/sport) prostredníctvomovládača na stredovej konzole vpredu (na želaniepri motoroch TFSI a TDI od výkonu 110 kW); zlepšeniekomfortu a dynamiky jazdy prostredníctvom regulácieintenzity tlmenia podľa jazdných podmienok; zníženiepribližne o 15 mm oproti dynamickému podvozku<strong>Audi</strong> drive selectZmeny charakteristiky vozidla sa uskutočňujú napríkladprostredníctvom prispôsobenia účinku posilňovačariadenia, charakteristiky pedála akcelerátora a režimuradenia (pri modeloch s prevodovkou S tronic).Okrem toho tento systém vplýva na ďalšie prvky vybavenia,dodávané na želanie. K dispozícii sú režimy:comfort, auto, dynamic, efficiency a – v kombinácii sosystémami MMI rádio a MMI navigácia plus s MMItouch – aj individual. V režime efficiency sa do základnéhonastavenia, orientovaného na úspornú prevádzku,nastavia motor, prevodovka S tronic, klimatizácia,ako aj na želanie dodávaný systém adaptive cruisecontrol.Elektromechanická parkovacia brzdaobsahuje funkciu parkovacej brzdy pri stojacom vozidle;podporuje rozjazd automatickým uvoľnením,okrem toho má funkciu núdzovej brzdy pôsobiacejpočas jazdy na všetky štyri kolesáBrzdová sústavas protiblokovacím systémom (ABS) a elektronickýmrozdeľovaním brzdnej sily (EBV); hydraulický brzdovýasistent s dvojstupňovou charakteristikou zosilneniabrzdnej sily (Dual Rate), brzdové kotúče vpredu a vzadu,vpredu s vnútorným chladenímBrzdový asistent zabraňujúci následnej kolíziiPri nehode zabraňuje v určitých situáciách ďalšiemunekontrolovanému pohybu vozidla, či zabraňujeeventuálnej následnej kolízii.Karosériapozinkovaná, úplne pozinkovaná na miestach ohrozenýchkoróziou, samonosná, so zvarenou podlahovouskupinou; predná a zadná časť s definovanýmideformačnými zónami (záruka proti prehrdzaveniu12 rokov)Ochrana proti bočnému nárazupozostáva z výstuh vo dverách a zosilnenej bočnejštruktúry karosérie, najmä v oblasti stredných stĺpikova prahov dveríPlnoobjemové airbagypre vodiča a spolujazdcaBočné airbagy vpreduintegrované do operadiel sedadielBočné airbagy vzaduako doplnok ochrany proti bočnému nárazu vo dveráchHlavové airbagychránia pasažierov sediacich vpredu a na vonkajšíchzadných miestach pri náraze zboku; rozprestrú sa akoochranné vankúše po celej ploche bočných okien; akodoplnok k ochrane proti bočnému nárazu vo dveráchKolenný airbagna strane vodičaBezpečnostný stĺpik riadeniadopĺňa ochranný potenciál bezpečnostného pásua airbaguBezpečnostné pásytrojbodové automatické pásy na všetkých miestach,pyrotechnické napínače pásov, výškové nastaveniepásov vpredu; obmedzovače napínacej sily na všetkýchvonkajších miestach na sedenieKontrola zapnutia bezpečnostných pásovna všetkých miestach na sedenie; akustický a optickývýstražný signál v prípade nezapnutia pásov vpredu,optický výstražný signál upozorňuje na povinnosťzapnutia bezpečnostných pásov vzaduVýstražné a kontrolné svetláokrem iného pre airbagy, ABS, ESC/ASR, zatiahnutúparkovaciu brzdu, elektroniku EDS, diaľkové svetlá,smerové svetlá, brzdovú sústavu, tlak motorovéhooleja, dvere batožinového priestoru, alternátor,žeravenie (TDI)Výstražný trojuholníkpripevnený na vnútornej strane dverí batožinovéhopriestoruLekárničkav priehradke pod sedadlom spolujazdcaProgresívne riadenie¹Zvyšuje komfort znížením ovládacích síl pri jazde vmeste a pri manévrovaní, ako aj jazdnú dynamiku priamyma progresívnym prevodom riadenia; navyše máprogresívne riadenie posilňovača s variabilným účinkompodľa rýchlosti (ako elektromechanický posilňovačriadenia), konfigurovateľné cez <strong>Audi</strong> drive select(comfort/auto/dynamic)Integrovaný systém opierok hlavyv prípade nárazu zozadu vhodné tvarovanie sedadielstabilizuje hornú časť tela a lepšie ochráni hlavu.Tým sa zvýši účinnosť ochrany, respektíve sa znížinebezpečenstvo poranenia krčnej chrbticeElektromechanický posilňovač riadeniaIntenzita účinku závislá od rýchlosti, s aktívnou podporouvrátenia do pôvodnej polohy, automatická korektúrav priamom smere, napríklad pri bočnom vetre alebopriečne sklonenej ceste; spôsob funkcie šetriaci energiu,tlmenie rušivých síl z cesty, polomer riadenia stabilizujúcistopuInformácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 122.
