職位空缺登記表格 - 僱員再培訓局

PLC_FORM4.3 (2013 年 5 月 版 )傳 真 : 23111357職 位 空 缺 登 記 表 格(* 為 必 須 填 寫 資 料 並 請 在 適 當 的 方 格 內 )A. 僱 主 資 料公 司 名 稱 *: 中 文 :英 文 :商 業 登 記 號 碼 *:______________________________________ 商 業 登 記 證 有 效 日 期 至 *:______________行 業 及 公 司 性 質 *: 員 工 人 數 *: 人主 要 聯 絡 人 *: 小 姐 / 女 士 / 先 生 電 話 傳 真2) 其 他 聯 絡 人 : 小 姐 / 女 士 / 先 生 電 話 傳 真電 子 郵 址 :公 司 地 址 *:B. 空 缺 資 料職 位 名 稱 * : 空 缺 數 目 *:工 作 地 點 ( 如 與 上 列 不 同 ):基 本 薪 金 *( 請 勿 寫 「 面 議 」): $ ( 月 薪 / 日 薪 / 時 薪 / 件 薪 ) □ 另 有 佣 金工 作 時 間 * : 每 週 工 作 ________________ 天□ 需 輪 休□ 固 定 時 間 , 星 期 _____ 至 _____, 上 / 下 午 _____ :_____ – 上 / 下 午 _____ :_____ ; 及 / 或星 期 _____, 上 / 下 午 _____ :_____ – 上 / 下 午 _____ :_____□ 需 輪 班 工 作 , 輪 班 時 間 上 / 下 午 ____ :____ – 上 / 下 午 ____ :____, 每 天 工 作 __________ 小 時每 月 總 工 作 時 數 為 _________ * 小 時每 月 工 資 為 $ ______________ * 每 小 時 工 資 為 $___________*只 供 職 員 填 寫僱 主 編 號 :______________空 缺 編 號 :______________收 表 日 期______________行 業 代 號 :______________職 位 代 號 :______________工 作 地 區 代 號 :______________平 均 月 薪 :符 合 最 低 工 資 :工 作 形 式 * : □ 長 工 □ 臨 時 工 / 合 約 : 由 至工 作 性 質 * : □ 全 職□ 兼 職 : 工 作 天 / 時 間職 責 * ( 請 盡 量 以 中 、 英 雙 語 填 寫 )( 中 文 ): ( 字 數 在 100 個 字 以 內 , 包 括 標 點 符 號 及 空 格 位 置 )( 英 文 ): ( 字 數 在 200 個 英 文 字 母 以 內 , 包 括 標 點 符 號 及 空 格 位 置 )福 利 雙 糧 醫 療 年 假 日 花 紅 強 積 金 試 用 期 滿 加 薪 勞 工 假 銀 行 假 其 他

PLC_FORM4.3 (2013 年 5 月 版 )C. 職 位 要 求學 歷 要 求 : 經 驗 :技 能 ( 請 註 明 要 求 水 平 良 好 , 一 般 , 簡 單 )語 言 : 會 話 : 廣 東 話 英 語 普 通 話 其 他讀 寫 : 中 文 英 文 其 他電 腦 : 軟 件 : 文 書 處 理 試 算 表 其 他打 字 : 英 文 ( 每 分 鐘 字 數 ) 中 文 ( 每 分 鐘 字 數 )其 他 入 職 要 求 ( 例 如 : 証 書 、 執 照 等 ) ( 請 盡 量 以 中 、 英 雙 語 填 寫 ) :_______________________________( 中 文 ): ( 字 數 在 100 個 字 以 內 , 包 括 標 點 符 號 及 空 格 位 置 )( 英 文 ): ( 字 數 在 200 個 英 文 字 母 以 內 , 包 括 標 點 符 號 及 空 格 位 置 ) 你 從 何 途 徑 得 知 此 電 視 收 音 機 報 紙 宣 傳 刊 物 朋 友 介 紹 勞 工 處招 聘 服 務 : 舊 僱 主 電 話 推 廣 其 他D. 