direktive evropske unije - iii - Privredna komora Kantona Sarajevo

BOSNA I HERCEGOVINAPRIVREDNA KOMORA KANTONAS A R A J E V ODIREKTIVE EVROPSKE UNIJE - III

DIREKTIVE EU III - VODIČ ZA PRIVREDNIKE1

S A D R Ž A Jo Uvod 5o Izvori prava Evropske unije 7o Poljoprivreda 9o Statistika, Evropske privredne smjernice i garancijski fond (EAGGF) 11o Privredne strukture – Socijalne i strukturalne mjere 12o Obrada i marketing poljoprivrednih proizvoda 16o Približavanje zakona i zdravstvene mjere; Životinjska hrana 17o Zdravlje biljaka 22o Zdravlje životinja i zootehnika 30o Sjemena i sadnice 44o Proizvodi – predmet organizacije tržišta; 51o Program koji pokriva organizaciju više od jednog tržišta; Žito; 51o Svinjsko meso; Jaja i perad 52o Svježe voće i povrće 53o Vina; Mliječni proizvodi 54o Govedina i teletina; Proizvodi dobiveni od voća i povrća; Sirovi duhan 55o Ovčije i kozije meso 56o Ribarstvo 57o Opća politika ribarstva –strukturalne mjere 59o Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga 61o Statistika; Principi i uvjeti 63o Proizvodnja i obrada; Poljoprivreda; Ostale djelatnosti iz proizvodnje i obrade 65o Uslužne djelatnosti 65o Osiguranje 66o Banke 70o Berza i ostala tržišta vrijednosnih papira 72o Transport 74o Nekretnine; Hobi – usluge 75o Osobne usluge – usluge namjenjene poduzetništvu i ostale uslužne djelatnosti 76o Poslovne djelatnosti 76o Djelatnosti u vezi sa samozapošljavanjem 77o Medicinske i paramedicinske djelatnosti 77o Javni ugovori; Opće; Javni ugovori o izvođenju javnih radova 80o Javni ugovori o javnim nabavkama; Javni ugovori o uslugama 81o Transportna politika 83o Statistika; Transportna infrastruktura – korisničke tarife; 85o Unutarnji transport – tržišne operacije 85o Monitorning tržišta; Pristup tržištu 86o Određivanje cijena i propisi transporta; Strukturalno harmoniziranje 88o Tehnički i sigurnosni uvjeti 89o Socijalni uvjeti 97o Kombinirani transport; Brodarski prijevoz – tržišne operacije 98o Pristup tržištu; Sigurnost na moru 99o Tehnički uvjeti; Socijalni uvjeti 102o Međunarodni odnosi 103o Zračni transport – pravila natjecanja; Pristup tržištu 104o Zračna sigurnost 104o Strukturalno harmoniziranje 1053

UVODRealizacijom potpisanog Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju Bosna i Hercegovinavrši pripreme za ulazak u Europsku uniju. Da bi olakšali pripreme naših firmi zaposlovanje na unutarnjem tržištu Evropske unije, Privredna komora Kantona Sarajevou okviru programa rada, te usvojenih projekata za 2007. godinu se odlučila za nastavaki štampanje treće brošure «DIREKTIVE EU – VODIČ ZA PRIVREDNIKE».Također, ovom brošurom želimo poslovnim ljudima pružiti ključne informacije o pravnojlegislative Europske unije sa kojom će se privrednici susretati na putu ostvarivanjaprivredne saradnje sa partnerima iz ove ekonomske grupacije zemalja.Pravne norme Zajednice - Acquis communautaire je skup prava i obveza koji obvezujui povezuju sve zemlje članice unutar Europske unije.Direktive EU su osnovni izvor za usklađivanje nacionalnih prava, pa su obvezujućepravne norme EU u pogledu ciljeva koji se trebaju postići.Da bi neka kompanija mogla izvoziti svoje proizvode na tržište Europske unije mora daispuni niz uvjeta, kao što su funkcionalnost, izgled, povoljna cijena, rok isporuke,neophodni kvalitet za tu kategoriju proizvoda te djelotvoran marketing. Sve ovo jeregulirano pravnom legislativom Unije, a prije svega pomenutim Direktivama.Ovo je III brošura koja sadrži pregled 487 direktiva EU koje obuhvataju sljedećeoblasti:• Poljoprivreda,• Ribarstvo,• Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga• Transportna politika.Ovim putem omogućavamo svim privrednim subjektima da na lakši i jednostavniji načinpronađu odredbe iz direktiva EU koje se odnose na plasman njihovih proizvoda i usluga,čime bi se omogućio konkurentniji nastup BH kompanija na tržištu Europske unije.Realizacijom ovog projekta Privredna komora Kantona Sarajevo želi još jednom da budeaktivan partner u razvoju i olakšavanju međunarodne trgovine, a posebno sa partnerimaiz Evropske unije.Na kraju pozivamo korisnike ove brošure da nam se jave kako bi svojim prijedlozima,sugestijama, komentarima, preporukama i drugim pomogli da u narednoj brošuriprezentiramo što više informacija i iz drugih oblasti od značaja i interesa našimčlanicama.mr.sci. Esad Ibišević,dipl.oec.Direktor Centra za europske integracije i poslove sa inozemstvom5

IZVORI PRAVA EVROPSKE UNIJEPravna stečevina Zajednice - Acquis communautaire, franc. (skraćeno acquis), skupje prava i obveza koje obvezuju i povezuju sve zemlje članice unutar Evropske unije.Acquis ne predstavlja samo pravo u užem smislu, budući da obuhvaća: sadržaj, načela ipolitičke ciljeve osnivačkih ugovora, zakonodavstvo usvojeno primjenom osnivačkihugovora te presudu Suda Evropske zajednice, deklaracije i rezolucije koje je Unijausvojila, mjere koje se odnose na zajedničku vanjsku i sigurnosnu politiku, mjere koje seodnose na pravosuđe i unutarnje poslove kao i međunarodne ugovore koje je sklopilaZajednica, kao i ugovore između zemalja članica u području djelovanja Unije.Primarni izvori prava EU su osnivački ugovori u verziji koja sadrži izmjene i dopunekoje je unio Ugovor iz Amsterdama. To su:• Ugovor o Evropskoj zajednici za ugljen i čelik (EZUČ/ECSC – 1952.)• Ugovor o osnivanju Evropske ekonomske zajednice (EEZ/EEC – 1957),• Ugovor o Evropskoj zajednici za atomsku energiju (EURATOM – 1957),o Ugovor o spajanju (1965)o Jedinstveni evropski akt (1987)• Ugovor o Evropskoj uniji ( EU – 1992)Međunarodni sporazumi, međunarodno običajno pravo i opći pravni principi uhijerarhiji pravnih normi zauzimaju mjesto između primarnih i sekundarnih izvora.Sekundarni izvori prava EU su akti koje donose institucije Evropske unije u okviru tristupa na kojima se temelji EU: triju Zajednica (Evropske zajednice, Evropske zajedniceza ugljen i čelik i Evropske zajednice za atomsku energiju) , Zajedničke vanjske isigurnosne politike, te Suradnje u području pravosuđa i unutarnjih poslova. Akti koji sedonose u okviru triju Zajednica dijele se na:• obvezujuće: uredbe, direktive-smjernice, odluke i• neobvezujuće: preporuke i mišljenja.U okviru Zajedničke vanjske i sigurnosne politike te Suradnje u području pravosuđa iunutarnjih poslova donose se akti drugog karaktera (okvirna odluka, odluka, zajedničkostajalište, zajedničko djelovanje, zajednička izjava, zajednička strategija, izjava,zaključak, konvencija) i njihove dopune.Pod ostalim izvorima prava podrazumijevaju se presude Suda Evropskih zajednica,opća načela prava EU kao i međunarodni ugovori koje je EU sklopila s drugim državamai međunarodnim organizacijama kao i međunarodni ugovori između država članica EU.Drugi oblici akata, koji nisu obvezujući obuhvataju rezolucije, deklaracije, akcioneprograme, saopćenja i slično, a koriste ih istitucije Zejednice u međusobnojkomunikaciji, kada se obraćaju državama članicama ili za obraćanje javnosti.7

DIREKTIVE EUDirektive kao osnovni izvor za usklađivanje nacionalnog prava su obvezujuće u pogleduciljeva koji se trebaju postići. Njima se ne stavljaju van snage nacionalni propisi, nego senacionalni propisi usklađuju sa propisima EU - države-članice imaju pravo da odredeizbor oblika i sredstava za njihovo provođenja.Objavljivanje pravnih akata vrši se u SLUŽBENOM GLASNIKU EU, dokumentu koji sesastoji od dvije povezane serije (serija L – označava zakonodavstvo i serije C -označavainformacije i napomene) i dodatka ( S – javne nabavke).Tekst svakog sekundarnog pravnog akta EU sadrži informacije o instituciji koja jeusvojila taj prvni akt (EC, Vijeće, EP), datumu usvajanja, vrsti (uredba, direktiva iliodluka) i broju pravnog akta EU (CELEX broj: za uredbe i direktive godina/broj, a zaodluke i preporuke broj/godina).Prezentiranje dokumenata Evropske unije:Svaki dokument sadrži broj akta, naziv, bibliografsku referencu ( u većini slučajeva toje Službeni list Evropske unije http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do ) i broj dokumentaamandmana.Broj dokumenta sadrži sljedeće podatke: dokumentacijski sektor u sistemu, godinuobjavljivanja akta, pravnu formu i serijski broj.Primjer: 31976L03083 dokumentacijski sektor u sistemu (sektor 3 – sekundarna legislativa)1976 godina objavljivanja akta (1976)L pravna forma (L – direktive)0308 serijski ili drugi identifikacijski broj pravnog aktaPojmovnik Eurovoc (http://europa.eu/eurovoc ) je opći višejezični pojmoviknamijenjen indeksiranju dokumenata iz djelatnosti Evropske unije.Sve informacije vezane za legislativu EU mogu se naći na web stranicama.WEB STRANICAhttp://www.europa.eu.int/eur-lex/en/lif/http://www.europa.eu.int/eur-lex/en/com/http://www.europa.eu.int/eur-lex/en/com/greffe_index.htmlhttp://www.europa.eu.int/eur-lex/en/treaties/ .http://europa.eu.int/abc/obj/treaties/en/entoc.htm.http://europa.eu.int/celex/http://curia.eu.int/en/recdoc/indexaz/NAZIVPopis i tekst odredaba propisaEvropske unije na snaziPopis i tekst odredaba prijedlogapropisaPopis i tekst odredaba zadnjihprijedloga propisa koji još nisurazvrstani po pojedinim područjimazakonodavstva EUUgovor o Evropskoj zajednici iUgovor o Evropskoj unijiUgovor o Evropskoj zajednici zaugljen i čelik i Ugovor o Evropskojzajednici za atomsku energijuCELEXTekstovi presuda8

Poljoprivreda9

oStatistikaBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31993L0023Direktiva Vijeća 93/23/EEC od 1. juna 1993. o statističkim pregledima (podataka)koje treba provesti kod proizvodnje svinja03.07.00.00 Poljoprivreda / Statistika14.07.00.00 Regionalna politika i koordinacija strukturalnih instrumenata / Statistika03.60.52.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Svinjsko mesosvinje; stoka; poljoprivredna statistika; statističke metode31993L0024Direktiva Vijeća 93/24/EEC od 1. juna 1993. o statističkim pregledima (podataka)koje treba provesti kod proizvodnje goveda03.07.00.00 Poljoprivreda / Statistika14.07.00.00 Regionalna politika i koordinacija strukturalnih instrumenata / Statistikagoveda; stoka; poljoprivredna statistika; statističke metode31993L0025Direktiva Vijeća 93/25/EEC od 1. juna 1993. o statističkim pregledima (podataka)koje treba provesti kod ovaca i koza03.07.00.00 Poljoprivreda / Statistika14.07.00.00 Regionalna politika i koordinacija strukturalnih instrumenata / Statistika03.60.68.00 Poljoprivreda / Proizvodi -predmet organizacije tržišta / Ovčije i kozijemesokoze; ovce; stoka; poljoprivredna statistika; statističke metode31996L0016Direktiva Vijeća 96/16/EC od 19. marta 1996. o statističkim pregledima (podataka)za mlijeko i mliječne proizvode03.07.00.00 Poljoprivreda / Statistika14.07.00.00 Regionalna politika i koordinacija strukturalnih instrumenata / Statistika03.60.56.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Mliječniproizvodipoljoprivredna imanja; poljoprivredna statistika; transfer informacija; mlijeko;mliječni proizvodi; statističke metode32001L0109Direktiva 2001/109/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 19. decembra 2001. uvezi sa statističkim pregledima (podataka) koje trebaju provesti zemlje članice kakobi odredile proizvodni potencijal na plantažama određenih vrsta voćaka03.07.00.00 Poljoprivreda/Statistikapoljoprivredna statistika; plantaže; rast voćaka; proizvodni kapaciteti; statistikaoEvropske poljoprivredne smjernice i garancijski fond (EAGGF)o EAGGF (Dio smjernica)BROJNAZIVKODEUROVOC31972L0159Direktiva Vijeća 72/159/EEC od17. aprila 1972. o modernizaciji farmi03.20.20.00 Poljoprivreda / Evropske poljoprivredne smjernice i garancijski fond(EAGGF) / EAGGF (Dio smjernica)03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjeremodernizacija farmi; plan razvoja farmi; agrarna reforma; EAGGF Dio smjernica;državna pomoć11

BROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31972L0160Direktiva Vijeća 72/160/EEC od 17. aprila 1972. u vezi sa mjerama ohrabrenja zaobustavljanje ratarstva i ponovnu podjelu iskorištene poljoprivredne površine usvrhu stukturalnog poboljšanja03.20.20.00 Poljoprivreda / Evropske poljoprivredne smjernice i garancijski fond(EAGGF) / EAGGF (Dio smjernica)03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjereagrarna reforma; obustavljanje ratarstva; modernizacija farmi; EAGGF Diosmjernica; državna pomoć31984L0167Direktiva Vijeća 84/167/EEC od 28. februara 1984. kao dopuna Direktive75/273/EEC u vezi sa listom Zajednice manje favoriziranih farmerskih površina uokviru značenja Direktive 75/268/EEC (Italija)03.20.20.00 Poljoprivreda / Evropske poljoprivredne smjernice i garancijski fond(EAGGF) / EAGGF (Dio smjernica)03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalna i strukturalne mjeremanje favorizirane poljoprivredne površine; Italija; EAGGF Dio smjernica; državnapomoć; agrarna reforma; farme na brežuljcimaoPoljoprivredne struktureo Socijalne i strukturalne mjereBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31972L0159Direktiva Vijeća 72/159/EEC od17. aprila 1972. o modernizaciji farmi03.20.20.00 Poljoprivreda / Evropske poljoprivredne smjernice i garancijski fond(EAGGF) / EAGGF (Dio smjernica)03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjeremodernizacija farmi; plan razvoja farmi; agrarna reforma; EAGGF Dio smjernica;državna pomoć31972L0160Direktiva Vijeća 72/160/EEC od17. aprila 1972. u vezi sa mjerama ohrabrenja zaobustavljanje ratarstva i ponovnu podjelu iskorištene poljoprivredne površine usvrhu stukturalnog poboljšanja03.20.20.00 Poljoprivreda / Evropske poljoprivredne smjernice i garancijski fond(EAGGF) / EAGGF (Dio smjernica)03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjereagrarna reforma; obustavljanje ratarstva; modernizacija farmi; EAGGF Diosmjernica; državna pomoć31972L0161Direktiva Vijeća 72/161/EEC od 17. aprila 1972. u vezi sa mjerama socijalnoekonomskesmjernice i sticanja profesionalnih vještina za osobe angažirane upoljoprivredi03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjeresocijalno-ekonomski uvjeti; poljoprivredne savjetodavne usluge; državna pomoć;EAGGF Dio smjernica; agrarna reformaBROJ 31973L0131NAZIV Direktiva Vijeća 73/131/EEC od 15. maja 1973. o smjernici-premiji datoj u članu 10Direktive od 17. aprila1972. o modernizaciji farmiKOD 03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjere12

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVmodernizacija farmi; poljoprivredne smjernice; goveda; ovce31973L0440Direktiva Vijeća 73/440/EEC od 11. decembra 1973. o generalnim mjerama zaregionalnu diferencijaciju određenih mjera datih u Direktivi od 17. aprila 1972. oreformi poljoprivrede03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjereiskorištena poljoprivredna površina; prinosi na farmi; plan razvoja; modernizacijafarmi; agrarna reforma31975L0269Direktiva Vijeća 75/269/EEC od 28. aprila 1975. u vezi sa listom Zajednice manjefavoriziranih farmerskih površina u okviru značenja Direktive No 75/268/EEC(Belgija)03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjereregije i zajednice u Belgiji; manje favorizirane poljoprivredne površine; EAGGF Diosmjernica; državna pomoć; agrarna reforma31975L0271Direktiva Vijeća 75/271/EEC od 28. aprila 1975. u vezi sa listom Zajednice manjefavoriziranih farmerskih površina u okviru značenja Direktive No 75/268/EEC(Francuska)03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjereregije u Francuskoj; manje favorizirane poljoprivredne površine; EAGGF Diosmjernica; državna pomoć; agrarna reforma31975L0273Direktiva Vijeća 75/273/EEC od 28. aprila 1975. u vezi sa listom Zajednice manjefavoriziranih farmerskih površina u okviru značenja Direktive No 75/268/EEC(Italija)03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjereregije u Italiji; manje favorizirane poljoprivredne površine; EAGGF Dio smjernica;državna pomoć; agrarna reforma31975L0274Direktiva Vijeća 75/274/EEC od 28. aprila 1975. u vezi sa listom Zajednice manjefavoriziranih farmerskih površina u okviru značenja Direktive No 75/268/EEC(Luksemburg)03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjerePoljoprivredne strukture , EAGGF , Regionalna politikaLuksemburg; manje favorizirane poljoprivredne površine; manje favoriziranepoljoprivredne površine; EAGGF Dio smjernica; državna pomoć; agrarna reforma31975L0275Direktiva Vijeća 75/275/EEC od 28. aprila 1975. u vezi sa listom Zajednice manjefavoriziranih farmerskih površina u okviru značenja Direktive No 75/268/EEC(Holandija)03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjereregije u Holandiji; manje favorizirane poljoprivredne površine; EAGGF Diosmjernica; državna pomoć; agrarna reforma31976L0631Direktiva Vijeća 76/631/EEC od 20. jula 1976. u vezi sa listom Zajednice manjefavoriziranih farmerskih površina u okviru značenja Direktive 75/268/EEC13

KODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIV(Francuska – prekomorska područja)03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjereagrarna reforma; francuska prekomorska područja; manje favoriziranepoljoprivredne površine; plan razvoja farmi; državna pomoć31979L0359Direktiva Vijeća 79/359/EEC od 26. marta 1979. o programu ubrzanja pretvaranjaodređenih površina pod vinovom lozom u Charentes području03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjere03.60.55.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Vinavinogradarstvo; Poitou-Charentes; državna pomoć; preusmjeravanje proizvodnje;EAGGF Dio smjernica31981L0527Direktiva Vijeća 81/527/EEC od 30. juna 1981. o razvoju poljoprivrede u francuskimprekomorskim područjima03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjerefrancuska prekomorska područja; upravljanje vodama u poljoprivredi;poljoprivredne smjernice; razvoj šumarstva;31981L0645Direktiva Vijeća 81/645/EEC od 20. jula 1981. u vezi sa listom Zajednice manjefavoriziranih farmerskih površina u okviru značenja Direktive 75/268/EEC (Grčka)03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalna i strukturalne mjereGrčka; manje favorizirana poljoprivredna područja; farme na brežuljcima31984L0167Direktiva Vijeća 84/167/EEC od 28. februara 1984. kao dopuna Direktive75/273/EEC u vezi sa listom Zajednice manje favoriziranih farmerskih površina uokviru značenja Direktive 75/268/EEC (Italija)03.20.20.00 Poljoprivreda / Evropske poljoprivredne smjernice i garancijski fond(EAGGF) / EAGGF (Dio smjernica)03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjeremanje favorizovane poljoprivredne površine; Italija; EAGGF Dio smjernica;državna pomoć; agrarna reforma; farme na brežuljcima31984L0169Direktiva Vijeća 84/169/EEC od 28. februara 1984. u vezi sa listom Zajednicemanje favoriziranih farmerskih površina u okviru značenja Direktive 75/268/EEC(Ujedinjeno Kraljevstvo)03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjereUjedinjeno Kraljevstvo; agrarna reforma; manje favorizirana poljoprivrednapodručja; farme na brežuljcima; državna pomoć31985L0350Direktiva Vijeća 85/350/EEC od 27. juna 1985. u vezi sa listom Zajednice manjefavoriziranih farmerskih površina u okviru značenja Direktive 75/268/EEC (Irska)03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjeremanje favorizirane poljoprivredne površine; Irska; ekonomska analiza; ruralnemigracije; prinosi na farmi31986L0465Direktiva Vijeća 86/465/EEC od 14. jula 1986. u vezi sa listom Zajednice manjefavoriziranih farmerskih površina u okviru značenja Direktive 75/268/EEC14

KODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKOD(Njemačka03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjereNjemačka; državna pomoć, manje favorizirane poljoprivredne površine; farme nabrežuljcima; EAGGF Dio smjernica; agrarna reforma31986L0466Direktiva Vijeća 86/466/EEC od 14. jula 1986. u vezi sa listom Zajednice manjefavoriziranih farmerskih površina u okviru značenja Direktive 75/268/EEC (Španija)03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjereŠpanija; manje favorizirane poljoprivredne površine; državna pomoć; EAGGF Diosmjernica; agrarna reforma, farme na brežuljcima31986L0467Direktiva Vijeća 86/467/EEC od 14. jula 1986. u vezi sa listom Zajednice manjefavoriziranih farmerskih površina u okviru značenja Direktive 75/268/EEC (Portugal)03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjerePortugal; manje favorizirane poljoprivredne površine; EAGGF Dio smjernica;državna pomoć; agrarna reforma; farme na brežuljcima31986L0655Direktiva Vijeća 86/655/EEC od 18. decembra 1986. u vezi sa listom Zajednicemanje favoriziranih farmerskih površina u okviru značenja Direktive 75/268/EEC(Francuska)03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjereFrancuska; manje favorizirane poljoprivredne površine; farme na brežuljcima;EAGGF Dio smjernica; državna pomoć; agrarna reforma31989L0587Direktiva Vijeća 89/587/EEC od 23. oktobra 1989. u vezi sa listom Zajednice manjefavoriziranih farmerskih površina u okviru značenja Direktive 75/268/EEC(Francuska)03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjereEAGGF Dio smjernica; državna pomoć; agrarna reforma; farme na brežuljcima;manje favorizirane poljoprivredne površine31991L0466Direktiva Vijeća 91/466/EEC od 22. jula 1991. kao dopuna Direktive 85/350/EEC uvezi sa listom Zajednice manje favoriziranih farmerskih površina u okviru značenjaDirektive 75/268/EEC (Irska)03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjereIrska; manje favorizirani regioni; finansijska pomoć; regionalna pomoć31992L0092Direktiva Vijeća 92/92/EEC od 9. novembra 1992. kao dopuna Direktive86/465/EEC u vezi sa listom Zajednice manje favoriziranih farmerskih površina uokviru značenja Direktive 75/268/EEC (Savezna Republika Njemačka) 'Novezemlje'03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjeremanje favoriziranje poljoprivredne površine; regije u Njemačkoj31995L0212Direktiva Vijeća 95/212/EC od 29. maja 1995. u vezi sa listom Zajednice manjefavoriziranih farmerskih površina u okviru značenja Direktive 75/268/EEC (Austrija)03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjere15

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCklima; pašnjaci; manje favorizirane poljoprivredne površine; planinske regije;gustoća naseljenosti; Austrija31995L0412Direktiva Vijeća 95/412/EC od 25. septembra 1995. u vezi sa listom Zajednicemanje favoriziranih farmerskih površina u okviru značenja Direktive 75/268/EEC(Finska)03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjereklima; manje favorizirane poljoprivredne površine; gustoća naseljenosti; regionalnapomoć; korištene poljoprivredne površine; Finska31995L0498Direktiva Vijeća 95/498/EC od 23. novembra 1995. u vezi sa listom Zajednicemanje favoriziranih farmerskih površina u okviru značenja Direktive 75/268/EEC(Švedska)03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjereklima; manje favorizirane poljoprivredne površine, gustoća naseljenosti; korištenepoljoprivredne površine; pomoć Zajednice; Švedska31996L0052Direktiva Vijeća 96/52/EC od 23. jula 1996. kao dopuna Direktive 85/350/EEC upogledu liste Zajednice manje favoriziranih farmerskih površina u okviru značenjaDirektive 75/268/EEC (Irska)03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjereadresar; manje favorizirane poljoprivredne površine; regije u Irskoj31998L0009Direktiva Vijeća 98/9/EC od 20. januara 1998. u vezi sa listom Zajednice manjefavoriziranih farmerskih površina u okviru značenja Odredbe (EC) No 950/97(Danska)03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjeresistem pomoći; polja sa usjevima; prinosi na farmi; ostrvo; manje favoriziranepoljoprivredne površineoObrada i marketing poljoprivrednih proizvodaBROJNAZIVKODEUROVOC31974Y0608(02)Direktiva Vijeća od 14. juna 1966. o marketingu za posijano sjeme za stočnu hranu03.30.20.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Obrada i marketingpoljoprivrednih proizvoda03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjeme isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona/ Ostali sektori za približavanje zakonabiljna stočna hrana; sjeme; marketing standardi; postavljanje etiketa; pripreme zatržišteBROJNAZIVKOD31974Y0608(03)Direktiva Vijeća od 14. juna 1966. o marketingu za žitno sjeme03.30.20.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Obrada i marketingpoljoprivrednih proizvoda03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjeme isadnice 13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište:16