Technika/bezpečnosťElektronická uzávierka diferenciálu (EDS)pri nerovnakých adhéznych podmienkach automatickypribrzďuje preklzávajúce poháňané kolesá na hladkompovrchu a umožňuje tak rýchlejší rozjazd vozidlaElektronický stabilizačný systém (ESC)vypínateľný, s hydraulickým brzdovým asistentom; ESCcieleným pribrzďovaním jednotlivých kolies a zásahomdo manažmentu motora zabezpečuje vyššiu stabilituv nebezpečných situáciách a pri stabilizácii vozidlapodporuje zmenu momentov riadenia.Elektronický stabilizačný systém (ESC)s elektronickou uzávierkou diferenciáluFunkcia elektronickej uzávierky diferenciálu je pri vozidláchs pohonom predných kolies integrovaná doESC. Rozdeľuje pohonné momenty v závislosti od jazdnejsituácie pomocou cielených brzdných zásahov.Elektronická uzávierka aktívne zasahuje pri jazdev zákrutách omnoho skôr, ako nastane nedotáčavosť.To znamená, že sa zvyšuje trakcia a dynamika v zákrutách,čím sa zaručujú precíznejšie jazdné vlastnosti.Navyše sa zlepšuje aj agilita počas riadenia a aktívnabezpečnosť.Protipreklzová regulácia (ASR)prostredníctvom redukcie výkonu motora zabraňujepreklzávaniu poháňaných kolies a zabezpečuje lepšiutrakciuManuálna prevodovka6-stupňová, plne synchronizovaná; hydraulicky ovládanájednokotúčová suchá spojka s bezazbestovým obložením,dvojhmotový zotrvačníkS tronic®6- alebo 7-stupňová prevodovka s dvoma spojkamiumožňuje dosahovať kratšie časy radenia a radenietakmer bez citeľného prerušenia ťažnej sily; dá sa ovládaťpomocou páčok pod volantom (ak sú k dispozícii),voliacou pákou alebo môže pracovať v automatickomrežime, vrátane asistenta rozjazdu do kopcaPohon predných koliesFunkcia elektronickej uzávierky diferenciálu (EDS) prostredníctvombrzdného zásahu na všetky poháňanékolesá, protipreklzová regulácia (ASR), elektronickýstabilizačný systém (ESC) s brzdovým asistentomquattro®²Stály pohon všetkých kolies kvôli zabezpečeniu vynikajúcejtrakcie a bezpečnosti jazdyFilter tuhých častíc naftového motora, bez aditívpri všetkých naftových motoroch; automatický systémfiltrácie redukuje emisie tuhých častíc (sadzí)Systém Start-Stoppomáha znižovať spotrebu paliva a emisie CO 2 prostredníctvomvypnutia motora pri zastavení vozidla, napríkladna semafore. Kvôli optimálnemu opätovnémunaštartovaniu sa proces štartu začne pri stlačení spojkovéhopedála (manuálna prevodovka) alebo pri uvoľneníbrzdového pedála (S tronic). Dá sa kedykoľvekdeaktivovať spínačomRekuperáciaVyužiteľná elektrická energia sa získava prostredníctvomzvýšenia napätia alternátora vo fáze zotrvačnostipo ubratí plynu alebo v priebehu brzdenia motorom.Počas nasledujúcej fázy zrýchľovania sa alternátor vďakatejto energii odľahčí a takýmto spôsobom sa šetriapribližne až 3 percentá paliva.Režim voľnobehuV režime efficiency je aktivovateľný v <strong>Audi</strong> drive select;v režime jazdy „D“ umožňuje využívať predvídavý spôsobjazdy a tým šetrí palivo; pri uvoľnení pedála akcelerátorasa spojka automaticky rozpojí, pri zošliapnutíbrzdy alebo stlačení pedála akcelerátora sa spojkaopäť zopne.¹ O presnom termíne uvedenia pre <strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> dostanete informácie u vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong>.² O presnom termíne uvedenia pre <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> dostanete informácie u vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong>.
114 <strong>Audi</strong> Original ZubehörEšte individuálnejšie: Originálne príslušenstvo <strong>Audi</strong> Original ZubehörProstredníctvom originálneho príslušenstva <strong>Audi</strong>Original Zubehör dodáte svojmu <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> alebo<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> ešte osobnejšie črty. Pritom máteveľa možností na individualizáciu. Využiť môžetenapríklad športový style paket, ktorý vozidlu dodávadynamickejší charakter. Okrem toho mátek dispozícii rozličné kvalitné hliníkové liate disky,dodávajúce vozidlu exkluzívny akcent.Vybavenie pre rodinu a voľný čas zvyšujú komfortpri cestovaní, nové súpravy fólií colour kit vámumožňujú farebne prispôsobiť vozidlo vášmuvkusu. Na nasledujúcich stranách nájdete malývýber z rozsiahlej ponuky originálneho príslušenstva<strong>Audi</strong> Original Zubehör.Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118.