聲 明 ( 在 僱 員 再 培 訓 局 刊 登 職 位 空 缺 , 僱 主 必 須 同 意 下 列 條 件 , 並 簽 署 以 作 確 認 )1. 本 公 司 / 本 人 聲 明 提 交 之 職 位 空 缺 ( 名 稱 )的 招 聘 條 件 、 入 職 要 求 ( 包 括 語 文 能 力 要 求 ) 及 工 作 內 容 等 , 及 其 往 後 之 修 改 ( 如 有 ), 皆 與 有 關 職 位 相 關 並 有 理 可 據 , 且沒 有 違 反 《 性 別 歧 視 條 例 》、《 殘 疾 歧 視 條 例 》、《 家 庭 崗 位 歧 視 條 例 》 或 《 種 族 歧 視 條 例 》。 本 公 司 / 本 人 明 白 , 若明 知 而 作 出 或 罔 顧 實 情 地 作 出 上 述 陳 述 , 而 該 陳 述 在 要 項 上 屬 虛 假 或 有 誤 導 性 , 即 屬 違 法 及 可 被 檢 控 罰 款 ;2. 本 公 司 / 本 人 保 證 會 按 照 《 最 低 工 資 條 例 》 的 規 定 , 就 任 何 工 資 期 支 付 不 少 於 法 定 最 低 工 資 水 平 的 工 資 予 受 聘 於 此 職位 空 缺 並 受 《 最 低 工 資 條 例 》 涵 蓋 的 人 士 ;3. 本 公 司 / 本 人 保 證 填 補 職 位 空 缺 的 人 士 會 是 本 公 司 / 本 人 的 直 接 僱 員 , 會 為 僱 員 購 買 勞 工 保 險 及 加 入 註 冊 強 積 金 計 劃 ( 如 適用 ), 並 受 《 僱 傭 條 例 》 保 障 ;4. 本 公 司 / 本 人 不 會 以 任 何 方 式 或 名 目 , 無 論 是 提 供 服 務 、 售 賣 貨 物 、 介 紹 其 他 服 務 、 作 出 金 錢 保 證 等 , 試 圖 獲 取 求 職 人士 的 金 錢 或 其 他 利 益 ;5. 如 本 公 司 / 本 人 銷 售 的 投 資 產 品 受 證 券 及 期 貨 事 務 監 察 委 員 會 ( 證 監 會 )《 證 券 及 期 貨 條 例 》 所 規 管 , 本 公 司 必 須 為證 監 會 合 法 的 持 牌 人 / 註 冊 機 構 ( 如 適 用 );6. 本 公 司 / 本 人 已 閱 讀 此 職 位 招 聘 表 的 注 意 事 項 , 並 同 意 遵 守 有 關 條 款 ;7. 本 公 司 / 本 人 明 白 僱 員 再 培 訓 局 刊 登 上 述 職 位 空 缺 並 不 構 成 僱 員 再 培 訓 局 已 認 同 上 述 職 位 空 缺 已 完 全 符 合 《 最 低 工 資條 例 》 下 的 所 有 規 定 。 本 公 司 / 本 人 有 責 任 確 保 有 關 職 位 空 缺 條 件 符 合 《 最 低 工 資 條 例 》 所 載 規 定 。□ 我 已 閱 「 填 表 須 知 」, 並 清 楚 明 白 其 內 容 。 以 上 填 報 資 料 均 真 確 無 誤 。□ 我 已 閱 讀 及 了 解 「 填 表 須 知 」 內 有 關 收 集 、 使 用 及 提 供 個 人 資 料 的 條 文 , 並 同 意 僱 員 再 培 訓 局 使 用 我 的 個 人資 料 向 本 人 提 供 該 局 的 有 關 資 訊 。公 司 代 表 / 僱 主 姓 名 :( 正 楷 全 名 )簽 署 : 日 期 :

