Razpisna dokumentacija PDF

RAZPISNA DOKUMENTACIJAZA IZBIRO IZVAJALCA PO POSTOPKU S POGAJANJI PO PREDHODNI OBJAVI 1.TOČKA 1. ODSTAVKA 28. ČLENA ZJN-2Izgradnja geotermalnih vrtin SOB-3g in SOB-4g ter sanacija SOB-1Turistični center Fazanarija-energetski del(št. 430-0005/2012-3)Murska Sobota, april 2012

VSEBINA RAZPISNE DOKUMENTACIJE1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE ............................................................................................................. 41.1. Predmet javnega naročila ............................................................................................................. 41.2. Rok izvajanja oziroma izvedbe pogodbe ....................................................................................... 51.3. Kraj izvedbe ................................................................................................................................... 51.4. Objave ........................................................................................................................................... 51.5. Predložitev ponudb ....................................................................................................................... 52. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE .............................................................................. 62.1. Zakoni in drugi predpisi ................................................................................................................. 62.2. Razpisna dokumentacija ............................................................................................................... 62.2.1. Vsebina razpisne dokumentacije ......................................................................................... 62.2.2. Pridobivanje dodatnih informacij ......................................................................................... 62.2.3. Spremembe in dopolnitve razpisne dokumentacije ............................................................ 62.3. Priprava ponudbe ......................................................................................................................... 62.3.1. Jezik ponudbe ....................................................................................................................... 62.3.2. Sestavni deli ponudbe .......................................................................................................... 72.3.3. Oblika ponudbe .................................................................................................................... 82.3.4. Ponudbena cena................................................................................................................... 82.3.5. Označitev zaupnih podatkov ................................................................................................ 92.3.6. Veljavnost ponudbe ............................................................................................................. 92.3.7. Zahtevana finančna zavarovanja .......................................................................................... 92.3.8. Variantna ponudba ............................................................................................................ 102.4. Pogoji za sodelovanje .................................................................................................................. 102.4.1. Dokazovanje osnovne in poklicne sposobnosti za sodelovanje (42. in 43. člen ZJN-2)...... 102.4.2. Dokazovanje ekonomske in finančne sposobnosti (44. člen ZJN-2) ................................... 112.4.3. Dokazovanje tehnične in kadrovske sposobnosti (45. člen ZJN-2) ..................................... 122.4.4 Skupna ponudba ................................................................................................................ 132.5. Merila pri oddaji javnega naročila .............................................................................................. 132.6. Garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti .................................................................. 132.7. Oddaja javnega naročila .............................................................................................................. 142.8. Sklenitev pogodbe ...................................................................................................................... 142.9. Revizija postopka ........................................................................................................................ 142.10. Ugotavljanje izpolnjevanja pogojev in sposobnosti ponudnikov ................................................ 143.PONUDBENA DOKUMENTACIJA .................................................................................................................. 153.1. Predstavitev ponudnika…………………………………………………………………………………………… 153.2. Ponudba……………………………………………………………………………………………………………...163.3. I Z J A V A ..................................................................................................................................... 183.5. Seznam najpomembnejših opravljenih del (izpolnijo se zahtevane rubrike) ............................. 223.6. POTRDILO REFERENCE ................................................................................................................ 233.7. SEZNAM KLJUČNEGA TEHNIČNEGA OSEBJA IN DRUGIH STROKOVNIH DELAVCEV PONUDNIKA, KIBODO ODGOVORNI ZA IZVEDBO POGODBE ..................................................................................................... 243.8. SEZNAM PODIZVAJALCEV ........................................................................................................... 253.8.1. SEZNAM PODIZVAJALCEV, KATERIM BO PODIZVAJALEC, KI V RAZMERJU DO PONUDNIKAIZPOLNJUJE KRITERIJE ZA POVEZANO DRUŽBO PO ZAKONU O GOSPODARSKIH DRUŽBAH, ZAUPAL DELNOIZVEDBO NAROČILA (IZPOLNITI V PRIMERU PODIZVAJALCEV): ....................................................................... 273.9. PODATKI O PODIZVAJALCU ......................................................................................................... 283.10. I Z J A V A ..................................................................................................................................... 303.11. P O O B L A S T I L O ..................................................................................................................... 313.12. IZJAVA PONUDNIKA, DA NE NASTOPA S PODIZVAJALCI ............................................................. 324. SPLOŠNI POGOJI POGODBE ................................................................................................................. 334.1. Definicije ..................................................................................................................................... 334.2. Prenos pogodbenih obveznosti .................................................................................................. 334.3. Sestavni deli pogodbe ................................................................................................................. 33Izgradnja geotermalnih vrtin SOB-3g in SOB4g ter sanacija SOB-1/ Turistični center Fazanarija- energetski del

4.4. Pogodbene cene ......................................................................................................................... 344.5. Roki za izvedbo pogodbenih obveznosti ..................................................................................... 344.6. Dodatne dobave, storitve ali gradnje ......................................................................................... 344.7. Način obračunavanja in plačevanja pogodbenih obveznosti ...................................................... 344.8. Kakovost blaga, storitev ali gradenj in garancija za brezhibno delovanje .................................. 354.9. Pogodbena kazen ........................................................................................................................ 354.10. Razpolaganje in hranjenje razpisne dokumentacije ................................................................... 364.11. Reševanje sporov ........................................................................................................................ 364.12. Prekinitev pogodbe ..................................................................................................................... 364.13. Varovanje tajnih in zaupnih podatkov ........................................................................................ 365. Vzorec pogodbe ................................................................................................................................... 386. VZORCI in IZJAVE za bančne garancije ................................................................................................. 466.1. vzorec GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE ................................................................................ 466.2. IZJAVA O IZDAJI GARANCIJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI .......................... 476.3. IZJAVA O IZDAJI GARANCIJE ZA ODPRAVO POMANJKLJIVOSTI IN NAPAK V GARANCIJSKI DOBI 486.4. VZOREC BANČNE GARANCIJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI ........................ 496.5. VZOREC BANČNE GARANCIJE ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU ........................... 50PRILOGA: NASLOVNICA PONUDBE ................................................................................................................. 51Izgradnja geotermalnih vrtin SOB-3g in SOB4g ter sanacija SOB-1/ Turistični center Fazanarija- energetski del

1. POVABILO K ODDAJI PONUDBENAROČNIK: MESTNA OBČINA MURSKA SOBOTA, ki jo zastopa ţupan Anton ŠTIHEC,univ.dipl.inţ.gradb.ID za DDV:SI32339828,matična številka: 5883172,TRR: 01280-0100011405v nadaljevanju naročnik,vabi k predloţitvi ponudbe za oddajo naročila gradnje po postopku s pogajanji po predhodni objavi, na podlagi1.točke 1.odstavka 28. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/2006, s spremembami (vnadaljevanju ZJN-2)).Ponudnike vabimo k oddaji ponudbe, ki mora biti v celoti pripravljena v skladu s predmetno razpisnodokumentacijo za postopek s pogajanji z naslovom: »izgradnja geotermalnih vrtin SOB-3g in SOB-4g ter sanacijaSOB-1/ Turistični center Fazanarija-energetski del«.Naročnik je na pogladi 25. člena ZJN-2 izvedel oddajo naročila po odprtem postopku. V odprtem postopku jepridobil nepopolne ponudbe, zato ga je zaključil kot neuspešnega in izvaja postopek na podlagi 1. točke 1.odstavka 28. člena ZJN-2.1.1. Predmet javnega naročilaPredmet javnega naročila je izgradnja geotermalnih vrtin SOB-3g in SOB-4g ter sanacija SOB-1/ Turistični centerFazanarija-energetski del.Javno naročilo je enovito in zajema dela opredeljena v popisu del.Podrobnejši opis predmeta javnega naročila in druge tehnične zahteve naročnika so določene v rudarskihprojektih, v popisu del.Ponudnik mora predloţiti ponudbo za celotno javno naročilo. Ponudnik lahko predloţi samostojno ponudbo aliponudbo skupine izvajalcev, kjer nastopa kot partner.Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja vokviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojneprioritete »Razvoj regij«; prednostne usmeritve »Regionalni razvojni programi«.Operacijo delno financira EU iz Evropskega sklada za regionalni razvoj v deleţu 85% verodostojno izkazanih inplačanih upravičenih stroškov operacije, vendar največ v višini 2.199.432,00 EUR.Projektna dokumentacija je na ogled pri naročniku. Pred ogledom obvezna najava pri kontaktni osebi naročnika.Ogled lokacije se izvede ob predhodnem dogovoru z naročnikom. Kontaktna oseba naročnika za oglede je ŠtefanCigan, tel: 02 525 16 60, št. mobilnega telefona: 031 350-239.4

1.2. Rok izvajanja oziroma izvedbe pogodbeRok izvedbe del z vsemi pridobljenimi dovoljenji je največ 210 dni.1.3. Kraj izvedbeKraj izvedbe vse parcele so v k.o. Murska Sobota. SOB-1, parc. št. 981/0, SOB-3g, parc.št. 4084/0, SOB-4g,parc.št. 33/4.1.4. ObjavePrek Portala javnih naročil.Ponudbe morajo biti v celoti pripravljene v skladu z zahtevami iz te razpisne dokumentacije.1.5. Predložitev ponudbPonudbe morajo prispeti v vloţišče Mestne občine Murska Sobota do petka, 08.06.2012 do 10. ure. Ponudbese lahko pošljejo po pošti na naslov mestne občine ali vloţijo v vloţišču Mestne občine Murska Sobota,Kardoševa ulica 2, 9000 Murska Sobota.Vse prepozno predloţene ponudbe bo naročnik neodprte vrnil ponudnikom.Datum javnega odpiranje ponudb: v petek 08.06.2012 ob 11. uri.Kraj javnega odpiranja ponudb: sejna soba urada ţupana – I.nadstropje Mestne občine Murska Sobota.Prisotni predstavniki ponudnikov morajo pred pričetkom javnega odpiranja ponudb pristojnim za odpiranje ponudbizročiti pisna pooblastila za sodelovanje na javnem odpiranju.Odgovorni s strani naročnika bodo o postopku odpiranja ponudb vodili zapisnik. Zapisnik bodo podpisali prisotniodgovorni naročnika ter prisotni pooblaščeni predstavniki ponudnikov.Kopija zapisnika o odpiranju ponudb bo izročena vsem prisotnim pooblaščenim predstavnikom ponudnikov. Izvodzapisnika o odpiranju ponudb bo naročnik po pošti v 3 dneh od odpiranja ponudb poslal ponudnikom, ki so oddaliponudbe, javnega odpiranja pa se niso udeleţili.Po javnem odpiranju ponudb bo kontaktna oseba naročnika Zapisnik o javnem odpiranju ponudb, vsaobvestila, zahteve za dopolnitve formalno nepopolnih ponudb ter druge informacije o javnem naročilupošiljala po e-pošti kontaktni osebi ponudnika, navedeni v ponudbi.S spoštovanjem!Anton ŠTIHEC, univ.dipl.inţ.gradb.ŢUPAN5

2. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE2.1. Zakoni in drugi predpisiPri oddaji javnega naročila se bodo uporabljala določila naslednjih zakonov in predpisov: Zakon o javnih naročilih (Ur. l. RS, št. 128/06 s spremembami)Zakon o reviziji postopkov javnega naročanja (Uradni list RS, št. 94/2007 s spremembami)Obligacijski zakonik (Uradni list RS, št. 83/2001 s spremembami)Zakon o rudarstvu (Uradni list RS, št. 61/2010 s spremembami)Predpisi, ki se nanašajo na predmet javnega naročila.2.2. Razpisna dokumentacija2.2.1. Vsebina razpisne dokumentacijeRazpisna dokumentacija vsebuje naslednje dokumente: 1. poglavje: Povabilo k oddaji ponudbe2. poglavje: Navodila ponudnikom3. poglavje: Ponudbena dokumentacija4. poglavje: Splošni pogoji pogodbe5. poglavje: Vzorec pogodbe6. poglavje: Vzorci in izjave za bančne garancijeSestavni del dokumentacije so tudi Dodatki k razpisni dokumentaciji.2.2.2. Pridobivanje dodatnih informacijNaročnik bo vse dodatno zahtevane informacije v zvezi z javnim naročilom posredoval preko Portala JN. Zahtevoza pojasnilo razpisne dokumentacije mora ponudnik posredovati do vključno 28.05.2012, da bo lahko naročnikpripravil in objavil odgovor najkasneje do vključno 31.05..2012.2.2.3. Spremembe in dopolnitve razpisne dokumentacijeNaročnik sme v skladu z določili ZJN-2 spremeniti ali dopolniti razpisno dokumentacijo. Tovrstne spremembe indopolnitve bo naročnik izdal v obliki Dodatkov k razpisni dokumentaciji in jih objavil na način, ki velja za objavoodgovorov na vprašanja (2.2.2. točka razpisne dokumentacije). Vsak Dodatek k razpisni dokumentaciji postanesestavni del razpisne dokumentacije.2.3. Priprava ponudbe2.3.1. Jezik ponudbePonudba in ostala dokumentacija, ki se nanaša na ponudbo, mora biti napisana v slovenskem jeziku. Vangleškem ali nemškem jeziku so lahko le prospektni material, licenčne pogodbe, licence in podobno, ki dodatnopojasnjuje ponudbo. Naročnik si pridrţuje pravico, da od ponudnika naknadno zahteva prevode prej navedenih6

dokumentov, katerega je ponudnik dolţan dostaviti v roku, ki ga bo naročnik določil glede na obseg gradiva, ki gabo treba prevesti.2.3.2. Sestavni deli ponudbePonudba vsebuje naslednje dokumente: Predstavitev ponudnika,Ponudba s ponudbenim predračunom (popis del),Izpolnjene, ţigosane in podpisane obrazce iz razpisne dokumentacije, vključno z vsemi zahtevanimidokazili ter izjavami, razen tistih, ki jih naknadno pridobi naročnik,Finančno zavarovanje:- bančna garancija za resnost ponudbe,- izjava banke o pridobitvi bančne garancije za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznostiin- izjava banke o pridobitvi bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku. Kopijo sporazuma ali pogodbe med partnerji skupine izvajalcev in kopije ostalih dokumentov v zvezi stakim sporazumom, če ponudbo predloţi skupina izvajalcev.Tuji ponudnik, ki nastopa samostojno ali kot partner v skupini izvajalcev, mora ob zgoraj navedenih dokumentihpredloţiti še:Pisno izjavo pooblaščene osebe ponudnika, s katero potrjuje, da je ponudnik seznanjen s predpisi,veljavnimi v Republiki Sloveniji. Ponudnik mora spoštovati veljavne zakone RS in priznati veljavnostpravnega reda RS, vezano na izvedbo razpisanega javnega naročila,V skladu s četrtim odstavkom 42. člena ZJN-2 predloţiti dokazila, da niso bili pravnomočno obsojenizaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. Člena Konvencije o zaščitifinančnih interesov Evropskih skupnostiČe v drţavi, kjer ima sedeţ tuji ponudnik ali podizvajalec, noben organ ne izda zahtevanega potrdila, sepredloţi lastna izjava, overjena na sodišču, pri notarju ali drugem pristojnem upravnem organu, kiizkazuje in potrjuje zahtevano dejstvo. Izjava mora biti predloţena v overjenem prevodu v slovenskijezik.Za izpolnjevanje pogojev za priznanje sposobnosti mora ponudnik predloţiti ustrezna dokazila. Dokazilamorajo biti uradno prevedena v slovenski jezik in uradno overjena. Če drţava v kateri ima ponudniksvoj sedeţ, ne izdaja takšnih dokumentov kot jih zahteva naročnik, mora ponudnik ravnati vskladu z petim odstavkom 42. Člena ZJN-2. Ponudniki si lahko pri iskanju in primerjavidokumentacije, ki je od njih zahtevana v predmetnem postopku javnega naročila v EU, pomagajos spletno podatkovno bazo e-CERTIS, ki se nahaja na spletnem naslovu:http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/index.htm. Kadar ima ponudnik sedeţ vdrugi drţavi, mora v ponudbi, v obrazcu prijava, navesti svojega pooblaščenca ali pooblaščencaza vročitve, v skladu z določbami Zakona o splošnem upravnem postopku (Ur.l. RS št. 80/1999,70/00, 52/02, 73/04, 119/05, 105/06 ZUS-1, 126/07, 65/08, 8/10, v nadaljevanju ZUP). V kolikor to nebo storil, mu bo, v skladu z ZUP, po uradni dolţnosti postavljen pooblaščenec za vročitve.7

2.3.3. Oblika ponudbePonudnik vpiše zahtevane podatke v obrazce, ki so sestavni del razpisne dokumentacije ter priloţi zahtevanadokazila o izpolnjevanju pogojev. Ponudba mora biti podana na obrazcih, ki so sestavni del razpisnedokumentacije.Ponudbeni predračun (popis del) ponudnik izpolni v elektronski obliki ter izpisanega na papir predloţi kponudbi. Prav tako poda predračun v elektronski obliki na CD-ju (EXCEL-ovi obliki).Zaradi preglednosti ponudbe je zaţeleno:da so sestavni deli ponudbene dokumentacije zloţeni po vrstnem redu, kot sledi iz točke 2.3.2 tehnavodil,da so sestavni deli ponudbene dokumentacije ločeni s pregradnim kartonom,da so vsi dokumenti, predloţeni v ponudbi, zvezani z dovolj dolgo vrvico, ki omogoča listanjedokumentov, in zapečateni tako, da posameznih listov oziroma prilog ni mogoče naknadno vloţiti,odstraniti ali zamenjati brez vidne poškodbe listov oz. pečata.celotna ponudbena dokumentacija skenirana in shranjena na CD-ju.Naročnik bo vse tiste ponudbe, ki ne bodo opremljene skladno s tretjo alinejo, ob odpiranju zvezal in zapečatilvrvico.Bančna garancija za resnost ponudbe naj bo ločena od ostale dokumentacije ponudbe, da jo bo naročnikustrezno varoval.Ponudnik predloţi ponudbo v zapečateni ali zaprti ovojnici tako, da je na odpiranju moţno preveriti, ali je zaprtatako, kot je bila predana. Na ovojnici naj bo prilepljen izpolnjen obrazec naslovnica za ponudbo, ki je v prilogi terazpisne dokumentacije.Ponudnik prevzema vse stroške, vezane na pripravo, izdelavo in predloţitev ponudbe.2.3.4. Ponudbena cenaCene v ponudbi morajo biti izraţene v EUR in morajo vključevati vse stroške izvajalca, ki so potrebni za izvedbonaročila (davki, morebitne carine, transportni in zavarovalni stroški, skladiščenje, prevozi oseb in materiala,dnevnice, kilometrina, testiranja na sedeţu ponudnika, naročnika ali zunanjih izvajalcih, morebitna dovoljenja,takse, prevajanje, svetovanja, materiali, predelave in vsi stroški opredeljeni v pogodbi). Zneski v EUR sezaokroţijo na dve decimalki.Naknadno naročnik ne bo priznaval nobenih stroškov, ki niso zajeti v ponudbeno ceno.Ponudnik izpolni s cenami vse pozicije, podane v ponudbenem predračunu. Ponudbena cena je fiksna innespremenljiva do zaključka izvedbe predmeta naročila. Dela so oddajo po sistemu »ključ v roke«.Davek na dodatno vrednost in popust morata biti prikazana posebej, v skladu z obrazcem ponudbenegapredračuna, in nato zajeta v ponudbeni ceni v obrazcu ponudbe.Cena iz ponudbe, predloţene v tem postopku, ne sme presegati cene iz onudbe istega ponudnika,predloţenen v neuspešnem prej izvedenem odprtem postopku javnega naročanja.8

2.3.5. Označitev zaupnih podatkovPonudnik mora v svoji ponudbi označiti tiste podatke, ki pomenijo poslovno skrivnost. Pri tem mora upoštevatidoločbe 22. člena ZJN-2 in 39. ter 40. člena ZGD.2.3.6. Veljavnost ponudbePonudbe brez kakršnih koli popravkov in dopolnitev ostanejo v veljavi najmanj 150 dni po skrajnem roku zapredloţitev ponudb.2.3.7. Zahtevana finančna zavarovanjaVsebina garancije mora biti skladna z vzorcem bančne garancije iz te razpisne dokumentacije. Vsako ponudbo, kine vsebuje po vsebini sprejemljive garancije bo naročnik zavrnil kot nepravilno.Vsebinske spremembe so: dodatni pogoji za izplačilo, krajši roki, kot jih je določil naročnik, niţji znesek, kotga je določil naročnik, sprememba krajevne pristojnosti za reševanje sporov med upravičencem in banko.Bančna garancija za resnost ponudbeKot zavarovanje za resnost ponudbe ponudnik predloţi bančno garancijo. Vrednost garancije za resnost ponudbeza predmetno javno naročilo znaša 100.000,00 EUR.Garancija za resnost ponudbe mora biti v veljavi najmanj 150 dni po skrajnem roku za predloţitev ponudb.Naročnik unovči garancijo za resnost ponudbe: če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti,če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe, neizpolni ali zavrne sklenitev pogodbe oziroma ne predloţi ali zavrne predloţitev finančnega zavarovanjaza dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, v skladu z določbami teh navodil in pogodbe.Naročnik bo bančno garancijo za resnost ponudbe vrnil ponudnikom po sklenitvi pogodbe, če bodo to zahtevali.Originalna izjava banke o pridobitvi bančne garancije za dobro in pravočasno izvedbopogodbenih obveznostiPri podaji ponudbe se ponudbi priloţi izjava banke, da bo ponudnik brez zadrţkov dobil garancijo za dobroizvedbo pogodbenih obveznosti, plačljivo na prvi poziv, v višini 10% pogodbene vrednosti in z veljavnostjo 30 dnidaljšo od roka izvedbe.Izjava o izdaji garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti mora biti vsebinsko in pomensko enakapriloženemu vzorcu iz razpisne dokumentacije. Vsebinske spremembe so: dodatno pogojojevanje za izdajobančne garancije ali za izplačljivost, krajši roki veljavnosti in niţji % pogodbene vrednosti, kot ga je določilnaročnik. Vsako izjavo, ki ne bo vsebinsko in pomensko enaka vzorcu izjave bo naročnik zavrnil kot nepravilno.9

Originalna izjava banke o pridobitvi bančne garancije za odpravo napak v garancijskem rokuPri podaji ponudbe se ponudbi priloţi izjava banke, da bo ponudnik brez zadrţkov dobil garancijo za odpravopomanjkljivosti in napak v garancijskem roku, plačljivo na prvi poziv, v višini 10 % pogodbene vrednosti in 20 dnidaljšo od poteka garancijskega roka.Izjava o izdaji garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti mora biti vsebinsko in pomensko enakapriloženemu vzorcu iz razpisne dokumentacije. Vsebinske spremembe so: dodatno pogojojevanje za izdajobančne garancije ali za izplačljivost, krajši roki veljavnosti in niţji % pogodbene vrednosti, kot ga je določilnaročnik. Vsako izjavo, ki ne bo vsebinsko in pomensko enaka vzorcu izjave bo naročnik zavrnil kot nepravilno.2.3.8. Variantna ponudbaVariantne ponudbe se ne bodo upoštevale.2.4. Pogoji za sodelovanje2.4.1. Dokazovanje osnovne in poklicne sposobnosti za sodelovanje (42. in 43. člen ZJN-2)1. Ponudnik, ki nastopa v ponudbi in vsi njegovi zakoniti zastopniki niso bili pravnomočno obsojeni zaradi kaznivihdejanj, kot so:- hudodelsko združevanje,- sprejemanje ali dajanje podkupnine, nedovoljeno sprejemanje ali dajanje daril, sprejemanje daril zanezakonito posredovanje in dajanje darila za nezakonito posredovanje,- goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti, zatajitev finančnih obveznosti,- pranje denarja,- goljufija zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnihinteresov Evropskih skupnosti.DOKAZILO: Izjava o izpolnjevanju in sprejemanju pogojev in izjava o pridobitvi osebnih podatkovNaročnik bo izločil ponudnika, če ugotovi, da ponudnik tega pogoja ne izpolnjuje.2. Ponudnik, ki nastopa v ponudbi ni uvrščen v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a členaZJN-2 oziroma 81.a člena ZJNVETPS.DOKAZILO: Izjava o izpolnjevanju in sprejemanju pogojevNaročnik bo izločil ponudnika, če je le-ta na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, izločen iz postopkovoddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2oziroma 81.a člena ZJNVETPS.3. Ponudnik, ki nastopa v ponudbi:- ni v stečajnem postopku;- njegov član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga določa zakon, ki ureja finančnoposlovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka zaoddajo ponudb v postopku javnega naročanja, ni bil družbenik z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov alidelničar z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopniksubjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnegaprenehanja;- da na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačiliprispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri imamo sedež ali določbamidržave naročnika;10

