Razpisna dokumentacija PDF
Razpisna dokumentacija PDF Razpisna dokumentacija PDF
2. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE2.1. Zakoni in drugi predpisiPri oddaji javnega naročila se bodo uporabljala določila naslednjih zakonov in predpisov: Zakon o javnih naročilih (Ur. l. RS, št. 128/06 s spremembami)Zakon o reviziji postopkov javnega naročanja (Uradni list RS, št. 94/2007 s spremembami)Obligacijski zakonik (Uradni list RS, št. 83/2001 s spremembami)Zakon o rudarstvu (Uradni list RS, št. 61/2010 s spremembami)Predpisi, ki se nanašajo na predmet javnega naročila.2.2. Razpisna dokumentacija2.2.1. Vsebina razpisne dokumentacijeRazpisna dokumentacija vsebuje naslednje dokumente: 1. poglavje: Povabilo k oddaji ponudbe2. poglavje: Navodila ponudnikom3. poglavje: Ponudbena dokumentacija4. poglavje: Splošni pogoji pogodbe5. poglavje: Vzorec pogodbe6. poglavje: Vzorci in izjave za bančne garancijeSestavni del dokumentacije so tudi Dodatki k razpisni dokumentaciji.2.2.2. Pridobivanje dodatnih informacijNaročnik bo vse dodatno zahtevane informacije v zvezi z javnim naročilom posredoval preko Portala JN. Zahtevoza pojasnilo razpisne dokumentacije mora ponudnik posredovati do vključno 28.05.2012, da bo lahko naročnikpripravil in objavil odgovor najkasneje do vključno 31.05..2012.2.2.3. Spremembe in dopolnitve razpisne dokumentacijeNaročnik sme v skladu z določili ZJN-2 spremeniti ali dopolniti razpisno dokumentacijo. Tovrstne spremembe indopolnitve bo naročnik izdal v obliki Dodatkov k razpisni dokumentaciji in jih objavil na način, ki velja za objavoodgovorov na vprašanja (2.2.2. točka razpisne dokumentacije). Vsak Dodatek k razpisni dokumentaciji postanesestavni del razpisne dokumentacije.2.3. Priprava ponudbe2.3.1. Jezik ponudbePonudba in ostala dokumentacija, ki se nanaša na ponudbo, mora biti napisana v slovenskem jeziku. Vangleškem ali nemškem jeziku so lahko le prospektni material, licenčne pogodbe, licence in podobno, ki dodatnopojasnjuje ponudbo. Naročnik si pridrţuje pravico, da od ponudnika naknadno zahteva prevode prej navedenih6
dokumentov, katerega je ponudnik dolţan dostaviti v roku, ki ga bo naročnik določil glede na obseg gradiva, ki gabo treba prevesti.2.3.2. Sestavni deli ponudbePonudba vsebuje naslednje dokumente: Predstavitev ponudnika,Ponudba s ponudbenim predračunom (popis del),Izpolnjene, ţigosane in podpisane obrazce iz razpisne dokumentacije, vključno z vsemi zahtevanimidokazili ter izjavami, razen tistih, ki jih naknadno pridobi naročnik,Finančno zavarovanje:- bančna garancija za resnost ponudbe,- izjava banke o pridobitvi bančne garancije za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznostiin- izjava banke o pridobitvi bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku. Kopijo sporazuma ali pogodbe med partnerji skupine izvajalcev in kopije ostalih dokumentov v zvezi stakim sporazumom, če ponudbo predloţi skupina izvajalcev.Tuji ponudnik, ki nastopa samostojno ali kot partner v skupini izvajalcev, mora ob zgoraj navedenih dokumentihpredloţiti še:Pisno izjavo pooblaščene osebe ponudnika, s katero potrjuje, da je ponudnik seznanjen s predpisi,veljavnimi v Republiki Sloveniji. Ponudnik mora spoštovati veljavne zakone RS in priznati veljavnostpravnega reda RS, vezano na izvedbo razpisanega javnega naročila,V skladu s četrtim odstavkom 42. člena ZJN-2 predloţiti dokazila, da niso bili pravnomočno obsojenizaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. Člena Konvencije o zaščitifinančnih interesov Evropskih skupnostiČe v drţavi, kjer ima sedeţ tuji ponudnik ali podizvajalec, noben organ ne izda zahtevanega potrdila, sepredloţi lastna izjava, overjena na sodišču, pri notarju ali drugem pristojnem upravnem organu, kiizkazuje in potrjuje zahtevano dejstvo. Izjava mora biti predloţena v overjenem prevodu v slovenskijezik.Za izpolnjevanje pogojev za priznanje sposobnosti mora ponudnik predloţiti ustrezna dokazila. Dokazilamorajo biti uradno prevedena v slovenski jezik in uradno overjena. Če drţava v kateri ima ponudniksvoj sedeţ, ne izdaja takšnih dokumentov kot jih zahteva naročnik, mora ponudnik ravnati vskladu z petim odstavkom 42. Člena ZJN-2. Ponudniki si lahko pri iskanju in primerjavidokumentacije, ki je od njih zahtevana v predmetnem postopku javnega naročila v EU, pomagajos spletno podatkovno bazo e-CERTIS, ki se nahaja na spletnem naslovu:http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/index.htm. Kadar ima ponudnik sedeţ vdrugi drţavi, mora v ponudbi, v obrazcu prijava, navesti svojega pooblaščenca ali pooblaščencaza vročitve, v skladu z določbami Zakona o splošnem upravnem postopku (Ur.l. RS št. 80/1999,70/00, 52/02, 73/04, 119/05, 105/06 ZUS-1, 126/07, 65/08, 8/10, v nadaljevanju ZUP). V kolikor to nebo storil, mu bo, v skladu z ZUP, po uradni dolţnosti postavljen pooblaščenec za vročitve.7
- Page 1 and 2: RAZPISNA DOKUMENTACIJAZA IZBIRO IZV
- Page 3 and 4: 4.4. Pogodbene cene ...............