PLC_FORM4.3 (2013 年 5 月 版 )職 位 空 缺 登 記 表 格填 表 須 知A. 注 意 事 項 :1. 在 填 寫 本 表 格 前 , 你 必 須 確 保 填 補 空 缺 的 人 士 會 是 你 / 貴 公 司 的 直 接 僱 員 , 並 受 《 僱 傭 條 例 》 保 障 , 以 及 你 / 貴 公 司 所 進行 的 一 切 活 動 皆 為 合 法 。 此 外 , 你 亦 須 確 保 所 提 供 的 資 料 均 為 真 確 無 訛 , 並 按 實 際 招 聘 需 要 向 本 局 提 交 職 位 空 缺 。2. 若 你 首 次 使 用 本 局 空 缺 登 記 服 務 , 請 將 商 業 登 記 證 ( 或 學 校 / 團 體 註 冊 證 明 書 ) 之 副 本 連 同 職 位 登 記 表 格 傳 真 / 交 回 本局 , 以 作 核 實 。 本 局 亦 可 能 要 求 你 / 貴 公 司 出 示 其 他 有 關 資 料 或 文 件 ( 如 工 傷 補 償 保 險 單 、 住 址 證 明 等 )。 如 資 料 不足 , 本 局 將 不 會 處 理 或 展 示 該 空 缺 。3. 每 一 張 職 位 空 缺 登 記 表 格 只 供 招 聘 一 類 職 位 空 缺 , 此 表 格 可 影 印 重 用 。4. 空 缺 登 記 有 效 期 為 一 個 月 。 若 你 的 聯 絡 資 料 如 地 址 、 電 話 、 傳 真 號 碼 等 或 僱 用 條 件 有 所 變 更 , 或 希 望 取 消 空 缺 , 請 立即 傳 真 或 致 電 通 知 本 局 的 就 業 服 務 組 。5. 你 / 貴 公 司 不 可 以 任 何 方 式 或 名 目 , 無 論 是 提 供 服 務 、 售 賣 貨 物 、 介 紹 其 他 服 務 、 作 出 金 錢 保 證 等 , 詴 圖 收 取 求 職 人 士的 金 錢 或 其 他 利 益 。 此 外 , 本 局 不 會 接 納 和 展 示 涉 及 職 前 或 無 薪 培 訓 的 職 位 空 缺 。6. 根 據 《 僱 員 補 償 條 例 》 的 規 定 , 所 有 僱 主 必 須 為 其 所 有 僱 員 ( 包 括 全 職 及 兼 職 僱 員 , 例 如 兼 職 家 務 助 理 ) 投 購 工 傷 補 償 保險 , 以 承 擔 僱 主 在 《 僱 員 補 償 條 例 》 及 普 通 法 方 面 的 工 傷 補 償 責 任 。7. 你 / 貴 公 司 必 須 按 照 《 最 低 工 資 條 例 》 的 規 定 , 就 任 何 工 資 期 支 付 不 少 於 法 定 最 低 工 資 水 平 的 工 資 予 受 聘 於 此 職 位 空 缺並 受 《 最 低 工 資 條 例 》 涵 蓋 的 人 士 。 若 貴 公 司 所 提 交 職 位 空 缺 的 工 資 水 平 未 能 符 合 法 定 最 低 工 資 的 要 求 , 本 局 將 不 會接 納 和 展 示 該 空 缺 。 有 關 法 例 詳 情 , 及 條 例 為 殘 疾 人 士 提 供 的 特 別 安 排 , 請 瀏 覽http://www.labour.gov.hk/tc/news/mwo.htm。 查 詢 請 電 2717 1771。8. 你 所 提 交 有 關 此 職 位 空 缺 的 招 聘 條 件 , 入 職 要 求 及 工 作 內 容 , 皆 不 可 以 違 反 《 性 別 歧 視 條 例 》、《 殘 疾 歧 視 條 例 》、《 家 庭 崗 位 歧 視 條 例 》 及 《 種 族 歧 視 條 例 》。 