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCpribližavanje zakona/ Ostali sektori za približavanje zakonažito; sjeme; marketing standardi; postavljanje etiketa; pripreme za tržište31974Y0608(04)Direktiva Vijeća od 14. juna 1966. o marketingu za krompirovo sjeme03.30.20.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Obrada i marketingpoljoprivrednih proizvoda03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjeme isadnice 13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište:približavanje zakona/ Ostali sektori za približavanje zakonakrompir; sadnice; marketing standardi; pripreme za tržište; postavljanje etiketa31974Y0608(06)Direktiva Vijeća od 29. septembra 1970. o marketingu za sjeme za povrće03.30.20.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Obrada i marketingpoljoprivrednih proizvoda03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjeme isadnice 13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište:približavanje zakona/ Ostali sektori za približavanje zakonaproizvodnja poljoprivrednih kultura; sadnice; nomenklatura poljoprivrednihproizvoda; sjeme31974Y0608(07)Direktiva Vijeća od 29. septembra 1970. o marketingu za sjeme za povrće03.30.20.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Obrada i marketingpoljoprivrednih proizvoda03.60.54.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Svježe voće ipovrćemarketing; sjeme; povrćeoPribližavanje zakona i zdravstvene mjereo Životinjska hranaBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31971L0250Prva Direktiva Komisije 71/250/EEC od 15. juna 1971. koja uspostavlja metodeZajednice o analizama za oficijelnu kontrolu hrane03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaživotinjska ishrana; analitička hemija; kontrola hrane; hemija hrane31971L0393Druga Direktiva Komisije 71/393/EEC od 18. novembra 1971. koja uspostavljametode Zajednice o analizama za oficijelnu kontrolu hrane03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaživotinjska ishrana; analitička hemija; kontrola hrane; hemija hrane31972L0199Treća Direktiva Komisije 72/199/EEC od 27. aprila 1972. koja uspostavlja metodeZajednice o analizama za oficijelnu kontrolu hrane03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaživotinjska ishrana; analitička hemija; kontrola hrane; hemija hrane17

BROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIV31973L0046Četvrta Direktiva Komisije 73/46/EEC od 5. decembra 1972. koja uspostavljametode Zajednice o analizama za oficijelnu kontrolu hrane03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaživotinjska ishrana; kontrola hrane, analitička hemija; hemija hrane31976L0371Prva Direktiva Komisije 76/371/EEC od 1. marta 1976. koja uspostavlja metodeZajednice o uzimanju uzoraka za oficijelnu kontrolu hrane03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranakontrola hrane; životinjska ishrana; hemija hrane31976L0372Sedma Direktiva Komisije 76/372/EEC od 1. marta 1976. koja uspostavlja metodeZajednice o analizama za oficijelnu kontrolu hrane03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranakontrola hrane; životinjska ishrana; hemija hrane31978L0633Osma Direktiva Komisije 78/633/EEC od 15. juna 1978. koja uspostavlja metodeZajednice o analizama za oficijelnu kontrolu hrane03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranakontrola hrane; životinjska ishrana; hemija hrane31979L0373Direktiva Vijeća 79/373/EEC od 2. aprila 1979. o marketingu za smjese životinjskehrane03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaživotinjska ishrana; hrana za pitome domaće životinje; proizvedena hrana;marketing standardi31980L0511Direktiva Komisije 80/511/EEC od 2. maja 1980. koja, u određenim slučajevima,odobrava maketing za smjese životinjske hrane u nezapečaćenim pošiljkama ilikontejnerima03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaživotinjska ishrana; proizvedena hrana; proizvodi u pošiljkama; priprema za tržište31981L0715Deveta Direktiva Komisije 81/715/EEC od 31. jula 1981. koja uspostavlja metodeZajednice o analizama za oficijelnu kontrolu hrane03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranakontrola hrane; životinjska hrana; hemija hrane; tehnološke promjene31982L0471Direktiva Vijeća 82/471/EEC od 30. juna 1982. u vezi sa određenim proizvodimakoji se koriste u životinjskoj hrani18

KODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaživotinjska ishrana; hemijske smjese; hemija hrane; proteinski proizvodi31982L0475Direktiva Komisije 82/475/EEC od 23. juna 1982. koja postavlja kategorijesastojaka koji se mogu koristiti u svrhu postavljanja etiketa na smjesama životinjskehrane za pitome domaće životinje03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaproizvedena ishrana; životinjska hrana; pakovanje; domaće životinje31983L0228Direktiva Vijeća 83/228/EEC od 18. aprila 1983. o određivanju smjernica zaprocjenu određenih proizvoda koji se koriste u životinjskoj hrani03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaživotinjska ishrana; proteinski proizvodi; hemija hrane; ishrana; biologija31984L0425Deseta Direktiva Komisije 84/425/EEC od 25. jula 1984. koja uspostavlja metodeZajednice o analizama za oficijelnu kontrolu hrane03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaživotinjska ishrana; kontrola hrane; hemija hrane; tehnološke promjene31986L0174Direktiva Komisije 86/174/EEC od 9. aprila 1986. koja određuje metodu kalkulacijeenergetske vrijednosti smjese hrane za perad03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaživotinjska ishrana; proizvedena hrana; perad; analitička hemija31990L0044Direktiva Vijeća 90/44/EEC od 22. januara 1990. kao dopuna Direktive 79/373/EECo marketingu za smjese životinjske hrane03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaživotinjska ishrana; proizvedena hrana; postavljanje etiketa31990L0167Direktiva Vijeća 90/167/EEC od 26. marta 1990. koja postavlja uvjete koji regulišupripreme, plasiranje na tržište i upotrebu ljekovite ishrane u Zajednici03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaživotinjska ishrana; veterinarski narkotici; organizacija proizvodnje; postavljanjeetiketa; pripreme za tržište; distributivna trgovina31993L0070Jedanaesta Direktiva Komisije 93/70/EEC od 28. jula1993. koja uspostavlja metodeZajednice o analizama za oficijelnu kontrolu hrane03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaživotinjska ishrana; aditivi u hrani; inspekcija hrane; analitička hemija19

BROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIV31993L0074Direktiva Vijeća 93/74/EEC od 13. septembra 1993. o hrani namijenjenoj zaodređene nutricionističke svrhe03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaživotinjska ishrana; dijetetski proizvodi; proizvedena hrana; marketing standardi;postavljanje etiketa; informacije za potrošače31993L0113Direktiva Vijeća 93/113/EC od 14. decembra 1993. u vezi sa korištenjem imarketingom enzima, mikroorganizama i njihovih preparata u životinjskoj ishrani03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranamarketing; životinjska ishrana; aditivi u hrani; biohemija; postavljanje etiketa;marketing standardi31993L0117Dvanaesta Direktiva Komisije 93/117/EC od 17. decembra 1993. koja uspostavljametode Zajednice o analizama za oficijelnu kontrolu hrane03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaživotinjska ishrana; kontrola hrane; inspekcija hrane; kvalitet proizvoda; analitičkahemija31994L0016Direktiva Komisije 94/16/EEC od 22. aprila 1994. kao dopuna Direktive Vijeća74/63/EEC o nepoželjnim supstancama i proizvodima u životinjskoj ishrani (tekstEEA relevantnosti)03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaživotinjska ishrana; ribe; proizvodi od ribe; polumetali; toksične supstance31994L0039Direktiva Komisije 94/39/EC od 25. jula 1994. koja uspostavlja listu namijenjeneupotrebe životinjske hrane za određene nutricionističke svrhe03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaživotinjska ishrana; informacije za potrošače; dijetetski proizvodi; postavljanjeetiketa; marketing standardi; proizvedena hrana31996L0025Direktiva Vijeća 96/25/EC od 29. aprila 1996. o opticaju materijala za stočnu hranu,dopuna Direktiva 70/524/EEC, 74/63/EEC, 82/471/EEC i 93/74/EEC i ukidanjeDirektive 77/101/EEC03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaživotinjska ishrana; zdravstveni rizik; nacionalna implementacija zakona Zajednice;postavljanje etiketa; trgovinske operacije; veterinarsko zakonodavstvo31998L0064Direktiva Komisije 98/64/EC od 3. septembra 1998. koja uspostavlja metodeZajednice o analizama za određivanje amino-kiselina, mazutnih ulja i masnoća iolakindoksa u hrani i dopuna Direktive 71/393/EEC (tekst EEA relevantnosti)20

KODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaanalitička hemija; životinjska ishrana; masnoće; kontrola hrane; inspekcija hrane;organske kiseline31998L0068Direktiva Komisije 98/68/EC od 10. septembra 1998. koja postavlja standarddokumentna koji se upućuje u članu 9(1) Direktive Vijeća 95/53/EC i određenapravila za kontrolu hrane iz trećih zemalja prilikom uvođenja u Zajednicu (tekst EEArelevantnosti)03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahrana 03.50.30.00 Poljoprivreda/ Približavanje zakona i zdravstvene mjere /Zdravlje životinja i zoo-tehnikaživotinjska ishrana; kontrola hrane; uvoz; treće zemlje; transportni dokumenti;kontrola u Zajednici31999L0027Direktiva Komisije 1999/27/EC od 20. aprila 1999. koja uspostavlja metodeZajednice o analizama za određivanje amprolijuma, diklazurila i karbadoksa u hranii dopuna Direktiva 71/250/EEC, 73/46/EEC i ukidanje Direktive 74/203/EEC (tekstEEA relevantnosti)03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaživotinjska ishrana; kontrola hrane; analitička hemija; aditivi u hrani31999L0029Direktiva Vijeća 1999/29/EC od 22. aprila 1999. o nepoželjnim supstancama iproizvodima u životinjskoj hrani03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaživotinjska ishrana; zakonodavstvo hrane; kontrola hrane; aditivi u hrani; toksičnesupstance31999L0076Direktiva Komisije 1999/76/EC od 23. jula 1999. koja uspostavlja metode Zajedniceo analizama za određivanje lasalocid sodiuma u hrani (tekst EEA relevantnosti)03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaživotinjska ishrana; aditivi u hrani; antibiotici; hemija hrane; medikamenti32000L0045Direktiva Komisije 2000/45/EC od 6. jula 2000. koja uspostavlja metode Zajedniceo analizama za određivanje vitamina A, vitamina E i triptofana u hrani (tekst EEArelevantnosti)03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaanalitička hemija; životinjska ishrana; kontrola hrane; vitamini32002L0032Direktiva 2002/32/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 7. maja 2002. onepoželjnim supstancama u životinjskoj hrani – Izjava Vijeća03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaživotinjska ishrana; toksične supstance; hemija proizvoda; kontrola hrane;21

zdravstveni rizik;BROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCoBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKOD32002L0070Direktiva Komisije 2002/70/EC od 26. jula 2002. o uspostavljanju zahtjeva zaodređivanje nivoa dioksina i njima sličnih polikloriranih bifenila u hrani (tekst EEArelevantnosti)03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranazakonodavstvo o ishrani; životinjska ishrana; sigurnost proizvoda; zdravstveni rizik;toksične supstance; inspekcija hrane32003L0007Direktiva Komisije 2003/7/EC od 24. januara 2003. kao dopuna uvjeta za odobrenjekantakasantina u hrani u suglasnosti sa Direktivom Vijeća 70/524/EEC (tekst EEArelevantnosti)03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaaditivi u hrani; životinjska ishrana, zakonodavstvo hrane; veterinarski narkotici32003L0126Direktiva Komisije 2003/126/EC od 23. decembra 2003. o analitičkoj metodi zaodređivanje sastojaka životinjskog porijekla za oficijelnu kontrolu hrane (tekst EEArelevantnosti)03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahranaanalitička hemija; inspekcija hrane; životinjska ishrana; zakonodavstvo hraneZdravlje biljaka31969L0464Direktiva Vijeća 69/464/EEC od 8. decembra 1969. o kontroli bolesti raka krompira03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljakabolesti biljaka; krompir; tretman zdravlja biljaka; dekontaminacija31969L0465Direktiva Vijeća 69/465/EEC od 8. decembra 1969. o kontroli cistične nematodekrompira03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljakabolesti biljaka; krompir; tretiranje zdravlja biljaka; dekontaminacija31974L0647Direktiva Vijeća 74/647/EEC od 9. decembra 1974. o kontroli savijača lista karanfila03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljakabolest biljaka; gajenje cvijeća; tretman zdravlja biljaka; dekontaminacija31976L0895Direktiva Vijeća 76/895/EEC od 23. novembra 1976. u vezi sa određivanjemmaksimalnog nivoa ostataka pesticida u i na voću i povrću03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.60.54.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Svježe voće i22

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODpovrćevoće; povrće; životinjska hrana; 000181; ostaci pesticida31979L0117Direktiva Vijeća 79/117/EEC od 21. decembra 1978. kojom se zabranjuje plasiranjena tržište i upotreba proizvoda za zaštitu biljaka koji sadrže određene aktivnesupstance03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljakaproizvodi od zdravih biljaka; toksične supstance; restrikcije u marketingu; pesticidi;ostaci pesticida31986L0362Direktiva Vijeća 86/362/EEC od 24. jula 1986. u vezi sa određivanjem maksimalnognivoa ostataka pesticida u i na žitaricama03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.60.51.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Žitaricežitarice; ostaci pesticida; kontrola zdravlja biljaka; objavljivanje informacija31986L0363Direktiva Vijeća 86/363/EEC od 24. jula 1986. u vezi sa određivanjem maksimalnognivoa ostataka pesticida u i na namirnicama životinjskog porijekla03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljakaostaci pesticida; namirnice; životinjski proizvodi; mesni proizvodi; kontrola zdravlja;marketing31990L0642Direktiva Vijeća 90/642/EEC od 27. novembra 1990. u vezi sa određivanjemmaksimalnog nivoa ostataka pesticida u i na određenim proizvodima biljnogporijekla, uključujući voće i povrće03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljakamarketing standardi; ostaci pesticida; proizvodnja usjeva; trgovina unutarZajednice; izvoz iz Zajednice; 00018131991L0414Direktiva Vijeća 91/414/EEC od 15. jula 1991. u vezi sa plasiranjem proizvoda zazaštitu biljaka na tržište03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljakamarketing standardi; proizvodi od zdravih biljaka; transfer informacija; povjerljivost;testiranje; administrativne formalnosti31992L0033Direktiva Vijeća 92/33/EEC od 28. aprila 1992. o marketingu materijala zarasađivanje i sađenje povrća, drugačijeg od sjemena03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakona23

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODmarketing; kontrola zdravlja; povrće; sadnice; rasađivanje biljaka31992L0034Direktiva Vijeća 92/34/EEC od 28. aprila 1992. o marketingu materijala zarasađivanje i sađenje voća i voćnih biljaka namijenjenih za proizvodnju voća03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonamarketing; kontrola zdravlja biljaka; voće; sadnice; rasađivanje biljaka31992L0070Direktiva Komisije 92/70/EEC od 30. jula 1992. koja postavlja detaljna pravilapregleda koje treba provesti u svrhu prepoznavanja zaštićenih zona u Zajednici03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljakakontrola zdravlja biljaka; zakonodovstvo iz oblasti zdravlja biljaka; bolesti biljaka;parazitologija; zaštita života biljaka; zaštićene površine31992L0071Direktiva Komisije 92/71/EEC od 2. septembra 1992. kojom se određuje postotakpošiljki koje bi mogle biti predmet fitosanitarne inspekcije, dokumentarne iidentitetske provjere, ako se uvodi u državu-članicu iz druge države-članice03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljakapojedinačno tržište; administrativna kontrola; kontrola zdravlja biljaka; trgovinaunutar Zajednice; proizvodnja usjeva31992L0090Direktiva Komisije 92/90/EEC od 3. novembra 1992. koja uspostavlja obavezekojima su podložni proizođači i uvoznici biljaka, biljnih proizvoda ili drugih predmetai koja uspostavlja detalje za njihovu registraciju03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljakaadministrativne formalnosti; proizvodnja usjeva; uvoz; odobrenje; kontrola zdravljabiljaka31992L0105Direktiva Komisije 92/105/EEC od 3. decembra 1992. koja uspostavlja stepenstandardizacije za putovnice biljkama koje se koriste za kretanje određenih biljaka,biljnih proizvoda ili drugih predmeta unutar Zajednice i koja uspostavlja detaljneprocedure u vezi sa izdavanjem takvih putovnica za biljke i uvjete i detaljneprocedure njihove zamjene03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljakakontrola zdravlja biljaka; transportni dokumenti; postavljanje etiketa; pojedinačnotržište; proizvodnja usjeva31993L0017Direktiva Komisije 93/17/EEC od 30. marta 1993. koja utvrđuje kakvoću temeljnogsadnog krompira u Zajednici, zajedno sa uvjetima i označavanjem koji seprimjenjuju na takvu kakvoću03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlje24

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVbiljaka03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonamarketing; kontrola zdravlja biljaka; postavljanje etiketa; sadnice; krompir;proizvodnja u Zajednici31993L0048Direktiva Komisije 93/48/EEC od 23. juna 1993. o uspostavljanju rasporeda kojipokazuje uvjete koji se moraju ispuniti kod materijala za rasađivanje voća i voćnihbiljaka namijenjenih za proizvodnju voća, shodno Direktivi Vijeća 92/34/EEC03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonapostavljanje etiketa; bolesti biljaka; kontrola zdravlja biljaka; rasađivanje biljaka;etiketa o kvalitetu; odgajanje biljaka31993L0049Direktiva Komisije 93/49/EEC od 23. juna 1993. koja postavlja raspored kojipokazuje uvjete koji se moraju ispuniti kod materijala za rasađivanje ukrasnihbiljaka i ukrasnih biljaka shodno Direktivi Vijeća 91/682/EEC03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnicehortikultura; postavljanje etiketa; bolesti biljaka; kontrola zdravlja biljaka;rasađivanje biljaka; etiketa o kvalitetu31993L0050Direktiva Komisije 93/50/EEC od 24. juna 1993. koja specifizira određene biljkenenavedene u aneksu V, dio A Direktive Vijeća 77/93/EEC, čiji će proizvođači, iliskladišta, dispečerski centri u proizvodnim zonama takvih biljaka biti navedeni uoficijelnom registru03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljakadirektorij; farmeri; voće; bolesti biljaka; kontrola zdravlja biljaka; krompir31993L0051Direktiva Komisije 93/51/EEC od 24. juna 1993. koja uspostavlja pravila za kretanjeodređenih biljaka, biljnih proizvoda ili drugih predmeta kroz zaštićenu zonu i zakretanja takvih biljaka, biljnih proizvoda ili drugih predmeta porijeklom iz zaštićenezone i koji se kreću unutar takve zaštićene zone03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljakatrgovina unutar Zajednice; parazitologija; bolesti biljaka; kontrola zdravlja biljaka;zakonodavstvo iz oblasti zdravlja biljaka; zaštićene površine31993L0061Direktiva Komisije 93/61/EEC od 2. jula 1993. koja postavlja rapored sanavođenjem uvjeta koje treba ispuniti kod materijala za rasađivanje i sađenjepovrća, drugačijeg od sjemena, shodno Direktivi Vijeća 92/33/EEC25

KODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIV03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnicepostavljanje etiketa; bolesti biljaka; kontrola zdravlja biljaka; rasađivanje biljaka;naljepnica o kvalitetu; povrće31993L0062Direktiva Komisije 93/62/EEC od 5. jula 1993. koja postavlja mjere implementacijeu vezi sa supervizijom i monitoringom dobavljača i ustanova shodno Direktivi Vijeća92/33/EEC o marketingu materijala ra rasađivanje i sijanje povrća, drugog negosjemena03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonamarketing; rasađivanje biljaka; javne institucije; supervizorsko tijelo; dobavljači;povrće31993L0064Direktiva Komisije 93/64/EEC od 5. jula 1993. koja postavlja mjere implementacijeu vezi sa supervizijom i monitoringom dobavljača i ustanova shodno Direktivi Vijeća92/34/EEC o marketingu materijala za rasađivanje biljaka voća i voćnih biljakanamijenjenih za proizvodnju voća03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonamarketing; rasađivanje biljaka; javne institucije; supervizorsko tijelo; dobavljači; rastvoća31993L0085Direktiva Vijeća 93/85/EEC od 4. oktobra 1993. o kontroli bakterijalne prstenastetruleži gomolja krompira03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljakabolesti biljaka; kontrola zdravlja biljaka; zakonodavstvo iz oblasti zdravlja biljaka;tretiranje zdravlja biljaka; krompir; polja sa usjevima31994L0003Direktiva Komisije 94/3/EC od 21. januara 1994. koja uspostavlja proceduru zanotifikaciju presretanja pošiljki ili štetnih organizama iz trećih zemalja a kojepredstavljaju blisku fitosanitarnu opasnost03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljakaobrasci; mreža informacija; kontrola zdravlja biljaka; bolesti biljaka; parazitologija;zakonodavstvo iz oblasti zdravlja biljaka31995L0044Direktiva Komisije 95/44/EC od 26. jula 1995. koja uspostavlja uvjete pod kojimaodređeni štetni organizmi, biljke, biljni proizvodi i ostali predmeti navedeni u aneksu26

KODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODI do V Direktive Vijeća 77/93/EEC mogu biti uvedeni u Zajednicu ili da se krećuunutar Zajednice ili određenih zaštićenih zona zbog opita ili u naučne svrhe i za radna raznim selekcijama03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljakaparazitologija; bolesti biljaka; zakonodavstvo iz oblasti zdravlja biljaka; zaštićenepovršine; zaštita života biljaka; naučna istraživanja31998L0008Direktiva 98/8/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 16. februara 1998. u vezi saplasiranjem biocidnih proizvoda na tržište03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonazdravlje životinja; hemijski proizvodi; zaštita okoliša; postavljanje etiketa; marketing;javno zdravlje31998L0022Direktiva Komisije 98/22/EC od 15. aprila1998. koja postavlje minimalne uvjete zaizvođenje provjera zdravlja biljaka u Zajednici na inspekcijskim mjestima,drugačijima nego na onima u odredišnom mjestu, za biljke, biljne proizvode ili drugepredmete koji dolaze iz trećih zemalja03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljakaproizvodnja usjeva; kontrola zdravlja biljaka; treće zemlje31998L0056Direktiva Vijeća 98/56/EC od 20. jula 1998. o marketingu materijala za rasađivanjeukrasnih biljaka03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonahortikultura; marketing; kontrola zdravlja biljaka; rasađivanje biljaka; supervizorskotijelo; dobavljači31998L0057Direktiva Vijeća 98/57/EC od 20. jula 1998. o kontroli Ralstonia solanacearum(Smith) Yabuuchi et al.03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljakaplodovito povrće; bolesti biljaka; kontrola zdravlja biljaka; zakonodavstvo iz oblastizdravlja biljaka; krompir; zaštita života bilja31998L0082Direktiva Komisije 98/82/EC od 27. oktobra 1998. kao dopuna aneksima DirektivaVijeća 86/362/EEC, 86/363/EEC i 90/642/EEC o utvrđivanju maksimalnih nivoaostataka pesticida u i na žitaricama, namirnicama životinjskog porijekla i određenimproizvodima biljnog porijekla, uključujući voće i povrće posebno (tekst EEArelevantnosti)03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka27

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC03.60.51.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Žitariceživotinjski proizvodi; žitarice; kontrola hrane; voće; ostaci pesticida; povrće31999L0066Direktiva Komisije 1999/66/EC od 28. juna 1999. koja postavlja zahtjeve kao što jenaljepnica ili drugi dokumenti koje pravi dobavljač shodno Direktivi Vijeća 98/56/EC03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonakontrola zdravlja biljaka; supervizorsko tijelo; dobavljači; hortikultura; transportnidokumenti; postavljanje etiketa31999L0068Direktiva Komisije 1999/68/EC od 28. juna 1999. koja postavlja dodatne odredbe zaliste vrsta ukrasnog bilja održavanog kao kod dobavljača pod Direktivom Vijeća98/56/EC03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnicehortikultura; marketing; rasađivanje bilja; javne institucije; supervizorsko tijelo;dobavljači32000L0029Direktiva Vijeća 2000/29/EC od 8. maja 2000. o zaštitnim mjerama protiv uvođenjau Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv širenja unutarZajednice03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljakaparazitologija; bolesti biljaka; kontrola zdravlja biljaka; zakonodavstvo iz oblastizdravlja biljakaBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC32001L0032Direktiva Komisije 2001/32/EC od 8. maja 2001. koja priznaje zaštićene zonepodvrgnute određenim rizicima za zdravlje biljaka u Zajednici i ukidanje Direktive92/76/EEC03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljakazaštićena područja; kontrola zdravlja biljaka; bolesti biljaka; zaštita života biljaka;parazitologija; EU države-članice32002L0063Direktiva Komisije 2002/63/EC od 11. jula 2002. koja uspostavlja metode Zajedniceproba za oficijelnu kontrolu ostataka pesticida u i na proizvodima od bilja iživotinjskog porijekla i ukidanje Direktive 79/700/EEC (tekst EEA relevantnosti)03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.60.54.00 Poljoprivreda/ Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Svježe voće ipovrćekontrola zdravlja; ostaci pesticida; namirnice; ljudska ishrana; životinjska ishrana;proizvodnja usjeva; životinjski proizvodi28

BROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIV32002L0076Direktiva Komisije 2002/76/EC od 6. septembra 2002. kao dopuna aneksa DirektivaVijeća 86/362/EEC i 90/642/EEC u pogledu određivanja maksimalnih nivoaostataka pesticida (metsulfuron metil) u i na žitaricama i određenim proizvodimabiljnog porijekla, uključujući voće i povrće (tekst EEA relevantnosti)03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.60.51.00 Poljoprivreda/ Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Žitarice03.60.54.00 Poljoprivreda/ Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Svježe voće ipovrćeostaci pesticida; kontrola hrane; žitarice; proizvodnja usjeva; voće; povrće32003L0031Direktiva Komisije 2003/31/EC od 11. aprila 2003. kao dopuna Direktive91/414/EEC za uključenje 2,4-DB, beta-ciflutrin, ciflutrin, iprodione, linuron, maleichidrazide i pendimetalin kao aktivnih supstanci (tekst EEA relevantnosti)03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljakaproizvod od zdravih biljaka; farmaceutski proizvodi; herbicidi; marketing; marketingstandardi32004L0103Direktiva Komisije 2004/103/EC od 7. oktobra 2004. o identitetu i provjeri zdravljabiljaka, biljnim proizvodima ili drugim predmetima navedenim u dijelu B aneksa VDirektive Vijeća 2000/29/EC, koji se mogu izvesti na drugom mjestu nego na tačkiulaza u Zajednicu ili na mjestu blizu tome i sa specifikacijom uvjeta u vezi sa timprovjerama03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljakakontrola zdravlja biljaka; zaštita života biljaka; zakonodavstvo iz oblasti zdravljabiljaka; prismotra u vezi sa uvozom32004L0105Direktiva Komisije 2004/105/EC od 15. oktobra 2004. koja određuje metodeoficijelnih fitosanitarnih certifikata ili fitosanitarnih certifikata za ponovni izvozpratećih biljaka, biljnih proizvoda ili drugih predmeta iz trećih zemalja i navedenih uDirektivi Vijeća 2000/29/EC03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljakacarinske odredbe; carinski dokumenti; izvozna licenca ponovni izvoz; kontrolazdravlja biljaka32005L0015Direktiva Vijeća 2005/15/EC od 28. februara 2005. kao dopuna aneksa IV Direktive2000/29/EC o zaštitnim mjerama protiv uvođenja u Zajednicu organizama štetnihza biljke ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljakaproizvodi koji se pakuju; zaštita zdravlja bilja; uvoz; zakonodavstvo iz oblastizdravlja biljaka; kontrola zdravlja biljaka32006L0041Direktiva Komisije 2006/41/EC od 7. jula 2006. kao dopuna Direktive Vijeća91/414/EEC za uključenje hlotijanidina i petoksamida kao aktivnih supstanci (tekst29

KODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCoBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEEA relevantnosti)03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljakamarketing standardi; marketing; proizvodi od zdravih biljaka32006L0091Direktiva Vijeća 2006/91/EC od 7. novembra 2006. o kontroli kalifornijske štitasteuši (kodifikovana verzija)03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljakakodifikacija zakona Zajednice; kontrola zdravlja biljaka; proizvodnja usjeva;rast voća; insekti; tretiranje zdravlja biljaka; parazitologijaZdravlje životinja i zootehnika31964L0432Direktiva Vijeća 64/432/EEC od 26. juna 1964. o problemima zdravlja životinja kojiutiču na trgovinu unutar Zajednice na goveda i svinjepremještanje: 01/07/1973; Danska Ujedinjeno Kraljevstvo vidi 172BN11/2/C/PT1A503.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikatrgovina unutar Zajednice; stoka; svinje; certifikat o zdravlju; veterinarskainspekcija; bolesti životinja31964L0433Direktiva Vijeća 64/433/EEC od 26. juna 1964. o zdravstvenim problemima kojiutiču na trgovinu unutar Zajednice na svježe meso03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikatrgovina unutar Zajednice; svježe meso; klanje životinja; veterinarska inspekcija;kontrola zdravlja; industrija prerade mesa31971L0118Direktiva Vijeća 71/118/EEC od 15. februara 1971. o zdravstvenim problemima kojiutiču na trgovinu svježim mesom peradi03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikakontrola zdravlja; meso peradi; trgovina unutar Zajednice; svježe meso31972L0461Direktiva Vijeća 72/461/EEC od 12. decembra 1972. o zdravstvenim problemimakoji utiču na trgovinu unutar Zajednice na svježe meso03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikatrgovina unutar Zajednice; svježe meso; kontrola zdravlja; veterinarska inspekcija;EC stalni komitet; veterinarsko zakonodavstvo31975Y0820(01)Kodifikovana verzija Direktive Vijeća od 26. juna 1964. o problemima životinjskogzdravlja koji utiču na trgovinu unutar Zajednice na goveda i svinje (64/432/EEC)03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnika03.60.52.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Svinjsko meso03.60.57.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Govedina i30

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCteletina31975Y0820(02)stoka; svinje; trgovina unutar Zajednice; kontrola zdravlja; veterinarskozakonodavstvo31975Y0820(02)Konsolidovana verzija Direktive Vijeća od 26. juna 1964. o zdravstvenimproblemima koji utiču na trgovinu unutar Zajednice na svježe meso / (64/433/EEC) /* Konsolidovana verzija vidi 364L0433 */03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikatrgovina unutar Zajednice; svježe meso; klanje životinja; veterinarska inspekcija;kontrola zdravlja; industrija prerade mesa31977L0096Direktiva Vijeća 77/96/EEC od 21. decembra 1976. o ispitivanju na trihinelu(trichinella spiralis) nakon uvoza iz trećih zemalja svježeg mesa domaćih svinja03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikauvoz u Zajednicu; svježe meso; svinjsko meso; veterinarska inspekcija; industrijaprerade mesa; analitička hemija31977L0099Direktiva Vijeća 77/99/EEC od 21. decembra 1976. o zdravstvenim problemima kojiutiču na trgovinu unutar Zajednice na proizvode od mesa03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikatrgovina unutar Zajednice; mesni proizvodi; marketing standardi; zdravstvenicertifikat; zakonodavstvo iz oblasti zdravlja; veterinarska inspekcija31977L0391Direktiva Vijeća 77/391/EEC od 17. maja 1977. o uvođenju mjera Zajednice zaistrebljenje bruceloze, tuberkuloze i leukoze kod stoke03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikastoka; bolesti životinja; veterinarska inspekcija; EAGGF sekcija za smjernice;dekontaminacija; objavljivanje informacija31977L0504Direktiva Vijeća 77/504/EEC od 25. jula 1977. o uzgoju čiste pasmine životinjagoveđih vrsta03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikauzgoj životinja; stoka; vještačka oplodnja; trgovina unutar Zajednice; objavljivanjeinformacija31978L0052Direktiva Vijeća 78/52/EEC od 13. decembra 1977. o uspostavljanju kriterijaZajednice za nacionalne planove ubrzanog istrebljenja bruceloze, tuberkuloze ienzotik leukoze kod stoke03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikanacionalno planiranje; finansiranje iz Zajednice; bolesti životinja; stoka;dekontaminacija; veterinarska inspekcija31

BROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIV31979L0110Direktiva Vijeća 79/110/EEC od 24. januara 1979. o odobrenju Republici Italiji daodgodi notifikaciju i implementaciju nacionalnih planova za ubrzano istrebljenjebruceloze i tuberkuloze kod stoke03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikaItalija; stoka; bruceloza; tuberkuloza kod životinja; nacionalno planiranje;dekontaminacija31980L0215Direktiva Vijeća 80/215/EEC od 22. januara 1980. o problemima zdravlja životinjakoji utiču na trgovinu unutar Zajednice na mesne prerađevine03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikatrgovina unutar Zajednice; kontrola zdravlja; epidemija; mesne prerađevine31980L1095Direktiva Vijeća 80/1095/EEC od 11. novembra 1980. koja postavlja uvjeteprojektovane za pružanje i čuvanje teritorije Zajednice kao slobodne od klasičnesvinjske groznice03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikaživotinjska kuga; svinje; dekontaminacija; kontrola zdravlja; vektor bolesti;epidemije31981L0006Direktiva Vijeća 81/6/EEC od 1. januara 1981. o odobrenju Grčkoj da bude u vezi ida implementira svoje nacionalne planove za ubrzano istrebljenje bruceloze ituberkuloze kod stoke03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikaGrčka; stoka; bruceloza; životinjska tuberkuloza; nacionalno planiranje31982L0400Direktiva Vijeća 82/400/EEC od 14. juna 1982. kao dopuna Direktive 77/391/EEC iuvođenje dodatnih mjera Zajednice za istrebljenje bruceloze, tuberkuloze i leukozekod stoke03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikaživotinjska leukoza; bruceloza; životinjska tuberkuloza; stoka; dekontaminacija;doprinos država-članica31982L0894Direktiva Vijeća 82/894/EEC od 21. decembra 1982. o obavještavanju o bolestimaživotinja unutar Zajednice03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikabolesti životinja; objavljivanje informacija; epidemija31983L0201Direktiva Komisije 83/201/EEC od 12. aprila 1983. o uspostavljanju iznimki izDirektive Vijeća 77/99/EEC za određene proizvode koji sadrže ostale namirnice, asamo mali postotak mesa ili mesnih proizvoda32

KODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikamesni proizvodi; namirnice; prerada hrane; veterinarsko zakonodavstvo31985L0073Direktiva Vijeća 85/73/EEC od 29. januara 1985. o finansiranju zdravstveneinspekcije i kontrole svježeg mesa i mesa od peradi03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikaperad; životinje sa farmi; svježe meso; kontrola zdravlja; finansijska pomoć31987L0328Direktiva Vijeća 87/328/EEC od 18. juna 1987. o akceptiranju za odgojne svrheživotinja čiste pasmine goveda03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikastoka; uzgoj životinja; životinje za uzgoj; veterinarska inspekcija; trgovina unutarZajednice31988L0407Direktiva Vijeća 88/407/EEC od 14. juna 1988. koja postavlja zahtjeve za zdravlježivotinja primjenjive za trgovinu unutar Zajednice i uvoze duboko smrznutihsjemena domaćih životinja - goveda03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikazdravstveni certifikat; umjetne tehnike reprodukcije; trgovina unutar Zajednice;svinje; veterinarska inspekcija; zdravstvena kontrola31988L0409Direktiva Vijeća 88/409/EEC od 15. juna 1988. koja postavlja pravila u vezi sazdravljem koja važe za meso namijenjeno za domaće tržište i nivoe naknada kojese zaračunavaju za to, shodno Direktivi 85/73/EEC, u pogledu inspekcije takvogmesa03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikakontrola zdravlja; svježe meso; industrija prerade mesa; kvazi-fiskalni trošak;pojedinačno tržište; marketing31988L0661Direktiva Vijeća 88/661/EEC od 19. decembra 1988. o zotehničkim standardimaprimjenjivim na životinje za uzgoj svinjskh vrsta03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikasvinje; uzgoj životinja; trgovina unutar Zajednice31989L0227Direktiva Vijeća 89/227/EEC od 21. marta 1989. kao dopuna Direktiva 72/462/EECi 77/99/EEC o vođenju računa o uvođenju pravila javnog zdravlja i zdravlja životinjakoja regulišu uvoz mesnih prerađevina iz trećih zemalja03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikauvoz u Zajednicu; svježe meso; mesne prerađevine; certifikat o zdravlju; životinjskafarma; veterinarska inspekcija33

BROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31989L0361Direktiva Vijeća 89/361/EEC od 30. maja 1989. u vezi sa uzgojem čiste pasmineovaca i koza03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikauzgoj životinja; koze; ovce; trgovina unutar Zajednice; vještačka oplodnja; uvoz uZajednicu31989L0362Direktiva Komisije 89/362/EEC od 26. maja 1989. o općim uvjetima higijene naimanjima za proizvodnju mlijeka03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnika03.60.56.00 Poljoprivreda / proizvodi-predmet organizacije tržišta / Mliječniproizvodifarme za mliječne proizvode; mljekarska industrija; proizvodnja mliječnih proizvoda;kontrola zdravlja; mlijeko; mliječni proizvodi31989L0384Direktiva Vijeća 89/384/EEC od 20. juna 1989. koja uspostavlja detaljne procedureza izvođenje provjera osiguranja, da je tačka smrzavanja netretiranog mlijekapostavljena u aneksu A Direktive 85/397/EEC odgovarajuća03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikasirovo mlijeko; zamrzavanje; isporuka; proizvodnja hrane; kontrola zdravlja; kvalitetproizvoda31989L0437Direktiva Vijeća 89/437/EEC od 20. juna 1989. o higijeni i zdravstvenim problemimakoji utiču na proizvodnju i na plasiranje na tržište proizvoda od jaja03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikazakonodavstvo iz oblasti zdravlja; propisi iz poljoprivredne proizvodnje; marketingstandardi; proizvodi od jaja31989L0556Direktiva Vijeća 89/556/EEC od 25. septembra 1989. o uvjetima zdravlja životinjakoji regulišu trgovinu unutar Zajednice i uvoz iz trećih zemalja embriona domaćihživotinja - goveda03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikauvoz u Zajednicu; stoka; embrioni i fetusi; embrioni i fetusi; uzgoj životinja;veterinarska inspekcija; zakonodavstvo iz oblasti zdravlja31989L0608Direktiva Vijeća 89/608/EEC od 21. novembra 1989. o uzajamnoj pomoći izmeđuadministrativnih vlasti država-članica i njihovoj suradnji sa Komisijom, kako bi seosigurala pravilna primjena zakonodavstva za veterinarske i zotehničke materije02.50.10.00 Unija carina i slobodno kretanje roba / Uzajamna pomoć / Primjenacarina ili poljoprivrednih pravila03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikaveterinarsko zakonodavstvo; uzgoj životinja; administrativna suradnja; transferinformacija; objavljivanje informacija34

BROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKOD31989L0662Direktiva Vijeća 89/662/EEC od 11. decembra 1989. u vezi sa veterinarskomprovjerom u trgovini unutar Zajednice s ciljem upotpunjenja unutarnjeg tržišta03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikatrgovina unutar Zajednice; veterinarska inspekcija; mesni proizvodi; životinjskiproizvodi; mekušci31990L0118Direktiva Vijeća 90/118/EEC od 5. marta 1990. o prihvatanju uzgoja čiste pasminesvinja za uzgoj03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikasvinje; uzgoj životinja; kvalitet proizvoda; trgovina unutar Zajednice31990L0119Direktiva Vijeća 90/119/EEC od 5. marta 1990. o hibridnom uzgoju svinja za uzgoj03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikasvinje; uzgoj životinja; kvalitet proizvoda; trgovina unutar Zajednice31990L0423Direktiva Vijeća 90/423/EEC od 26. juna 1990. kao dopuna Direktive 85/511/EECkoja uvodi mjere Zajednice za kontrolu bolesti nogu i usta, Direktiva 64/432/EEC oproblemima zdravlja kod životinja koji utiču na trgovinu unutar Zajednice kodgoveda i svinja i Direktive 72/462/EEC o problemima zdravstvene i veterinarskeinspekcije nakon uvoza goveda i svinja i svježeg mesa ili mesnih prerađevina iztrećih zemalja03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikabolesti nogu i usta; dekontaminacija; veterinarska inspekcija; trgovina unutarZajednice; svježe meso; uvoz u Zajednicu31990L0425Direktiva Vijeća 90/425/EEC od 26. juna 1990. u vezi sa veterinarskom izootehničkom provjerom primjenjivim u trgovini unutar Zajednice na određenimživim životinjama i proizvodima s ciljem upotpunjenja unutarnjeg tržišta03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikaveterinarska inspekcija; trgovina unutar Zajednice; bolesti životinja; životinje safarmi; uzgoj životinja; približavanje zakona31990L0426Direktiva Vijeća 90/426/EEC od 26. juna 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojiregulišu kretanje i uvoz iz trećih zemalja životinja iz roda konja03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikaživotinje iz roda konja; veterinarska inspekcija; certifikat o zdravlju; međunarodnatrgovina; bolesti životinja; kontrola zdravlja31990L0427Direktiva Vijeća 90/427/EEC od 26. juna 1990. o zootehničkim i geneološkimuvjetima koji regulišu trgovinu unutar Zajednice životinja iz roda konja03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlje35

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVživotinja i zootehnikaživotinje iz roda konja; trgovina unutar Zajednice; uzgoj životinja; embrioni i fetusi;zoologija31990L0428Direktiva Vijeća 90/428/EEC od 26. juna 1990. o trgovini životinja iz roda konjanamijenjenih za takmičenje i koja postavlja uvjete njihovog učestvovanja03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikasportske manifestacije; životinje iz roda konja; sponzorstvo od Zajednice; procedurasuradnje31990L0429Direktiva Vijeća 90/429/EEC od 26. juna 1990. koja postavlja zahtjeve za zdravlježivotinja koji se primjenjuju u trgovini unutar Zajednice i za uvoze sjemena domaćihživotinja svinjske vrste03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikacertifikat o zdravlju; vještačke tehnike reprodukcije; trgovina unutar Zajednice;svinje; veterinarska inspekcija; kontrola zdravlja31990L0539Direktiva Vijeća 90/539/EEC od 15. oktobra 1990. o uvjetima životinjskog zdravljakoji regulišu trgovinu unutar Zajednice i uvoze iz trećih zemalja za meso peradi iizlegla jaja03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikakontrola zdravlja; trgovina unutar Zajednice; uvoz u Zajednicu; perad; jaja31991L0067Direktiva Vijeća 91/67/EEC od 28. januara 1991. u vezi sa uvjetima zdravljaživotinja koji regulišu plasiranje na tržište životinja i proizvoda iz vodene kulture03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikamarketing; kontrola zdravlja; riblji proizvodi; vodena kultura31991L0068Direktiva Vijeća 91/68/EEC od 28. januara 1991. u vezi sa uvjetima zdravljaživotinja koji regulišu trgovinu unutar Zajednice za ovce i koze03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikakontrola zdravlja; trgovina unutar Zajednice; ovce; koze31991L0174Direktiva Vijeća 91/174/EEC od 25. marta 1991. koja postavlja zotehničke i pedigrezahtjeve za marketing životinja čistog uzgoja i ukidanje Direktiva 77/504/EEC i90/425/EEC03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikamarketing; trgovina unutar Zajednice; farme žive stoke; veterinarskozakonodavstvo; uzgoj životinja; stoka31991L0412Direktiva Komisije 91/412/EEC od 23. jula 1991. koja postavlja principe i smjernice36

KODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCza praksu proizvodnje roba veterinarsko-medicinskih proizvoda03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikaveterinarski narkotici; farmakologija; analitička hemija; medicinska istraživanja;toksikologija; veterinarsko zakonodavstvo31991L0492Direktiva Vijeća 91/492/EEC od 15. jula 1991. koja postavlja uvjete za proizvodnju iplasiranje na tržište živih mekušaca sa dva kapka03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikamarketing; kontrola zdravlja; mekušci; žive životinjeBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31991L0493Direktiva Vijeća 91/493/EEC od 22. jula 1991. koja postavlja uvjete za proizvodnju iplasiranje na tržište ribarskih proizvoda03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikamarketing; kontrola zdravlja; ribarski proizvodi31991L0494Direktiva Vijeća 91/494/EEC od 26. juna 1991. o uvjetima zdravlja životinja kojiregulišu trgovinu unutar Zajednice i uvoze iz trećih zemalja svježeg mesa peradi03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikauvoz u Zajednicu; kontrola zdravlja; trgovina unutar Zajednice; meso peradi; svježemeso31991L0495Direktiva Vijeća 91/495/EEC od 27. novembra 1990. u vezi sa javnim zdravljem iproblemima zdravlja životinja koji utiču na proizvodnju i plasiranje na tržište zečijegmesa i mesa divljači sa farmi03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikameso divljači; zečije meso; marketing; kontrola zdravlja31991L0496Direktiva Vijeća 91/496/EEC od 15. jula 1991. koja postavlja principe koji regulišuorganizaciju veterinarske provjere životinja koje ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja idopuna Direktiva 89/662/EEC, 90/425/EEC i 90/675/EEC03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikapojedinačno tržište; trgovina unutar Zajednice; veterinarska inspekcija; veterinarskozakonodavstvo31991L0497Direktiva Vijeća 91/497/EEC od 29. jula 1991. kao dopuna i integrisanje Direktive64/433/EEC o problemima zdravlja koji utiču na trgovinu unutar Zajednice nasvježe meso za proširenje proizvodnje mesa i marketing svježeg mesa03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikamarketing; kontrola zdravlja; trgovina unutar Zajednice; proizvodnja u Zajednici;svježe meso37

BROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKOD31991L0498Direktiva Vijeća 91/498/EEC od 29. jula 1991. o uvjetima dodjeljivanja privremenih iograničenih djelimičnih ukidanja od specifičnih pravila o zdravlju u Zajednici zaproizvodnju i marketing svježeg mesa03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikamarketing; kontrola zdravlja; trgovina unutar Zajednice; proizvodnja u Zajednici;sveže meso31991L0628Direktiva Vijeća 91/628/EEC od 19. novembra 1991. o zaštiti životinja tokomtransporta i dopuna Direktiva 90/425/EEC i 91/496/EEC03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikatransport životinja; veterinarska inspekcija; zaštita životinja; certifikat o zdravlju31991L0629Direktiva Vijeća 91/629/EEC od 19. novembra 1991. koja postavlja minimalnestandarde zaštite za telad03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikaintenzivno farmerstvo stoke; tovljenje; veterinarsko zakonodavstvo; zaštita životinja;telad31991L0630Direktiva Vijeća 91/630/EEC od 19. novembra 1991. koja postavlja minimalnestandarde zaštite za svinje03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikaintenzivno farmerstvo stoke; tovljenje; veterinarsko zakonodavstvo; svinje; zaštitaživotinja31992L0005Direktiva Vijeća 92/5/EEC od 10. februara 1992. kao dopuna i ažuriranje Direktive77/99/EEC o zdravstvenim problemima u trgovini unutar Zajednice za mesneprerađevine i dopuna Direktive 64/433/EEC03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikamarketing; kontrola zdravlja; trgovina unutar Zajednice; mesne prerađevine; meso31992L0035Direktiva Vijeća 92/35/EEC od 29. aprila 1992. koja postavlja pravila i mjerekontrole borbe protiv afričke bolesti konja03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikakontrola zdravlja; životinje iz roda konja; životinjska kuga31992L0036Direktiva Vijeća 92/36/EEC od 29. aprila 1992. kao dopuna, u pogledu afričkebolesti konja Direktive 90/426/EEC o uvjetima zdravlja životinja koji regulišukretanje i uvoz iz trećih zemalja životinja iz roda konja03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnika38

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCkontrola zdravlja; životinje iz roda konja; uvoz; treće zemlje; certifikat o zdravlju31992L0040Direktiva Vijeća 92/40/EEC od 19. maja 1992. koja uvodi mjere Zajednice zakontrolu ptičije gripe03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikakontrola zdravlja; finansiranje od Zajednice; veterinarska inspekcija; bolestiživotinja; farmerstvo peradi31992L0045Direktiva Vijeća 92/45/EEC od 16. juna 1992. o problemima javnog zdravlja iproblemima zdravlja životinja u vezi sa ubijanjem divljači i plasiranjem na tržištemesa divljači03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikameso divljači; marketing; kontrola zdravlja; industrija prerade mesa; klanje životinja;certifikat o zdravlju31992L0046Direktiva Vijeća 92/46/EEC od 16. juna 1992. koja postavlja zdravstvena pravila zaproizvodnju i plasiranje na tržište sirovog mlijeka, termički tretiranog mlijeka iproizvoda na bazi mlijeka03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikamarketing; kontrola hrane; kontrola zdravlja; mljekarska industrija; mlijeko; mliječniproizvodi31992L0048Direktiva Vijeća 92/48/EEC od 16. juna 1992. koja postavlja minimalna pravilahigijene primjenjive na ribarske proizvode ulovljene na palubi određenih plovila usuglasnosti sa članom 3 (1) (a) (i) Direktive 91/493/EEC03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikačuvanje hrane; kontrola zdravlja; ribarski brodovi; inspekcija hrane; inspekcija hrane31992L0065Direktiva Vijeća 92/65/EEC od 13. jula 1992. koja postavlja zahtjeve životinjskogzdravlja koji regulišu trgovinu u Zajednici i uvoze u Zajednicu za životinje, sjeme,jajašca i embrije, a koji nisu predmet zahtjeva za životinjsko zdravlje postavljenih uspecifičnim pravilima iz aneksa Annex A (I) Direktive 90/425/EEC03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikakontrola zdravlja; trgovina unutar Zajednice; uvoz; uzgoj životinja; žive životinje;certifikat o zdravlju31992L0066Direktiva Vijeća 92/66/EEC od 14. jula 1992. koja uvodi mjere Zajednice za kontrolunjukaselske bolesti03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikauvoz u Zajednicu; zakonodavstvo iz oblasti zdravlja; svježe meso; svinjsko meso;Austrija; certifikat o zdravlju39

BROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIV31992L0102Direktiva Vijeća 92/102/EEC od 27. novembra 1992. o identifikaciji i registracijiživotinja03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikažive životinje; veterinarska inspekcija; trgovina unutar Zajednice; trgovina izvanZajednice; transfer informacija; direktorij31992L0116Direktiva Vijeća 92/116/EEC od 17. decembra 1992. kao dopuna i ažuriranjeDirektive 71/118/EEC o zdravstvenim problemima koji utiču na trgovinu svježegmesa peradi03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikacertifikat o zdravlju; trgovina unutar Zajednice; veterinarska inspekcija;zakonodavstvo iz oblasti zdravlja; treće zemlje; meso peradi31992L0118Direktiva Vijeća 92/118/EEC od 17. decembra 1992. koja postavlja zahtjeve zazdravlje životinja i javno zdravlje koji regulišu trgovinu i uvoze u Zajednicuproizvoda koji nisu predmet ovih zahtjeva postavljenih u specifičnim pravilimaZajednice kao u aneksu A (I) Direktive 89/662/EEC i što se tiče patogena Direktive90/425/EEC03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikacertifikat o zdravlju; kontrola zdravlja; trgovina u poljoprivredi; veterinarskozakonodavstvo; životinjske bolesti; životinjski proizvodi31992L0119Direktiva Vijeća 92/119/EEC od 17. decembra 1992. koja uvodi opće mjereZajednice za kontrolu određenih životinjskih bolesti i specifične mjere u vezi samjehuričastom bolesti kod svinja03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikakontrola zdravlja; veterinarska inspekcija; životinjske bolesti; svinje; akcioniprogram; vakcinacija31993L0053Direktiva Vijeća 93/53/EEC od 24. juna 1993. koja uvodi minimum mjera Zajedniceza kontrolu određenih bolesti kod riba03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikaživotinjske bolesti; ribarski resursi; marketing; istraživačko tijelo; istraživačko tijelo;veterinarska inspekcija; kontrola zdravlja31993L0119Direktiva Vijeća 93/119/EC od 22. decembra 1993. o zaštiti životinja u trenutkuklanja ili ubijanja03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikazaštita životinja; klanje životinja; transport životinja31994L0028Direktiva Vijeća 94/28/EC od 23. juna 1994. koja postavlja principe u vezi sa40

KODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODzootehničkim i geneološkim uvjetima primjenjivim na uvoze iz trećih zemalja zaživotinje, njihova sjemena, jajašca i embrione i dopuna Direktive 77/504/EEC očistokrvnom uzgoju životinja iz roda goveda03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikauzgoj životinja; životinje za uzgoj; uvoz; treće zemlje; treće zemlje31994L0065Direktiva Vijeća 94/65/EC od 14. decembra 1994. koja postavlja zahtjeve zaproizvodnju i plasiranje na tržište sjeckanog mesa i mesnih pripravaka03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikazaštita potrošača; postavljanje etiketa; marketing standardi; mesni proizvodi; javnozdravlje; kontrola zdravlja31995L0070Direktiva Vijeća 95/70/EC od 22. decembra 1995 koja uvodi minimum mjeraZajednice za kontrolu određenih bolesti koje utiču na mekušce sa dva kapka03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikaživotinjske bolesti; marketing; mekušci; kontrola zdravlja; farme ljuskara;veterinarska inspekcija31996L0022Direktiva Vijeća 96/22/EC od 29. aprila1996. u vezi sa zabranom upotrebe kodfarmi sa stokom određenih supstanci koje sadrže hormone ili tirostatične akcije i ß-agoniste i ukidanje Direktiva 81/602/EEC, 88/146/EEC i 88/299/EEC03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikauzgoj životinja; hormoni; nacionalno implementiranje zakona Zajednice; kontrolazdravlja; veterinarski narkotici; veterinarsko zakonodavstvo31996L0023Direktiva Vijeća 96/23/EC od 29. aprila 1996. o mjerama za monitoring određenihsupstanci i njihovih ostataka kod živih životinja i životinjskih proizvoda i ukidanjeDirektiva 85/358/EEC i 86/469/EEC i Odluka 89/187/EEC i 91/664/EEC03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikaživotinjski proizvodi; zdravstveni rizik; hormoni; nacionalno implementiranje zakonaZajednice; žive životinje; veterinarsko zakonodavstvo31996L0093Direktiva Vijeća 96/93/EC od 17. decembra 1996. o certificiranju životinja iživotinjskih proizvoda03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikaživotinjski proizvodi; životinjska proizvodnja; certifikat o zdravlju; trgovina unutarZajednice; veterinarska inspekcija; zakonodavstvo iz oblasti veterine31997L0012Direktiva Vijeća 97/12/EC od 17. marta 1997. kao dopuna i ažuriranje Direktive64/432/EEC o zdravstvenim problemima koji utiču na trgovinu unutar Zajednice nagoveda i svinje03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlje41

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODživotinja i zootehnikastoka; transfer informacija; trgovina unutar Zajednice; kontrola zdravlja; svinje;veterinarsko zakonodavstvo31997L0078Direktiva Vijeća 97/78/EC od 18. decembra 1997. koja postavlja principe kojima sereguliše organizacija veterinarske provjere za proizvode koji ulaze u Zajednicu iztrećih zemalja03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikaživotinjski proizvodi; carinski propisi; certifikat o zdravlju; uvoz; treće zemlje;veterinarska inspekcija31998L0058Direktiva Vijeća 98/58/EC od 20. jula 1998. u vezi sa zaštitom životinja koje se držeu svrhe farmerstva03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikastoka sa farmi; zaštita životinja31998L0068Direktiva Komisije 98/68/EC od 10. septembra 1998. koja postavlja standardnidokument u vezi sa članom 9(1) Direktive Vijeća 95/53/EC i određena pravila zaprovjere prilikom uvođenja u Zajednicu hrane iz trećih zemalja (tekst EEArelevantnosti)03.50.10.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Životinjskahrana03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikaživotinjska prehrana; kontrola hrane; uvoz; treće zemlje; transportni dokumenti;kontrola od strane Zajednice31998L0099Direktiva Vijeća 98/99/EC od 14. decembra 1998. kao dopuna Direktive 97/12/EC idopuna i ažuriranje Direktive 64/432/EEC o zdravstvenim problemima koji utiču natrgovinu unutar Zajednice kod goveda i svinja03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikastoka; transfer informacija; trgovina unutar Zajednice; kontrola zdravlja; svinje;veterinarsko zakonodavstvo31999L0074Direktiva Vijeća 1999/74/EC od 19. jula 1999. koja postavlja minimum standarde zazaštitu koka nosilja03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnika03.60.53.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Jaja i perad15.40.00.00 Okoliš, potrošači i zaštita zdravlja / Zaštita životinjazaštita životinja; stoka sa farmi; perad-nosilje; evropski standardi32000L0075Direktiva Vijeća 2000/75/EC od 20. novembra 2000. koja postavlja specifične mjereza kontrolu i istrebljenje plavog jezika03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlje42

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCživotinja i zootehnikaživotinjske bolesti; prevencija bolesti; ovce; veterinarsko zakonodavstvo; kontrola izZajednice; EU zemlja32001L0089Direktiva Vijeća 2001/89/EC od 23. oktobra 2001. o mjerama Zajednice za kontroluklasične svinjske groznice (tekst EEA relevantnosti)03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikaživotinjska kuga; svinje; kontrola zdravlja32002L0004Direktiva Komisije 2002/4/EC od 30. januara 2002. o registraciji smještaja začuvanje koka nosilja, pokrivenim Direktivom 1999/74/EC03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnika03.60.53.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Jaja i perad15.40.00.00 Okoliš, potrošači i zaštita zdravlja / Zaštita životinjaperad-nosilje; poljoprivredne zgrade; stoka sa farme32002L0060Direktiva Vijeća 2002/60/EC od 27. juna 2002. koja postavlja specifične mjere zakontrolu afričke svinjske groznice i dopuna Direktive 92/119/EEC u pogleduTešenove bolesti i afričke svinjske groznice (tekst EEA relevantnosti)03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikaživotinjska kuga; kontrola zdravlja; svinje; veterinarsko zakonodavstvo; životinjskebolesti; istraživačko tijelo32002L0099Direktiva Vijeća 2002/99/EC od 16. decembra 2002. koja postavlja pravilaživotinjskog zdravlja koji regulišu proizvodnju, obradu, distribuciju i uvođenjeproizvoda životinjskog porijekla za ljudsku potrošnju03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikaživotinjski proizvodi; zakonodavstvo iz oblasti zdravlja; uvoz; treće zemlje; zaštitapotrošača; sigurnost hrane; veterinarska inspekcija32003L0085Direktiva Vijeća 2003/85/EC od 29. septembra 2003. o mjerama Zajednice zakontrolu bolesti nogu i usta ukidajući Direktivu 85/511/EEC i Odluke 89/531/EEC i91/665/EEC i dopuna Direktive 92/46/EEC (tekst EEA relevantnosti.)03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikabolest nogu i usta; prevencija bolesti; veterinarsko zakonodavstvo; veterinarskainspekcija; vakcinacija32003L0099Direktiva 2003/99/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 17. novembra 2003. omonitoringu zoonozis i zoonotik agenta, dopuna Odluke Vijeća 90/424/EEC iukidanje Direktive Vijeća 92/117/EEC03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikazoonozis; inspekcija hrane; veterinarska inspekcija; životinjske bolesti; prevencija43

olesti; zakonodavstvo iz oblasti zdravlja; javno zdravlje; zarazne bolestiBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCoBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKOD32005L0094Direktiva Vijeća 2005/94/EC od 20. decembra 2005. o mjerama Zajednice zakontrolu ptičije gripe i ukidanje Direktive 92/40/EEC03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikaživotinjske bolesti, perad; perad sa farmi; kontrola zdravlja; veterinarska inspekcija;restrikcije u trgovini; javno zdravlje32006L0088Direktiva Vijeća 2006/88/EC od 24. oktobra 2006. o zahtjevima životinjskog zdravljaza životinje vodene kulture i njihove proizvode i o prevenciji i kontroli određenihbolesti vodenih životinja03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnikaživotinjske bolesti; vodena kultura; zakonodavstvo iz oblasti zdravlja; prevencijabolesti; ribe; marketing standardi; uvozSjemena i sadnice31966L0401Direktiva Vijeća 66/401/EEC od 14. juna 1966. o marketingu biljnog sjemena zastočnu hranu03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonamarketing standardi; sjemena; biljke za stočnu hranu31966L0402Direktiva Vijeća 66/402/EEC od 14. juna 1966. o marketingu za sjemenje žita03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonasjemena; marketing standardi; žito31968L0193Direktiva Vijeća 68/193/EEC od 9. aprila 1968. o marketingu materijala zavegetativno razmnožavanje vinove loze03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonavinogradi; razmnožavanje biljaka; sjemena; sadnice; marketing standardi; pripremeza tržište31974Y0608(01)Direktiva Vijeća od 14. juna 1966. o marketingu sjemena za repu03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakona44

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVkorjenasto povrće; sjemena; marketing standardi; postavljanje etiketa; pripreme zatržište31974Y0608(02)Direktiva Vijeća od 14. juna 1966. o marketingu biljnog sjemena za stočnu hranu03.30.20.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Obrada i marketingpoljoprivrednih proizvoda03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonabiljke za stočnu hranu; sjemena; marketing standardi; postavljanje etiketa;pripreme za tržište31974Y0608(03)Direktiva Vijeća od 14. juna 1966. o marketingu za sjemenje žita03.30.20.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Obrada i marketingpoljoprivrednih proizvoda03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonažito; sjemena; marketing standardi; postavljanje etiketa; pripreme za tržište31974Y0608(04)Direktiva Vijeća od 14. juna 1966. o marketingu sjemena za krompir03.30.20.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Obrada i marketingpoljoprivrednih proizvoda03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonakrompir; sadnice; marketing standardi; pripreme za tržište; postavljanje etiketa31974Y0608(05)Direktiva Vijeća od 30. juna 1969. o marketingu sjemena uljnih i tekstilnih biljaka03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadniceuljne biljke; tekstilne biljke; sjemena; marketing standardi; postavljanje etiketa;pripreme za tržište31974Y0608(06)Direktiva Vijeća od 29. septembra 1970. o marketingu sjemena za povrće03.30.20.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Obrada i marketingpoljoprivrednih proizvoda03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonaproizvodnja usjeva; sadnice; nomenklatura poljoprivrednih proizvoda; sjemena31975L0502Direktiva Komisije 75/502/EEC od 25. jula 1975. o ograničavanju marketingasjemena poa pratenzis l. prema sjemenu koje je oficijelno certificirano kao45

KODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC«osnovno sjeme» ili «certificirano sjeme»03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonasjemena; biljke za stočnu hranu; marketing standardi31978L0386Prva Direktiva Komisije 78/386/EEC od 18. aprila 1978. kao dopuna aneksaDirektive 66/401/EEC o marketingu biljnog sjemena za stočnu hranu03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonamarketing standardi; sjemena; biljke za stočnu hranu31982L0287Direktiva Komisije 82/287/EEC od 13. aprila 1982. kao dopuna aneksa Direktiva66/401/EEC i 69/208/EEC o marketingu biljnog sjemena za stočnu hranu isjemena uljnih i tekstilnih biljaka ponaosob, i Direktive 78/386/EEC i 78/388/EEC03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonabiljke za stočnu hranu; uljne biljke; tekstilne biljke; sjemena; marketing standardi31986L0109Direktiva Komisije 86/109/EEC od 27. febriara 1986. o ograničavanju marketingasjemena određenih vrsta biljaka za stočnu hranu i uljnih i tekstilnih biljaka premasjemenu koje je oficijelno certificirano kao «osnovno sjeme» ili «certificirano sjeme»03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonaodobrenje od tržišta; sjemena; biljke za stočnu hranu; uljne biljke; tekstilne biljke31986L0155Direktiva Vijeća 86/155/EEC od 22. aprila 1986. kao dopuna, na račun pristupanjaŠpanije i Portugala, određenih Direktiva u vezi sa marketingom sjemena i biljaka03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonamarketing standardi; sjemena; sadnice31986L0320Direktiva Komisije 86/320/EEC od 20. juna 1986. kao dopuna Direktive Vijeća66/402/EEC o marketingu sjemena za žito03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonasjemena; žito; marketing standardi; razmnožavanje biljaka46

BROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKOD31989L0014Direktiva Komisije 89/14/EEC od 15. decembra 1988. koja određuje grupe vrstašpinata-cvekle i repe u vezi sa uvjetima izolacije usjeva aneksa I Direktive Vijeća70/458/EEC o marketingu sjemena za povrće03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice03.60.54.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Svježe voće ipovrćekorjenasto povrće; sjemena; marketing standardi31992L0033Direktiva Vijeća 92/33/EEC od 28. aprila 1992. o marketingu materijala zarazmnožavanje i sađenje povrća, drugačijeg od sjemena03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonamarketing; kontrola zdravlja; povrće; sadnice; razmnožavanje biljaka31992L0034Direktiva Vijeća 92/34/EEC od 28. aprila 1992. o marketingu za razmnožavanjevoćnih biljaka i voćnih biljaka namijenjenih za proizvodnju voća03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonamarketing; kontrola zdravlja biljaka; voće; sadnice; razmnožavanje biljaka31993L0017Direktiva Komisije 93/17/EEC od 30. marta 1993. koja određuje kvalitet Zajedniceza osnovno sjemenje krompira, zajedno sa uvjetima i oznakama primjenjivim natakav kvalitet03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonamarketing; kontrola zdravlja biljaka; postavljanje etiketa; sadnice; krompir;proizvodnja u Zajednici31993L0048Direktiva Komisije 93/48/EEC od 23. juna 1993. o postavljanju rasporeda kojipokazuje uvjete koje treba ispuniti kod materijala za razmnožavanje voćnih biljaka ivoćnih biljaka namijenjenih za proizvodnju voća, shodno Direktivi Vijeća 92/34/EEC03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakona47

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVpostavljanje etiketa; bolesti biljaka; kontrola zdravlja biljaka; razmnožavanje biljaka;naljepnica o kvalitetu; rast povrća31993L0049Direktiva Komisje 93/49/EEC od 23. juna 1993. o postavljanju rasporeda kojipokazuje uvjete koje treba ispuniti kod materijala za razmnožavanje ukrasnihbiljaka i ukrasnih biljaka shodno Direktivi Vijeća 91/682/EEC03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnicehortikultura; postavljanje etiketa; bolesti biljaka; kontrola zdravlja biljaka;razmnožavanje biljaka; naljepnica o kvalitetu31993L0061Direktiva Komisije 93/61/EEC od 2. jula 1993. o postavljanju rasporeda kojipokazuje uvjete koje treba ispuniti kod materijala za razmnožavanje i sađenjepovrća, drugačijeg nego sjeme shodno Direktivi Vijeća 92/33/EEC03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnicepostavljanje etiketa; bolesti biljaka; kontrola zdravlja biljaka; razmnožavanje biljaka;naljepnica o kvalitetu; povrće31993L0062Direktiva Komisije 93/62/EEC od 5. jula 1993. koja postavlja mjere implementacijeu vezi sa supervizijom i monitoringom dobavljača i ustanova shodno Direktivi Vijeća92/33/EEC o marketingu materijala za razmnožavanje i sađenje povrća, drugačijegnego sjeme03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonamarketing; razmnožavanje biljaka; javne institucije; supervizorsko tijelo; dobavljač;povrće;31993L0064Direktiva Komisije 93/64/EEC od 5. jula 1993. koja postavlja mjere implementacijeu vezi sa supervizijom i monitoringom dobavljača i ustanova shodno Direktivi Vijeća92/34/EEC o marketingu materijala za razmnožavanje voćnih biljaka i voćnih biljakanamijenjenih za proizvodnju voća03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonamarketing; razmnožavanje biljaka; javne institucije; supervizorsko tijelo; dobavljač;rast voća31993L0079Direktiva Komisije 93/79/EEC 93/79/EEC od 21. septembra 1993. koja postavlja48

KODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODdodatne odredbe implementiranja lista materijala za razmnožavanje biljaka voća ivoćnih biljaka, kako ih drže dobavljači pod Direktivom Vijeća 92/34/EEC03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonamarketing; kontrola zdravlja biljaka; voće; sadnice ; razmnožavanje biljaka31998L0056Direktiva Vijeća 98/56/EC od 20. jula 1998. o marketingu materijala zarazmnožavanje ukrasnih biljaka03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonahortikultura; marketing; kontrola zdravlja biljaka; razmnožavanje biljaka;supervizorsko tijelo; dobavljač31999L0066Direktiva Komisije 1999/66/EC od 28. juna 1999. koja postavlja zahtjeve kao zanaljepnice ili ostale dokumente koje prave dobavljači, shodno Direktivi Vijeća98/56/EC03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonakontrola zdravlja biljaka; supervizorsko tijelo; dobavljači; hortikultura; transportnidokumenti; postavljanje etiketa;31999L0068Direktiva Komisije 1999/68/EC od 28. juna 1999. koja postavlja dodatne odredbelista vrsta ukrasnih biljaka kako ih drže dobavljači pod Direktivom Vijeća 98/56/EC03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnicehortikultura; marketing; razmnožavanje biljaka; javne institucije; supervizorsko tijelo;dobavljači31999L0105Direktiva Vijeća 1999/105/EC od 22. decembra 1999. o marketingu reproduktivnogmaterijala za šume03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnicešume; marketing; zakonodavstvo iz oblasti zdravlja biljaka; razmnožavanje biljaka32002L0053Direktiva Vijeća 2002/53/EC od 13. juna 2002. o zajedničkom katalogu vrstapoljoprivrednih biljaka03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice49

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIV13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonakodifikacija zakona Zajednice; sadnice; proizvodnja usjeva; sjemena; katalog;širenje informacija; marketing32002L0054Direktiva Vijeća 2002/54/EC od 13. juna 2002. o marketingu sjemena za repu03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonakodifikacija zakona Zajednice; marketing; sjemena; korjenasto povrće; certificiranjeiz Zajednice; EC usklađivanje označavanja; postavljanje etiketa; proizvodnjausjeva; pakovanje32002L0055Direktiva Vijeća 2002/55/EC od 13. juna 2002. o marketingu sjemena za povrće03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonakodifikacija zakona Zajednice; marketing; sjemena; povrće; proizvodnja usjeva;certificiranje iz Zajednice; postavljanje etiketa; pakovanje32002L0056Direktiva Vijeća 2002/56/EC od 13. juna 2002. o marketingu sjemena za krompir03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonasadnice; krompir; marketing; kodifikacija zakona Zajednice; postavljanje etiketa;pakovanje32002L0057Direktiva Vijeća 2002/57/EC od 13. juna 2002. o marketingu sjemena uljnih itekstilnih biljaka03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonauljne biljke; marketing; kodifikacija zakona Zajednice; tekstilne biljke; sjemena;postavljanje etiketa; certificiranje iz Zajednice; pakovanje32003L0090Direktiva Komisije 2003/90/EC od 6. oktobra 2003. koja postavlja mjereimplementiranja u svrhe člana 7 Direktive Vijeća 2002/53/EC u pogledukarakteristika koje pokrivaju kao minimum kod ispitivanja i minimum uvjeta zaispitivanje određenih vrsta poljoprivredenih biljaka (tekst EEA relevantnosti)03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadniceproizvodnja usjeva; Ured Zajednice za vrste biljaka; katalog; kontrola zdravljabiljaka; certificiranje iz Zajednice32003L0091Direktiva Komisije 2003/91/EC od 6. oktobra 2003. koja postavlja mjere50

KODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCimplementiranja u svrhe člana 7 Direktive Vijeća 2002/55/EC u pogledukarakteristika koje pokrivaju kao minimum kod ispitivanja i minimum uvjeta zaispitivanje određenih vrsta povrća (tekst EEA relevantnosti)03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice03.60.54.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Svježe voće ipovrćekontrola zdravlja biljaka; povrće; Ured Zajednice za vrste biljaka; katalog;certificiranje iz Zajednice32004L0029Direktiva Komisije 2004/29/EC od 4. marta. 2004. o određivanju karakteristika iminimalnih uvjeta za inspekciju vrsta vinove loze03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonamarketing standardi; vinogradi; razmnožavanje biljaka32006L0047Direktiva Komisije 2006/47/EC od 23. maja 2006. koja postavlja specijalne uvjete upogledu prisutnosti avena fatua-e u sjemenu žita (kodificirana verzija) (tekst EEArelevantnosti)03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonasjemena; žito; marketing; zakonodavstvo iz oblasti zdravlja biljaka; certifikat ozdravlju; kodifikacija zakona ZajedniceoProizvodi – predmet organizacije tržišteo Program koji pokriva organizaciju više od jednog tržišta• ŽitoBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIV31986L0362Direktiva Vijeća 86/362/EEC od 24. jula 1986. o određivanju maksimalnih nivoaostataka pesticida u i na žitu03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.60.51.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Žitožito; ostaci pesticide; kontrola zdravlja biljaka; objavljivanje informacija31998L0082Direktiva Komisije 98/82/EC od 27. oktobra 1998 kao dopuna aneksima DirektivaVijeća 86/362/EEC, 86/363/EEC i 90/642/EEC o određivanju maksimalnih nivoaostataka pesticida u i na žitu, hrani životinjskog porijekla i određenim proizvodimabiljnog porijekla, uključujući voće i povrće ponaosob (tekst EEA relevantnosti)03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.60.51.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Žitoživotinjski proizvodi; žito; kontrola hrane; voće; ostaci pesticida; povrće32000L0047Direktiva Vijeća 2000/47/EC od 20. jula 2000. kao dopuna Direktiva 69/169/EEC i51

92/12/EEC u pogledu privremenih kvantitativnih restikcija o uvozu piva u FinskuKOD 02.40.10.10 Carinska unija i slobodno kretanje roba / Specifična carinska pravila /Kretanje roba / Slobodno kretanje roba03.60.51.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / ŽitoEUROVOC pivo; uvoz; nacionalne mjere implementiranja; kvantitativne restrikcije; FinskaBROJNAZIVKODEUROVOCoBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCoBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIV32002L0076Direktiva Komisije 2002/76/EC od 6. septembra 2002. kao dopuna aneksimaDirektiva 86/362/EEC i 90/642/EEC o određivanju maksimalnih nivoa ostatakapesticida (metsulfuron metil) u i na žitu i određenim proizvodima biljnog porijekla,uključujući voće i povrće (tekst EEA relevantnosti)03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.60.51.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Žito03.60.54.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Svježe voće ipovrćeostaci pesticida; kontrola hrane; žito; proizvodnja usjeva; voće; povrćeSvinjsko meso31975Y0820(01)Kodifikovana verzija Direktive Vijeća od 26. juna 1964. o zdravstvenim problemimakod životinja koji utiču na trgovinu unutar Zajednice na goveda i svinje(64/432/EEC)03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnika03.60.52.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Svinjsko meso03.60.57.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Govedina iteletinastoka; svinje; trgovina unutar Zajednice; kontrola zdravlja; veterinarskozakonodavstvo31993L0023Direktiva Vijeća 93/23/EEC od 1. juna 1993. o statističkim pregledima koje trebaprovesti kod proizvodnje svinja03.07.00.00 Poljoprivreda / Statistika14.07.00.00 Regionalna politika i koordinacija strukturalnih instrumenata / Statistika03.60.52.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta/ Svinjsko mesosvinje; stoka; poljoprivredna statistika; statističke medodeJaja i perad31999L0074Direktiva Vijeća 1999/74/EC od 19. jula 1999. o postavljanju minimalnih standardaza zaštitu koka nosilja03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnika03.60.53.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Jaja i perad15.40.00.00 Okoliš, potrošači i zaštita zdravlja / Zaštita životinjazaštita životinja; farmerstvo stoke; perad -nosilje; evropski standardi32002L0004Direktiva Komisije 2002/4/EC od 30. januara 2002. o registraciji ustanova koje držekoke nosilje, pokriveno Direktivom Vijeća 1999/74/EC52

KODEUROVOCoBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKOD03.60.53.00 Poljoprivreda / Proizvodi -predmet organizacije tržišta / Jaja i perad15.40.00.00 Okoliš, potrošači i zaštita zdravlja / Zaštita životinjaperad-nosilje; poljoprivredne zgrade; farmerstvo stokeSvježe voće i povrće31974Y0608(07)Direktiva Vijeća od 29. septembra 1970. o marketingu sjemena za povrće03.30.20.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Obrada i marketingpoljoprivrednih proizvoda03.60.54.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Svježe voće ipovrćemarketing; sjemena; povrće31976L0895Direktiva Vijeća 76/895/EEC od 23. novembra 1976. u vezi sa određivanjemmaksimalnih nivoa ostataka pesticida u i na voću i povrću03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.60.54.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Svježe voće ipovrćevoće; povrće; životinjska prehrana; ljudska prehrana31989L0014Direktiva Komisije 89/14/EEC od 15. decembra 1988. koja određuje grupe vrstašpinat –repe i cvekle u vezi sa uvjetima izolacije usjeva aneksa I Direktive Vijeća70/458/EEC o marketingu sjemena za povrće03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice03.60.54.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Svježe voće ipovrćekorjenasto povrće; sjemena; marketing standardi32002L0063Direktiva Komisije 2002/63/EC od 11. jula 2002. koja uspostavlja metode Zajedniceuzimanja uzoraka za oficijelnu kontrolu ostataka pesticida u i na proizvodima odbiljaka i na proizvodima životinjskog porijekla i ukidanje Direktive 79/700/EEC (tekstEEA relevantnosti)03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.60.54.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Svježe voće ipovrćekontrola zdravlja; ostaci pesticida; hrana; ljudska hrana; životinjska hrana;proizvodnja usjeva; životinjski proizvodi32002L0076Direktiva Komisije 2002/76/EC od 6. septembra 2002. kao dopuna aneksimaDirektiva Vijeća 86/362/EEC i 90/642/EEC u pogledu određivanja maksimalnihnivoa ostataka pesticida (metsulfuron metil) u i na žitu i određenim proizvodimabiljnog porijekla, uključujući voće i povrće (tekst EEA relevantnosti)03.50.20.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravljebiljaka03.60.51.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Žito03.60.54.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Svježe voće ipovrće53