<strong>Audi</strong>Ďalšie informácie nájdete v katalógupríslušenstva <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> a <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Zubehör, na internetovej stránkewww.audi.sk a u vášho partnera <strong>Audi</strong>.<strong>A3</strong><strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> | <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> ZubehörOriginal Zubehör
116 <strong>Audi</strong> Original Zubehör11 colour kit red interiorEšte viac individuality v interiéri s dekoračnými krytmi navnútornom spätnom zrkadle a stredovej konzole, dekoračnýmilištami na prístrojový panel a obloženie dverí,ako aj dekoračnými textilnými rohožkami. K dispozíciivo farbách Misanorot/Ibisweiß a Nebelblau/Ibisweiß.2 Zimné hliníkové liate disky s 5-ramennýmrotorovým dizajnomKompletné zimné kolesá, vhodné na použitie snehovýchreťazí, rozmer 6 J x 16 s pneumatikami formátu205/55 R 16.3 Snehové reťazena zabezpečenie lepšej trakcie na snehu a ľade.4 Vložka do batožinového priestoruVyšší okraj zlepšuje ochranu podlahy batožinovéhopriestoru pred znečistením, protišmykový vzor zabezpečujelepšiu stabilitu nákladu, podložku možno jednoduchoa skladne uložiť. Dostupné len pre <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>.5 Detská sedačka <strong>Audi</strong>Vhodná na montáž v smere i proti smeru jazdy. S nastaviteľnousedacou škrupinou, integrovaným štvorbodovýmbezpečnostným pásom a nastaviteľnou opierkouhlavy. Odnímateľný, textilný poťah vhodný na pranie,priedušný a príjemný pre pokožku, certifikovaný podľaštandardu Oeko-Tex® 100, vo farbách Misanorot/Schwarz a Titangrau/Schwarz. Použiteľná iba v kombináciiso základňou ISOFIX. Vhodná pre deti do hmotnosticca 18 kg (cca 4 roky).6 Box na lyže a batožinu (480 l)¹Box na lyže a zimné športové potreby, ako aj iné súčastibatožiny. Uzamykateľný, dá sa otvárať z obidvoch strán.Hladké plochy umožňujú ľahké čistenie. (Použiteľný ibav kombinácii so základným strešným nosičom.)7 Súprava káblových adaptérov pre <strong>Audi</strong> musicinterface²Umožňuje pripojenie rôznych modelov prehrávača iPoda ďalších prenosných prehrávačov. Ovládanie prostredníctvomsystému MMI®, ak sú podporované funkcieprehrávača.8 Nosič na bicykleZo špeciálne tvarovaného hliníkového profilu a ocele spráškovým lakovaním. Zvlášť jednoduchá montáž bicykla,uzamykateľný. Maximálna nosnosť 17 kg. (Použiteľnýiba v kombinácii so základným strešným nosičom.)Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 nájdete od strany 118. ¹ Maximálne prípustné zaťaženie 50 kg. ² Podrobné informácie získate u vášho partnera <strong>Audi</strong>.
2 3456 7 8
118Technické údajeModel<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>1.4 TFSI (90 kW)<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>1.8 TFSI (132 kW)<strong>A3</strong>1.8 TFSI quattro (132 kW)Typ motorabenzínový radový štvorvalec, priamevstrekovanie paliva, prepĺňanieturbodúchadlom a kvapalinovéchladenie komprimovaného vzduchubenzínový radový štvorvalec, priamevstrekovanie paliva, prepĺňanieturbodúchadlom a kvapalinovéchladenie komprimovaného vzduchubenzínový radový štvorvalec, priamevstrekovanie paliva, prepĺňanieturbodúchadlom a kvapalinovéchladenie komprimovaného vzduchuZdvihový objem v cm³ (ventily na valec) 1395 (4) 1798 (4) 1798 (4)Maximálny výkon¹ v kW pri min¯¹ 90/5000–6000 [90/5000] 132/5100–6200 132/4500–6200Max. krútiaci moment v Nm pri min¯¹ 200/1400–4000 250/1250–5000 280/1350–4500Prenos sily/kolesáDruh pohonu pohon predných kolies pohon predných kolies stály pohon všetkých kolies quattro®Typ prevodovky6-stupňová manuálna[7-stupňová S tronic]6-stupňová manuálna[7-stupňová S tronic][6-stupňová S tronic]Disky² oceľové, 6,5 J x 16 oceľové, 6,5 J x 16 oceľové, 6,5 J x 16Pneumatiky² 205/55 R 16 205/55 R 16 205/55 R 16Hmotnosti/objemy <strong>A3</strong> <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> <strong>A3</strong> <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Pohotovostná hmotnosť³ v kg 1250 [1270] 1280 1305 [1325] [1355] [1425]Prípustná celková hmotnosť v kg 1735 [1755] 1765 1790 [1810] [1840] [1910]Zaťaženie strechy/ťaž. zar. v kg 75/75 [75/75] 75/75 75/75 [75/75] [75/75] [75/75]Max. hmotnosť prívesu⁴ v kg nebrzdenýbrzdený, stúpanie 12 %brzdený, stúpanie 8 %620 [630]1400 [1400]1600 [1600]64014001600650 [660]1600 [1600]1800 [1800][670][1600][1800][710][1600][1800]Objem nádrže v l 50 [50] 50 50 [50] [50] [55]Výkony/spotreba⁵Maximálna rýchlosť v km/h 203 [203] 203 232 [232] [232] [228]Zrýchlenie 0–100 km/h v s 9,3 [9,2] 9,5 7,1 [7,2] [7,3] [6,7]Druh paliva bezsírový Super ROZ 95⁷ bezsírový Super ROZ 95⁷ bezsírový Super ROZ 95⁷Spotreba paliva¹⁰ v l/100 kmv mestemimo mestakombinovaná6,5 [6,1]4,4 [4,2]5,2 [4,9]6,64,65,37,4 [7,0]4,9 [4,8]5,8 [5,6][7,0][4,8][5,6][8,2][5,6][6,6]Emisie¹⁰ CO 2 v g/kmv mestemimo mestakombinované151 [142]102 [98]120 [114]153106123172 [162]113 [112]135 [130][162][112][130][189][131][152]Emisná norma EU5 EU5 EU5[ ] Údaje pre S tronic. Vysvetlivky ¹ až ¹⁰ sú na strane 120.