- Page 5: 1.2. Rok izvajanja oziroma izvedbe
- Page 9 and 10: 2.3.5. Označitev zaupnih podatkovP
- Page 11 and 12: - da na dan, ko se izteče rok za o
- Page 13 and 14: Poleg tega zakon nalaga ponudniku,
- Page 15 and 16: 3.PONUDBENA DOKUMENTACIJAPonudnik:
- Page 17 and 18: 3.2. PONUDBAšt.: _________________
- Page 19 and 20: Vpisani smo v sodni register ali dr
- Page 21 and 22: Ponudnik: _________________________
- Page 23 and 24: 3.6. POTRDILO REFERENCEPodpisani iz
- Page 25 and 26: 3.8. SEZNAM PODIZVAJALCEVV zvezi z
- Page 27 and 28: 3.8.1. SEZNAM PODIZVAJALCEV, KATERI
- Page 29 and 30: Kot podizvajalec v ponudbi ponudnik
- Page 31 and 32: Ponudnik: _________________________
- Page 33 and 34: 4. SPLOŠNI POGOJI POGODBE4.1. Defi
- Page 35 and 36: Izvajalec izstavi račun po opravlj
- Page 37 and 38: Skladno z Zakonom o varstvu osebnih
- Page 39 and 40: (z besedo: ……………………
- Page 41 and 42: · da bo kot jamstvo za kvalitetno
- Page 43 and 44: Če pa bo v okviru same izvedbene f
- Page 45 and 46: - za drugo ravnanje ali opustitev,
- Page 47 and 48: Ponudnik: _________________________
- Page 49 and 50: 6.4. VZOREC BANČNE GARANCIJE ZA DO
- Page 51: PRILOGA: NASLOVNICA PONUDBE(izpolni
dokumentov, katerega je ponudnik dolţan dostaviti v roku, ki ga bo naročnik določil glede na obseg gradiva, ki gabo treba prevesti.2.3.2. Sestavni deli ponudbePonudba vsebuje naslednje dokumente: Predstavitev ponudnika,Ponudba s ponudbenim predračunom (popis del),Izpolnjene, ţigosane in podpisane obrazce iz razpisne dokumentacije, vključno z vsemi zahtevanimidokazili ter izjavami, razen tistih, ki jih naknadno pridobi naročnik,Finančno zavarovanje:- bančna garancija za resnost ponudbe,- izjava banke o pridobitvi bančne garancije za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznostiin- izjava banke o pridobitvi bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku. Kopijo sporazuma ali pogodbe med partnerji skupine izvajalcev in kopije ostalih dokumentov v zvezi stakim sporazumom, če ponudbo predloţi skupina izvajalcev.Tuji ponudnik, ki nastopa samostojno ali kot partner v skupini izvajalcev, mora ob zgoraj navedenih dokumentihpredloţiti še:Pisno izjavo pooblaščene osebe ponudnika, s katero potrjuje, da je ponudnik seznanjen s predpisi,veljavnimi v Republiki Sloveniji. Ponudnik mora spoštovati veljavne zakone RS in priznati veljavnostpravnega reda RS, vezano na izvedbo razpisanega javnega naročila,V skladu s četrtim odstavkom 42. člena ZJN-2 predloţiti dokazila, da niso bili pravnomočno obsojenizaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. Člena Konvencije o zaščitifinančnih interesov Evropskih skupnostiČe v drţavi, kjer ima sedeţ tuji ponudnik ali podizvajalec, noben organ ne izda zahtevanega potrdila, sepredloţi lastna izjava, overjena na sodišču, pri notarju ali drugem pristojnem upravnem organu, kiizkazuje in potrjuje zahtevano dejstvo. Izjava mora biti predloţena v overjenem prevodu v slovenskijezik.Za izpolnjevanje pogojev za priznanje sposobnosti mora ponudnik predloţiti ustrezna dokazila. Dokazilamorajo biti uradno prevedena v slovenski jezik in uradno overjena. Če drţava v kateri ima ponudniksvoj sedeţ, ne izdaja takšnih dokumentov kot jih zahteva naročnik, mora ponudnik ravnati vskladu z petim odstavkom 42. Člena ZJN-2. Ponudniki si lahko pri iskanju in primerjavidokumentacije, ki je od njih zahtevana v predmetnem postopku javnega naročila v EU, pomagajos spletno podatkovno bazo e-CERTIS, ki se nahaja na spletnem naslovu:http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/index.htm. Kadar ima ponudnik sedeţ vdrugi drţavi, mora v ponudbi, v obrazcu prijava, navesti svojega pooblaščenca ali pooblaščencaza vročitve, v skladu z določbami Zakona o splošnem upravnem postopku (Ur.l. RS št. 80/1999,70/00, 52/02, 73/04, 119/05, 105/06 ZUS-1, 126/07, 65/08, 8/10, v nadaljevanju ZUP). V kolikor to nebo storil, mu bo, v skladu z ZUP, po uradni dolţnosti postavljen pooblaščenec za vročitve.7
Change language