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCoBROJNAZIVKODEUROVOCoBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCostaci pesticida; kontrola hrane; žito; proizvodnja usjeva; voće; povrće32003L0091Direktiva Komisije 2003/91/EC od 6. oktobra 2003. koja postavlja mjereimplementiranja u svrhe člana 7 Direktive Vijeća 2002/55/EC u pogledukarakteristika koje moraju biti pokrivene kao minimum prilikom ispitivanja iminimalnih uvjeta za ispitivanje određenih vrsta povrća (tekst EEA relevantnosti)03.50.40.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Sjemena isadnice03.60.54.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Svježe voće ipovrćekontrola zdravlja biljaka; povrće; Ured Zajednice za biljnu raznovrsnost; katalog;certificiranje iz ZajedniceVina31979L0359Direktiva Vijeća 79/359/EEC od 26. marta 1979. o programu za ubrzanjepretvaranja određenih područja pod vinovom lozom u Charentes područja03.30.10.00 Poljoprivreda / Poljoprivredne strukture / Socijalne i strukturalne mjere03.60.55.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Vinavinogradarstvo; Poitou-Charentes; državna pomoć; preusmjeravanje proizvodnje;premija za krčenje zemljišta; Odsjek EAGGF-a za usmjeravanjeMliječni proizvodi31979L1067Prva Direktiva Komisije 79/1067/EEC od 13. novembra 1979. koja postavlja metodeZajednice analiza za testiranje određenog djelomično ili potpuno dehidriranogtrajnog mlijeka za ljudsku potrošnju03.60.56.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Mliječniproizvodi13.30.14.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Hranamlijeko u prahu; ljudska ishrana; hemija hrane31989L0362Direktiva Komisije 89/362/EEC od 26. maja 1989. o općim uvjetima higijene naposjedima za proizvodnju mlijeka03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnika03.60.56.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Mliječniproizvodimljekarske farme; mliječna industrija; mljekarstvo; kontrola zdravlja; mlijeko;mliječni proizvodi31996L0016Direktiva Vijeća 96/16/EC od 19. marta 1996. o statističkim pregledima mlijeka imliječnih proizvoda03.07.00.00 Poljoprivreda / Statistika14.07.00.00 Regionalna politika i koordinacija strukturalnih instrumenata / Statistika03.60.56.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Mliječniproizvodipoljoprivredna dobra; poljoprivredna statistika; transfer informacija; mlijeko; mliječni54

proizvodi; statističke metodeBROJNAZIVKODEUROVOCoBROJNAZIVKODEUROVOCoBROJNAZIVKODEUROVOC32001L0114Direktiva Vijeća 2001/114/EC od 20. decembra 2001. u vezi sa određenimdjelomično ili potpuno dehidriranim trajnim mlijekom za ljudsku potrošnju03.60.56.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Mliječniproizvodi13.30.14.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Hranaljudska ishrana; mlijeko u prahu; postavljanje etiketa; pakovanje; obavještavanjepotrošačaGovedina i teletina31975Y0820(01)Kodifikovana verzija Direktive Vijeća od 26. juna 1964. o zdravstvenim problemimaživotinja koji utiču na trgovinu unutar Zajednice na goveda i svinje (64/432/EEC)03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnika03.60.52.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Svinjsko meso03.60.57.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Govedina iteletinastoka; svinje; trgovina unutar Zajednice; kontrola zdravlja; veterinarskozakonodavstvoProizvodi dobiveni od voća i povrća32001L0112Direktiva Vijeća 2001/112/EC od 20. decembra 2001. u vezi sa voćnim sokovima iodređenim sličnim proizvodima namijenjenim za ljudsku potrošnju03.60.63.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Proizvodidobiveni od voća i povrća13.30.14.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona/ Hranaljudska hrana; voćni sokovi; dodaci hrani; oznaka proizvoda; zakonodavstvo izoblasti hrane; informisanje potrošača;oBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCSirovi duhan31992L0079Direktiva Vijeća 92/79/EEC od 19. oktobra 1992. o približavanju poreza na cigarete03.60.64.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Sirovi duhan09.30.20.00 Oporezivanje/ Indirektno oporezivanje / Posebni poreziharmoniziranje poreza; poseban porez; industrija duhana31992L0080Direktiva Vijeća 92/80/EEC od 19. oktobra 1992. o približavanju poreza naproizvedeni duhan, drugačijim nego cigarete03.60.64.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Sirovi duhan09.30.20.00 Oporezivanje/ Indirektno oporezivanje / Posebni poreziduhan; poseban porez; harmoniziranje poreza55

oBROJNAZIVKODEUROVOCOvčije i kozije meso31993L0025Direktiva Vijeća 93/25/EEC od 1. juna 1993. o statističkim pregledima koje trebaprovesti kod ovaca i koza03.07.00.00 Poljoprivreda / Statistika14.07.00.00 Reginalna poltika i koordinacija strukturalnih instrumenata / Statistika03.60.68.00 Poljoprivreda / Proizvodi -predmet organizacije tržišta / Ovčije i kozijemesokoze; ovce; stoka; poljoprivredna statistika; statističke metode56

Ribarstvo57

ooOpća politika ribarstvaStrukturalne mjereBROJNAZIVKODEUROVOC31983L0515Direktiva Vijeća 83/515/EEC od 4. oktobra 1983. u vezi sa određenim mjerama zaregulisanje kapaciteta u sektoru ribarstva04.10.10.00 Ribarstvo / Opća politika ribarstva / Strukturalne mjereindustrija-ribarstvo; proizvodni kapaciteti; proizvodna kvota; finansijska pomoć; EUfinansiranje59

Pravo poslovne uspostave i slobodepružanja usluga61

oStatistikaBROJNAZIVKODEUROVOCoBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31995L0057Direktiva Vijeća 95/57/EC od 23. novembra 1995. o prikupljanju statističkihinformacija u oblasti turizma13.40.00.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: politika u vezisa poduzetništvom14.07.00.00 Regionalna politika i koordinacija strukturalnih instrumenata / Statistika06.07.00.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Statistika16.20.00.00 Nauka, informacije, obrazovanje i kultura / Širenje informacijaprikupljanje podataka; informacioni sistem; statističke metode; turizam; politikaZajednice; statistika ZajednicePrincipi i uvjeti31963L0474Direktiva Vijeća 63/474/EEC od 30. jula 1963. koja liberalizira transfere u pogledunevidljivih transakcija koje nisu povezane sa kretanjem roba, usluga, kapitala iliosoba06.10.00.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Principi i uvjetinevidljiva trgovinska bilanca; slobodno kretanje kapitala; finansijske transakcije;devizne transakcije; pojednostavljenje formalnosti31989L0048Direktiva Vijeća 89/48/EEC od 21. decembra 1988. o generalnom sistemu zapriznavanje diploma visoke školske spreme dobivenih za završetak profesionalneedukacije i usavršavanja u trajanju od najmanje tri godine05.10.00.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Sloboda kretanja radnika06.10.00.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Principi i uvjetipriznavanje diploma; stručno usavršavanje; profesionalno iskustvo; obrazovneinstitucije; politika zapošljavanja Zajednice31992L0051Direktiva Vijeća 92/51/EEC od 18. juna 1992. o drugom generalnom sistemu zapriznavanje profesionalne edukacije i usavršavanja kao dopuna Direktive89/48/EEC05.10.00.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Sloboda kretanja radnika06.10.00.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Principi i uvjeti16.30.00.00 Nauka, informacije, obrazovanje i kultura / Obrazovanje i usavršavanjepravo poslovne uspostave; visoka školska sprema; stručno usavršavanje;profesionalne kvalifikacije; priznavanje diploma31997L0009Direktiva 97/9/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 3. marta 1997. o investitorskimšemama kompenzacije06.10.00.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Principi i uvjeti10.40.00.00 Ekonomska i monetarna politika i slobodno kretanje kapitala /Slobodno kretanje kapitalabankarstvo; ekspoziture; kreditna garancija; investicijska pomoć; investicijskapozajmica; zaštita investicija63

BROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIV31999L0042Direktiva 1999/42/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 7. juna 1999. ouspostavljanju mehanizma za priznavanje kvalifikacija u pogledu profesionalnihaktivnosti pokrivenih Direktivama o liberaliziranju i prijelaznim mjerama idopunjavanju općih sistema za priznavanje kvalifikacija05.10.00.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Sloboda kretanja radnika06.10.00.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Principi i uvjeti16.30.00.00 Nauka, informacije, obrazovanje i kultura / Obrazovanje i usavršavanjepriznavanje diploma; profesionalne kvalifikacije; profesionalno iskustvo; principuzajamnog priznavanja32001L0025Direktiva 2001/25/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 4. aprila 2001. ominimalnom nivou usavršavanja moreplovaca05.20.20.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radniuvjeti06.10.00.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Principi i uvjeti07.30.30.00 Transportna politika / Brodarstvo / Sigurnost na morubrodarstvo; posada; stručno usavršavanje; sigurnost transporta; priznavanjediploma; brodske isprave32001L0086Direktiva Vijeća 2001/86/EC od 8. oktobra 2001. kao dopuna Statutu za evropskekompanije u pogledu učešća uposlenika06.10.00.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Principi i uvjeti10.40.00.00 Ekonomska i monetarna politika i slobodno kretanje kapitala /Slobodno kretanje kapitala17.10.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o preduzećima05.20.30.20 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika /Zaposlenost i nezaposlenost / Zaštita radnikaevropske kompanije; učešće radnika; konsultiranje radnika; zakon o radu; transferinformacija32005L0036Direktiva 2005/36/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 7. septembra 2005. opriznavanju profesionalnih kvalifikacija (tekst EEA relevantnosti)05.10.00.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Sloboda kretanja radnika06.10.00.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Principi i uvjeti06.20.50.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Medicinske i paramedicinske aktivnostisloboda pružanja usluga; pravo poslovne uspostave; zdravstveni radnici;urbanistička zvanja; priznavanje kvalifikacija stručnog usavršavanja32005L0045Direktiva 2005/45/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 7. septembra 2005. ouzajamnom priznavanju certifikata za moreplovce koje izdaju zemlje članice idopuna Direktive 2001/25/EC (tekst EEA relevantnosti)05.20.20.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radniuvjeti 06.10.00.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Principi iuvjeti 07.30.30.00 Transportna politika / Brodarstvo / Sigurnost na morubrodarstvo; posada; priznavanje diploma; priznavanje kvalifikacija stručnogusavršavanja32006L0123Direktiva 2006/123/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 12. decembra 2006. o64

KODEUROVOCoBROJNAZIVKODEUROVOCuslugama na unutarnjem tržištu13.30.05.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Opće, programi06.10.00.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Principi i uvjetipojedinačno tržište; pravo poslovne uspostave; sloboda pružanja usluga; ugovor ouslugama; administrativne formalnosti; približavanje zakona; administrativnakooperacija; uslugeProizvodnja i obradao Poljoprivredao Ostale djelatnosti iz proizvodnje i obrade31994L0022Direktiva 94/22/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 30. maja 1994. o uvjetimadodjeljivanja i korištenja odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnjuugljikovodika06.20.10.20 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Proizvodnja i obrada / Ostale djelatnosti iz proizvodnje i obrade12.50.30.00 Energija / Nafta i gas / Ostale mjere u vezi sa naftom i gasomugljikovodik; sigurnost snabdijevanja; snabdijevanje energijom; eksploatacijaresursa; nalazišta energije; upravljanje resursimaoUslužne djelatnostiBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31996L0071Direktiva 96/71/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 16. decembra 1996. u vezi sapoložajem radnika u okviru pružanja usluga05.20.20.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radniuvjeti06.20.20.00 20 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnostizakon o radu; radna pokretljivost; preduzeća koja pružaju usluge; transnacionalnekorporacije; obavještavanje radnika; radni uvjeti31998L0026Direktiva 98/26/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 19. maja 1998. o namirenjufinalnih računa u plaćanju i sistemima izmirenja računa kod vrijednosnih papira06.20.20.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti10.40.00.00 Ekonomska i monetarna politika i slobodno kretanje kapitala /Slobodno kretanje kapitalaBankarstvo; obveznice; plaćanje unutar Zajednice; monetarna politika; evropskimonetarni sistem; EU zemlje32002L0065Direktiva 2002/65/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 23. septembra 2002. u vezisa marketingom na daljinu potrošačkih finansijskih usluga i dopuna Direktive Vijeća90/619/EEC i Direktiva 97/7/EC i 98/27/EC06.20.20.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti15.20.40.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita ekonomskihinteresapribližavanje zakona; prodaja na daljinu; pružanje usluga; zaštita potrošača;obavještavanje potrošača; ugovori; finansijske transakcije65

BROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC32002L0087Direktiva 2002/87/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 16. decembra 2002. ododatnoj superviziji kreditnih institucija, preduzetništvau vezi sa osiguranjem iinvesticijskih firmi u finansijskom konglomeratu i dopuna Direktiva Vijeća73/239/EEC, 79/267/EEC, 92/49/EEC, 92/96/EEC, 93/6/EEC i 93/22/EEC, iDirektiva 98/78/EC i 2000/12/EC Evropskog parlamenta i Vijeća06.20.20.10 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Osiguranje06.20.20.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti06.20.20.25 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Berze i ostala tržišta vrijednosnih papirakonglomerati; investicijske kompanije; kreditne institucije; osiguravajuće kompanije;finansijska kontrola; zakon o kompanijama; finansijska solventnost; grupakompanija32006L0049Direktiva 2006/49/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 14. juna 2006. oadekvatnosti kapitala investicijskih kompanija i kreditnih institucija (preinačenje)06.20.20.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnostikreditne institucije; investicijske kompanije; finansijski instrumenti; procjenauspješnosti menadžmenta; finansijska solventnost; kreditna garancijaoOsiguranjeBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIV31964L0225Direktiva Vijeća 64/225/EEC od 25. februara 1964. o ukidanju restrikcija na pravaposlovne uspostave i slobode pružanja usluga u pogledu reosiguranja i retrocesije06.20.20.10 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Osiguranjepravo poslovne uspostave; sloboda pružanja usluga; reosiguranje;samozapošljavanje; fizičko lice; osiguravajuća kompanija31972L0166Direktiva Vijeća 72/166/EEC od 24. aprila 1972. o približavanju zakona zemaljačlanica u vezi sa osiguranjem od građanske odgovornosti u pogledu upotrebemotornih vozila i primjene obaveze da se osigura od takve odgovornosti06.20.20.10 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Osiguranjepribližavanje zakona; osiguranje motornih vozila; osiguranje protiv trećega; slobodakretanja; osiguravajuće kompanije; pravo poslovne uspostave31973L0239Prva Direktiva Vijeća 73/239/EEC od 24. jula 1973. o koordinaciji zakona, propisa iadministrativnih odredbi u vezi sa uzimanjem i provođenjem poslova direktnogosiguranja, osim životnog osiguranja06.20.20.10 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Osiguranjezaposlenik u osiguranju; pravo poslovne uspostave; približavanje zakona;finansijska solventnost; administrativna kontrola31973L0240Direktiva Vijeća 73/240/EEC od 24. jula 1973. o ukidanju restrikcija o slobodi66

KODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVuspostavljanja u poslovima direktnog osiguranja, osim životnog osiguranja06.20.20.10 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Osiguranjepravo poslovne uspostave; zaposlenik u osiguranju; administrativne formalnosti31976L0580Direktiva Vijeća 76/580/EEC od 29. juna 1976. kao dopune Direktive 73/239/EEC okoordinaciji zakona, propisa i administrativnih odredbi u vezi sa uzimanjem iprovođenjem poslova direktnog osiguranja, osim životnog osiguranja06.20.20.10 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Osiguranjezaposlenik u osiguranju; pristup zvanju; približavanje zakona;31978L0473Direktiva Vijeća 78/473/EEC od 30. maja 1978. o koordinaciji zakona, propisa iadministrativnih odredbi u vezi sa suosiguranjem u Zajednici06.20.20.10 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Osiguranjepribližavanje zakona; suosiguranje; osiguravajuće kompanije; zalihe;31984L0005Druga Direktiva Vijeća 84/5/EEC od 30. decembra 1983. o približavanju zakonazemalja članica u vezi sa osiguranjem od građanske odgovornosti u pogleduupotrebe motornih vozila06.20.20.10 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Osiguranje13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonapribližavanje zakona; osiguranje; građanska odgovornost; osiguranje osoba odnezgoda; motorna vozila31984L0641Direktiva Vijeća 84/641/EEC od 10. decembra 1984. kao dopuna, posebno upogledu turističke pomoći, Prve Direktive (73/239/EEC) o koordinaciji zakona,propisa i administrativnih odredbi u vezi sa uzimanjem i provođenjem poslovadirektnog osiguranja, osim životnog osiguranja06.20.20.10 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Osiguranjezaposlenik u osiguranju; pravo poslovne uspostave; približavanje zakona;finansijska solventnost; administrativna kontrola; osiguranje osoba od nezgoda31987L0344Direktiva Vijeća 87/344/EEC od 22. juna 1987. o koordinaciji zakona, propisa iadministrativnih odredbi u vezi sa troškovima postupka osiguranja06.20.20.10 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Osiguranjepribližavanje zakona; zaposlenik u osiguranju; pravo na pravnu zaštitu; pristupzvanju; ugovor o osiguranju31988L0357Druga Direktiva Vijeća 88/357/EEC od 22. juna 1988. o koordinaciji zakona,propisa i administrativnih odredbi u vezi sa direktnim osiguranjem, osim životnogosiguranja i koja postavlja mjere za olakšanje efikasne upotrebe slobode pružanjausluga i dopuna Direktive 73/239/EEC67

KODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKOD06.20.20.10 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Osiguranjepribližavanje zakona; sloboda pružanja usluga; zaposlenik u osiguranju; ugovor oosiguranju; administrativna kontrola31990L0232Treća Direktiva Vijeća 90/232/EEC od 14. maja 1990. o približavanju zakonazemalja članica u vezi sa sa osiguranjem od građanske odgovornosti u pogleduupotrebe motornih vozila06.20.20.10 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Osiguranjemotorna vozila; približavanje zakona; osiguranje protiv trećega31990L0618Direktiva Vijeća 90/618/EEC od 8. novembra 1990, kao dopuna, posebno upogledu odgovornosti osiguranja motornih vozila, Direktive 73/239/EEC i Direktive88/357/EEC koje se tiču koordinacije zakona, propisa i administrativnih odredbi uvezi sa direktnim osiguranjem, osim životnog osiguranja06.20.20.10 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Osiguranjemotorna vozila; približavanje zakona; osiguranje protiv trećega; sloboda pružanjausluga31991L0371Direktiva Vijeća 91/371/EEC od 20. juna 1991. o implementaciji sporazuma izmeđuEvropske ekonomske zajednice i Švajcarske konfederacije u vezi sa direktnimosiguranjem, osim životnog osiguranja06.20.20.10 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Osiguranjepravo poslovne uspostave; sloboda pružanja usluga; Švajcarska; osiguranje; ECsporazum31991L0674Direktiva Vijeća 91/674/EEC od 19. decembra 1991. o godišnjim računima ikonsolidiranim računima osiguravajućih preduzeća06.20.20.10 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Osiguranjeosiguravajuće kompanije; konsolidirani računi; račun preduzeća; bilans31991L0675Direktiva Vijeća 91/675/EEC od 19. decembra 1991. o osnivanju komiteta zaosiguranje06.20.20.10 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Osiguranjenacionalno implementiranje zakona Zajednice; osiguranje; životno osiguranjeEC savjetodavni komitet31992L0049Direktiva Vijeća 92/49/EEC od 18. juna 1992. o koordinaciji zakona, propisa iadministrativnih odredbi u vezi sa direktnim osiguranjem, osim životnog osiguranja idopuna Direktiva 73/239/EEC i 88/357/EEC (Treća Direktiva o ne-životnomosiguranju)06.20.20.10 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Osiguranje68

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCosiguravajuće kompanije; pravo poslovne uspostave; sloboda pružanja usluga;približavanje zakona; osiguranje31998L0078Direktiva 98/78/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 27. oktobra 1998. o dodatnojsuperviziji osiguravajućih društava u osiguravajućoj grupi06.20.20.10 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Osiguranjefinansijska solventnost; holding kompanije; transfer informacija; osiguravajućekompanije; investicijske kompanije; kontrola iz Zajednice32000L0026Direktiva 2000/26/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 16. maja 2000. opribližavanju zakona zemalja članica u vezi sa osiguranjem od građanskeodgovornosti u pogledu korištenja motornih vozila i dopuna direktiva Vijeća73/239/EEC i 88/357/EEC (Četvrta Direktiva o osiguranju motornih vozila)06.20.20.10 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Osiguranje13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonapribližavanje zakona; građanska odgovornost; isplata naknade; osiguranje motornihvozila; nezgode u transportu32001L0017Direktiva 2001/17/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 19. marta 2001. oreorganizaciji i likvidaciji osiguravajućih preduzeća06.20.20.10 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Osiguranjepribližavanje zakona; osiguravajuće kompanije; sudska suradnja; pravnaprocedura; likvidacija32002L0083Direktiva 2002/83/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 5. novembra 2002. u vezisa životnim osiguranjem06.20.20.10 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Osiguranježivotno osiguranje; zakon o osiguranju; osiguranje; sloboda pružanja usluga;osiguravajuće kompanije; pravo poslovne uspostave32002L0087Direktiva 2002/87/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 16. decembra 2002. ododatnoj superviziji kreditnih institucija, osiguravajućih preduzeća i investicijskihfirmi u finansijskom konglomeratu i dopuna Direktiva Vijeća 73/239/EEC,79/267/EEC, 92/49/EEC, 92/96/EEC, 93/6/EEC i 93/22/EEC, i Direktiva 98/78/EC i2000/12/EC Evropskog parlamenta i Vijeća06.20.20.10 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Osiguranje06.20.20.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti06.20.20.25 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Berze i ostala tržišta vrijednosnih papirakonglomerati; investicijske kompanije; kreditne institucije; osiguravajuće kompanije;finansijska kontrola; zakon o kompanijama; finansijska solventnost; grupakompanija69

BROJNAZIVKODEUROVOC32002L0092Direktiva 2002/92/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 9. decembra 2002. oposredovanju pri osiguranju06.20.20.10 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Osiguranjeosiguranje; pravo poslovne uspostave; sloboda pružanja usluga; pristup zvanju;obavještavanje potrošača; reosiguranjeoBankeBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31973L0183Direktiva Vijeća 73/183/EEC od 28. juna 1973. o ukidanju restrikcija na sloboduposlovne uspostave i slobodu pružanja usluga u pogledu djelatnostisamozapošljavanja banaka i ostalih finansijskih restrikcija06.20.20.20 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Bankepravo poslovne uspostave; sloboda pružanja usluga; samozapošljavanje; banke;finansijske ustanove31986L0635Direktiva Vijeća 86/635/EEC od 8. decembra 1986. o godišnjim računima ikonsolidiranim računima banaka i ostalih finansijskih institucija06.20.20.20 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Bankebanke; finansijske institucije; konsolidirani računi; bilans; objavljivanje računa31989L0117Direktiva Vijeća 89/117/EEC od 13. februara 1989. o obavezama ekspozituraosnovanim u državama članicama kreditnih institucija i finansijskih institucija kojeimaju glavni ured izvan država članica u pogledu objavljivanja godišnjihračunovodstvenih dokumenata06.20.20.20 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Banke10.40.00.00 Ekonomska i monetarna politika i slobodno kretanje kapitala /Slobodno kretanje kapitalaobjavljivanje računa; kreditne institucije; finansijske institucije31989L0646Druga Direktiva Vijeća 89/646/EEC od 15. decembra 1989. o koordinaciji zakona,propisa i administrativnih odredbi u vezi sa uzimanjem i provođenjem poslovakreditnih institucija i dopuna Direktive 77/780/EEC06.20.20.20 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Bankekreditne institucije; finansijske institucije; industrijski kapital; treće zemlje; odnosiunutar Zajednice; približavanje zakona31991L0031Direktiva Komisije 91/31/EEC od 19. decembra 1990. koja prilagođava tehničkudefiniciju «multilateralnog razvoja banaka» u Direktivi Vijeća 89/647/EEC od 18.decembra 1989. o kvoti solventnosti za kreditne institucije06.20.20.20 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Bankekreditne institucije; finansijska solventnost; približavanje zakona70

BROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIV31992L0121Direktiva Vijeća 92/121/EEC od 21. decembra 1992. o monitoringu i kontroli velikihizloženosti kreditnih institucija06.20.20.20 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Bankekreditne institucije; poduzetnički kapital; finansijske institucije; približavanje zakona;podružnica31994L0019Direktiva 94/19/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 30. maja 1994. o šemamadepozitnih garancija06.20.20.20 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Bankebankovni depoziti; kreditne garancije; kreditne institucije; finansijske institucije;bankarstvo; procjena uspješnosti menadžmenta31995L0067Direktiva Komisije 95/67/EC od 15. decembra 1995. koja čini tehničku dopunuDirektive Vijeća 89/647/EEC o solventnosti pokazatelja kreditnih institucija upogledu definicije «multilateralnog razvoja banaka» (tekst EEA relevantnosti)06.20.20.20 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Bankepribližavanje zakona; bankarstvo; kreditne institucije; razvojne banke; finansijskasolventnost31997L0005Direktiva 97/5/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 27. januara1997. opograničnim kreditnim transferima06.20.20.20 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Banke10.40.00.00 Ekonomska i monetarna politika i slobodno kretanje kapitala /Slobodno kretanje kapitalaobavještavanje potrošača; zaštita potrošača; kreditni transferi; finansijske institucije;finansijske transakcije; pogranična oblast32000L0046Direktiva 2000/46/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 18. septembra 2000. ouzimanju, provođenju i razumnoj superviziji poslovanja elektronskih novčanihinstitucija06.20.20.20 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Bankebankarstvo; elektronski transferi novčanih sredstava; finansijske institucije;zakonodavstvo o finansijama; emisija primarnog novca; procjena uspješnostimenadžmenta32001L0024Direktiva 2001/24/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 4. aprila 2001. oreorganizaciji i likvidaciji kreditnih institucija06.20.20.20 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Bankekreditne institucije; filijale; EU zemlja; treća zemlja; likvidacija32006L0048Direktiva 2006/48/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 14. juna 2006. u vezi sa u71