- da na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačilidavkov v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri imamo sedež ali določbami države naročnika.Kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalcem, mora pogoje iz te točke izpolnjevati tudipodizvajalec, ki sodeluje pri izvedbi javnega naročila.DOKAZILO: Izjava o izpolnjevanju in sprejemanju pogojevNaročnik bo izločil ponudnika, če ugotovi, da ponudnik ali podizvajalci tega pogoja ne izpolnjujejo.4. Ponudnik, ki nastopa v ponudbi nima omejitve poslovanja po Zakonu o integriteti in preprečevanju korupcije(Uradni list RS, št. 45/2010, s spremembami).DOKAZILO: Izjava o izpolnjevanju in sprejemanju pogojevNaročnik bo izločil ponudnika, če ugotovi, da ponudnik tega pogoja ne izpolnjuje.5. Ponudnik ima ustrezno in veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države članice, vkateri je dejavnost registrirana in ima veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki jepredmet javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na osnovi posebnega zakona takšno dovoljenjepotrebno oziroma je član posebne organizacije, da lahko v državi v kateri ima svoj sedež opravlja storitev, če jetakšno članstvo potrebno.DOKAZILO: Izjava o izpolnjevanju in sprejemanju pogojevNaročnik bo izločil ponudnika, če ugotovi, da ponudnik tega pogoja ne izpolnjuje.Neobstoj navedenih okoliščin in dejstev potrdi ponudnik na izjavi - obrazcu, ki je sestavni del razpisnedokumentacije. Potrdi jo z ţigom in podpisom ter hkrati pooblasti naročnika, da sam preveri dejstva in okoliščinepri pristojnih organih.2.4.2. Dokazovanje ekonomske in finančne sposobnosti (44. člen ZJN-2)1. Letni promet ponudnika v letu 2010 mora biti izkazan najmanj v višini 2 kratnika vrednosti njegove ponudbe(vključno z DDV).DOKAZILO: Izjava o izpolnjevanju in sprejemanju pogojev, kateremu se priloţi obrazec S-BON-1 s podatkiiz letnega poročila za leto 2010 ali izpisi podatkov iz letnega poročila za leto 2010 ali drugo enakovrednodokazilo, iz katerega je razvidno izpolnjevanje tega pogoja.2. Ponudnik, ki nastopa v ponudbi v zadnjih šestih mesecih pred rokom za oddajo ponudbe ni imel dospelihneporavnanih obveznosti.DOKAZILO: Izjava o izpolnjevanju in sprejemanju pogojev, kateremu se priloţi listina BON-2 ali drugoenakovredno dokazilo, oziroma potrdila ponudnikovih poslovnih bank, iz katerega je razvidno izpolnjevanje tegapogoja.3. Ponudnik ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.DOKAZILO: Izjava o izpolnjevanju in sprejemanju pogojevOpomba: Naročnik si pridrţuje pravico, da pred oddajo naročila lahko zahteva potrdilo ponudnikove poslovnebanke ali drugo enakovredno dokazilo, iz katerega je razvidno izpolnjevanje pogoja.11

Gospodarski subjekt se lahko, kadar je to primerno, za posamezno naročilo sklicuje na kapacitete drugihgospodarskih subjektov, ne glede na pravno naravo povezave z njimi. V takem primeru mora naročniku predloţitidokazilo, da bo zaradi tega imel na voljo sredstva, potrebna za izvedbo naročila. Kot dokazilo lahko na primeršteje pisni dogovor teh subjektov, sklenjen za ta namen. V primeru, da gospodarski subjekt zahtevanega dokazilaali dokazil ne bo predloţil, bo naročnik njegovo ponudbo izločil.Pogoji iz prejšnjega odstavka veljajo tudi v primeru, ko nastopa več gospodarskih subjektov skupaj. Pri tem selahko sklicuje posamezni subjekt na sposobnosti sodelujočih v skupini ali drugih subjektov.2.4.3. Dokazovanje tehnične in kadrovske sposobnosti (45. člen ZJN-2)1. Reference:Navedejo se najpomembnejši projekti v zadnjih 5 (petih) letih. Ponudnik mora za izpolnjevanje pogoja navestivsaj 2 (dve) referenci izvedbe vrtin globine 1000 m ali več. Naročnik bo priznal referenco, če so bila dela, ki jihponudnik navaja, zaključene ali prevzete v času predloţitve ponudbe.Ponudnik mora o navedenih referencah priloţiti potrdila naročnikov. V potrdilih mora biti navedena vrednost,datum in kraj opravljenih del z navedbo, da so bile opravljene po predpisih stroke in ustrezno zaključene znavedbo podatkov naročnika. Prav tako mora biti navedeno, da je dela po pogodbah opravil pravilno, kvalitetno inv dogovorjenih rokih.V primeru skupne ponudbe, ali če ponudnik vključi podizvajalce, se referenčni projekti seštevajo.2. Seznam vseh podizvajalcev, s katerimi ponudnik namerava izvesti predmetno javno naročilo.DOKAZILO: Obrazci 3.7.-3.9.PODIZVAJALCI:Za vsakega podizvajalca se mora navesti vsako vrsto del, ki jih bo izvedel in vsaka vrsta blaga, ki ga bo dobavilpodizvajalec. Prav tako se navedejo tudi podatki o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčnaštevilka in transakcijski račun) in predmet, količina, vrednost, kraj in rok izvedbe teh del. Ti podatki so obveznasestavina pogodbe o izvedbi javnega naročila.Poleg tega pa tudi izrecno:- glavni izvajalec pooblasti naročnika, da le-ta na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposrednoplačuje podizvajalcem( PRILOGA 3.10.: Pooblastilo ponudnika),- doda podizvajalčevo soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalca poravnapodizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca (PRILOGA 3.8.: Podatki o podizvajalcu in soglasje podizvajalca).Če pa bo v okviru same izvedbene faze naročila (po sklenitvi pogodbe o izvedbi javnega naročila) ponudnikzamenjal podizvajalca, ali če bo ponudnik sklenil pogodbo z novim podizvajalcem, mora ponudnik, ki je sklenilpogodbo z naročnikom, naročniku v 5 dneh po spremembi predloţiti:- svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, če je bil le-ta zamenjan,- pooblastilo naročniku za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu podizvajalcu in-soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.12

Poleg tega zakon nalaga ponudniku, da svojemu računu oz. situaciji obvezno priloţi račune oz. situacije svojihpodizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil.Naročnik opozarja ponudnike, da so neposredna plačila podizvajalcem po zakonu obvezna.OPOMBA:Za podizvajalca se za potrebe 71. člena ZJN-2 ne šteje gospodarski subjekt, ki glede na razmerje z(izbranim) ponudnikom izpolnjuje kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe.V tem primeru:- se za potrebe neposrednih plačil za podizvajalca šteje subjekt, ki je pravna ali fizična oseba in za osebo,povezano z (izbranim) ponudnikom, dejansko dobavlja blago ali izvaja storitev oziroma gradnjo, ki jeneposredno povezana s predmetom javnega naročila;- mora izbrani ponudnik s podizvajalcem iz prejšnje alineje skleniti pogodbo, s katero uredi obveznosti inpravice povezane s predmetom javnega naročanja.2.4.4 Skupna ponudbaPoleg dokazil, ki so navedena v 2.4.1. – 2.4.3. točki, mora vsebovati skupna ponudba, ki jo predloţi skupina dvehali več izvajalcev kot partnerjev, še:a) Izjavo o skupnem nastopu in pravni akt o skupni izvedbi naročila, v primeru, da bodo izbrani v tempostopku. Pravni akt o skupni izvedbi naročila mora natančno opredeliti naloge in odgovornostposameznih izvajalcev za izvedbo naročila in nosilca izvedbe. Ne glede na to pa ponudniki odgovarjajonaročniku neomejeno solidarno.b) Naročnik bo izpolnjevanje pogojev točke 2.4.1. in 2.4.2. ugotavljal skladno za vsakega izvajalcaposamično. Za ugotavljanje sposobnosti pogoja 1 iz točke 2.4.3. bo naročnik upošteval predloţenereference od katerega koli izvajalca iz skupine.2.5. Merila pri oddaji javnega naročilaNaročnik bo izbral- najugodnejšo ponudbo.Najugodnejša ponudba: izbrana bo popolna ponudba, v kateri bo ponujena najniţja cena.2.6. Garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznostiV roku 10 dni po sklenitvi pogodbe mora pogodbena stranka naročniku dostaviti garancijo za dobro izvedbopogodbenih obveznosti v znesku 10 % pogodbene cene, v skladu z vzorcem, ki je sestavni del razpisnedokumentacije. Veljavnost garancije je vsaj 30 dni daljša od roka izvedbe del.Če izbrani ponudnik ne izpolni obveze iz predhodnega odstavka, bo naročnik unovčil garancijo za resnostponudbe.2.7. Protokol pogajanjPo odpiranju in pregeldu ponudb bo naročnik izvedel pogajanja. Naročnik se bo s ponudniki pogajal o ponudbah,ki so jih slednji predloţili v tem postopku, da bi jih prilagodili zahtevam, ki jih je naročnik navedel ţe v objavioziroma v razpisni dokumentaciji, z namenom izbire najugodnejšega ponudnika, ob uporabi vnaprej določenihmeril. Pred pogajanji bo naročnik ponudnike, ki jih bo povabil na neposredna pogajanja seznanil s pravili pokaterih bodo pogajanja potekala.13

Pogajanje bo potekalo v več krogih, dokler ponudnik ne pridobi popolne ponudbe oziroma dokler vsi ponudniki ţev vmesnih krogih ne ponudijo končne ponudbene cene.2.7. Oddaja javnega naročilaNaročnik bo po opravljenem pregledu in vrednotenju izbral ponudbo v skladu z merili in sklenil pogodbo sizbranim ponudnikom.Ponudnik lahko v treh delovnih dneh od prejema obvestila o oddaji naročila posreduje naročniku zahtevo pododatni obrazloţitvi odločitve o oddaji naročila, če so za to izpolnjeni pogoji iz zakona. Če pogoji, ki jih določazakon niso izpolnjeni, bo naročnik zahtevo za dodatno obrazloţitev zavrgel.V skladu z 79. členom ZJN-2 ponudnik ne sme uveljavljati pravice do dodatne obrazloţitve z namenom pridobitvedodatnega časa za uveljavljanje pravnega varstva v postopku javnega naročanja.2.8. Sklenitev pogodbeČe v zakonitem roku ni vloţen zahtevek za revizijo, oziroma, ko bo postala odločitev naročnika o oddajipredmetnega javnega naročila pravnomočna, bo naročnik ponudniku poslal ustrezno izpolnjeno pogodbo vpodpis. Izbrani ponudnik mora najkasneje v roku 10 dni po prejemu pogodbe le-to podpisati in jo vrniti naročniku.Če se ponudnik v tem roku ne odzove na podpis pogodbe, se šteje, da je odstopil od ponudbe. Naročnik bo v temprimeru unovčil garancijo za resnost ponudbe.2.9. Revizija postopkaZahtevek za revizijo se vloţi v skladu z določbami Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja(Uradni list RS, št. 43/11).Zahtevek za revizijo lahko vloţi vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev javnega naročila in ji jeali bi ji lahko z domnevno kršitvijo nastala škoda.Zahtevek za revizijo se lahko vloţi v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila zoper vsako ravnanjenaročnika, razen če zakon, ki ureja oddajo javnih naročil ali Zakon o pravnem varstvu v postopkih javneganaročanja ne določa drugače.Zahtev za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave ali razpisno dokumentacijo, se vloţi v osmih delovnihdneh od dneva objave obvestila o naročilu ali obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanempostopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbornajugodnejšega ponudnika iz razpisne dokumentacije ali predhodno objavljenega obvestila o naročilu.Po odločitvi o oddaji javnega naročila je rok za vloţitev zahtevka za revizijo osem delovnih dni dni odprejema obvestila o oddaji naročila. Zahtevek za revizijo se vloţi pisno neposredno pri naročniku, po poštipriporočeno ali priporočeno s povratnico. Vlagatelj mora kopijo zahtevka za revizijo hkrati posredovati ministrstvu,pristojnemu za finance.Zahtevek za revizijo mora biti obrazloţen, priloţeno mora biti dokazilo o poravnani taksi. Taksa za zahtevekza revizijo se plača na račun odprt pri Banki Slovenije, Slovenska 35, 1505 Ljubljana št TRR št.: SI56 0110 01000358 802, sklic 11 16110- 7111290- (št. objave z letnico).2.10. Ugotavljanje izpolnjevanja pogojev in sposobnosti ponudnikovV obrazce ponudnik vpiše vse druge zahetvane podatke. Če mora za dokazovanje dejstev in okoliščinpredloţiti posebno potrdilo ali drugo listino, je to posebej zapisano v ustreznih določbah točk.14