你 應 著 重 考 慮 求 職 人 士 的 工 作 能 力 並 遵 從 有 關 消 除 歧 視 的 僱 傭 實 務 守則 , 請 勿 填 寫 求 職 人 士 性 別 、 年 齡 或 種 族 的 限 制 或 任 何 歧 視 成 份 的 要 求 , 否 則 本 局 將 不 會 接 納 和 展 示 該 空 缺 。9. 當 你 收 集 求 職 人 士 的 個 人 資 料 時 ( 例 如 要 求 求 職 人 士 提 供 履 歷 表 ), 須 遵 守 《 個 人 資 料 ( 私 隱 ) 條 例 》, 公 開 公 司 名 稱 及 提供 讓 求 職 人 士 索 取 < 收 集 個 人 資 料 聲 明 > 的 聯 絡 人 和 聯 絡 方 法 。 有 關 詳 情 , 請 致 電 2827 2827 與 個 人 資 料 私 隱 專 員 公 署聯 絡 或 瀏 覽 該 署 網 頁 www.pco.org.hk。10. 你 / 貴 公 司 須 為 僱 員 加 入 註 冊 強 積 金 計 劃 ( 如 適 用 )。11. 本 局 有 權 決 定 是 否 接 納 和 展 示 你 所 提 供 的 職 位 空 缺 。12. 如 得 到 你 的 同 意 , 本 局 或 會 透 過 電 郵 向 僱 主 發 放 本 局 相 關 資 訊 。 僱 主 亦 可 隨 時 通 知 本 局 的 就 業 服 務 組 以 停 止 接 收 本 局的 資 訊 電 郵 。B. 資 料 用 途 的 聲 明1. 收 集 資 料 的 目 的i) 你 在 職 位 空 缺 表 上 所 填 寫 及 向 本 局 提 供 的 個 人 資 料 , 將 交 由 本 局 及 / 或 相 關 的 培 訓 中 心 為 你 提 供 轉 介 服 務 、 或 作 統 計或 意 見 調 查 之 用 。 這 些 資 料 是 你 在 自 願 情 況 下 提 供 。 但 如 資 料 不 足 , 則 本 局 及 / 或 相 關 培 訓 中 心 可 能 無 法 為 你 介 紹 求職 人 士 。ii) 本 局 可 能 會 使 用 你 的 個 人 資 料 ( 包 括 但 不 限 於 姓 名 、 地 址 、 電 郵 地 址 及 電 話 號 碼 ), 以 電 郵 、 短 訊 、 郵 件 及 電 話 等方 式 向 你 提 供 有 關 推 廣 本 局 課 程 、 服 務 、 活 動 和 設 施 的 相 關 資 訊 (「 有 關 資 訊 」)。 本 局 可 能 把 你 的 個 人 資 料 提 供予 本 局 委 託 的 機 構 作 相 關 之 用 途 。2. 資 料 的 轉 移在 轉 介 求 職 人 士 給 你 時 , 本 局 可 能 需 要 向 求 職 人 士 、 本 局 相 關 的 培 訓 機 構 , 及 / 或 其 他 機 構 包 括 勞 工 處 ( 如 適 用 ) 提 供 上 述資 料 。3. 查 閱 個 人 資 料i) 你 有 權 要 求 查 閱 你 的 個 人 資 料 及 更 正 有 關 資 料 。 你 亦 可 要 求 獲 得 一 份 該 等 資 料 記 錄 的 複 本 。 本 局 可 向 索 取 個 人 資 料複 本 的 申 請 人 收 取 費 用 。ii) 如 欲 查 詢 有 關 職 位 空 缺 登 記 表 格 內 提 供 的 個 人 資 料 記 錄 、 申 請 查 閱 、 更 正 有 關 資 料 , 及 / 或 取 消 本 局 把 你 的 個 人 資料 作 直 接 推 廣 用 途 , 可 隨 時 致 函 香 港 柴 灣 小 西 灣 道 10 號 3 至 6 樓 , 或 傳 真 至 :2311 1357, 或 致 電 :2311 8381, 向 本 局就 業 服 務 組 提 出 。