KODEUROVOCvezi sa uzimanjem i provođenjem poslova kreditnih institucija (preinačenje) (tekstEEA relevantnosti)06.20.20.20 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Bankekreditne institucije; pravo poslovne uspostave; pružanje uslugaoBerze i ostala tržišta vrijednosnih papiraBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKOD31985L0611Direktiva Vijeća 85/611/EEC od 20. decembra 1985. o koordinaciji zakona, propisai administrativnih odredbi u vezi sa poduzetništvima za zajednička ulaganja uprenosive vrijednosne papire (UCITS)06.20.20.25 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Berze i ostala tržišta vrijednosnih papiravrijednosni papiri; investicijske kompanije; približavanje zakona; slobodno kretanjekapitala; struktura kompanija31993L0022Direktiva Vijeća 93/22/EEC od 10. maja 1993. o investicijskim uslugama u oblastivrijednosnih papira06.20.20.25 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Berze i ostala tržišta vrijednosnih papirapodružnice; kreditne institucije; sloboda pružanja usluga ; filijale; vrijednosni papiri;investicijski zajam32001L0034Direktiva 2001/34/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 28. maja 2001. o upisuvrijednosnih papira na burzovnu kotaciju i o informacijama koje se objavljuju o timvrijednosnim papirima06.20.20.25 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Berze i ostala tržišta vrijednosnih papiravrijednosni papiri; burzovna kotacija; širenje informacija; objavljivanje; oficijelnidokumenti; berza32002L0087Direktiva 2002/87/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 16. decembra 2002. ododatnoj superviziji kreditnih institucija, osiguravajućih preduzeća i investicijskihfirmi u finansijskom konglomeratu i dopuna Direktiva Vijeća 73/239/EEC,79/267/EEC, 92/49/EEC, 92/96/EEC, 93/6/EEC i 93/22/EEC, i Direktiva 98/78/EC i2000/12/EC Evropskog parlamenta i Vijeća06.20.20.10 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Osiguranje06.20.20.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti06.20.20.25 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Berze i ostala tržišta vrijednosnih papirakonglomerati; investicijske kompanije; kreditne institucije; osiguravajuće kompanije;finansijska kontrola; zakon o kompanijama; finansijska solventnost; grupakompanija32003L0006Direktiva 2003/6/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 28. januara 2003. ozloupotrebi povlaštenih informacija u prometu vrijednosnim papirima i malipulacijitržišta (zloupotreba tržišta)06.20.20.25 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralno72

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCapliciranje / Uslužne djelatnosti / Berze i ostala tržišta vrijednosnih papiravrijednosni papiri; zloupotreba povlaštenih informacija u prometu vrijednosnimpapirima; približavanje zakona; finansijsko zakonodavstvo; tržište finansija; širenjeinformacija32003L0071Direktiva 2003/71/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 4. novembra 2003. obrošurama koje se objavljuju kada se nude vrijednosni papiri u javnost ili se puštajuu trgovinu i dopuna Direktive 2001/34/EC (tekst EEA relevantnosti)06.20.20.25 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Berze i ostala tržišta vrijednosnih papiravrijednosni papiri; zvanično tržište; približavanje zakona; obavještavanje potrošača;investicije32003L0124Direktiva Komisije 2003/124/EC od 22. decembra 2003. o implementiranjuDirektive 2003/6/EC Evropskog parlamenta i Vijeća u pogledu definicije i javnogobjavljivanja unutarnjih informacija i definicije manipuliranja tržištem (tekst EEArelevantnosti)06.20.20.25 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Berze i ostala tržišta vrijednosnih papirafinansijski instrumenti; širenje informacija; tržište finansija; tržište kapitala;povjerljivost32003L0125Direktiva Komisije 2003/125/EC od 22. decembra 2003. o implementiranju Direktive2003/6/EC Evropskog parlamenta i Vijeća u pogledu sajamske prezentacijeinvesticijskih prijedloga i otkrivanja interesnih konflikata (tekst EEA relevantnosti)06.20.20.25 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Berze i ostala tržišta vrijednosnih papirafinansijski instrumenti; tržište finansija; tržište kapitala; investicije; transferinformacija32004L0039Direktiva 2004/39/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 21. aprila 2004. o tržištimafinansijskih instrumenata dopunjavajući Direktivu Vijeća 85/611/EEC i 93/6/EEC iDirektivu 2000/12/EC Evropskog prlamenta i Vijeća i ukidanje Direktive Vijeća93/22/EEC06.20.20.25 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Berze i ostala tržišta vrijednosnih papirakreditne institucije; finansijski instrumenti; tržište finansija; investicijske kompanije;pružanje usluga; vrijednosni papiri32004L0072Direktiva Komisije 2004/72/EC od 29. aprila 2004. o implementiranju Direktive2003/6/EC Evropskog parlamenta i Vijeća u pogledu prihvaćene tržišne prakse,definicije unutarnjih informacija u vezi sa derivacijama roba, sastavljanjem listaupućenih osoba, notifikaciji menadžerskih transakcija i notifikaciji sumnjivihtransakcija (tekst EEA relevantnosti)06.20.20.25 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Berze i ostala tržišta vrijednosnih papirafinansijsko zakonodavstvo; tržište finansija; širenje informacija; transfer informacija;zloupotreba povlaštenih informacija u prometu vrijednosnim papirima; vrijednosnipapiri73

BROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC32006L0073Direktiva Komisije 2006/73/EC od 10. augusta 2006. o implementiranju Direktive2004/39/EC Evropskog parlamenta i Vijeća u pogledu organizacijskih zahtjeva ioperativnih uvjeta za investicijske firme i definisanim terminima u svrhu te Direktive(tekst EEA relevantnosti)06.20.20.25 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Berze i ostala tržišta vrijednosnih papirainvesticijske kompanije; pružanje usluga; finansijsko zakonodavstvo; finansijsketransakcije; finansijski instrumenti; tržište finansija32007L0014Direktiva Komisije 2007/14/EC od 8. marta 2007. koja postavlja detaljna pravila zaimplementiranje određenih mjera Direktive 2004/109/EC o harmoniziranju zahtjevatransparentnosti u vezi sa informacijama o izdavačima čiji su vrijednosni papiriprihvaćeni za trgovanje na regulisanom tržištu06.20.20.25 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Berze i ostala tržišta vrijednosnih papiravrijednosni papiri; berzovna kotacija; širenje informacija; berza; investiranje;zvanično tržište; obavještavanje potrošača, oficijelni dokumenti32007L0016Direktiva Komisije 2007/16/EC od 19. marta 2007. o implementiranju DirektiveVijeća 85/611/EEC o koordinaciji zakona, propisa i administrativnih odredbi u vezisa poduzetništvima za zajednička ulaganja u prenosive vrijednosne papire (UCITS)u odnosu na razjašnjenja određenih definicija (tekst EEA relevantnosti)06.20.20.25 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Berze i ostala tržišta vrijednosnih papiravrijednosni papiri; investicijske kompanije; približavanje zakona; finansijskiinstrumenti; slobodno kretanje kapitala; tržište novcaoTransportBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIV31987L0540Direktiva Vijeća 87/540/EEC od 9. novembra 1987. o pristupu zvanja prijevozniktereta plovnim putevima u domaćem i međunarodnom transportu i o uzajamnompriznavanju diploma, certifikata i ostalih dokaza formalnih kvalifikacija za to zvanje06.20.20.30 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Transportprevoz roba; unutarnji plovni transport; priznavanje diploma; domaći transport;prijevoznici; pristup zvanju31991L0670Direktiva Vijeća 91/670/EEC od 16. decembra 1991. o uzajamnom prihvatanjulicenci za osoblje pri upotrebi u funkcijama u civilnom zrakoplovstvu06.20.20.30 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Transport07.40.20.10 Transportna politika / Zračni transport / Tržišne operacije / Pristuptržištutransportna licenca; posada; priznavanje diploma; civilno zrakoplovstvo31991L0672Direktiva Vijeća 91/672/EEC od 16. decmbra 1991. o recipročnom priznavanjunacionalnih certifikata za voditelje brodica za transport roba i putnika na domaćimvodama74

KODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC06.20.20.30 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Transport07.20.30.20 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije / Pristuptržištubrodska dokumenta; transport domaćim plovnim putevima; priznavanje diploma;prijevoz roba; prijevoz putnika31996L0026Direktiva Vijeća 96/26/EC od 29. aprila 1996. o priznavanju zvanja cestovniprijevoznik tereta i operator u cestovnom prijevozu putnika i uzajamno priznavanjediploma, certifikata i ostalih dokaza o formalnim kvalifikacijama namijenjenim zaolakšanje tim operatorima na pravo na slobodu poslovne uspostave u domaćim imeđunarodnim transportnim operacijama06.20.20.30 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Transport07.20.30.00 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije07.20.30.20 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije / Pristuptržištu07.20.40.20 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Socijalni uvjeti07.30.20.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz/ Tržišne operacijetransport roba; transport putnika; prijevoznici; priznavanje diploma; pravo poslovneuspostave; cestovni transport31996L0050Direktiva Vijeća 96/50/EC od 23. jula 1996. o harmoniziranju uvjeta za dobivanjedomaćih certifikata za voditelje brodica za prijevoz roba i putnika na domaćimplovnim putevima u Zajednici06.20.20.30 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Transport07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjetipribližavanje zakona; transport roba; transport putnika; transport domaćim plovnimputevima; transport unutar Zajednice; brodska dokumenta32006L0023Direktiva 2006/23/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 5. aprila 2006. okontrolorskoj licenci za zračni promet u Zajednici (tekst EEA relevantnosti)07.40.30.00 Transportna politika / Zračni transport / Zračna sigurnost06.20.20.30 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Transportkontrola zračnog prometa; strukovna izobrazba; profesionalne kvalifikacije;diploma; zračna sigurnost; edukacione institucije; odobrenjeoNekretnineo Hobi – uslugeBROJNAZIVKODEUROVOC31989L0552Direktiva Vijeća 89/552/EEC od 3. oktobra 1989. o koordinaciji određenih mjerapostavljenih Zakonom, Propisom ili Administrativnim postupkomu državamačlanicama u vezi sa provođenjem djelatnosti iz TV emitiranja06.20.20.50 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Hobi uslugepribližavanje zakona; pravo poslovne uspostave; sloboda pružanja usluga;reklamiranje; audio-vizuelna koprodukcija; zaštita djece75

BROJNAZIVKODEUROVOC31998L0084Direktiva 98/84/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 20. novembra 1998. opravnoj zaštiti usluga baziranih na uvjetnom pristupu ili koje se sastoje od uvjetnogpristupa06.20.20.50 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Hobi usluge13.30.99.00 Industijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonapristup informacijama; TV pretplata; pravo na pravnu zaštitu; tehnički standardi;evropski standardioOsobne uslugeo Usluge namijenjene poduzetništvu• Ostale uslužne djelatnostiBROJNAZIVKODEUROVOC31997L0067Direktiva 97/67/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 15. decembra 1997. o općimpravilima za razvoj unutarnjeg tržišta poštanskih usluga Zajednice i poboljšanjukvaliteta usluga06.20.20.80 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Ostale uslužne djelatnostiharmoniziranje standarda; poštanske usluge; pružanje usluga; standardi kvaliteta;pojedinačno tržišteoPoslovne djelatnostiBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31974L0556Direktiva Vijeća 74/556/EEC od 4. juna 1974. koja postavlja detaljne mjere koje setiču tranzicionih mjera u vezi sa djelatnostima, trgovinom i distribucijom toksičnihproizvoda i djelatnosti koje zahtijevaju profesionalnu upotrebu takvih proizvodauključujući djelatnosti posrednika06.20.30.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Poslovne aktivnostitoksične supstance; distributivna trgovina; pravo poslovne uspostave; slobodapružanja usluga31974L0557Direktiva Vijeća 74/557/EEC od 4. juna 1974. o stjecanju slobode poslovneuspostave i slobode pružanja usluga u pogledu djelatnosti samozaposlenih osoba iposrednika angažovanih u trgovini i distribuciji toksičnih proizvoda06.20.30.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Poslovne aktivnostitoksične supstance; distributivna trgovina; samozapošljavanje; pravo posloveuspostave; sloboda pružanja usluga; administrativne formalnosti31986L0653Direktiva Vijeća 86/653/EEC od 18. decembra1986. o koordinaciji zakona zemaljačlanica u vezi sa samozaposlenim komercijalnim agentima06.20.30.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Poslovne aktivnostipribližavanje zakona; prodaja kao profesija; pravo poslovne uspostave; slobodapružanja usluga; nagrađivanje za rad; ugovor o radu76

oDjelatnosti u vezi sa samozapošljavanjemBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31977L0249Direktiva Vijeća 77/249/EEC od 22. marta 1977. za olakšanje efektivnih zadatakaprofesije advokat za slobodu pružanja usluga06.20.40.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Djelatnosti u vezi sa samozapošljavanjemsloboda pružanja usluga; advokat; pravo poslovne uspostave31985L0384Direktiva Vijeća 85/384/EEC od 10. juna 1985. o uzajamnom priznavanju diploma,certifikata i ostalih dokaza formalne kvalifikacije u arhitekturi, uključujuće mjere zaolakšanje efektivnih zadataka prava poslovne uspostave i slobode pružanja usluga06.20.40.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Djelatnosti u vezi sa samozapošljavanjem16.30.00.00 Nauka, informacije, obrazovanje i kultura / Obrazovanje i usavršavanjearhitektura; priznavanje diploma; sloboda kretanja radnika; pravo poslovneuspostave; sloboda pružanja usluga31998L0005Direktiva 98/5/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 16. februara 1998. zaolakšanje prakse profesionalnih advokata na trajnoj osnovi u zemljama članicama,drugačije od one u kojoj je stečena kvalifikacija06.20.40.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Djelatnosti u vezi sa samozapošljavanjempribližavanje zakona; advokati; kapacitet za primjenu prava; ekvivalentnostdiploma; EU; EU zemljaoMedicinske i paramedicinske djelatnostiBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIV31977L0452Direktiva Vijeća 77/452/EEC od 27. juna 1977. u vezi sa uzajamnim priznavanjemdiploma, certifikata i drugih dokaza formalne kvalifikacije medicinskih sestaraodgovornih za opću njegu, uključujući mjere za olakšanje efektivnih zadatakaovoga prava poslovne uspostave i slobode pružanja usluga06.20.50.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Medicinske i paramedicinske djelatnostipravo poslovne uspostave; sloboda pružanja usluga; medicinske sestre;priznavanje diploma31977L0453Direktiva Vijeća 77/453/EEC od 27. juna 1977. o koordinaciji mjera koje je postavioZakon, Propis ili Administativni postupak u pogledu djelatnosti medicinskih sestaraodgovornih za opću njegu06.20.50.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Medicinske i paramedicinske djelatnostimedicinske sestre; stručno usavršavanje; medicinsko usavršavanje; priznavanjediploma31978L0686Direktiva Vijeća 78/686/EEC od 25. jula 1978. u vezi sa uzajamnim priznavanjemdiploma, certifikata i drugih dokaza formalne kvalifikacije stručnjaka-stomatologa,uključujući mjere za olakšanje efektivnih zadataka prava poslovne uspostave islobode pružanja usluga77

KODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIV06.20.50.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Medicinske i paramedicinske djelatnostipravo poslovne uspostave; sloboda pružanja usluga; priznavanje diploma;medicinsko usavršavanje; stomatologija31978L0687Direktiva Vijeća 78/687/EEC od 25. jula 1978. u vezi sa koordinacijom mjera koje jepostavio Zakon, Propis ili Administrativni postupak u pogledu djelatnosti stručnjakastomatologa06.20.50.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Medicinske i paramedicinske djelatnostipribližavanje zakona; medicinsko usavršavanje; stomatologija; nastavni plan iprogram; pravo poslovne uspostave; priznavanje diploma;31978L1026Direktiva Vijeća 78/1026/EEC od 18. decembra 1978. u vezi sa uzajamnimpriznavanjem diploma, certifikata i drugih dokaza formalne kvalifikacije veterinarskemedicine, uključujući mjere za olakšanje efektivnih zadataka prava poslovneuspostave i slobode pružanja usluga06.20.50.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Medicinske i paramedicinske djelatnosti16.30.00.00 Nauka, informacije, obrazovanje i kultura / Obrazovanje i usavršavanjepravo poslovne uspostave; sloboda pružanja usluga; priznavanje diploma;veterinari31978L1027Direktiva Vijeća 78/1027/EEC od 18. decembra 1978. o koordinaciji mjera koje jepostavio Zakon, Propis ili Administrativni postupak u pogledu djelatnosti veterinarahirurga06.20.50.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Medicinske i paramedicinske djelatnostipribližavanje zakona; priznavanje diploma; nastavni plan i program; veterinari;pravo poslovne uspostave; sloboda pružanja usluga31980L0154Direktiva Vijeća 80/154/EEC od 21. januara 1980. u vezi sa uzajamnimpriznavanjem diploma, certifikata i ostalih dokaza formalne kvalifikacije uakušerstvu i uključujući mjere za olakšanje efektivnih zadataka prava poslovneuspostave i slobode pružanja usluga06.20.50.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Medicinske i paramedicinske djelatnostipriznavanje diploma; akušerstvo; pravo poslovne uspostave; sloboda pružanjausluga; državljanin Zajednice31980L0155Direktiva Vijeća 80/155/EEC od 21. januara 1980. o koordinaciji mjera koje jepostavio Zakon, Propis ili Administrativni postupak u vezi sa preuzimanjem iobavljanjem djelatnosti primalja06.20.50.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Medicinske i paramedicinske djelatnostipristup zvanju; primalje; približavanje zakona; diplome; medicinsko usavršavanje;stručno usavršavanje31981L1057Direktiva Vijeća 81/1057/EEC od 14. decembra 1981. dopunjavajući Direktive78

KODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKOD75/362/EEC, 77/452/EEC, 78/686/EEC i 78/1026/EEC o uzajamnom priznavanjudiploma, certifikata i ostalih dokaza formalne kvalifikacije liječnika, medicinskihsestara zaduženih za opću njegu, stručnjaka-stomatologa i veterinarskih hirurga, zasvakog posebno, u pogledu stečenih prava06.20.50.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Medicinske i paramedicinske djelatnostizdravstveni djelatnici; priznavanje diploma; pravo poslovne uspostave; slobodapružanja usluga31985L0432Direktiva Vijeća 85/432/EEC od 16. septembra 1985. o koordinaciji mjera koje jepostavio Zakon, Propis ili Administrativni postupak u pogledu određenih djelatnostiu oblasti farmacije06.20.50.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Medicinske i paramedicinske djelatnostipriznavanje diploma; farmakologija; medicinsko usavršavanje; diplome; nastavniplan i program31985L0433Direktiva Vijeća 85/433/EEC od16. septembra 1985. o uzajamnom priznavanjudiploma, certifikata i ostalih dokaza formalne kvalifikacije u farmaciji, uključujućimjere za olakšanje efektivnih zadataka prava poslovne uspostave i slobodepružanja usluga u vezi sa određenim djelatnostima u oblasti farmacije06.20.50.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Medicinske i paramedicinske djelatnosti16.30.00.00 Nauka, informacije, obrazovanje i kultura / Obrazovanje i usavršavanjepriznavanje diploma; farmakologija; pravo poslovne uspostave; sloboda pružanjausluga; sloboda kretanja radnika; obezbjeđivanje dokumenata31989L0594Direktiva Vijeća 89/594/EEC od 30. oktobra 1989. kao dopuna Direktiva75/362/EEC, 77/452/EEC, 78/686/EEC, 78/1026/EEC i 80/154/EEC o uzajamnompriznavanju diploma, certifikata i ostalih dokaza formalne kvalifikacije liječnika,medicinskih sestara zaduženih za opću njegu, stručnjaka-stomatologa,veterinarskih hirurga i primalja, zajedno sa Direktivama 75/363/EEC, 78/1027/EEC i80/155/EEC o koordinaciji mjera koje je postavio Zakon, Propis ili Administrativnipostupak u pogledu određenih djelatnosti doktora, veterinara-hirurga i primalja06.20.50.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Medicinske i paramedicinske djelatnosti16.30.00.00 Nauka, informacije, obrazovanje i kultura / Obrazovanje i usavršavanjepriznavanje diploma; približavanje zakona; zdravstveni djelatnici31993L0016Direktiva Vijeća 93/16/EEC od 5. aprila 1993. za olakšanje kretanja liječnika iuzajamno priznavanje njihovih diploma, certifikata i ostalih dokaza formalnekvalifikacije06.20.50.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Medicinske i paramedicinske djelatnostiliječnici; sloboda pružanja usluga; pravo poslovne uspostave; priznavanje diploma32005L0036Direktiva 2005/36/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 7. septembra 2005. opriznavanju profesionalnih kvalifikacija (tekst EEA relevantnosti)05.10.00.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Sloboda kretanja radnika06.10.00.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Principi i uvjeti79

EUROVOC06.20.50.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Medicinske i paramedicinske djelatnostisloboda pružanja usluga; pravo poslovne uspostave; zdravstveni djelatnici;urbanističko zvanje; priznavanje kvalifikacija stručnog usavršavanjaoJavni ugovoriBROJNAZIVKODEUROVOC31992L0013Direktiva Vijeća 92/13/EEC od 25. februara 1992. o koordinaciji zakona, propisa iadministrativnih odredbi u vezi sa zahtjevima pravila Zajednice o proceduramanabavki entitetskih djelovanja iz oblasti voda, energije, transporta i telekomunikacija06.30.00.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Javni ugovoridistribucija energije; ugovori o javnim nabavkama; javni ugovori; snabdijevanjevodom; telekomunikacije; sredstva javnog prijevozaoOpćeBROJ 32004L0017NAZIV Direktiva 2004/17/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 31. marta 2004. okoordinaciji procedura nabavki entitetskih djelovanja iz oblasti voda, energije,transporta i poštanskih uslugaKOD 06.30.10.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Javni ugovori /OpćeEUROVOC javna dodjela ugovora; transportna politika; voda; poštanske uslugeBROJ 32004L0018NAZIV Direktiva 2004/18/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 31. marta 2004. okoordinaciji procedura za javnu dodjelu ugovora o izvođenju javnih radova, ugovorao javnim nabavkama i javnih ugovora o uslugamaKOD 06.30.10.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Javni ugovori /OpćeEUROVOC javna dodjela ugovora; javni ugovori; ugovori o javnim nabavkama; ugovori oizvođenju javnih radova; ugovori o uslugamaoJavni ugovori o izvođenju javnih radovaBROJNAZIV31989L0665Direktiva Vijeća 89/665/EEC od 21. decembra 1989. o koordinaciji zakona, propisai administrativnih odredbi u vezi sa zahtjevima procedura recenzije za javnudodjelu ugovora o javnim nabavkama i javnih ugovora o izvođenju javnih radovaKOD 06.30.20.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Javni ugovori /Ugovori o izvođenju javnih radova06.30.30.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Javni ugovori /Ugovori o javnim nabavkamaEUROVOCugovori o javnim nabavkama; ugovori o izvođenju javnih radova; približavanjezakona; administrativna transparentnost; trgovinska politikaBROJNAZIV32001L0078Direktiva Komisije 2001/78/EC od 13. septembra 2001. kao dopuna Aneksa IVDirektive Vijeća 93/36/EEC, Aneksa IV, V i VI Direktive Vijeća 93/37/EEC AneksaIII i IV Direktive Vijeća 92/50/EEC, kao što je dopunjeno Direktivom 97/52/EC, iAneksa XII do XV, XVII i XVIII Direktive Vijeća 93/38/EEC, kao što je dopunjenoDirektivom 98/4/EC (Direktiva o korištenju standardnih obrazaca kod objave javnihoglasa o ugovorima) (tekst EEA relevantnosti)80

KODEUROVOC06.30.20.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Javni ugovori06.30.30.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Javni ugovori /Ugovori o javnim nabavkama06.30.40.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Javni ugovori /Ugovori o uslugamajavna dodjela ugovora, javni ugovori; obrazac; administrativne procedureoJavni ugovori o javnim nabavkamaBROJNAZIV31980L0767Direktiva Vijeća 80/767/EEC od 22. jula 1980. o prilagođavanju i dopunjavanju upogledu određenih ugovornih ovlaštenja Direktive 77/62/EEC koordinirajućiprocedure za javnu dodjelu ugovora o javnim nabavkamaKOD 06.30.30.00 06.30.30.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga /Javni ugovori / Ugovori o javnim nabavkamaBROJNAZIV31989L0665Direktiva Vijeća 89/665/EEC od 21. decembra 1989. o koordinaciji zakona, propisai administrativnih odredbi u vezi sa zahtjevima procedura recenzije za javnudodjelu ugovora o javnim nabavkama i javnih ugovora o izvođenju javnih radovaKOD 06.30.20.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Javni ugovori /Ugovori o izvođenju javnih radova06.30.30.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Javni ugovori /Ugovori o javnim nabavkamaEUROVOCugovori o javnim nabavkama; ugovori o izvođenju javnih radova; približavanjezakona; administrativna transparentnost; trgovinska politikaBROJNAZIVKODEUROVOC32001L0078Direktiva Komisije 2001/78/EC od 13. septembra 2001. kao dopuna Aneksa IVDirektive Vijeća 93/36/EEC, Aneksa IV, V i VI Direktive Vijeća 93/37/EEC AneksaIII i IV Direktive Vijeća 92/50/EEC, kao što je dopunjeno Direktivom 97/52/EC, iAneksa XII do XV, XVII i XVIII Direktive Vijeća 93/38/EEC, kao što je dopunjenoDirektivom 98/4/EC (Direktiva o korištenju standardnih obrazaca kod objave javnihoglasa o ugovorima) (tekst EEA relevantnosti)06.30.20.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Javni ugovori06.30.30.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Javni ugovori /Ugovori o javnim nabavkama06.30.40.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Javni ugovori /Ugovori o uslugamajavna dodjela ugovora; javni ugovori; obrazac; administrativne procedureo Javni ugovori o uslugamaBROJ 32001L0078NAZIV Direktiva Komisije 2001/78/EC od 13. septembra 2001. kao dopuna Aneksa IVDirektive Vijeća 93/36/EEC, Aneksa IV, V i VI Direktive Vijeća 93/37/EEC AneksaIII i IV Direktive Vijeća 92/50/EEC, kao što je dopunjeno Direktivom 97/52/EC, iAneksa XII do XV, XVII i XVIII Direktive Vijeća 93/38/EEC, kao što je dopunjenoDirektivom 98/4/EC (Direktiva o korištenju standardnih obrazaca kod objave javnihoglasa o ugovorima) (tekst EEA relevantnosti)KOD 06.30.20.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Javni ugovori06.30.30.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Javni ugovori /Ugovori o javnim nabavkama06.30.40.00 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Javni ugovori /Ugovori o uslugamaEUROVOC javna dodjela ugovora; javni ugovori; obrazac; administrativne procedure81