3.PONUDBENA DOKUMENTACIJAPonudnik: ________________________________________(naziv in naslov)Naročnik: Mestna občina Murska Sobota, Kardoševa ulica 2, 9000 Murska SobotaFirma oziroma ime:3.1. PREDSTAVITEV PONUDNIKANaslov:Zakoniti zastopnik/zastopniki:Vodja gradbišča pri tem javnem naročilu:Odgovorni vodja del pri tem javnem naročilu:Davčna številka:Številka transakcijskega računa:Matična številka:Številka telefona:Številka telefaxa:Elektronska pošta za obveščanje ponudnika:Kontaktna oseba ponudnika za tolmačenje ponudbe in obveščanje:Odgovorna oseba za podpis pogodbe:15

PONUDNIK IZPOLNI, V KOLIKOR NIMA SEDEŢA V REPUBLIKISLOVENIJI:Naš/a pooblaščenec/ka za vročitve po ZUP v Republiki Sloveniji je g./ga.…………………………………………………………. stanujoč/a ………………………………. /ulica, hišnaštevilka, kraj v RS/.Datum: __________________Ţig in podpis ponudnika:Kraj: __________________16

3.2. PONUDBAšt.: __________________PREDMET NAROČILA: IZGRADNJA GEOTERMALNIH VRTIN SOB-3g IN SOB-4g TER SANACIJA SOB-1/Turistični center Fazanarija-energetski del.Naročnik: MESTNA OBČINA MURSKA SOBOTAKardoševa ulica 2, 9000 MURSKA SOBOTAPONUDNIK:1. Ponudbena cena :Predračunska vrednost (brez DDV): _____________________________EURNa predračunsko vrednost dajemo _______ % popustaPonudbena cena (brez DDV):EURDDV :Ponudbena cena (skupaj z DDV):Ponudbena cena vključuje vse stroške in dajatve v zvezi z izvedbo naročila.2. Ponudba velja za celotno naročilo. Sestavni del ponudbe je predračun št. _______________.3. Ponudba velja 150 dni po roku za oddajo ponudb.4. Naročilo se obvezujemo izvesti v roku _______koledarskih dni po sklenitvi pogodbe. (največ 210 dni)5. Garancijski rok za kakovost izvedenih del je ……………………. (najmanj 5 let) let, za solidnost gradnje…….. (najmanj 10 let) let. Za vgrajeno opremo in industrijske izdelke velja garancijski rok proizvajalcev oz.dobaviteljev.6. Potrjujemo, da predloţena ponudba izpolnjuje vse zahteve, izraţene v razpisni in projektni dokumentaciji indoločene v razpisu.7. Z razpisno dokumentacijo smo seznanjeni in se z njo v celoti strinjamo.Datum:Kraj:ţigponudnik_______________________________(Ime in priimek pooblaščene osebe)(podpis)17

Ponudnik:____________________________________________________Matična številka:________________________(naziv in naslov)3.3. I Z J A V Ao izpolnjevanju in sprejemanju pogojevPREDMET JAVNEGA NAROČILA:IZGRADNJA GEOTERMALNIH VRTIN SOB-3g IN SOB-4g TER SANACIJA SOB-1/ Turistični centerFazanarija-energetski del.V zvezi z izpolnjevanjem pogojev iz točke 2.4. navodil ponudnikom za izdelavo ponudbe in drugih zahtev podmaterialno in kazensko odgovornostjo izjavljamo :da kot ponudnik in vsi naši zakoniti zastopniki (če gre za pravno osebo) nismo bili pravnomočno obsojenizaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 63/1994, s vsemispremembami): hudodelsko zdruţevanje; sprejemanje podkupnin pri volitvah (velja za fizične osebe),nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanjepodkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje;goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in pranje denarja.da kot ponudnik in vsi naši zakoniti zastopniki nismo bili pravnomočno obsojeni zaradi goljufije zoperfinančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskihskupnosti.da nismo uvrščeni v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2 oziroma 81.ačlena ZJNVETPS.- da nismo v stečajnem postopku;- da član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga določa zakon, ki ureja finančnoposlovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka zaoddajo ponudb v postopku javnega naročanja, ni bil druţbenik z lastniškim deleţem večjim od 25 odstotkov alidelničar z lastniškim deleţem večjim od 25 odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopniksubjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnegaprenehanja;- da na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, nimamo neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačiliprispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami drţave, v kateri imamo sedeţ ali določbamidrţave naročnika;- da na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, nimamo neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačilidavkov v skladu z zakonskimi določbami drţave, v kateri imamo sedeţ ali določbami drţave naročnika.da za nas ne veljajo omejitve poslovanja po Zakonu o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS,št. 45/2010, s spremembami).da imamo ustrezno in veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi drţave članice, vkateri je dejavnost registrirana in imamo veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki jepredmet javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na osnovi posebnega zakona takšno dovoljenjepotrebno oziroma smo člani posebne organizacije, da lahko v drţavi v kateri ima svoj sedeţ opravljamo storitev,če je takšno članstvo potrebno.18

Vpisani smo v sodni register ali drug register ………………………………………………… podšt………………………………………………………………. in izpolnjujemo vse zahteve iz 22. člena Zakona orudarstvu. Za izvedbo javnega naročila je potrebno še dovoljenje……………………………………………………………letni promet v letu 2010 je najmanj v višini 2 kratnika vrednosti naše ponudbe (vključno z DDV).da v zadnjih šestih mesecih pred rokom za oddajo ponudbe nismo imeli dospelih neporavnanih obveznosti.da imamo plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.da bomo z vsemi podizvajalci, s katerimi bomo izvajali predmetno naročilo, sklenili pogodbe, in sicer dosklenitve pogodbe z naročnikom ali v času izvajanja pogodbe za predmetno naročilo.da se v celoti strinjamo in sprejemamo razpisne pogoje naročnika za izvedbo javnega naročila.da bodo strokovnjaki, ki jih navajamo v ponudbi, tudi izvajali projekt, ki je predmet javnega naročila.da se strinjamo, da bo ponudba izločena, če smo dali namerno zavajajoče izjave in podatke v zvezi zizpolnjevanjem pogojev, potrebnih za ugotovitev sposobnosti za sodelovanje v postopku oddaje javneganaročanja.da se strinjamo z dodatki, ki so bili izdani v zvezi z razpisno dokumentacijo.da se strinjamo s splošnimi pogoji pogodbe.da se strinjamo z vzorcem pogodbe.da se strinjamo z besedilom bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti in bančnegarancije za odpravo napak v garancijski dobi (glej vzorca bančne garancije).da bomo ne glede na ţe sklenjene pogodbe, v primeru, da bomo izbrani, sposobni kvalitetno izvajati delarazpisanega javnega naročila in da razpolagamo z zadostnimi tehničnimi in kadrovskimi zmogljivostmi.pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da smo v ponudbi navedli resnične podatke in da letiustrezajo dejanskemu stanju in da vse fotokopije priloţenih listin ustrezajo originalu. Za podane podatke,njihovo resničnost in ustreznost fotokopij prevzemamo popolno odgovornost. Navedene podatke smopripravljeni, če bo to naročnik zahteval, dokazati s predloţitvijo ustreznih dokazil. Prav tako naročniku dajemopravico, da jih preveri pri sodelujočih v ponudbi ali pristojnih ustanovah oz. inštitucijah.da bomo kot izbrani ponudnik pred sklenitvijo pogodbe, zaradi zagotovitve transparentnosti posla inpreprečitve korupcijskih tveganj, na naročnikov poziv posredovali izjavo oziroma podatke o:-svojih ustanoviteljih, druţbenikih, vključno s tihimi druţbeniki, delničarjih, komanditistih ali drugihlastnikih in podatke o lastniških deleţih navedenih oseb;-gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske druţbe, šteje, daso z njim povezane druţbe.da nam zakon ne prepoveduje skleniti pogodbe za izvedbo javnega naročila.da s to izjavo v celoti prevzemamo vso odgovornost in morebitne posledice, ki iz nje izhajajo.19

Naročniku dovoljujemo, da naše navedbe preveri v uradnih evidencah drţavnih organov, organov lokalnihskupnosti in drugih nosilcev javnih pooblastil. Za navedbe, ki jih ni moţno preveriti v uradnih evidencah, bomo napoziv naročnika v določenem roku predloţili zahtevana dodatna dokazila o izpolnjevanju pogojev.Kraj in datum:…………..………………ţig in podpis ponudnika:……………………………….20

Ponudnik: ___________________________________Polni naziv podjetja: ___________________________Sedeţ in njegova občina: ________________________Št. vpisa v sodni register: ________________________Št. vloţka: __________________Matična številka podjetja: _________________Naročnik: ________________________3.4. IZJAVA ZA PRIDOBITEV OSEBNIH PODATKOVIzjavljamo, da soglašamo, da lahko naročnik Mestna občina Murska Sobota, Kardoševa ulica 2, 9000 MurskaSobota, za namene javnega razpisaIZGRADNJA GEOTERMALNIH VRTIN SOB-3g IN SOB-4g TER SANACIJA SOB-1/ Turistični centerFazanarija-energetski del.pridobi naše osebne podatke o kaznovanju, iz uradnih evidenc drţavnih organov, organov lokalnih skupnosti alinosilcev javnega pooblastila za naslednje osebe, ki so pooblaščene za zastopanje:a) Ime in priimek: ________________________________ podpis ______________________EMŠO ______________________, datum in kraj rojstva ____________________________,stalno bivališče ______________________________________________________________.b) Ime in priimek: ________________________________ podpis ______________________EMŠO ______________________, datum in kraj rojstva ____________________________,stalno bivališče ______________________________________________________________.Datum :___________Kraj :___________Ţig in podpis ponudnika……………………………….Opomba:Navesti je potrebno VSE zakonite zastopnike. V primeru večjega števila zakonitih zastopnikov se lahkododajo dodatne točke ( c), d),…).21

3.5. Seznam najpomembnejših opravljenih del (izpolnijo se zahtevane rubrike)Seznam najpomembnejših opravljenih del: (točka 2.4.3. razpisne dokumentacije):Naziv naročnika Vrednost Vrsta del ( s kratkim opisom izvedenih aktivnosti)* S podpisom te izjave ponudnik dovoljuje naročniku, da preveri pri pogodbenikih navedbe glede referenc.Kraj in datum:Ţig in podpis ponudnika:_______________________________________________________22

3.6. POTRDILO REFERENCEPodpisani izdajatelj potrdila (naročnik)(naziv)______________________________________________(naslov)______________________________________________Kontaktna oseba pri naročniku: ___________________________________________ ,tel.: ______________, fax ______________________________kot naročnik, potrjujemo, da je izvajalec(naziv)______________________________________________(naslov)_____________________________________________________Z navedenim projektom Naročnik potrjuje, da je izvajalec za naročnika izvedel naslednja pogodbena dela, ki sovključevale predmet razpisa izvedbo vrtin globine najmanj 1000 m ali več :__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.kraj opravljanja gradenj oz. del _____________________________________________________v vrednosti ______________________________________________v EUR z DDVDela so bila izvedena v obdobju od _____________________ . do _____________________ .(dan.mesec.leto)(dan.mesec.leto)Izvajalec je navedena dela opravljal kot glavni izvajalec / kot partner v skupini izvajalcev/kot podizvajalec.Vrednost izvedbe vrtine globine najmanj 1000 m ali več, ki jo je izvedel glavni izvajalec / kot partner v skupiniizvajalcev/kot podizvajalec (ustrezno označiti)je ……………………………………………. EUR z DDV.V obdobju našega sodelovanja se je izvajalec izkazal za kvalitetnega, strokovnega in korektnega izvajalca.Izvajalec je vse gradnje izvedel v skladu s pogodbenimi določili.Dela so bila opravljena pravilno in pravočasno, v dogovorjeni količini in kvaliteti ter v skladu z dogovorjenimipostopki in standardi po predpisih stroke.Priporočilo izdajamo na zahtevo izvajalca za prijavo na javni razpis” IZGRADNJA GEOTERMALNIH VRTIN SOB-3g IN SOB-4g TER SANACIJA SOB-1/ Turistični center Fazanarija-energetski del«.Kraj in datum:__________________Ţig in podpis izdajatelja potrdila---------------------------------------------------23