Model<strong>A3</strong>1.6 TDI (77 kW)<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>2.0 TDI (110 kW)<strong>A3</strong>2.0 TDI quattro (110 kW)<strong>S3</strong>2.0 TFSI quattro (221 kW)Typ motoranaftový radový štvorvalec, systémvstrekovania common rail, prepĺňanieturbodúchadlom a kvapalinovéchladenie komprimovaného vzduchunaftový radový štvorvalec, systémvstrekovania common rail, prepĺňanieturbodúchadlom a kvapalinovéchladenie komprimovaného vzduchunaftový radový štvorvalec, systémvstrekovania common rail, prepĺňanieturbodúchadlom a kvapalinovéchladenie komprimovaného vzduchubenzínový radový štvorvalec, priamevstrekovanie paliva, prepĺňanieturbodúchadlom a kvapalinovéchladenie komprimovaného vzduchuZdvihový objem v cm³ (ventily na valec) 1598 (4) 1968 (4) 1968 (4) 1984 (4)Maximálny výkon¹ v kW pri min¯¹ 77/3000–4000 110/3500–4000 110/3500–4000 221/5600–6200Max. krútiaci moment v Nm pri min¯¹ 250/1500–2750 320/1750–3000 320/1750–3000 380/1800–5500Prenos sily/kolesáDruh pohonu pohon predných kolies pohon predných kolies stály pohon všetkých kolies quattro® stály pohon všetkých kolies quattro®Typ prevodovky6-stupňová manuálna[7-stupňová S tronic]6-stupňová manuálna[6-stupňová S tronic]6-stupňová manuálna6-stupňová manuálna[6-stupňová S tronic]Disky² oceľové, 6,5 J x 16 oceľové, 6,5 J x 16 oceľové, 6,5 J x 16 hliníkové liate, 7,5 J x 18Pneumatiky² 205/55 R 16 205/55 R 16 205/55 R 16 225/40 R 18Hmotnosti/objemy <strong>A3</strong> <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Pohotovostná hmotnosť³ v kg 1305 [1325] 1355 [1370] 1385 1435 1470 [1490]Prípustná celková hmotnosť v kg 1790 [1810] 1840 [1855] 1870 1920 1955 [1975]Zaťaženie strechy/ťaž. zar. v kg 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 75/75 75/– [75/–]Max. hmotnosť prívesu⁴ v kg nebrzdenýbrzdený, stúpanie 12 %brzdený, stúpanie 8 %650 [660]1500 [1500]1700 [1700]670 [680]1600 [1600]1800 [1800]6901600180071018001800– [–]– [–]– [–]Objem nádrže v l 50 [50] 50 [50] 50 50 55 [55]Výkony/spotreba⁵Maximálna rýchlosť v km/h 195 [195] 216 [213] 216 214 250⁶ [250⁶]Zrýchlenie 0–100 km/h v s 10,7 [10,7] 8,6 [8,3] 8,7 8,4 5,4 [5,1]Druh paliva bezsírový Diesel⁸ bezsírový Diesel⁸ bezsírový Diesel⁸ bezsírový SuperPlus ROZ 98⁹Spotreba paliva¹⁰ v l/100 kmv mestemimo mestakombinovaná4,6 [4,8]3,3 [3,4]3,8 [3,9]4,9 [5,2]3,6 [4,0]4,1 [4,4]5,03,74,25,74,14,79,1 [8,8]5,8 [5,9]7,0 [6,9]Emisie¹⁰ CO 2 v g/kmv mestemimo mestakombinované121 [125]86 [89]99 [102]128 [136]94 [105]106 [117]12896108149107122209 [202]135 [136]162 [159]Emisná norma EU5 EU5 EU5 EU6
120 Technické údaje, rozmeryVysvetlivky<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong>¹ Uvedené hodnoty sú určené podľa predpísaných postupov pri meraní (podľa v súčasnosti platného znenia normyRL 80/1269/EHS).² Pri línii Ambition hliníkové liate disky 7,5 J x 17 s pneumatikami 225/45 R 17.Pri línii Ambiente hliníkové liate disky 7 J x 16 s pneumatikami 205/55 R 16.1020*951³ Pohotovostná hmotnosť vozidla s vodičom (68 kg), batožinou (7 kg) a nádržou naplnenou na 90 %, určenápodľa v súčasnosti platného znenia normy RL 92/21/EHS. Pohotovostná hmotnosť a koeficient aerodynamickéhoodporu sa môžu pri určitých zvláštnych výbavách vozidla zvýšiť, na druhej strane sa zníži užitočná hmotnosť,prípadne maximálna rýchlosť.686⁴ S pribúdajúcou nadmorskou výškou sa znižuje výkon motora. Od 1000 m nad morom a pre každých ďalších1000 m treba odčítať 10 % z celkovej hmotnosti jazdnej súpravy (prípustná hmotnosť motorového vozidla+ prípustná hmotnosť prívesu). Celková hmotnosť prívesu platí pre ťažné zariadenie vyrobené u výrobcu.Pri podnikateľskom využití vozidla s ťažným zariadením za určitých podmienok musíte mať tachograf.869 26017674237⁵ Spotreba paliva a emisie CO 2 vozidla závisia nielen od efektívnosti využitia paliva, ale ovplyvňujú ich jazdné vlastnostia ostatné netechnické faktory. CO 2 je pri otepľovaní Zeme hlavným dôvodom vzniku skleníkového efektu.⁶ Elektronicky limitovaná.⁷ Odporúča sa použiť bezolovnatý bezsírový benzín Super ROZ 95 podľa DIN EN 228. Ak nie je k dispozícii: pri nepatrnompoklese výkonu motora možno použiť aj bezolovnatý bezsírový benzín Normal ROZ 91 podľa DIN EN228. Principiálne je vhodná kvalita bezolovnatého benzínu ROZ 95 s maximálnym podielom etanolu 10 % (E10).