Transportna politika83

oStatistikaBROJNAZIVKODEUROVOC31995L0064Direktiva Vijeća 95/64/EC od 8. decembra 1995. o statističkim prihodima u pogleduprevoza roba i putnika morem07.30.20.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Tržišne operacije14.07.00.00 Regionalna politika i koordinacija strukturalnih instrumenata / Statistika07.07.00.00 Transportna politika / Statistikaprevoz roba; prevoz putnika; pomorski transport; izvještaji; statistikaoTransportna infrastrukturao Korisničke tarifeBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31999L0062Direktiva 1999/62/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 17. juna 1999. o tarifiranjuvozila sa teškom robom za korištenje određenih infrastruktura07.10.30.00 Transportna politika / Transportna infrastruktura / Korisničke tarifekomercijalna vozila; putarina; transportna infrastuktura; porez na vozila;32001L0014Direktiva 2001/14/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 26. februara 2001. oalokaciji kapaciteta željezničke infrastrukture i ubiranju pristojbi za korištenježeljezničke infrastrukture i certifikata o sigurnosti07.10.30.00 Transportna politika / Transportna infrastruktura / Korisničke tarife07.20.30.20 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije / Pristuptržištu07.20.40.00 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranježeljeznički transport; transportna politika; pristojbe za korištenje infrastrukture;sigurnost u transportu; certificiranje iz Zajednice; transportni kapacitetioUnutarnji transporto Tržišne operacijeBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31968L0297Direktiva Vijeća 68/297/EEC od 19. jula 1968. o standardizaciji mjera u pogledubescarinskog ulaza goriva u rezervoarima za gorivo komercijalnih motornih vozila07.20.30.00 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacijekomercijalna vozila; motorno gorivo; izuzeće od plaćanja carina; vlasništvo;carinsko izuzeće; prekogranični prijevoz31996L0026Direktiva Vijeća 96/26/EC od 29. aprila 1996. o pristupu zanimanja operatorcestovnog prijevoza tereta i operator cestovnog prijevoza putnika i uzajamnompriznanju diploma, certifikata i ostalih dokaza formalne kvalifikacije namijenjenihkao olakšanje operatorima na pravo slobode uspostavljanja u domaćim imeđunarodnim transportnim operacijama06.20.20.30 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Transport07.20.30.00 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije07.20.30.20 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije / Pristuptržištuprijevoz roba; prijevoz putnika; prijevoznik; priznavanje diploma; pravo poslovneuspostave; cestovni transport85

oMonitoring tržištaBROJNAZIV31990L0653Direktiva Vijeća 90/653/EEC od 4. decembra 1990. koja postavlja dopune u svrhuimplementiranja određenih Direktiva Zajednice u Njemačkoj u vezi sa statistikomprijevoza roba i statistikom cijena gasa i strujeKOD 07.20.30.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije /Monitoring tržišta12.10.10.00 Energija / Opći principi i programi / Opće15.20.40.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita ekonomskihinteresaEUROVOCprijevoz roba; regionalna statistika; objavljivanje informacija; cijena energije; bivšaIstočna Njemačka; ujedinjenje NjemačkeoPristup tržištuBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIV31976L0914Direktiva Vijeća 76/914/EEC od 16. decembra 1976. o minimalnom nivou obuke zaneke vozače u cestovnom transportu07.20.30.20 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije / Pristuptržištudiploma; cestovni transport; vozači; nivo edukacije; obuka za uslugu31982L0714Direktiva Vijeća 82/714/EEC od 4. oktobra 1982. koja postavlja tehničke zahtjeveza brodove na unutarnjim plovnim putevima07.20.30.20 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije / Pristuptržištu07.20.40.10 Transportna politika Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjetiunutarnji plovni transport; brodovi; tržišno natjecanje; certificiranje iz Zajednice;dolina Rajne31991L0672Direktiva Vijeća 91/672/EEC od 16. decmbra 1991. o recipročnom priznavanjucertifikata za domaće voditelje brodica za transport roba i putnika na domaćimplovnim putevima06.20.20.30 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Transport07.20.30.20 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije / Pristuptržištubrodska dokumenta; unutarnji plovni transport; priznavanje diploma; transport roba;transport putnika31995L0018Direktiva Vijeća 95/18/EC od 19. juna 1995. o licenciranju željezničkih preduzeća07.20.30.20 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije / Pristuptržištuopća transportna politika; sloboda pružanja usluga; željeznički transport; trgovinskalicenca; sigurnost u transportu; transportne kompanije31996L0026Direktiva Vijeća 96/26/EC od 29. aprila 1996. o pristupu zanimanju operatorcestovnog prijevoza tereta i operator cestovnog prijevoza putnika i uzajamnom86

KODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCpriznanju diploma, certifikata i ostalih dokaza formalne kvalifikacije namijenjenihkao olakšanje operatorima na pravo slobode uspostavljanja u domaćim imeđunarodnim transportnim operacijama06.20.20.30 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Transport07.20.30.00 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije07.20.30.20 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije / Pristuptržištu07.20.40.20 Transportna politika Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Socijalni uvjeti07.30.20.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Tržišne operacijeprijevoz roba; prijevoz putnika; prijevoznik; priznavanje diploma; pravo poslovneuspostave; cestovni transport31996L0035Direktiva Vijeća 96/35/EC od 3. juna 1996. o postavljanju i stručnom usavršavanjusavjetnika za sigurnost u transportu opasnih roba cestama, željeznicom iunutarnjem plovnom transportu07.20.30.20 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije / Pristuptržištu07.20.40.10 Transportna politika Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjetiunutarnji plovni transport; željeznički transport; cestovni transport; samozaposlenaosoba; transport opasnih roba; sigurnost u transportu32001L0014Direktiva 2001/14/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 26. februara 2001. oalokaciji kapaciteta željezničke infrastrukture i ubiranju pristojbi za korištenježeljezničke infrastrukture i certifikata o sigurnosti07.10.30.00 Transportna politika / Transportna infrastruktura / Korisničke tarife07.20.30.20 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije / Pristuptržištu07.20.40.00 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranježeljeznički transport; transportna politika; pristojbe za korištenje infrastrukture;sigurnost u transportu; certificiranje iz Zajednice; transportni kapaciteti32003L0059Direktiva 2003/59/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 15. jula 2003. o inicijalnimkvalifikacijama i periodičnim obukama vozača određenih cestovnih vozila zatransport roba i putnika, dopuna Odredbe Direktive (EEC) No 3820/85 i DirektiveVijeća 91/439/EEC i ukidanje Direktive Vijeća 76/914/EEC07.20.30.20 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije / Pristuptržištukontinuirano stručno usavršavanje; vozači; cestovni transport; transport roba;transport putnika32006L0001Direktiva 2006/1/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 18. januara 2006. okorištenju vozila unajmljenih bez vozača u cestovnom prijevozu roba (kodifikovanaverzija) (tekst EEA relevantnosti)07.20.30.20 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije / Pristuptržištutransport roba; cestovni transport; unajmljivanje vozila; kodifikacija zakonaZajednice87

BROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC32006L0087Direktiva 2006/87/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 12. decembra 2006. kojapostavlja tehničke zahtjeve za unutarnja plovna vozila i ukidanje Direktive Vijeća82/714/EEC07.20.30.20 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije / Pristuptržištu07.20.40.10 Transportna politika Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjetiharmoniziranje standarda; tehnički standardi; tehnički propisi; sigurnost upomorstvu; certificiranje iz Zajednice; unutarnji plovni transport32006L0094Direktiva 2006/94/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 12. decembra 2006. ouspostavljanju općih pravila za određene tipove transporta roba cestovnimprijevozom (kodifikovana verzija) (tekst EEA relevantnosti)07.20.30.20 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije / Pristuptržištukodifikacija zakona Zajednice; cestovni transport; transport unutar Zajednice;transport roba; transportna licenca; opća transportna politikaoOdređivanje cijena i propisi transportaBROJ 31996L0075NAZIV Direktiva Vijeća 96/75/EC od 19. novembra 1996. o sistemima određivanja premije izakupljivanja brodova u domaćem i međunarodnom unutarnjem plovnom transportuu ZajedniciKOD 07.20.30.30 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije /Određivanje cijena i propisi transportaEUROVOC zakupljivanje brodova; unutarnji transport; unutarnji plovni transport; transportunutar Zajednice; formiranje cijenaoStrukturalno harmoniziranjeBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKOD31991L0440Direktiva Vijeća 91/440/EEC od 29. jula 1991. o razvoju željeznica u Zajednici07.20.40.00 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranjeEC direktive; Vijeće EU; zajednička transportna politika; željeznički transport31992L0006Direktiva Vijeća 92/6/EEC od 10. februara 1992. o postavljanju i upotrebi uređaja zalimitiranje brzine za određene kategorije motornih vozila u Zajednici07.20.40.00 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna voziladijelovi vozila; kontrola brzine; cestovni transport; motorna vozila; komercijalnavozila32001L0014Direktiva 2001/14/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 26. februara 2001 oalokaciji kapaciteta željezničke infrastrukture i ubiranju pristojbi za korištenježeljezničke infrastrukture i certifikata o sigurnosti07.10.30.00 Transportna politika / Transportna infrastruktura / Korisničke tarife07.20.30.20 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije / Pristuptržištu88

EUROVOC07.20.40.00 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranježeljeznički transport; transportna politika; pristojbe za korištenje infrastrukture;sigurnost u transportu; certificiranje iz Zajednice; transportni kapacitetiBROJNAZIV32004L0049Direktiva 2004/49/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 29. aprila 2004. osigurnosti na željeznicama u Zajednici i dopuna Direktive Vijeća 95/18/EC olicenciranju željezničkih kompanija i Direktive 2001/14/EC o alokaciji kapacitetaželjezničke infrastrukture i ubiranju pristojbi za korištenje željezničke infrastrukture icertifikata o sigurnosti(Direktiva o Sigurnosti Željeznice)KOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti07.20.40.00 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranjeEUROVOCtransportna politika; željeznički transport; transportna licenca; troškovi za korištenjeinfrastrukture; sigurnost u transportu; transportni kapaciteti; certificiranje izZajednice; približavanje zakonaoTehnički i sigurnosni uvjetiBROJ 31976L0135NAZIV Direktiva Vijeća 76/135/EEC od 20. januara 1976. o recipročnom priznavanjunavigacionih licenci za brodove na unutarnjem plovnim putevimaKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjetiEUROVOC prijevoz roba; prijevoz putnika; unutarnji plovni transport; transportni dokumentiBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31982L0714Direktiva Vijeća 82/714/EEC od 4. oktobra 1982. koja postavlja tehničke zahtjeveza brodove na unutarnjim pomorskim putevima07.20.30.20 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije / Pristuptržištu07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjetiunutarnji pomorski prijevoz; brodovi; tržišno natjecanje; certificiranje iz Zajednice;Rajnska dolina31989L0459Direktiva Vijeća 89/459/EEC od 18. jula 1989. o približavanju zakona zemaljačlanica u vezi sa gazećom površinom guma na određenim kategorijama motornihvozila i njihovih prikolica13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjetipneumatske gume; dijelovi za vozila; komercijalna vozila; motorna vozila; sigurnostu transportuBROJ 31991L0439NAZIV Direktiva Vijeća 91/439/EEC od 29. jula 1991. o vozačkim dozvolamaKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjetiEUROVOC vozačke dozvole; harmoniziranje standarda; evropska vozačka dozvola; evropskistandardi; saobraćajne odredbe; tehnički standardi89

BROJ 31991L0671NAZIV Direktiva Vijeća 91/671/EEC od 16. decembra 1991. o približavanju zakona zemaljačlanica u vezi sa obaveznom upotrebom sigurnosnih pojaseva u vozilima manjimod 3,5 toneKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjetiEUROVOC sigurnosni uređaji; približavanje zakona; motorna vozilaBROJNAZIV31992L0022Direktiva Vijeća 92/22/EEC od 31. marta 1992. o sigurnosnoj glazuri i materijalimaza glazuru na motornim vozilima i njihovim prikolicamaKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilaEUROVOCBROJNAZIVsigurnosni uređaji; odobrenje; motorna vozila; komercijalna vozila; staklo31992L0024Direktiva Vijeća 92/24/EEC od 31. marta 1992. u vezi sa uređajima za ograničenjebrzine ili sličnim sistemima za ograničenje brzine određenih kategorija motornihvozilaKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilaEUROVOCBROJNAZIVsigurnosni uređaj, marketing standardi; kontrola brzine; motorna vozila31992L0062Direktiva Komisije 92/62/EEC od 2. jula 1992. o prilagođavanju tehničkog napretkaDirektive Vijeća 70/311/EEC u vezi sa upravljačkom opremom za motorna vozila injihove prikoliceKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilaEUROVOCBROJNAZIVmehanizam za vožnju; liberaliziranje trgovine; sigurnost na cestama; motornavozila; komercijalna vozila; tehnološke promjene31992L0114Direktiva Vijeća 92/114/EEC od 17. decembra 1992. u vezi sa vanjskimprojekcijama sprijeda kabinske pozadinske ploče na motornim vozilima kategorije NKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakoan / Motorna vozilaEUROVOCBROJNAZIVodobrenje ograničavajuće prakse; ograničenja u natjecanju; rezervni dijelovi;dijelovi za vozila; natjecanje31993L0029Direktiva Vijeća 93/29/EEC od 14. juna 1993. o identifikaciji komandi, prijavljivača iindikatora za motorna vozila na dva ili tri točkaKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakoan / Motorna vozila90

EUROVOCodobrenje; marketing standardi; uređaj za signalizaciju; tehnički standardi; vozila nadva točka; dijelovi za vozilaBROJNAZIV31993L0030Direktiva Vijeća 93/30/EEC od 14. juna 1993. o uređajima za zvučno upozorenje namotornim vozilima na dva ili tri točkaKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilaEUROVOCBROJNAZIVodobrenje; marketing standardi; uređaj za signalizaciju; tehnički standardi; vozila nadva točka; dijelovi za vozila31993L0031Direktiva Vijeća 93/31/EEC od 14. juan 1993. o komandnim pločama na motornimvozilima sa dva točkaKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilaEUROVOCBROJNAZIVodobrenje; marketing standardi; sigurnosni uređaji; tehnički standardi; vozila na dvatočka; dijelovi za vozila31993L0032Direktiva Vijeća 93/32/EEC od 14. juna 1993. držačima za ruke za putnike namotornim vozilima sa dva točkaKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilaEUROVOCBROJNAZIVodobrenje; marketing standardi; sigurnosni uređaj; tehnički standardi; vozila na dvatočka; dijelovi za vozila31993L0033Direktiva Vijeća 93/33/EEC od 14. juna 1993. o zaštitnim uređajima namijenjenimza sprječavanje neovlaštenog korištenja motornih vozila na dva ili tri točkaKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilaEUROVOCBROJNAZIVodobrenje; marketing standardi; tehnički standardi; sigurnost u transportu; vozila nadva točka; dijelovi za vozila31993L0034Direktiva Vijeća 93/34/EEC od 14. juna 1993. o zakonskom označavanju motornihvozila na dva ili tri točkaKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilaEUROVOCodobrenje; marketing standardi; tehnički standardi; vozila na dva točka; registracijavozilaBROJNAZIV31993L0092Direktiva Vijeća 93/92/EEC od 29. oktobra 1993. o instaliranju uređaja za91

osvjetljenje i signaliziranje (svjetlom) na motornim vozilma sa dva ili tri točkaKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilaEUROVOC odobrenje; harmoniziranje standarda; motorna vozila; uređaj za signalizaciju;tehničke odredbe; vozila na dva točkaBROJNAZIV31993L0093Direktiva Vijeća 93/93/EEC od 29. oktobra 1993. o masama i dimenzijama motornihvozila na dva ili tri točkaKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilaEUROVOCBROJNAZIVodobrenje; harmoniziranje standarda; motorna vozila; tehničke odredbe; motornavozila na dva točka; težina i veličina31993L0094Direktiva Vijeća 93/94/EEC od 29. oktobra 1993. u vezi sa prostorom za montažuzadnje registracijske tablice na motornim vozilim sa dva ili tri točkaKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilaEUROVOCBROJNAZIVodobrenje; harmoniziranje standarda; motorna vozila; tehničke odredbe; vozila nadva točka31994L0055Direktiva Vijeća 94/55/EC od 21. novembra 1994. o približavanju zakona zemaljačlanica u pogledu transporta opasnih roba cestomKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.18.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Opasne supstance15.10.20.50 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Kemikalije, industrijski rizik i biotehnologijaEUROVOCBROJNAZIVpribližavanje zakona; sloboda pružanja usluga; transport unutar Zajednice; cestovnitransport; transport opasnih roba; sigurnost u transportu31995L0028Direktiva 95/28/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 24. oktobra 1995. u vezi saponašanjem materijala na gorenje koji se koristi za unutrašnju konstrukcijuodređenih kategorija motornih vozilaKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilaEUROVOCautobusi; zaštita od požara; zapaljivi proizvodi; motorna vozila; tehnički standardi;sigurnost u transportuBROJ 31995L0050NAZIV Direktiva Vijeća 95/50/EC od 6. oktobra 1995. o jednoobraznim procedurama zaprovjeru transporta opasnih roba cestovnim prijevozomKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /92

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCTehnički i sigurnosni uvjetipribližavanje zakona; cestovni transport; sigurnosni standardi; transportnidokumenti; transport opasnih roba; sigurnost u transportu31996L0035Direktiva Vijeća 96/35/EC od 3. juna 1996. o zapošljavanju i stručnom usavršavanjusavjetnika za sigurnost za transport opasnih roba cestom, željeznicom i unutarnjimpomorskim putevima07.20.30.20 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije / Pristuptržištu07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjetiunutarnji pomorski transport; željeznički transport; cestovni transport;samozaposlene osobe; transport opasnih roba; sigurnost u transportuBROJ 31996L0049NAZIV Direktiva Vijeća 96/49/EC od 23. jula 1996. o približavanju zakona zemalja članicau pogledu transporta opasnih roba željeznicomKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjetiEUROVOC približavanje zakona; odstupanje od zakona Zajednice; željeznički transport;transport opasnih roba;sigurnost u transportuBROJNAZIVKODEUROVOC31996L0050Direktiva Vijeća 96/50/EC od 23. jula 1996. o harmoniziranju uvjeta za sticanjenacionalnog certifikata za voditelja brodica za prevoz roba i putnika na unutarnjimpomorskim vodama u Zajednici06.20.20.30 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Transport07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjetipribližavanje zakona; prijevoz roba; prijevoz putnika; unutarnji pomorski transport;transport unutar Zajednice; brodski dokumentiBROJNAZIV31996L0053Direktiva Vijeća 96/53/EC od 25. jula 1996. koja postavlja maksimalne dozvoljenedimenzije u domaćem i međunarodnom saobraćaju i maksimalne dozvoljene težineu međunarodnom saobraćaju za određena cestovna vozila koja se kreću unutarZajedniceKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilaEUROVOCBROJNAZIVkomercijalna vozila; zajednička transportna politika; unutarnji transport;međunarodni transport; težina i veličina;31996L0096Direktiva Vijeća 96/96/EC od 20. decembra 1996. o približavanju zakona zemaljačlanica u vezi sa provjerom ispravnosti cesta za motorna vozila i njihove prikoliceKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilaEUROVOCpribližavanje zakona; komercijalna vozila; motorna vozila; provjera ispravnosticesta; sigurnosni uređaj; transportne odredbe93

BROJNAZIV31997L0024Direktiva 97/24/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 17. juna 1997. o određenimkomponentama i karakteristikama motornih vozila sa dva ili tri točkaKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilaEUROVOCBROJNAZIVvozila na dva točka; tehnički standardi; odobrenje; sigurnosni uređaj; uređaj zasignalizaciju; uređaj protiv zagađenja31998L0091Direktiva 98/91/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 14. decembra 1998 u vezi samotornim vozilima i njihovim prikolicama za transport opasnih roba cestom idopuna Direktive 70/156/EEC u vezi sa odobrenjem tipa motornih vozila i njihovihprikolicaKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilaEUROVOCBROJNAZIVkomercijalna vozila; motorna vozila; cestovni transport; transport opasnih roba31999L0007Direktiva Komisije 1999/7/EC od 26. januara 1999. o prilagođavanju tehničkognapretka Direktive Vijeća 70/311/EEC u vezi sa upravljačkom opremom za motornavozila i njihove prikolice (tekst EEA relevantnosti)KOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilaEUROVOCBROJNAZIVpribližavanje zakona; komercijalna vozila; mehanizam za vožnju; motorna vozila;sigurnost na cesti; tehnološke promjene31999L0023Direktiva Komisije 1999/23/EC od 9. aprilal 1999. o prilagođavanju tehničkognapretka Direktive Vijeća 93/33/EEC o zaštitnim uređajima namijenjenim zaneovlaštenu upotrebu motornih vozila sa dva ili tri točka (tekst EEA relevantnosti)KOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilaEUROVOCBROJNAZIVtehnološke promjene; dijelovi za vozila; sigurnost u transportu; sigurnost na cesti;motorna vozila; vozila s dva točka31999L0024Direktiva Komisije 1999/24/EC od 9. aprila 1999. o prilagođavanju tehničkognapretka Direktive Vijeća 93/32/EEC o držačima za ruke putnika na motornimvozilima sa dva točka (tekst EEA relevantnosti)KOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilaEUROVOCtehnološka promjena; dijelovi za vozila; sigurnost u transportu; sigurnost na cesti;motorna vozila; vozila na dva točka94

BROJNAZIV31999L0026Direktiva Komisije 1999/26/EC od 20. aprila 1999. o prilagođavanju tehničkognapretka Direktive Vijeća 93/94/EEC u vezi sa prostorom za montažu zadnjeregistarske tablice na motornim vozilima sa dva ili tri točka (tekst EEA relevantnosti)KOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilaEUROVOCtehnološke promjene; registacija vozila; motorna vozila; vozila na dva točka;tehnički standardi; harmoniziranje standardaBROJ 31999L0036NAZIV Direktiva Vijeća 1999/36/EC od 29. aprila 1999. o prenosivoj opremi za pritisakKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilaEUROVOC sigurnost u transportu; transport opasnih roba; oprema za pritisak; sigurnosnistandardi; EC znak o usklađenosti; provjera ispravnosti cestaBROJ 31999L0037NAZIV Direktiva Vijeća 1999/37/EC od 29. aprila 1999. o registracijskim dokumentima zavozilaKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjetiEUROVOC motorna vozila; komercijalna vozila; dokumenta za vozila; registracija vozila;tehnički standardi; transportne odredbeBROJNAZIV32000L0009Direktiva 2000/9/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 20. marta 2000. u vezi sainstalacijam za žičaru za prenos putnikaKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakonaEUROVOCBROJNAZIVžičani transport; prijevoz putnika; harmoniziranje standarda; sigurnost u transportu;EC znak o usklađenosti32000L0018Direktiva 2000/18/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 17. aprila 2000. ominimalnim zahtjevima prilikom ispitivanja za savjetnike za sigurnost za transportopasnih roba cestama, željeznicom ili unutarnjim plovnim putevimaKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.18.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Opasne supstanceEUROVOCBROJNAZIVispitivanje; unutarnji pomorski transport; kopneni transport; samozaposlene osobe;transport opasnih roba; sigurnost u transportu32000L0030Direktiva 2000/30/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 6. juna 2000. o tehničkojinspekciji ivičnjaka kolovoza zbog tehničke ispravnosti cesta komercijalnih vozilakoja se kreću u ZajedniciKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti95