Ponudnik: ___________________________(Ime in naslov)3.7. SEZNAM KLJUČNEGA TEHNIČNEGA OSEBJA IN DRUGIH STROKOVNIH DELAVCEV PONUDNIKA, KI BODO ODGOVORNI ZAIZVEDBO POGODBEZap.št. Priimek in imeStopnjaizobrazbeFunkcijaIdentifikacijska št. vpisa priIZ RS *Opis del pri izvedbi javneganaročila:Stanje na dan sestave ponudbe.Identifikacijska številka vpisa v imenik inženirske zbornice Republike Slovenije (vpis se zahteva za vodjo projekta ali odgovornega vodjo del)IZJAVA: Izjavljamo, da so podatki točni.(ponudnik)(žig in podpis pooblaščene osebe)24

3.8. SEZNAM PODIZVAJALCEVV zvezi z javnim naročilom za »IZGRADNJA GEOTERMALNIH VRTIN SOB-3g IN SOB-4g TER SANACIJASOB-1 Turistični center Fazanarija-energetski del«, izjavljamo, da nastopamo s podizvajalci, in sicer vnadaljevanju navajamo vrednostno udeleţbo le-teh:1. V ponudbi je podizvajalec ______________________________________________________(naziv)v skupni vrednosti ponudbe udeleţen v vrednosti _____________ EUR z DDV in sicer bo navedenipodizvajalec izvajal__________________________________________________________________________ .(navesti del izvedbe)Kraj izvedbe del:________________________________Rok izvedbe:__________________________________2. V ponudbi je podizvajalec ______________________________________________________(naziv)v skupni vrednosti ponudbe udeleţen v vrednosti _____________ EUR z DDV in sicer bo navedenipodizvajalec izvajal__________________________________________________________________________ .(navesti del izvedbe)Kraj izvedbe del:________________________________Rok izvedbe:__________________________________3. V ponudbi je podizvajalec ______________________________________________________(naziv)v skupni vrednosti ponudbe udeleţen v vrednosti _____________ EUR z DDV in sicer bo navedenipodizvajalec izvajal__________________________________________________________________________ .(navesti del izvedbe)Kraj izvedbe del:________________________________Rok izvedbe:__________________________________4. V ponudbi je podizvajalec ______________________________________________________(naziv)

v skupni vrednosti ponudbe udeleţen v vrednosti _____________ EUR z DDV in sicer bo navedeni podizvajalecizvajal__________________________________________________________________________ .(navesti del izvedbe)Kraj izvedbe del:________________________________Rok izvedbe:__________________________________5. V ponudbi je podizvajalec ______________________________________________________(naziv)v skupni vrednosti ponudbe udeleţen v vrednosti _____________ EUR z DDV in sicer bo navedenipodizvajalec izvajal__________________________________________________________________________ .(navesti del izvedbe)Kraj izvedbe del:________________________________Rok izvedbe:__________________________________Opombi:- Obrazec je potrebno izpolniti le v primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalci.- V primeru večjega števila podizvajalcev se obrazec lahko fotokopira.Kraj in datum: ________________ Ţig Podpis ponudnika: ______________

3.8.1. SEZNAM PODIZVAJALCEV, KATERIM BO PODIZVAJALEC, KI V RAZMERJU DOPONUDNIKA IZPOLNJUJE KRITERIJE ZA POVEZANO DRUŽBO PO ZAKONU OGOSPODARSKIH DRUŽBAH, ZAUPAL DELNO IZVEDBO NAROČILA (IZPOLNITI VPRIMERU PODIZVAJALCEV):Podizvajalec(naziv, polni naslov)Vrednost podizvajalskega dela(v EUR)Vsaka vrsta del, ki jih boizvedel podizvajalec oz. vrstadobavljenega materialaKraj in datum: ________________ Ţig Podpis ponudnika: ______________

V primeru podizvajalcev, izpolni podizvajalec:3.9. PODATKI O PODIZVAJALCUNaziv podizvajalcaSedeţMatična številkaZakoniti zastopnikID za DDVŠtevilka TRRTelefonska številka in številka faksaKontaktna oseba podizvajalca in št. mobilnega telefona kontaktne osebe podizvajalcaElektronski naslov kontaktne osebe podizvajalcaDela, ki jih prevzema podizvajalecVrednost del, ki jih prevzema podizvajalec________________________ EUR brez DDV________________________ EUR DDV-ja________________________ EUR z DDV

Kot podizvajalec v ponudbi ponudnika___________________________________________________________________________(naziv in naslov ponudnika)za predmet javnega naročila »IZGRADNJA GEOTERMALNIH VRTIN SOB-3 IN SOB-4 TER SANACIJA SOB-1IZJAVLJAMO:- da so vse obveznosti ponudnika do nas poravnane.- da bomo naročniku posredovali kopijo pogodbe, ki smo je sklenili s svojim naročnikom(ponudnikom), in sicer v petih dneh od sklenitve te pogodbe.PodizvajalecSOGLASJE PODIZVAJALCA:__________________________________________________________________________,(naziv in naslov podizvajalca)soglašam, da naročnik naše terjatve do izvajalca (ponudnika, pri katerem bomo sodelovali kotpodizvajalec), ki bodo izhajale iz opravljenega dela pri izvedbi naročila, plačuje neposredno na naštransakcijski račun, in sicer na podlagi izstavljenih situacij, ki jih bo predhodno potrdil izvajalec in bodopriloga situacijam, ki jo bo naročniku izstavil izvajalec.Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se kot podizvajalec prijavljamo na razpis za predmetjavnega naročila »IZGRADNJA GEOTERMALNIH VRTIN SOB-3g IN SOB-4g TER SANACIJA SOB-1/Turistični center Fazanarija-energetski del«, ki je bil objavljen na Portalu javnih naročil.Kraj in datum: ________________ Ţig Podpis podizvajalca: ______________

V primeru podizvajalcev, izpolni podizvajalec:Podizvajalec:________________________________________________(naziv in naslov)3.10. I Z J A V Ao izpolnjevanju in sprejemanju pogojevPREDMET JAVNEGA NAROČILA: IZGRADNJA GEOTERMALNIH VRTIN SOB-3g IN SOB-4g TERSANACIJA SOB-1/ Turistični center Fazanarija-energetski del.V zvezi z izpolnjevanjem pogojev navodil ponudnikom za izdelavo ponudbe pod materialno in kazenskoodgovornostjo izjavljamo:- da imamo ustrezno in veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi drţave članice, v katerije dejavnost registrirana in imamo veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmetjavnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na osnovi posebnega zakona takšno dovoljenje potrebnooziroma smo člani posebne organizacije, da lahko v drţavi v kateri ima svoj sedeţ opravljamo storitev, če je takšnočlanstvo potrebno.Vpisani smo v sodni register ali drug register ………………………………………………… podšt………………………………………………………………. Za izvedbo javnega naročila je potrebno še dovoljenje……………………………………………………………- da nismo v stečajnem postopku;- da član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga določa zakon, ki ureja finančno poslovanje,postopke zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudb vpostopku javnega naročanja ni bil druţbenik z lastniškim deleţem večjim od 25 odstotkov ali delničar z lastniškimdeleţem večjim od 25 odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim jebil začet stečajni postopek, potopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja:- da na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb nimamo neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačiliprispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami drţave, kjer imamo sedeţ ali določbami drţavenaročnika;- da na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb nimamo neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili davkovv skladu z zakonskimi določbami drţave, kjer imamo sedeţ ali določbami drţave naročnika.Kraj in datum:…………..………………ţig in podpis podizvajalca:……………………………….

Ponudnik: ___________________________(naziv in naslov)Naročnik:Mestna občina Murska SobotaKardoševa ulica 2, 9000 Murska Sobota3.11. P O O B L A S T I L OPooblaščamo naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačujepodizvajalcem, ki jih je ponudnik navedel v obrazcu »Seznam podizvajalcev« in zanje priloţil podatke opodizvajalcu.Ta pooblastilo je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis »IZGRADNJAGEOTERMALNIH VRTIN SOB-3g IN SOB-4g TER SANACIJA SOB-1/ Turistični center Fazanarijaenergetskidel«, objavljen na Portalu javnih naročil.Kraj in datum: ________________ Ţig Podpis ponudnika: ______________

Ponudnik: ___________________________(naziv in naslov)3.12. IZJAVA PONUDNIKA, DA NE NASTOPA S PODIZVAJALCIV zvezi z javnim razpisom za oddajo naročila gradnje po odprtem postopku za javno naročilo »IZGRADNJAGEOTERMALNIH VRTIN SOB-3g IN SOB-4g TER SANACIJA SOB-1/ Turistični center Fazanarijaenergetskidel«, izjavljamo, da ne nastopamo s podizvajalcem/podizvajalci.(ponudnik)Kraj in datum(žig in podpis pooblaščene osebe)OPOMBA: Izjava se izpolni le v primeru, da ponudnik ne nastopa s podizvajalcem/podizvajalci.

4. SPLOŠNI POGOJI POGODBE4.1. Definicije"Naročnik" je pravna oseba, ki je s ponudnikom sklenila pogodbo o izvedbi pogodbenih obveznosti."Izvajalec/dobavitelj", v nadaljevanju in v pogodbi »izvajalec«, je pravna ali fizična oseba, ki je na osnovipogodbe in ostale razpisne dokumentacije javnega naročila sprejela obveznost za dobavo blaga ali izvedbo delali storitev."Predstavnika" sta pooblaščeni osebi strank z nalogo, da skupno rešujeta vse nastale probleme v zvezi zizvajanjem pogodbe in tako omogočita nemoten potek izvedbe.Predstavnika nimata pravice spreminjati obveznosti, ki izhajajo iz pogodbe in njenih sestavnih delov.Predstavnik naročnika ima pravico kontrolirati delo izvajalca, z upoštevanjem določil pogodbene in razpisnedokumentacije.4.2. Prenos pogodbenih obveznostiIzvajalec ne more prenesti nobene svoje pogodbene obveznosti na tretjo osebo, razen če za to ni dobilpredhodnega pisnega soglasja naročnika.Izvajalec mora za vse podizvajalce, ki jih ni navedel v ponudbi, preden jih angaţira, pridobiti pisno soglasjenaročnika.Izvajalec, ki po sklenitvi pogodbe ugotovi potrebo po vključitvi podizvajalcev v izvedbo del, mora svoj pisnipredlog poslati naročniku. V vlogi mora biti predloţena vsa dokumentacija v obsegu, vsebini in obliki, kot todoloča veljavna zakonodaja s področja javnih naročil za podizvajalce, ki jih ponudnik navaja pri oddaji svojeponudbe v postopku javnega naročanja. Vlagatelj mora v svoji vlogi navesti vzrok, zaradi katerega je prišlo dopotrebe po vključitvi podizvajalca v izvajanje del in takšne navedbe tudi vsebinsko utemeljiti.Med utemeljene vzroke je šteti zlasti: okoliščine, ki so nastale po podpisu pogodbe o izvajanju predmetnih del in katere izvajalec v fazisestave in oddaje svoje ponudbe ni mogel ali moral predvideti; potreba po dodatnih delih, ki jih izvajalec sam ne more izvesti; specialna dela, za katere izvajalec ni usposobljen in so nujna za izvedbo pogodbenih del; časovne, organizacijske ali tehnične okoliščine, zaradi katerih je vključitev podizvajalca nujna, da sepogodbena dela izvede v obsegu, kvaliteti, ceni in v času, ki je predviden s pogodbo.Morebitna izdaja soglasja k predlogu izvajalca le-tega ne odvezuje od njegovih odgovornosti, ki jih je sprejels pogodbo in še naprej sam in v celoti odgovarja za kvalitetno in pravočasno izvedbo pogodbenih del.Odstopanje posameznih del podizvajalcem ne vpliva na pravna razmerja in medsebojne pravice in dolţnosti,ki izhajajo iz pogodbe.4.3. Sestavni deli pogodbeSestavni deli pogodbe so: splošni pogoji pogodbe, tehnične zahteve, ponudba izvajalca, navodilaponudnikom. Če kateri člen ali njegov sestavni del ni medsebojno usklajen in tako omogoča različno tolmačenje,je merodajna razlaga po naslednjem vrstnem redu:

pogodbasplošni pogoji pogodbetehnične zahteveponudbanavodila ponudnikom4.4. Pogodbene ceneCene v pogodbi izhajajo iz ponudbe in so fiksne in dokončne do dokončanja pogodbenih obveznosti.4.5. Roki za izvedbo pogodbenih obveznostiIzvajalec mora pričeti z izvedbo pogodbenih obveznosti v roku, ki je določen in po predhodnem dogovoru spredstavnikom naročnika. Pri izvedbi pogodbenih del mora upoštevati določila tehničnih zahtev in pogojev.Izvajalec bo izvajal svoje pogodbene obveznosti v tesnem sodelovanju in po predhodnem dogovoru spredstavnikom naročnika.Pogodbene obveznosti morajo biti izvršene v roku oziroma v rokih, ki so določeni v razpisni dokumentaciji oz.v ponudnikovi ponudbi. Če so bili predmet pogajanj v postopku s pogajanji tudi izvedbeni roki, se upoštevajo roki,ki so bili dogovorjeni v postopku s pogajanji.V primeru spremembe pogodbeno določenih rokov morata naročnik in izvajalec spremembo roka urediti zaneksom k osnovni pogodbi najkasneje pred iztekom pogodbenega roka.Izvajalec ni upravičen do sprememb pogodbene cene, razen v tistih primerih in na način, kot ga določarazpisna dokumentacija oziroma Obligacijski zakonik. Naročnik pa sme zahtevati zniţanje cene, če je prišlo dozamude izključno po krivdi izvajalca.4.6. Dodatne dobave, storitve ali gradnjeZa izvedbo dodatnih storitev ali gradenj se uporabi postopek s pogajanji brez predhodne objave, če so za toizpolnjeni pogoji iz 29. člena ZJN-2. Za dodatne dobave, storitve ali gradnje se lahko sklene dodatek k pogodbi alinova pogodba.Če za sklenitev aneksa niso izpolnjeni vsi pogoji oziroma niso znane vse okoliščine za dokončno ureditevnastalih razmerij, pogodbeni stranki o tem sestavita zapisnik, s katerim se ugotovijo nastale okoliščine in določijoosnove za dokončno ureditev razmerij, ko to omogočijo okoliščine in so za to izpolnjeni vsi pogoji. Zapisnik jepodlaga za sklenitev ustreznega aneksa za uredite v z zapisnikom ugotovljenega nastalega razmerja.4.7. Način obračunavanja in plačevanja pogodbenih obveznostia) OBRAČUNAVANJENa vsakem računu mora biti navedena številka pogodbe, ki jo je določil naročnik. Številka pogodbe mora bitinavedena tudi na vseh drugih dokumentih, ki spremljajo račun.- Enkratne dobave blaga ali izvedbe gradenj in storitev

Izvajalec izstavi račun po opravljeni dobavi oziroma gradnji ali storitvi. Izvajalec mora računu priloţiti listine: sstrani naročnika potrjene dobave (dobavnica, prevzemnica) ali delovne naloge, gradbeni dnevnik, gradbenoknjigo in podobno.- Sukcesivne dobave blaga ali sukcesivno opravljanje storitev oz. gradenjIzvajalec bo dobavljeno blago ali opravljene storitve oziroma gradnje naročniku zaračunaval mesečno do 8.dne v mesecu. Priloţiti mora listine, navedene v prejšnji točki, poleg tega pa pri blagu še zahtevek za odpoklicblaga po pogodbi.- Izvedba gradnje ali storitve po situacijahIzvajalec izstavi račun za vsako situacijo mesečno do 8. dne v mesecu.Pred izstavitvijo končne situacije je izvajalec dolţan predati pogodbeno storitev ali gradnjo z zapisnikom, kiga podpišeta pooblaščeni osebi izvajalca in naročnika. Podpisan zapisnik je osnova za izstavitev končnesituacije.b) PLAČEVANJENaročnik bo poravnal vse prejete račune 30. dan od njihovega prejema. Kot začetek roka, v katerem moranaročnik izvajalcu plačati izstavljen račun, se šteje prvi delovni dan po prejemu situacije. Kot dan plačila oziromaizpolnitve naročnikove obveznosti se šteje dan, ko naročnik izroči nalog za plačilo banki, pri kateri ima svoj račun.Če naročnik ne plača pravočasno dolgovanih zneskov po izstavljenih računih, se izvajalcu priznajo zakonitezamudne obresti od dneva zapadlosti računa do dneva plačila.Naročnik pa sme po predhodnem obvestilu izvajalcu račun poravnati tudi v roku do 30 dni, pri čemer secassa sconto izračuna z diskontiranjem zakonite obrestne mere za zamudne obresti.4.8. Kakovost blaga, storitev ali gradenj in garancija za brezhibno delovanjeIzvajalec se obvezuje, da bo dobavo blaga, izvedbo storitev ali gradenj po tej pogodbi opravil vestno in popravilih stroke, pri čemer mora skrbeti, da bo izvedba opravljena ekonomično v okviru določil te pogodbe inmorebitnih dodatnih dogovorov med pogodbenima strankama. Izvajalec bo izpolnil naročilo v skladu s pogojirazpisne in ponudbene dokumentacije, v dogovorjeni kakovosti in obsegu.Naročnik lahko odkloni prevzem dobavljenega blaga, izvedenih storitev ali gradenj, če te po količini inkvaliteti ne ustrezajo pogojem iz razpisne in ponudbene dokumentacije izvajalca. Po tem, ko naročnik ugotovineustrezno kvaliteto izvedenih storitev, le-to lahko oporeka v zakonsko določenih rokih.Povračilo nastale škode bo naročnik uveljavljal po določilih Obligacijskega zakonika, neodvisno oduveljavljanja pogodbene kazni.4.9. Pogodbena kazenČe izvajalec po svoji krivdi ne izvede pogodbe v skladu z roki in tehničnimi značilnostmi in pogoji, ki sosestavni del te pogodbe in razpisne dokumentacije, sme naročnik zaračunati izvajalcu pogodbeno kazen, kiznaša najmanj 2 (dva) promila pogodbene vrednosti naročila za vsak dan zamude pri dobavi ali izvedbi. Znesekpogodbene kazni lahko znaša skupaj največ 10 odstotkov pogodbene vrednosti, če v pogodbi ni določenodrugače. Pravica zaračunati pogodbeno kazen ni pogojena z nastankom škode naročniku. Povračilo škode bonaročnik uveljavljal v okviru odškodninske odgovornosti izvajalca.

4.10. Razpolaganje in hranjenje razpisne dokumentacijeNaročnik in izvajalec morata hraniti kopijo kompletnega izvoda dokumentacije o oddaji javnega naročila vsvojem arhivu skladno s predpisi o arhiviranju dokumentov.4.11. Reševanje sporovV vprašanjih, ki niso podrobneje urejena s to pogodbo, se pogodbeni stranki dogovorita naknadno v oblikipisnih dogovorov, sklenjenih med zastopnikoma obeh pogodbenih strank.Morebitne spore, ki bi nastali v zvezi z izvajanjem te pogodbe, bosta pogodbeni stranki najprej skušali rešitisporazumno. Če spornega vprašanja ne bo moţno rešiti na način iz predhodnega odstavka, lahko vsakapogodbena stranka sproţi spor pri stvarno pristojnem sodišču v Murski Soboti.4.12. Prekinitev pogodbeNaročnik lahko prekine pogodbo: če preneha podlaga, zaradi katere je bila pogodba sklenjena;zaradi nastalih zamud, za katere odgovarja izvajalec, ki imajo za posledico večjo materialno škodo, drugih upravičenih razlogov, na podlagi katerih naročnik utemeljeno ocenjuje, da pogodbe nimogoče izvesti niti s podaljšanjem pogodbenega roka.Pogodbe ni moţno prekiniti zaradi neizpolnitve manjšega dela pogodbenih obveznosti.Izvajalec lahko prekine pogodbo: če naročnik ne izpolnjuje svojih pogodbenih obveznosti;če pride izvajalec v poloţaj, da ni sposoben opraviti pogodbenih del.Zaradi neizpolnjenih obveznosti naročnika lahko izvajalec prekine pogodbo šele po tem, ko je dal naročnikuprimeren poznejši rok za izpolnitev obveznosti, ki ne more biti krajši od 8 delovnih dni, naročnik pa niti v tem rokusvojih obveznosti ni izpolnil.Pogodbo je moţno prekiniti samo pisno z izjavo, ki se izroči drugi pogodbeni stranki. V izjavi mora biti točnonavedeno, na podlagi česa se pogodba prekinja.Če pride do prekinitve pogodbe po krivdi izvajalca, naročnik izvajalcu krije samo vrednost ţe opravljenih deldo trenutka prekinitve pogodbe.Če stranki sporazumno prekineta pogodbo, rešujeta sporazumno vsa sporna vprašanja, ki so nastala sprekinitvijo pogodbe.4.13. Varovanje tajnih in zaupnih podatkovIzvajalec, njegovi delavci in podizvajalci morajo vse informacije o naročniku in drugih, ki so jih pridobili priizvajanju te pogodbe, obravnavati kot časovno neomejeno brezpogojno zaupne.Naročnik mora na enak način obravnavati informacije o izvajalcu.Objaviti je mogoče le tiste podatke za katere to dovoljuje 22. člen ZJN-2.

Skladno z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/2007) pogodbeni stranki soglašata, daosebnih podatkov, do katerih pridejo delavci naročnika in izvajalca v časi izvajanja pogodbenih obveznosti, nebosta uporabljali v nasprotju z določili tega zakona. Osebni podatki ne bodo uporabljeni za noben drug namen,razen za namene, ki so določeni v tej pogodbi. To določilo velja vsaj pet let tudi v primeru predčasne prekinitvepogodbe, v primeru razveljavitve pogodbe in po izteku pogodbe.Pogodbeni stranki bosta zagotavljali pogoje in ukrepe za zagotovitev varstva osebnih podatkov inpreprečevali moţne zlorabe, v smislu določil navedenega zakona.Za opravila, ki jih izvajalec mora opravljati na pravih podatkih, mora izvajalec voditi poseben dnevnik, kjerzapiše namen opravila, operacije, ki jih je izvedel, ter kdaj in kje je postopek potekal.Za opravila, ki jih izvajalec mora opravljati na pravih podatkih, mora izvajalec voditi poseben dnevnik, kjerzapiše namen opravila, vrsto izvedene operacije, vrsto podatkov, ki jih je opravilo dosegalo, ter kdo, kdaj in kje jepostopek izvajal.

5. Vzorec pogodbeP O G O D B A št.- JNsklenjena med:NAROČNIKOM: MESTNA OBČINA MURSKA SOBOTA, Kardoševa 2, 9000 Murska Sobota, ki jo zastopaţupan Anton ŠTIHEC, univ.dipl.inţ.gradb., ID za DDV: SI32339828, matična številka 5883172inIZVAJALCEM:TRR:Davčna številka:Matična št.:I. PREDMET POGODBE1. členTa pogodba se sklepa za izvedbo javnega naročila: IZGRADNJA GEOTERMALNIH VRTIN SOB-3g IN SOB-4gTER SANACIJA SOB-1/ Turistični center Fazanarija-energetski del«.Pogodbeni stranki ugotavljata, da je naročnik Mestna občina Murska Sobota izvedla postopek oddaje javneganaročila na osnovi 1. točke 1. odstavka 28. člena zakona o javnih naročilih (Ur. l. RS, št. 128/2006, 16/2008,19/2010 in 18/2011).Izvajalec je bil izbran kot najugodnejši ponudnik na osnovi javnega razpisa objavljenega na portalu e-naročanjedne …….... pod številko ……………….. .S to pogodbo naročnik oddaja, izvajalec pa prevzema izvedbo del.S to pogodbo se pogodbeni stranki dogovorita o splošnih in posebnih pogojih izvedbe javnega naročila. Sestavnidel te pogodbe so pogoji sprejeti z razpisno dokumentacijo in vsi predpisi, standardi in ostala pozitivnazakonodaja, ki je predvidena za gradnjo tovrstnih objektov.II.POGODBENA VREDNOST DEL2. členPogodbena vrednost del iz 1. člena te pogodbe je določena na osnovi ponudbe izvajalca št.………………………………………., izvedenim pogajanjem z dne ……………………….. ter v potrjeni in sprejetipredračunski vrednosti s strani naročnika, v zneskuNeto vrednostEUR20% DDV EURPogodbena vrednost skupaj z DDVEUR