Údaje o spotrebe sa vzťahujú na prevádzku s benzínom ROZ 95 podľa 692/2008/ES.1464**1392***1411**1343***1000770⁸ Odporúča sa použiť bezsírovú motorovú naftu podľa DIN EN 590. Ak nie je k dispozícii: možno použiť motorovúnaftu podľa DIN EN 590.⁹ Odporúča sa použiť bezolovnatý bezsírový benzín SuperPlus ROZ 95 podľa DIN EN 228. Ak nie je k dispozícii: prinepatrnom poklese výkonu motora možno použiť aj bezolovnatý bezsírový benzín Super ROZ 95 podľa DIN EN228. Principiálne je vhodná kvalita bezolovnatého benzínu ROZ 95 s maximálnym podielom etanolu 10 %(E10). Údaje o spotrebe sa vzťahujú na prevádzku s benzínom ROZ 95 podľa 692/2008/ES.¹⁰ Uvedené hodnoty sú určené podľa predpísaných meracích postupov. Údaje sa nevzťahujú na jednotlivé vozidloa nie sú súčasťou ponuky, ale samotné slúžia na porovnanie rôznych typov vozidiel.1421958Dôležité upozornenieInšpekčné prehliadky sa uskutočňujú podľa ukazovateľa servisných intervalov.1542177715141966Rozmery v milimetroch.Údaje o rozmeroch sú uvedené pri pohotovostnej hmotnosti vozidla.Objem batožinového priestoru je 365/1100 litrov (merané metódou VDA s kvádrami s dĺžkou hrán200 x 100 x 50 mm; druhá hodnota pri sklopenom operadle zadného sedadla a naložení po strechu).Priemer otáčania približne 10,7 m.* Maximálny priestor medzi sedadlom a stropom. ** Šírka v oblasti lakťov. *** Šírka v oblasti ramien.
<strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong><strong>Audi</strong> <strong>S3</strong>1021*9551020*951677665869 26368054310872 259678642541453**1392***1422**1344***10007781464**1392***1411**1343***10007701425955140195815351785150619661535177715111966Rozmery v milimetroch.Údaje o rozmeroch sú uvedené pri pohotovostnej hmotnosti vozidla.Objem batožinového priestoru je 380/1220 litrov (merané metódou VDA s kvádrami s dĺžkou hrán200 x 100 x 50 mm; druhá hodnota pri sklopenom operadle zadného sedadla a naložení po strechu).Priemer otáčania približne 10,9 m.* Maximálny priestor medzi sedadlom a stropom. ** Šírka v oblasti lakťov. *** Šírka v oblasti ramien.Rozmery v milimetroch.Údaje o rozmeroch sú uvedené pri pohotovostnej hmotnosti vozidla.Objem batožinového priestoru je 365/1100 litrov (merané metódou VDA s kvádrami s dĺžkou hrán200 x 100 x 50 mm; druhá hodnota pri sklopenom operadle zadného sedadla a naložení po strechu).Priemer otáčania približne 10,7 m.* Maximálny priestor medzi sedadlom a stropom. ** Šírka v oblasti lakťov. *** Šírka v oblasti ramien.
122 RegisterStrana<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Attraction<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Ambition<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Ambiente<strong>S3</strong>Strana<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Attraction<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Ambition<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Ambiente<strong>S3</strong>Lakovanie uni 8816-palcové hliníkové liate disky s 15-lúčovým Y dizajnomAmalfiweißBrillantrotBrillantschwarz17-palcové hliníkové liate disky s 5-ramenným dizajnomMetalizované lakovanie 88Eissilber MetallicMonsungrau MetallicDakotagrau Metallic17-palcové hliníkové liate disky s 5-ramennýmkinetickým dizajnomBelugabraun MetallicGletscherweiß Metallic17-palcové hliníkové liate disky s 15-lúčovým dizajnomShirazrot MetallicScubablau MetallicLakovanie s perleťovým efektom 89Misanorot Perleffekt17-palcové hliníkové liate disky <strong>Audi</strong> exclusives 5-dvojlúčovým dizajnomPhantomschwarz PerleffektLakovanie s krištáľovým efektom 89Estorilblau Kristalleffekt18-palcové hliníkové liate disky s 5-ramennýmdynamickým dizajnom, antracitové, čiastočne leštenéPantherschwarz KristalleffektIndividuálne lakovanie <strong>Audi</strong> exclusive 89Individuálne lakovanie <strong>Audi</strong> exclusive¹18-palcové hliníkové liate disky s 5-lúčovým paralelnýmdizajnom (S-dizajn)Disky/pneumatiky 9016-palcové oceľové disky vrátane celoplošných krytov18-palcové hliníkové liate disky s 5-dvojlúčovýmhviezdicovým dizajnom (S-dizajn), antracitové,čiastočne leštené16-palcové hliníkové liate disky s 10-lúčovým dizajnom18-palcové hliníkové liate disky <strong>Audi</strong> exclusives 5-ramenným rotorovým dizajnom,čierne, lesklo sústruženésériová výbava zvláštna výbava nie je k dispozíciiV jednotlivých krajinách sú možné odlišnosti. Informácie o sériovej a zvláštnej výbave dostanete u vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong>.