EUROVOC13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilakomercijalna vozila; transport unutar Zajednice; cestovni transport; provjeraispravnosti cesta; transportne odredbeBROJNAZIV32000L0072Direktiva Komisije 2000/72/EC od 22. novembra 2000. o prilagođavanju tehničkognapretka Direktive Vijeća 93/31/EEC o komandnim pločama za motorna vozila sadva točka (tekst EEA relevantnosti)KOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilaEUROVOCBROJNAZIVodobrenje; marketing standardi; motorna vozila; tehnički standardi; vozila na dvatočka; dijelovi za vozila32000L0074Direktiva Komisije 2000/74/EC od 22. novembra 2000. o prilagođavanju tehničkognapretka Direktive Vijeća 93/29/EEC o identifikaciji komandi, prijavljivača iindikatora za motorna vozila na dva ili tri točka (tekst EEA relevantnosti)KOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilaEUROVOCBROJNAZIVodobrenje; marketing standardi; motorna vozila; tehnički standardi; vozila na dvatočka; dijelovi za vozila32001L0092Direktiva Komisije 2001/92/EC od 30. oktobra 2001. o prilagođavanju tehničkognapretka Direktive Vijeća 92/22/EEC o sigurnosnoj glazuri i materijalima za glazuruna motornim vozilima i njihovim prikolicama i Direktive Vijeća 70/156/EEC u vezisa odobrenjem tipa motornih vozila i njihovih prikolica (tekst EEA televantnosti)KOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilaEUROVOCBROJNAZIVodobrenje; tehnološke promjene; staklo; sigurnosni uređaj; motorna vozila;komercijalna vozila32002L0051Direktiva 2002/51/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 19. jula 2002. o smanjenjunivoa emisije zagađivača motornih vozila sa dva ili tri točka i dopuna Direktive97/24/EC (tekst EEA relevantnosti) – Iskaz Komisije – Izjava Komisije kao DopunaKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilaEUROVOCokolišna zaštita; odobrenje; vozila na dva točka; mjere za kontrolu zagađenja;atmosfersko zagađenje; tehnički standardi; motorna vozilaBROJNAZIVKOD32003L0030Direktiva 2003/30/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 8. maja 2003. o promocijikorištenja biogoriva ili drugih obnovljivih goriva za transport13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutaranje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakona96

EUROVOC12.07.00.00 Energija / Statistika07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti15.10.20.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnjegorivo-zamjena; opća transportna politika; sigurnost u nabavci; okolišna zaštitaBROJNAZIV32004L0054Direktiva 2004/54/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 29. aprila 2004. ominimalnim zahtjevima sigurnosti za tunele u trans-evropskoj cestovnoj mrežiKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.60.00.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Trans-evropske mrežeEUROVOCtrans-evropska mreža; transportna mreža; sigurnost na cesti; tuneliBROJNAZIVKODEUROVOC32006L0087Direktiva 2006/87/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 12. decembra 2006. kojapostavlja tehničke zahtjeve za brodove na unutarnjim pomorskim putevima iukidanje Direktive Vijeća 82/714/EEC07.20.30.20 Transportna politika Unutarnji transport / Tržišne operacije / Pristuptržištu07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjetiharmoniziranje standarda; tehnički standardi; tehničke odredbe; pomorskasigurnost; certificiranje iz Zajednice; unutarnji pomorski transportBROJ 32006L0126NAZIV Direktiva 2006/126/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 20. decembra 2006. ovozačkim dozvolama (Ponovno Određivanje) (tekst EEA relevantnosti)KOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjetiEUROVOC vozačka dozvola; evropska vozačka dozvola; harmoniziranje standarda; tehničkistandardi; evropski standardi; saobraćajne odredbeoSocijalni uvjetiBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIV31996L0026Direktiva Vijeća 96/26/EC od 29. aprila 1996. o pristupu zanimanja operatorcestovnog prijevoza tereta i operator cestovnog prijevoza putnika i uzajamnompriznanju diploma, certifikata i ostalih dokaza formalne kvalifikacije namijenjenihkao olakšanje operatorima na pravo slobode uspostavljanja u domaćim imeđunarodnim transportnim operacijama transport operations06.20.20.30 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Transport07.20.30.00 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije07.20.30.20 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije / Pristuptržištu07.20.40.20 Transportna politika Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Socijalni uvjeti07.30.20.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Tržišne operacijeprijevoz roba; prijevoz putnika; prijevoznik; priznavanje diploma; pravo poslovneuspostave; cestovni transport32002L0015Direktiva 2002/15/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 11. marta 2002. oorganizaciji radnog vremena za osobe koje obavljaju djelatnosti mobilnog97

KODEUROVOCcestovnog transporta05.20.20.20 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radniuvjeti / Nadnica, dohodak i radno vrijeme07.20.40.20 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Socijalni uvjeticestovni transport; uređenje radnog vremena; sigurnost na cestama; sigurnost naraduBROJNAZIV32005L0047Direktiva Vijeća 2005/47/EC od 18. jula 2005. o Sporazumu između Zajedniceevropskih željeznica (CER) i Evropske federacije transportnih radnika (ETF) oodređenim aspektima radnih uvjeta mobilnih radnika angažiranih nainteroperativnim pograničnim aktivnostima u željezničkom sektoruKOD 07.20.40.20 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Socijalni uvjeti05.20.20.00 Sloboda kretanja rdanika i socijalna politika / Socijalna politika / RadniuvjetiEUROVOCBROJNAZIVkolektivni ugovor; socijalni dijalozi u Zajednici; željeznički transport; prekograničniprijevoz; transportno osoblje; radni uvjeti; radno vrijeme; zakon o radu32006L0022Direktiva 2006/22/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 15. marta 2006. ominimalnim uvjetima za implementiranje Odredbi Vijeća (EEC) br. 3820/85 i (EEC)br. 3821/85 u vezi sa socijalnim zakonodavstvom vezanim za cestovne transportnedjelatnosti i ukidanje Direktive Vijeća 88/599/EEC (tekst EEA relevantnosti) - IzjaveKOD 07.20.40.20 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Socijalni uvjeti05.20.20.20 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radniuvjeti / Nadnica, dohodak i radno vrijemeEUROVOCpribližavanje zakona; cestovni transport; sigurnost u transportu; period vožnje; radniuvjeti; kontrola saobraćaja; transfer informacijaoKombinirani transportBROJNAZIVKODEUROVOC31992L0106Direktiva Vijeća 92/106/EEC od 7. decembra 1992. o uspostavljanju općih pravilaza određene tipove kombiniranog transporta roba između zemalja članica07.20.50.00 Transportna politika / Unutarnji transport / Kombinirani transportprijevoz roba; kombinirani transport; zajednička transportna politikaoBrodarski prijevozo Tržišne operacijeBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIV31995L0064Direktiva Vijeća 95/64/EC od 8. decembra 1995. o statističkim prihodima u pogleduprevoza roba i putnika morem07.30.20.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Tržišne operacije14.07.00.00 Regionalna politika i koordinacija strukturalnih instrumenata / Statistika07.07.00.00 Transportna politika / Statistikaprijevoz roba; prijevoz putnika; pomorski transport; izvještaji; statistika31996L0026Direktiva Vijeća 96/26/EC od 29. aprila 1996. o pristupu zanimanja operatorcestovnog prijevoza tereta i operator cestovnog prijevoza putnika i uzajamnom98

priznanju diploma, certifikata i ostalih dokaza formalne kvalifikacije namijenjenihkao olakšanje operatorima na pravo slobode uspostavljanja u domaćim imeđunarodnim transportnim operacijamaKOD 06.20.20.30 06.20.20.30 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga /Sektoralno apliciranje / Uslužne djelatnosti / Transport07.20.30.00 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije07.20.30.20 Transportna politika / Unutarnji transport / Tržišne operacije / Pristuptržištu07.20.40.20 Transportna politika Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Socijalni uvjeti07.30.20.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Tržišne operacijeEUROVOC prijevoz roba; prijevoz putnika; prijevoznik; priznavanje diploma; pravo poslovneuspostave; cestovni transportBROJNAZIVKODEUROVOC32002L0006Direktiva 2002/6/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 18. februara 2002. oprijavljivanju formalnosti za pristizanje u i/ili odlasku brodova iz luka zemalja članicaZajednice (tekst EEA relevantnosti)07.30.20.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Tržišne operacije07.30.40.10 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički uvjetipomorski transport; brodovi; lučka postrojenja; administrativne formalnosti;transportni dokumenti; harmoniziranje standardaoPristup tržištuBROJNAZIVKODEUROVOC31979L0115Direktiva Vijeća 79/115/EEC od 21. decembra 1978. u vezi sa pilotiranjembrodovima sa upravljačima za velike dubine na Sjevernom moru i Kanalu LaManche07.30.20.30 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Tržišne operacije / PristuptržištuKanal La Manche; Sjeverno more; približavanje zakona; posada; međunarodnevodeoSigurnost na moruBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31994L0057Direktiva Vijeća 94/57/EC od 22. novembra 1994. o zajedničkim pravilima istandardima za inspekciju brodova i organiziranje pregleda i za relevantneaktivnosti pomorske administracije07.30.30.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Sigurnost na morumeđunarodni standardi; sprječavanje zagađenja; provjera ispravnosti cesta;supervizorsko tijelo; sigurnost u transportu; brodovi31995L0021Direktiva Vijeća 95/21/EC od 19. juna 1995. u vezi sa provedbom zakona, upogledu brodarskog prijevoza koristeći luke Zajednice i jedreći vodama podjurisdikcijom država članica, međunarodnih standarda za sigurnost broda,spječavanje zagađenja i življenja na palubi i radnih uvjeta (Lučka državna kontrola)07.30.30.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Sigurnost na moru07.30.40.20 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Strukturalno harmoniziranje /Socijalni uvjeti07.30.50.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Međunarodni odnosilučka postrojenja; međunarodni standardi; pomorski transport; sprječavanje99

zagađenja; sigurnost transporta; radni uvjetiBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31996L0040Direktiva Komisije 96/40/EC od 25. juna 1996. o uspostavljanju općeg modelaidentifikacijske karte za inspektore koji provode Državnu lučku kontrolu (tekst EEArelevantnosti)07.30.30.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Sigurnost na moru07.30.40.20 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Strukturalno harmoniziranje /Socijalni uvjeti07.30.50.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Međunarodni odnosilučka postrojenja; identifikacijski dokumenti; pomorski transport31996L0098Direktiva Vijeća 96/98/EC od 20. decembra 1996. o pomorskoj opremi07.30.30.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Sigurnost na moruprijevoz putnika; pomorska sigurnost; pomorski transport; sprječavanje zagađenja;sigurnosni standardi; IMO31997L0070Direktiva Vijeća 97/70/EC od 11. decembra 1997. koja postavlja harmoniziranisigurnosni sistem za ribarske brodove dužine 24 m i više07.30.30.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Sigurnost na moruribarski brodovi; harmoniziranje standarda; pomorska sigurnost; kontrola kvalitetaindustrijskih proizvoda; naljepnica o kvalitetu; tehnički standardi31998L0018Direktiva Vijeća 98/18/EC od 17. marta 1998. o sigurnosnim pravilima istandardima za putničke brodove07.30.30.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Sigurnost na moruprijevoz putnika; pomorska sigurnost; pomorski transport; sigurnosni standardi;sigurnost u transportu; IMO31998L0041Direktiva Vijeća 98/41/EC od 18. juna 1998. o registriranju osoba koje se prevozeputničkim brodovima u ili iz luka zemalja članica Zajednice07.30.30.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Sigurnost na moruprijevoz putnika; posada; pomorska sigurnost; pomorski transport; sigurnost utransportu; brodovi31999L0035Direktiva Vijeća 1999/35/EC od 29. aprila 1999. o sistemu obaveznih pregleda zasigurne operacije ro-ro trajekta i putničke plovne objekte velike brzine07.30.30.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Sigurnost na moruprijevoz putnika; pomorski transport; trajekti; prijevoz velikom brzinom; sigurnost utransportu; istražno povjerenstvo32001L0025Direktiva 2001/25/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 4. aprila 2001. ominimalnom nivou obuke za moreplovce05.20.20.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radniuvjeti06.10.00.00 Pravo poslovne uspostave i slobode kretanja radnika / Principi i uvjeti07.30.30.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Sigurnost na morupomorski transport; posada; stručno usavršavanje; sigurnost u transportu;100

priznavanje diploma; brodski dokumentiBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC32001L0096Direktiva 2001/96/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 4. decembra 2001. ouspostavi harmoniziranih zahtjeva i procedura za sigurni utovar i istovar brodova zaprijevoz rasutog tereta (tekst EEA relevantnosti)07.30.30.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Sigurnost na morupribližavanje zakona; pomorski transport; prijevoz roba; utovar; međunarodnistandardi; brodovi32002L0059Direktiva 2002/59/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 27. juna 2002. ouspostavljanju monitoringa za promet brodovima u Zajednici i informacionogsistema i ukidanje Direktive Vijeća 93/75/EEC07.30.30.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Sigurnost na moruinformacioni sistem; zagađenje uzrokovano brodovima; pomorska sigurnost;pomorski transport; transport opasnih roba; nezgode u transportu32003L0025Direktiva 2003/25/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 14. aprila 2003. ospecifičnim zahtjevima stabilnosti za ro-ro putničke brodove (tekst EEArelevantnosti)07.30.30.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Sigurnost na morupomorski transport; prijevoz putnika; sigurnost u transportu; sigurnosni standardi;tehnički standardi; transportni propisiBROJNAZIV32005L0035Direktiva 2005/35/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 7. septembra 2005. ozagađenju čiji je izvor brod i o uvođenju penala za prekršajeKOD 15.10.20.20 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Zaštita voda i upravljanje07.30.30.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Sigurnost na moruEUROVOCzagađenje sa brodova; pomorska sigurnost; mjere za kontrolu zagađenja; zakonimora; penali; okolišna odgovornost; okolišni prekršajBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC32005L0045Direktiva 2005/45/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 7. septembra 2005. omeđusobnom priznavanju certifikata pomoraca koje su izdale zemlje članice iukidanje Direktive 2001/25/EC (tekst EEA relevantnosti)05.20.20.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radniuvjeti 06.10.00. Pravo poslovne uspostave i slobode kretanja radnika / Principi iuvjeti07.30.30.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Sigurnost na morupomorski transport; posada; priznavanje diploma; priznavanje kvalifikacija zastručno usavršavanje32005L0065Direktiva 2005/65/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 26. oktobra 2005. opovećanju sigurnosti u luci (tekst EEA relevantnosti)07.30.30.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Sigurnost na moruzajednička politika o lukama; lučka postrojenja; lučka administarcija; javnasigurnost; terorizam101

oTehnički uvjetiBROJNAZIV32000L0059Direktiva 2000/59/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 27. novembra 2000. olučkim prijemnim postrojenjima za otpad pripremljen za brod i ostacima tereta –izjava KomisijeKOD 07.30.40.10 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički uvjeti15.10.30.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi / Upravljanje otpadom i čista tehnologijaEUROVOClučka postrojenja; zagađenje od brodova; brodovi; raspolaganje otpadom;upravljanje otpadom; EC komitetBROJNAZIVKODEUROVOC32002L0006Direktiva 2002/6/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 18. februara 2002. oprijavljivanju formalnosti za pristizanje u i/ili odlasku brodova iz luka zemalja članicaZajednice (tekst EEA relevantnosti)07.30.20.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Tržišne operacije07.30.40.10 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički uvjetipomorski transport; brodovi; lučka postrojenja; administrativne formalnosti;transportni dokumenti; harmoniziranje standardaBROJNAZIV32005L0044Direktiva 2005/44/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 7. septembra 2005. oharmoniziranim riječkim informativnim servisima (RIS) na unutarnjim plovnimputevima u ZajedniciKOD 07.30.40.10 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički uvjeti13.20.60.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Industrijska politika: sektorskeoperacije / Informacijske tehnologije, telekomunikacije i obrada podatakaEUROVOCunutarnji plovni transport; mreža navigacionih plovnih puteva; opća transportnapolitika; transfer informacija; unutarnji plovni transportoSocijalni uvjetiBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKOD31992L0029Direktiva Vijeća 92/29/EEC od 31. marta 1992. o minimalnoj sigurnosti izdravstvenim zahtjevima za poboljšani medicinski tretmen na brodovima zaukrcavanje05.20.20.10 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika Radniuvjeti/ Sigurnost na radu07.30.40. Transportna politika / Brodarski prijevoz / Strukturalno harmoniziranje /Socijalni uvjetilijekovi; medicinski i hirurški instrumenti; zaštita zdravlja na radu; posada; brodovi31995L0021Direktiva Vijeća 95/21/EC od 19. juna 1995. u vezi sa provedbom zakona, upogledu brodarskog prijevoza, koristeći luke Zajednice i jedreći vodama podjurisdikcijom država članica, međunarodnih standarda za sigurnost broda,spječavanje zagađenja i življenja na palubi i radnih uvjeta (Lučka državna kontrola)07.30.30.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Sigurnost na moru07.30.40.20 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Strukturalno harmoniziranje /Socijalni uvjeti07.30.50.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Međunarodni odnosi102

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOClučka postrojenja; međunarodni standardi; pomorski transport; sprječavanjezagađenja; sigurnost transporta; radni uvjeti31996L0040Direktiva Komisije 96/40/EC od 25. juna 1996. o uspostavljanju općeg modelaidentifikacijske karte za inspektore koji provode Državnu lučku kontrolu (tekst EEArelevantnosti)07.30.30.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Sigurnost na moru07.30.40.20 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Strukturalno harmoniziranje /Socijalni uvjeti07.30.50.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Međunarodni odnosilučka postrojenja; identifikacijski dokument; pomorski transport31999L0063Direktiva Vijeća 1999/63/EC od 21. juna 1999. koja se tiče Sporazuma oorganizaciji radnog vremena moreplovaca kojeg je zaključilo Udruženjebrodovlasnika EZ (ECSA) i Federacija sindikata transportnih radnika u EU (FST) –Aneks: Evropski sporazum o organizaciji radnog vremena za moreplovce05.20.20.20 Sloboda kretanja rdanika i socijalna politika / Socijalna politika / Radniuvjeti / Nadnica, dohodak i radno vrijeme07.30.40.20 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Strukturalno harmoniziranje /Socijalni uvjetiprijevoznik; posada; organizacija rada; profesionalna udruženja; sindikati; radnovrijeme31999L0095Direktiva 1999/95/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 13. decembra 1999. u vezisa primjenom mjera u pogledu radnih sati moreplovaca na brodovima koji sepozivaju u luke Zajednice05.20.20.20 Sloboda kretanja rdanika i socijalna politika / Socijalna politika / Radniuvjeti / Nadnica, dohodak i radno vrijeme07.30.40.20 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Strukturalno harmoniziranje /Socijalni uvjetiposada; lučka postrojenja; organizacija rada; odmor; radno vrijemeoMeđunarodni odnosiBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKOD31995L0021Direktiva Vijeća 95/21/EC od 19. juna 1995. u vezi sa primjenom, u odnosu nabrodovlje koje se koristi u lukama Zajednice i koje plovi u vodama pod jurisdikcijomdržava članica, međunarodnih standarda za sigurnost broda, spječavanjezagađenja i života na palubi i radnih uvjeta (Državna kontrola luke)07.30.30.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Sigurnost na moru07.30.40.20 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Strukturalno harmoniziranje /Socijalni uvjeti07.30.50.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Međunarodni odnosilučka postrojenja; međunarodni standardi; pomorski transport; spječavanjezagađenja; sigurnost transporta; radni uvjeti31996L0040Direktiva Komisije 96/40/EC od 25. juna 1996. o uspostavljanju općeg modelaidentifikacijske karte za inspektore koji provode Državnu lučku kontrolu (tekst EEArelevantnosti)07.30.30.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Sigurnost na moru07.30.40.20 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Strukturalno harmoniziranje /103

EUROVOCSocijalni uvjeti07.30.50.00 Transportna politika / Brodarski prijevoz / Međunarodni odnosilučka postrojenja; identifikacijski domunt; pomorski transportoZračni transporto Pravila natjecanjaBROJNAZIVKODEUROVOCoBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCoBROJNAZIVKODEUROVOC31996L0067Direktiva 96/67/EC od 15. oktobra 1996. o pristupu prodavnicama u prizemlju naaerodromima u Zajednici07.40.10.00 Transportna politika / Zračni transport / Pravila natjecanja07.40.20.10 Transportna politika / Zračni transport / Tržišne operacije / Pristuptržištuaerodromi; zaštita potrošača; management; pristup tržištu; pružanje usluga;transportna infrastrukturaPristup tržištu31991L0670Direktiva Vijeća 91/670/EEC od 16. decembra 1991. o uzajamnom prihvatanjuosobnih licenci za obavljanje funkcija u civilnoj avijaciji06.20.20.30 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Transport07.40.20.10 Transportna politika / Zračni transport / Tržišne operacije / Pristuptržištutransportne licence; posada; priznavanje diploma; civilna avijacija31996L0067Direktiva 96/67/EC od 15. oktobra 1996. o prilazu prodavnicama u prizemlju naaerodromima u Zajednici07.40.10.00 Transportna politika / Zračni transport / Pravila natjecanja07.40.20.10 Transportna politika / Zračni transport / Tržišne operacije / Pristuptržištuaerodromi; zaštita potrošača; management; pristup tržištu; pružanje usluga;transportna infrastruktura32006L0093Direktiva 2006/93/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 12. decembra 2006. oregulisanju operacija na aerodromima pokrivenim dijelom II, poglavlje 3 , knjiga 1Aneksa16 Konvencije međunarodne civilne avijacije, drugo izdanje (1988)(kodifikovana verzija) (tekst EEA relevantnosti)07.40.20.10 Transportna politika / Zračni transport / Tržišne operacije / Pristuptržištu15.10.20.40 Transportna politika / Zračni transportkodifikacija zakona Zajednice; buka; avioni; civilna avijacija; tehnički standardi;transportni propisiZračna sigurnost31994L0056Direktiva Vijeća 94/56/EC od 21. novembra 1994. o uspostavljanju osnovnihprincipa koji regulišu ispitivanje nezgoda i incidenata u civilnoj avijaciji07.40.30.00 Transportna politika / Zračni transport / Zračna sigurnostcivilna avijacija; izvještaji; provjera ispravnosti cesta; supervizorsko tijelo; nezgode104

u transportu; sigurnost transportaBROJ 32003L0042NAZIV Direktiva 2003/42/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 13. juna 2003.izvještavanju o okolnostima u civilnoj avijacijiKOD 07.40.30.00 Transportna politika / Zračni transport / Zračna sigurnostEUROVOC civilna avijacija; prikupljanje podataka; širenje informacija; zračna sigurnost; zaštitaod nezgoda; transfer informacija; nezgode u transportu; opća transportna politikaBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCoBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC32004L0036Direktiva 2004/36/CE Evropskog parlamenta i Vijeća od 21. aprila 2004. osigurnosti aviona iz trećih zemalja koji koriste aerodrome u Zajednici07.40.30.00 Transportna politika / Zračni transport / Zračna sigurnostcivilna avijacija; sigurnost u transportu; avioni; aerodromi; EU zemlja; zračnasigurnost; treće zemlje32006L0023Direktiva 2006/23/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 5. aprila 2006. o licencamaza kontrolore zračnog prometa u Zajednici (tekst EEA relevantnosti)07.40.30.00 Transportna politika / Zračni transport / Zračna sigurnost06.20.20.30 Pravo poslovne uspostave i slobode pružanja usluga / Sektoralnoapliciranje / Uslužne djelatnosti / Transportkontrola zračnog prometa; stručno usavršavanje; profesionalne kvalifikacije;diploma; zračna sigurnost; edukacione institucije; odobrenjeStrukturalno harmoniziranje31989L0629Direktiva Vijeća 89/629/EEC od 4. decembra 1989. o limitiranju emisije buke izcivilnih supersoničnih mlaznih aviona07.40.40.00 Transportna politika / Zračni transport / Strukturalno harmoniziranje15.10.20.40 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Zaštita od zagađenja bukomzračni transport; smetnje uzrokovane bukom; avioni; zaštita od buke; civilnaavijacija32002L0030Direktiva 2002/30/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 26. marta 2002. ouspostavljanju pravila i procedura u pogledu uvođenja operativnih restrikcija u vezisa bukom na aerodromima u Zajednici (tekst EEA relevantnosti)07.40.40.00 Transportna politika / Zračni transport / Strukturalno harmoniziranje15.10.20.40 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Zaštita od zagađenja bukomaerodromi; nivo buke; zaštita okoliša; zaštita od buke; harmoniziranje standarda105

DIREKTIVE EU III 1 - VODIČ ZA PRIVREDNIKENazivi akata i kratica koje se odnose na tri Zajednice ili Zajedničku vanjsku i sigurnosnu politikute Suradnju u području pravosuđa i unutarnjih poslova na bosanskom/hrvatskom/srpskom,engleskom, francuskom i njemačkom jeziku:uredbaRegulation, règlement, Verordnungdirektiva-smjernica Directive, directive, RichtlinieodlukaDecision, décision, EntscheidungmišljenjeOpinion, avis, StellungnahmepreporukaRecommendation, recommandation, EmpfehlungrezolucijaResolution, resolution, EntschlossungpriopćenjeCommunication, communication, Mitteilungokvirna odluka Framework decision, décision-cadre, Rahmenbeschlusszajedničko stajalište Common Position, position commune, gemeinsamer Standpunktzajedničko djelovanje Joint Action, action commune, gemeinsame Aktionzajednička izjava Joint Declaration, déclaration commune, gemeinsame Erklärungzajednička strategija Common strategy, stratégie commune, gemeinsame StrategieizjavaDeclaration, déclaration, ErklärungzaključakConclusion, conclusion, SchlußfolgerungkonvencijaConvention, convention, Abkommen (Übereinkommen)međunarodni ugovor International agreement, accord international, internationale ÜbereinkunftObjašnjenje koda:Brojčani kod koji se koristi kao referentni broj dokumenta, selektirano prema CELEX-u1 Ugovori o Evropskoj uniji, Osnivački ugovor Evropske zajednice i ugovori koji sadržavajupriloge i nadopune2 Vanjski odnosi Evropske zajednice ( Zemalja članica)3 Sekundarna legislativa4 Dopunska legislativa0 Konsolidovani dokumentiSlovni kod u referentnom broju dokumenta označava pravnu formu akta, kako slijediA Sporazum, mišljenje B BudžetC Deklaracije-izjave D OdlukaE Zajednička vanjska i sigurnosna politika F Pravosuđe i unutarnji posloviG Rezolucije H PreporukeJ Neprotivljenje zajedničkom ulaganju K ECSC 2 PreporukeL Direktive M Neprotivljenje poslovnom udruživanjuO ECB 3 Smjernice Q Institucionalni aranžmanR Regulative S ECSC odluke od općeg interesaX Ostali dokumenti1 Svi prijevodi u brošuri su nezvanični2 Evropean Coal and Steel Community/Evropska zajednica za ugalj i čelik EZUČ/ECSC3 Evropean Central Bank/Evropska centralna banka ECB106