(z besedo: ………………………………………………………………….. )Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja vokviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojneprioritete »Razvoj regij«; prednostne usmeritve »Regionalni razvojni programi«.Operacijo delno financira EU iz Evropskega sklada za regionalni razvoj v deleţu 85% verodostojno izkazanih inplačanih upravičenih stroškov operacije, vendar največ v višini 2.199.432,00 EUR.Cena je nespremenljiva do pridobitve uporabnega dovoljenja in predaje objekta naročniku. V navedeni pogodbenivrednosti so zajeti vsi stroški za izvedbo dogovorjenih del, predvidenih v rudarskih projektih, pa tudi dela, ki zrudarskimi projekti niso predvidena, so pa predpisana z veljavnimi predpisi, soglasji in pravili stroke, ali če sopotrebna za zagotovitev varnosti, stabilnosti in funkcionalnosti objekta.Stroški za vso potrebno dokumentacijo za tehnični pregled (PID, POV, izkaz poţarne varnosti, izvleček izpoţarnega reda, evakuacijski načrt itd.) so zajeti v pogodbeni ceni.Naročnik ima tekom izvedbe pravico določena dela odpovedati, ki se s sklenitvijo aneksa k tej pogodbi izvzamejoiz osnovne pogodbe in se ne plačajo. Lahko pa se tudi dodatna dela naročijo in se s sklenitvijo aneksapogodbena vrednost poveča.III.ROK DOKONČANJA DEL3. členIzvajalec se obvezuje pričeti z izvajanjem s to pogodbo prevzetih del, najkasneje v roku 10 dni po sklenitvipogodbe. V tem roku mora izročiti bančno garancijo za dobro izvedbo del ter terminski in finančni plan izvedbe.Dela se obvezuje dovršiti v skladu s terminskim planom izvajanja del v roku ____ koledarskih dni od podpisapogodbe.Roki se lahko spremenijo v primeru višje sile, ki jo definirajo zakonska določila in v kolikor se za to dogovoritapogobeni stranki spremenjene roke pa mora potrditi naročnik. Vremenski pogoji ne morejo biti razlog zapodaljšanje roka, kakor tudi ne morebitno naknadno ugotovljene pomanjkljivosti tehnične dokumentacije.Izpolnitev obveznosti v navedenem roku je bistvena sestavina pogodbe – fiksen posel, zato lahko naročnikrazdre pogodbo, ne da bi pustil izvajalcu dodatni rok za izpolnitev pogodbe, če iz okoliščin in izvajalčevegavedenja sledi, da svoje pogodbene obveznosti niti v dodatnem roku ne bo izpolnil.O vzrokih, ki izvajalca opravičujejo za podaljšanje rokov, bo izvajalec pisno obvestil naročnika hkrati zutemeljitvijo razloga o podaljšanju roka izvedbe del, pa tudi s predlogom ukrepov, s katerimi bi bilo mogočepodaljšanje roka skrajšati, ali se mu povsem izogniti, najkasneje 7 dni po nastopu in po prenehanju dogodka. Vprimeru, da izvajalec ne bi podal takšnega obvestila, v navedenem roku, ali če ga ne bi ustrezno dokumentiral, jenaročnik upravičen predlog za podaljšanje roka zavrniti.V primeru razdrtja pogodbe je izvajalec dolţan naročniku plačati vso škodo, ki jo je zaradi razdrtja pogodbeutrpel.

4. členRok izvedbe se ustrezno podaljša v primerih višje sile oziroma drugega upravičljivega vzroka. Nastop le-teh sta sipogodbeni stranki dolţni pisno sporočiti in dokazati z ustreznimi dokazili.Kot razlog za podaljšanje dovršitvenega roka se štejejo tudi vsi dnevi, za katere je tako določeno v splošnihpogojih pogodbe.V kolikor izvajalec zamuja glede na terminski plan izvajanja del ali glede na dovršitveni rok dokončanja del, je otem dolţan takoj pisno obvestiti naročnika in ga zaprositi za podaljšanje roka dokončanja del, kar se dogovori inpotrdi pisno v obliki aneksa k osnovni pogodbi.V primeru dogovorjenega podaljšanega roka dokončanja del mora izvajalec predloţiti ustrezno podaljšanoveljavnost bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.Rok dovršitve se smatra pismeno obvestilo izvajalca naročniku, da so dela po tej pogodbi končana in ko izvajalecin naročnik skupaj ugotovita, da je objekt pripravljen za tehnični in kvalitetni prevzem.IV.OBVEZNOSTI NAROČNIKA5. členNaročnik se zaveţe: dati na razpolago izvajalcu vso dokumentacijo in informacije, s katerimi razpolaga in so za prevzetiobseg del potrebne; sodelovati z izvajalcem s ciljem, da se prevzeta dela izvršijo pravočasno in v obojestranskozadovoljstvo; tekoče obveščati izvajalca o vseh spremembah in novo nastalih situacijah, ki bi lahko imele vpliv naizvršitev prevzetih del; poravnati obveznosti na podlagi mesečnih situacij, ki jih potrjuje pooblaščeni zastopnik naročnika, ki boizvajal strokovni in tehnični nadzor nad izvedbo del (v nadaljevanju pooblaščeni nadzornik).V. OBVEZNOSTI IZVAJALCA6. členIzvajalec izjavlja, da mu je poznan predmet pogodbe in vsi riziki, ki bodo spremljali delo, da je seznanjen zrazpisnimi zahtevami oz. s sprejeto tehnično dokumentacijo ter da so mu razumljivi in jasni pogoji in okoliščine zapravilno izvedbo del.Izvajalec se obvezuje pred pričetkom del izročiti naročniku projekt ureditve gradbišča, v roku 15 dni po pričetkudel pa skleniti skupni dogovor o izvajanju varnostnih ukrepov na gradbišču v smislu predpisov o varstvu pri delu,protipoţarnem varstvu, ukrepov za varovanje imovine in zavarovanje gradbišča ter dostopov na območjegradbišča.7. členV zvezi z izvajanjem s to pogodbo prevzetih del se izvajalec obvezuje:· pogodbeno dogovorjeno delo opraviti vestno, pošteno in skladno s to pogodbo, tehnično dokumentacijo,veljavnimi predpisi in pravili stroke v polnem obsegu;

· da bo kot jamstvo za kvalitetno in pravočasno izvršitev del v desetih dneh po podpisu pogodbe izročilnaročniku garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % pogodbene vrednosti, vnočljivo naprvi poziv;· da bo predloţil terminski in finančni plan izvedbe predmeta javnega naročanja v roku 10 dni od podpisapogodbe;· da bo imel sklenjene pogodbe s podizvajalci, ko izvaja javno naročilo z enim ali več podizvajalci skladno z 9.odstavkom 71. člena ZJN-2· izročiti naročniku dokazila - ateste o vgrajenih materialih in konstrukcijah;· da bo v primeru, kadar bo naročnik to zahteval, pri organizaciji, ki jo bo določil naročnik, naročil posebnepreiskave. Če bo dokazan sum o neustreznosti materiala ali izvedenih del, bo stroške takih preiskav nosilizvajalec, sicer pa naročnik;· ob dokončanju del izdelati geodetski posnetek, projekt izvedenih del (čistopis) ter projekt vzdrţevalnih del injih izročiti naročniku v 3 izvodih še pred tehničnim pregledom, prav tako predati tudi vso predpisanodokumentacijo o kvaliteti izvedenih del (atesti, certifikati, garantni listi,…);· izroči bančno garancijo za odpravo napak v garancijski dobi v višini 10 % pogodbene vrednosti;· da bo med izvajanjem pogodbenih del samostojno poskrbel za vse potrebne ukrepe varstva pri delu, varstvaokolja in varstva pred poţarom ter za izvajanje teh ukrepov, za posledice njihove morebitne opustitve paprevzema polno odgovornost;· izvršiti zavarovanje gradbišča (objekti, dela in ljudje) za čas od pričetka del do pridobitve uporabnegadovoljenja;· da bo hranil dokumentacijo vezano na pogodbo ter omogočil vpogled vanjo in jo na zahtevo naročnikaposredoval ter da bo za dokumentacijo zagotovljena revizijska sled.Izvajalec bo izvedel dela, prevzeta s to pogodbo, brez podizvajalcev, ki niso bili navedeni v ponudbi.VI.NAČIN OBRAČUNAVANJA IN PLAČILA OPRAVLJENIH DELOpravljena dela po tej pogodbi bo izvajalec obračunal po:sistemu »ključ v roke«8. členPogodbene cene so fiksne. Izvajalec ni upravičen do podraţitev.»Dela sklenjena po pogodbi bo izbrani ponudnik obračunaval po sistemu ključ v roke. Sistem ključ v roke pomeni,da obsega pogodbena cena tudi vrednost vseh nepredvidenih in preseţenih del in da izključuje vpliv manjkajočihdel na pogodbeno ceno.«Izvajalec je obvezen dostaviti račun oziroma situacijo v roku 8 dni po opravljenem delu oziroma do 8. v mesecuza pretekli mesec, če delo traja več mesecev. Naročnik je dolţan situacijo potrditi v roku 15 dni. Če se ne strinja zdoločenimi postavkami v situaciji, potrdi situacijo za nesporni znesek, sporni znesek pa ugovarja.Če naročnik ne pregleda in potrdi situacije v roku 15 dni od prejema in ji tudi ne ugovarja, se šteje, da je potrjenas tem rokom.Izvajalec izrecno potrjuje, da so mu znani tako gradbišče vključno z geološko sestavo tal in se v naprejodpoveduje zahtevku iz naslova nepredvidenih pogojev za delo, nepopolne in/ali neustrezne dokumentacije terse zavezuje, da bo tovrstne pomanjkljivosti ustrezno saniral na lastne stroške in na način, ki ga bo predhodno

uskladil z naročnikom, ne da bi zaradi tega trpel rok gradnje, kvaliteta vgrajenega materiala ali izvedenih del,funkcionalno posameznih delov ali objekta kot celote.Končno situacijo v višini 10 % pogodbene vrednosti izvajalec del lahko izstavi šele po predaji zahtevanedokumentacije in uspešno opravljeni primopredaji izvršenih del.Končna situacija se plača, ko so izpolnjene vse obveznosti izvajalca v skladu s pogodbo.Naročnik bo pogodbena dela plačeval v roku 30. dan od prejema listine, ki je podlaga za izplačilo. V primerupredčasnega plačila se bo z aneksom določila višina cassa sconta.VII. PODIZVAJALCI9. členPoleg izvajalca sodelujejo pri izvedbi tudi naslednji podizvajalci:a)…………………………………………………………………………………………………………………………(naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka, transakcijski račun)…………………………………………………………………………………………………………………………(vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec)b)…………………………………………………………………………………………………………………………(predmet, količina, vrednost in rok izvedbe teh del)…………………………………………………………………………………………………………………………(naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka, transakcijski račun)…………………………………………………………………………………………………………………………(vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec)…………………………………………………………………………………………………………………………(predmet, količina, vrednost in rok izvedbe teh del)Izvajalec s to pogodbo pooblaščam naročnika, da na podlagi računa oziroma situacije neposredno plačujepodizvajalcem.Sestavni del pogodbe je tudi podizvajalčevo soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalcaporavna podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca.Izvajalec bo svojemu računu oziroma situaciji priloţil račune oziroma situacije svojih podizvajalcev, ki jih jepredhodno potrdil.Neposredna plačila podizvajalcem so po zakonu obvezna.