Strana<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Attraction<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Ambition<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Ambiente<strong>S3</strong>Strana<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Attraction<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Ambition<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Ambiente<strong>S3</strong>18-palcové hliníkové liate disky <strong>Audi</strong> exclusives 10-lúčovým dizajnom 1Športové sedadlá S vpredu ³ ³ ³Poťahy pre štandardné sedadlá vpredu 92Látka Marathon schwarz16-palcové zimné oceľové disky vrátane celoplošnýchkrytovLátka Marathon titangrauLátka Regatta/mono.pur schwarzLátka Regatta/mono.pur titangrau16-palcové zimné hliníkové liate disky s 10-lúčovýmdizajnomLátka Regatta/mono.pur pashminabeigeLátka Regatta/mono.pur kastanienbraunKoža Milano schwarz17-palcové zimné hliníkové liate disky s 5-ramennýmdizajnomKoža Milano pashminabeigeKožené poťahy <strong>Audi</strong> exclusive¹Poťahy pre športové sedadlá vpredu 9418-palcové zimné hliníkové liate disky s 5-ramennýmdynamickým dizajnomLátka Rallye schwarz/schwarzLátka Rallye schwarz/silberLátka Rallye schwarz/blau18-palcové zimné hliníkové liate disky s 5-ramennýmparalelným dizajnom (S-dizajn)Látka Rallye schwarz/gelbLátka Trophy/kožaKoža Milano schwarzBezpečnostné skrutky kolies obmedzujúce krádežSúprava na opravu pneumatikyKontrola tlaku v pneumatikáchNáradieZdvihák²Rezervné koleso šetriace miestoPneumatiky s núdzovým dojazdomSedadlá 92Štandardné sedadlá vpreduKoža Milano titangrauKoža Milano kastanienbraun<strong>Audi</strong> design selection capriorange<strong>Audi</strong> design selection korsorotAlcantara/koža schwarzAlcantara/koža titangrauAlcantara/koža schwarz/mondsilberKoža Feinnappa schwarz ³Koža Feinnappa mondsilberŠportové sedadlá vpredu¹ O presnom termíne uvedenia dostanete informácie u vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong>. ² Sériovo v kombinácii s rezervným kolesom šetriacim miesto alebo v kombinácii so zimnými kolesami. ³ Iba v kombinácii s S line Sportpaket.
124 RegisterStrana<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Attraction<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Ambition<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Ambiente<strong>S3</strong>Strana<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Attraction<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Ambition<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Ambiente<strong>S3</strong>Kožené poťahy <strong>Audi</strong> exclusive¹Poťahy pre športové sedadlá S vpredu 97Koža Feinnappa schwarz ²Kožené poťahy <strong>Audi</strong> exclusive¹ ²Látkové/kožené poťahy 98Látka MarathonLátka Regatta/mono.purLátka RallyeLátka Trophy/kožaKombinácia alcantara/kožaKožené poťahy MilanoKoža Feinnappa ²<strong>Audi</strong> design selection capriorange<strong>Audi</strong> design selection korsorotPaket alcantara/koža Feinnappa <strong>Audi</strong> exclusive¹Paket koža Feinnappa <strong>Audi</strong> exclusive¹Rozšírená kožená výbava <strong>Audi</strong> exclusive¹Rozšírené prvky interiéru mono.purStrop 98Strop potiahnutý látkou mondsilberStrop potiahnutý látkou schwarzDekoračné obklady 99Micrometallic silber3D optika LuvAluminium MistralBrúsený hliník Aluminium matt ³3D optika schwarz ²Svetlá 100Svetlomety výhradne z diód LED¹Xenon plus, vrátane ostrekovačov svetlometovSvetlometyOstrekovače svetlometov⁴Hmlové svetlometyZadné svetlá z diód LED⁵Zadné svetláadaptive lightPlynulá regulácia dosahu svetlometov⁶Asistent diaľkových svetielAdaptívne brzdové svetláVnútorné osvetleniePaket vnútorného osvetleniaSvetelný/dažďový senzorZrkadlá 101Vonkajšie spätné zrkadlá s integrovaným smerovým svetlom z diód LEDVonkajšie spätné zrkadlá vyhrievanéVonkajšie spätné zrkadlá vyhrievané a elektricky sklápateľnéVonkajšie spätné zrkadlá vyhrievané, elektricky sklápateľné a na strane vodičaautomaticky zatemňovanéVnútorné spätné zrkadlo zatemňovanéVnútorné spätné zrkadlo automaticky zatemňovanéKozmetické zrkadielko osvetlenéStrešné systémy 101Panoramatické strešné oknoPozdĺžne lišty strešného nosiča eloxované⁷Pozdĺžne lišty strešného nosiča čierne⁷sériová výbava zvláštna výbava nie je k dispozíciiV jednotlivých krajinách sú možné odlišnosti. Informácie o sériovej a zvláštnej výbave dostanete u vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong>.
Strana<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Attraction<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Ambition<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Ambiente<strong>S3</strong>Strana<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Attraction<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Ambition<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Ambiente<strong>S3</strong>Systémy zamykania 102Kľúč s diaľkovým ovládanímKomfortný kľúčImobilizér, elektronickýZabezpečovací systém proti krádeži (alarm)Príprava pre asistenta určenia polohy vozidlaZasklenie 102Akustické predné oknoZadné oknoTmavo tónované sklá (ochranné zasklenie)Stierače a ostrekovač predného sklaSlnečné clonyĎalšia vonkajšia výbava 102Spojler S line na hrane strechySpojler na hrane strechySpojler <strong>S3</strong> na hrane strechyOznačenie modelu/motora<strong>Audi</strong> SingleframeKoncovka výfukuNárazníkyLesklý paketPríprava pre ťažné zariadenieŤažné zariadenieSedadlá/komfort sedenia 103Komfortné nastupovanie⁸Bedrová opierka na predných sedadlách, 4-smerováSedadlo spolujazdca nastavovateľné výškovoElektricky nastavovateľné sedadlo vodiča⁷Elektricky nastavovateľné predné sedadlá⁷Operadlo zadného sedadla sklápateľnéVyhrievanie sedadiel vpreduStredná lakťová opierka vpreduMontážne úchyty detskej sedačky ISOFIX na sedadle spolujazdcaMontážne úchyty detskej sedačky ISOFIX na vonkajších miestach vzaduVolanty/radiaca páka/ovládacie prvky 103Kožený volant so 4-ramenným dizajnomVolant so 4-ramenným dizajnomŠportový kožený volant s 3-ramenným dizajnomMultifunkčný kožený volant so 4-ramenným dizajnomMultifunkčný športový kožený volant s 3-ramenným dizajnomMultifunkčný športový kožený volant s 3-ramenným dizajnom, dole sploštenýVeniec volantu v koži <strong>Audi</strong> exclusive¹Ovládacie prvky v koži <strong>Audi</strong> exclusive¹Rukoväť radiacej páky z hliníka <strong>Audi</strong> exclusive¹Klimatizácia 104Manuálna klimatizáciaNezávislé kúrenie/vetranie¹Komfortná automatická klimatizáciaSystém vetrania a kúreniaZabezpečenie batožiny a odkladacie systémy 105Odkladací paket a paket batožinového priestoruOdkladacie priehradkyVešiačiky na odevyKryt batožinového priestoru¹ O presnom termíne uvedenia dostanete informácie u vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong>. ² Iba v kombinácii s S line Sportpaket. ³ Sériovo v kombinácii s S line Sportpaket. ⁴ Súčasť Xenon plus s ostrekovačom svetlometov.⁵ Súčasť Xenon plus s ostrekovačom svetlometov alebo svetlometov výhradne z diód LED. ⁶ Iba v kombinácii s adaptive light a <strong>Audi</strong> active lane assist. ⁷ Iba pre <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>. ⁸ Iba pre <strong>A3</strong> a <strong>S3</strong>.
126 RegisterStrana<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Attraction<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Ambition<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Ambiente<strong>S3</strong>Strana<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Attraction<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Ambition<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Ambiente<strong>S3</strong>Obojstranná rohožkaPripevňovacie okáOtvor na dlhé predmety ¹ ¹ ¹Podlaha batožinového priestoruVak na lyže/snowboardyĎalšia vnútorná výbava 106Nástupné lištyRohožky vpreduRohožky vzaduOvládanie okienHliníkové prvky v interiériStredová konzolaZapaľovač cigariet a popolníkZásuvka, 12-voltováDržiak mobilného telefónu/kľúča²DržadláMMI® a navigačné systémy 107MMI® navigácia plus a MMI touch 1Navigačný paketNavigačné dáta (karta SD)Informačný systém vodiča (monochromatický displej)Informačný systém vodiča (farebný displej)Rádiá 108<strong>Audi</strong> rádioPríjem digitálneho rozhlasového vysielaniaMMI® rádio<strong>Audi</strong> sound systemBang & Olufsen Sound System<strong>Audi</strong> music interfaceSúprava káblových adaptérov pre <strong>Audi</strong> music interfaceSúprava káblových adaptérov plus pre <strong>Audi</strong> music interfaceTelefóny a komunikácia 109<strong>Audi</strong> phone boxRozhranie Bluetooth<strong>Audi</strong> connectPaket ConnectivityAsistenčné systémy 110<strong>Audi</strong> active lane assistRozoznávanie dopravných značiek, založené na snímaní kamerou<strong>Audi</strong> side assistadaptive cruise controlAsistenčný paketAsistent rozjazduTempomat<strong>Audi</strong> pre sense basicParkovacie senzory vzaduParkovací systém plus so selektívnym zobrazovanímParkovací asistent so selektívnym zobrazovanímCúvacia kameraPodvozky/brzdy 111Dynamický podvozokŠportový podvozokŠportový podvozok SŠportový podvozok S linesériová výbava zvláštna výbava nie je k dispozíciiL jednotlivých krajinách sú možné odlišnosti. Informácie o sériovej a zvláštnej výbave dostanete u vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong>.