Če pa bo v okviru same izvedbene faze naročila (po sklenitvi pogodbe o izvedbi javnega naročila) izvajaleczamenjal podizvajalca, ali če bo izvajalec sklenil pogodbo z novim podizvajalcem, mora izvajalec, ki je sklenilpogodbo z naročnikom, naročniku v 5 dneh po spremembi predloţiti:- dokazila, da podizvajalec izpolnjuje pogoje iz predmeta razpisne dokumentacije- svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, če je bil le-ta zamenjan;- pooblastilo naročniku za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemupodizvajalcu in-soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.VIII.POGODBENA KAZEN10. členZa prekoračitev roka izvedbe po krivdi izvajalca, bo naročnik zaračunal izvajalcu pogodbeno kazen v višini 2‰(dva promila) od celotne vrednosti pogodbenih del za vsak koledarski dan prekoračitve roka, vendar pogodbenakazen ne sme presegati 5% dejanske vrednosti pogodbenih del. Pogodbena kazen se obračuna pri poravnavipogodbenih obveznosti oz. plačilu računa.V primeru, da nastopijo razlogi za nastanek zamude s strani naročnika ali višje sile, je izvajalec dolţan naročnikutakoj v pisni obliki sporočiti nove okoliščine in predlagati podaljšanje roka izvedbe. Če rok izvedbe ni bilsporazumno pisno podaljšan, se šteje, da je bil prekoračen po krivdi izvajalca.Pogodbeni stranki soglašata, da pravica zaračunati pogodbeno kazen ni pogojena z nastankom škode naročnika.Povračilo tako nastale škode bo naročnik uveljavljal po splošnih načelih odškodninske odgovornosti, neodvisnood uveljavljene pogodben kazni.IX.GARANCIJSKA DOBA11. členGarancijski rok za kakovost izvedenih del ……… let, za solidnost gradnje …….. let. Za vgrajeno opremo inindustrijske izdelke velja garancijski rok proizvajalcev oz. dobaviteljev.Morebitne skrite napake se obravnavajo v skladu z obligacijskim zakonikom.Garancijski rok teče od uspešno opravljene primopredaje izvršenih del v skladu s 13. členom pogodbe.12. členOb prevzemu je naročnik dolţan pregledati izvršena dela po tej pogodbi.Izvajalec se zavezuje, da bo na naročnikovo zahtevo, ugotovljene napake v garancijski dobi odpravil vdogovorjenem roku.Morebitne napake se vpišejo v zapisnik o prevzemu in se sporazumno določi rok za njihovo odpravo. Če izvajalecv primernem roku ne odstrani napake in se z naročnikom ne dogovori za nov rok odstranitve, bo naročnikodstranitev napake poveril drugemu izvajalcu na stroške izvajalca iz te pogodbe. Naročnik si v tem primeru

zaračuna v breme izvajalca 5 % pribitek na vrednost teh del za kritje svojih manipulativnih stroškov. V kolikorizvajalec stroškov odprave pomanjkljivosti ne bo pokril, lahko naročnik za plačilo stroškov unovči bančnogarancijo za odpravo napak, reklamiranih v garancijski dobi.V primeru, da se v garancijskem roku odkrijejo napake, ki ne bodo odpravljene pred iztekom tega roka, jeizvajalec dolţan podaljšati veljavnost bančne garancije za odpravo napak v garancijski dobi.X. PRIMOPREDAJA IZVRŠENIH DEL13. členKvalitetni in količinski pregled pogodbenih del opravijo naročnik, pooblaščeni nadzornik in izvajalec v 8 dneh poobvestilu izvajalca o dokončanju del.Primopredaja izvršenih del (končni kvalitetni in finančni prevzem del) se izvrši takoj po odpravi vsehpomanjkljivosti s tehničnega in kvalitetnega pregleda, po pridobitvi uporabnega dovoljenja in predaji vse potrebnedokumentacije v skladu s 7. členom pogodbeXI. KONTAKTNI OSEBI POGODBENIH STRANK14. členPooblaščeni zastopnik naročnika je: Bojan PETRIJAN, univ.dipl.ekon., inţ.el..Pooblaščeni nadzornik nad izvedbo del jePooblaščeni zastopnik izvajalca jeOdgovorni vodja del (gradbišča) jeIzvajalec ne sme zamenjati odgovornega vodje del (gradbišča) brez predhodnega soglasja naročnika.XII.REŠEVANJE SPOROV15. členMorebitne spore, ki bi nastali v zvezi z izvajanjem te pogodbe, bosta pogodbeni stranki skušali rešiti sporazumno.Če spornega vprašanja ne bo moţno rešiti sporazumno, lahko vsaka pogodbena stranka sproţi spor pripristojnem sodišču v Murski Soboti.XIII. PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA16. členPogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku organa aliorganizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:- pridobitev posla ali- za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali- za opustitev dolţnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali

- za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali jeomogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnegasektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku;je nična.XIV.KONČNE DOLOČBE17. členPogodbeni stranki sta soglasni, da so poleg ponudbe izvajalca, navedene v 2. členu te pogodbe, sestavni delpogodbe še:rudarski projekti, popis del s predračunom in listine v povezavi s podizvajalci.Posebne gradbene uzance veljajo, če niso v nasprotju z določili te pogodbe in splošnih pogojev pogodbe.18. členPogodba je sklenjena in prične veljati z dnem, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki.Veljavnost pogodbe ima 10 dnevni odloţni rok in sicer postane veljavna s predloţitvijo bančne garancije za dobroizvedbo pogodbenih obveznosti in terminskega in finančnega plana.19. členTa pogodba je napisana v šestih enakih izvodih, od katerih prejme vsaka pogodbena stranka po tri izvode.Številka naročnika:Podpisano dne:Izvajalec:Podpisano dne:Naročnik:MESTNA OBČINA M. SOBOTAŢUPANAnton ŠTIHEC,univ.dipl.inţ.gradb.

6. VZORCI in IZJAVE za bančne garancije6.1. vzorec GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBENaziv banke:Kraj in datum:Upravičenec: .....................................................................................................Garancija št: ...................../............V skladu z javnim razpisom, objavljenim v na portalu javnih naročil, številka …........... z dne ......................... , zajavno naročilo:IZGRADNJA GEOTERMALNIH VRTIN SOB-3g IN SOB-4g TER SANACIJA SOB-1/ Turistični centerFazanarija-energetski del«,za potrebe naročnika–upravičenca iz te garancije, je ponudnik....................................................…………………………………………………… dolţan za resnost ponudbe najavnem razpisu priskrbeti naročniku bančno garancijo v višini 100.000,00 EUR.Banka se zavezuje, da bo plačala navedeni znesek v naslednjih primerih:1. če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi, ali2. če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe:- ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami navodil ponudnikom, ali- ne predloţi ali zavrne predloţitev bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti vskladu z določbami navodil ponudnikom.Zavezujemo se, da bomo v 15 dneh po prejemu naročnikovega prvega pisnega zahtevka plačali naročnikuzgoraj navedeni znesek brez kakršnega koli dodatnega utemeljevanja, če v svojem zahtevku navede, da muzahtevani znesek pripada zaradi izpolnitve enega ali obeh zgoraj navedenih primerov in navede, za kateri primerali primera gre.Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predloţen banki in mora vsebovati:1. originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom, in2. original garancije, št. ............../...................Ta garancija se zniţuje za vsak po tej garanciji unovčeni znesek.Ta garancija velja, dokler ne bo izbran ponudnik po zgoraj citiranem javnem razpisu in (v primeru, da jecelovita ali delna ponudba sprejeta) do trenutka, ko izbrani ponudnik ne sklene pogodbe z naročnikom in mu neizroči garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, vendar najkasneje do izteka roka veljavnosti ponudbe.Če od vas ne prejmemo nikakršnega zahtevka za izplačilo garantiranega zneska do ........................ , tagarancija preneha veljati, ne glede na to, ali nam je vrnjena.Ta garancija ni prenosljiva.Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Murski Soboti.Banka(ţig in podpis)

Ponudnik: ___________________________(naziv in naslov)6.2. IZJAVA O IZDAJI GARANCIJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTINa podlagi vloge ponudnika (v nadaljevanju: naročnik garancije)_________________________________________________________________________________, skatero nas je seznanil, da se namerava prijaviti na javni razpis IZGRADNJA GEOTERMALNIH VRTIN SOB-3gIN SOB-4g TER SANACIJA SOB-1/ Turistični center Fazanarija-energetski del«, objavljen na Portalu javnihnaročil,IZJAVLJAMOda bo naročnik garancije v naši_____________________________________________________________________( naziv in naslov banke)brez zadrţkov dobil garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, plačljivo na prvi poziv, v višini 10 %pogodbene vrednosti z DDV in 30 dni daljšo od roka izvedbe in jo bo predloţil, če bo izbran kot izvajalec.Izdana bančna garancija bo skladna z vzocem bančne garancije iz razpisne dokumentacije.Kraj in datum:_______________Ţig in podpis banke

Ponudnik: ___________________________(naziv in naslov)6.3. IZJAVA O IZDAJI GARANCIJE ZA ODPRAVO POMANJKLJIVOSTI IN NAPAK VGARANCIJSKI DOBINa podlagi vloge ponudnika (v nadaljevanju: naročnik garancije)_________________________________________________________________________________, s kateronas je seznanil, da se namerava prijaviti na javni razpis IZGRADNJA GEOTERMALNIH VRTIN SOB-3g INSOB-4g TER SANACIJA SOB-1/ Turistični center Fazanarija-energetski del«, objavljen na Portalu javnihnaročil,IZJAVLJAMOda bo naročnik garancije v naši________________________________________________________________________(naziv in naslov banke)brez zadrţkov dobil garancijo za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijski dobi, plačljivo na prvi poziv, vvišini 10 % pogodbene vrednosti z DDV in 20 dni daljšo od poteka garancijskega roka in jo bo predloţil, če boizbran kot izvajalec.Izdana bančna garancija bo skladna z vzocem bančne garancije iz razpisne dokumentacije.Kraj in datum:_______________Ţig in podpis banke

6.4. VZOREC BANČNE GARANCIJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTINaziv banke:Kraj in datum:Upravičenec: .....................................................................................................Garancija, št: ...................../............V skladu s pogodbo .......................................(naziv pogodbe, številka pogodbe, datum), sklenjeno medupravičencem (naziv naročnika javnega naročila)……………………………………………………………………………………………………………in…………………………………………………………………………………………. (naziv izvajalca)..........................................................………………………………………………………………. za izvedbo (predmetpogodbe): ……………………………...............................……………………… v vrednosti.................................................... EUR, je izvajalec dolţan opraviti naslednje naročilo………………………………………………………………………………………………………………………..v skupni vrednosti ...................... EUR (z besedo ........................................……………………),v roku ................ (datum, dni, mesecev) v količini in kvaliteti, opredeljeni v citirani pogodbi.Na zahtevo izvajalca se s to garancijo nepreklicno in brezpogojno obvezujemo, da bomo v 15 dneh poprejemu vašega prvega pisnega zahtevka plačali ...................... EUR, če izvajalec svoje pogodbene obveznostine bo izpolnil v dogovorjeni kvaliteti, količini in rokih, opredeljenih v zgoraj citirani pogodbi.Naša obveza velja tudi v primeru delne izpolnitve pogodbene obveznosti, če opravljeno delo tudi delno nezadostuje pogodbenim zahtevam.Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predloţen banki in mora vsebovati:1. originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom, in2. original Garancije, št. ............../...................Ta garancija se zniţuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek.Ta garancija velja najkasneje do ................................. Po preteku navedenega roka garancija ne velja več innaša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena.Če se bo upravičenec kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se izvajalcu podaljša pogodbenirok, ali v primeru, da izvajalec ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko naročnik garancije oziromaizvajalec in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije.Ta garancija ni prenosljiva.Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Murski Soboti.Banka(ţig in podpis)

5.5. VZOREC BANČNE GARANCIJE ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKUNaziv banke …………………………………………Kraj in datum ………………………………………..Upravičenec ………………………………………….Garancija št. ……….V skladu s pogodbo (naziv pogodbe, številka pogodbe, datum) sklenjeno med upravičencem (nazivnaročnika javnega naročila) ___________________________________________ in_____________________________________ (naziv izvajalca) za izvedbo___________________________________________ (predmet pogodbe) v vrednosti _______________ EUR, jeizvajalec dolţan po opravljeni primopredaji v garancijskem roku odpraviti vse ugotovljene pomanjkljivosti skladnoz določili zgoraj citirane pogodbe in garancijske izjave.S to garancijo se nepreklicno in brezpogojno zavezujemo, da bomo v 15 dneh po prejemu vašega prvegapisnega zahtevka in ne glede na kakršen koli ugovor izvajalca plačali znesek ……………………. EUR, čeizvajalec v garancijskem roku oziroma v roku, ko velja ta garancija, ne bo izpolnil svoje obveznosti, ki izhaja iznaslova garancijske obveznosti.Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predloţen banki in mora vsebovati:1. originalno pismo za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom, in2. original Garancije, št. ............../...................Ta garancija se zniţuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek.Ta garancija velja še 20 dni po poteku garancijskega roka, določenega v zgoraj navedeni pogodbi, vendar panajkasneje do ………………….. Po poteku tega roka garancija ne velja več in naša obveznost avtomatičnougasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena. V primeru, da se izvajalec in naročnik sporazumeta, se lahkobančna garancija za odpravo napak v garancijski dobi podaljša.Ta garancija ni prenosljiva.Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Murski Soboti.Banka(ţig in podpis)

PRILOGA: NASLOVNICA PONUDBE(izpolni ponudnik in nalepi na ovojnico)pošiljatelj – ponudnik:_____________________________________________________________________________________________________________________________MESTNA OBČINA MURSKA SOBOTAKardoševa ulica 29000 Murska Sobota»NE ODPIRAJ – PONUDBA«ZA JAVNO NAROČILO:IZGRADNJA GEOTERMALNIH VRTIN SOB-3g IN SOB-4g TERSANACIJA SOB-1/ Turistični center Fazanarija-energetski del«,