Strana<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Attraction<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Ambition<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Ambiente<strong>S3</strong>Strana<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Attraction<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Ambition<strong>A3</strong>/<strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>Ambiente<strong>S3</strong><strong>Audi</strong> magnetic ride<strong>Audi</strong> drive selectElektromechanická parkovacia brzdaBrzdová sústavaBrzdový asistent zabraňujúci následnej kolíziiProgresívne riadenie ³ ³ ³Technika/bezpečnosť 112KarosériaManuálna prevodovkaS tronic®Pohon predných koliesquattro® ⁶ ⁶ ⁶Filter tuhých častíc naftového motora, bez aditív⁷Systém Start-StopRekuperáciaRežim voľnobehu⁸Ochrana proti bočnému nárazuPlnoobjemové airbagyBočné airbagy vpreduBočné airbagy vzadu ⁴ ⁴ ⁴Hlavové airbagyKolenný airbagIntegrovaný systém opierok hlavyBezpečnostný stĺpik riadeniaBezpečnostné pásyKontrola zapnutia bezpečnostných pásovVýstražné a kontrolné svetláVýstražný trojuholníkLekárničkaElektromechanický posilňovač riadeniaElektronická uzávierka diferenciálu (EDS)Elektronický stabilizačný systém (ESC)Elektronický stabilizačný systém (ESC) s elektronickou uzávierkou diferenciálu 5Protipreklzová regulácia (ASR)Výbava zobrazeného <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> (strany 4–29, 42–43):Lakovanie: Eissilber MetallicDisky/pneumatiky: hliníkové liate disky s 5-ramenným dynamickým dizajnom, antracitové, čiastočne leštené,rozmer 7,5 J x 18 s pneumatikami 225/40 R 18Poťahy sedadiel: koža Milano kastanienbraunDekoračné obklady: Aluminium MistralVýbava zobrazeného <strong>Audi</strong> <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> (strany 4–29, 42–43):Lakovanie: Gletscherweiß MetallicDisky/pneumatiky: hliníkové liate disky s 15-lúčovým dizajnom,rozmer 7,5 J x 17 s pneumatikami 225/45 R 17Poťahy sedadiel: koža Milano titangrauDekoračné obklady: Aluminium MistralVýbava zobrazeného <strong>Audi</strong> <strong>S3</strong> (strany 30–43):Lakovanie: Misanorot PerleffektDisky/pneumatiky: hliníkové liate disky s 5-ramenným paralelným dizajnom (S-dizajn), čiastočne leštené,rozmer 7,5 J x 18 s pneumatikami 225/40 R 18Poťahy sedadiel: koža Feinnappa Schwarz (oblasť ramien v koži Feinnappa s kontrastným prešívaním)Dekoračné obklady: brúsený hliník Aluminium matt¹ Nedá sa objednať pri quattro, resp. ťažnom zariadení v kombinácii s Bang & Olufsen Sound System alebo <strong>Audi</strong> sound system. ² O presnom termíne uvedenia dostanete informácie u vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong>.³ O presnom termíne uvedenia dostanete informácie u vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong>. Nie je k dispozícii pri 1.6 TDI (77 kW). ⁴ Iba pre <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong>. ⁵ Iba pri modeloch s pohonom predných kolies.⁶ O presnom termíne uvedenia v <strong>A3</strong> <strong>Sportback</strong> dostanete informácie u vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong>. ⁷ Iba pri 1.6 TDI (77 kW), 2.0 TDI (110 kW) a 2.0 TDI quattro (110 kW).⁸ Sériovo pri vozidlách s prevodovkou S tronic a <strong>Audi</strong> drive select.
128Fascinácia <strong>Audi</strong>V <strong>Audi</strong> dostanete oveľa viac, než len jedno <strong>Audi</strong>.Kto sa rozhodne pre <strong>Audi</strong>, rozhodne sa pre značku, ktorá dáva zákazníkom viac.Viac individualizmu, vyššiu exkluzivitu a väčšiu dávku fascinácie.www.audi.skNáskok vďaka technike a všetko,čo s tým súvisí: legendárna história<strong>Audi</strong>, momenty nezabudnuteľnýchudalostí a priekopnícke inovácie– nechajte sa fascinovať značkou <strong>Audi</strong>.> www.audi.sk<strong>Audi</strong> KonfiguratorZostavte si prostredníctvom<strong>Audi</strong> konfigurátora vašeindividuálne <strong>Audi</strong>. Pri vašej voľbesú vám k dispozícii všetky aktuálnemodely, motory, farby a výbavy.> www.audi.sk
<strong>Audi</strong> tvNa <strong>Audi</strong> tv objavte celkom novú podobu našej značky so štyrmikruhmi: k dispozícii sú napínavé reportáže o našich modeloch,technické inovácie, fascinujúce podujatia z motoristického športu,nechýbajú tradícia, kultúra a životný štýl. Nazrite za kulisy,aktuálne každý deň. V každom okamihu.> www.audi.tv
AUDI AG85045 Ingolstadtwww.audi.skPlatné od septembra 2012Vytlačené v Nemecku233/1230.32.76Modelové varianty a výbavy, zobrazené a opísané v tomto katalógu, ako aj jednotlivé služby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách.Zobrazené vozidlá sú čiastočne vybavené zvláštnou výbavou za príplatok. Vstupné informácie o dodávkach, vzhľade, výkonoch, rozmeroch,hmotnostiach, spotrebe a prevádzkových nákladoch vozidla zodpovedajú poznatkom existujúcim v čase tlače tohto prospektu.Odchýlky od farby a vzhľadu obrázkov, omyly a tlačové chyby sú vyhradené. Všetky informácie o výbavách a technických údajoch súzaložené na špecifikách slovenského trhu. Zmeny sú vyhradené. Dotlač, aj skrátená, iba s písomným povolením AUDI AG.Papier tohto katalógu bol vyrobený z buničiny bielenej bez použitia chlóru.
Change language