ISIS - Januar 2012 - Zdravniška zbornica Slovenije

Iz evrope(1) Izvirni naslov je Roter Star, v zvezi s poklicem zadevnega zdravnika, ki je okulist, paje morda besedna igra z izrazom Grüner Star, nemški izraz za glavkom.(2) V izvirniku: Gas(t)tester; črkovna igra, ki z eno črko spremeni pomen.Vir: ärzte EXKLUSIV, izdaja 11/11Prevod in priredba: Marjan KordašOpomba: Zanimiva reklama z aditivnim ali celo potencirajočimučinkom tako za zdravnika kot za avtomobil (ki sicerz dodatno opremo stane samo 34.861 EUR). Ni videti, da bitakšna objava razburila avstrijsko javnost z očitki o koruptivnostizdravnikov in njihovih previsokih plač...62. dunajski Zdravniški plesv soboto, 28. januarja 2012. Pokroviteljstvo plesa vodi (steht unter dem Ehrenschutz) njegova magnificenca, rektor Medicinske univerzeDunaj, univ. prof. dr. Wolfgang Schütz. Slavnostna otvoritev ob 21.30. Vstop: 20.00.Vstopnina• Vstopnica za dame in gospode: 100 EUR• Študenti in študentke (35 EUR; vključena konsumacija;vstop le na temelju veljavne študentske izkaznice.Obleka• Dame: izključno večerna obleka do tal.• Gospodje: črn frak z odlikovanji, črn smoking, gala uniforma.Iz zapisnikovZapisniki konferenc in sej navadno nisoprivlačno branje, izjemoma pa takrat, kadarzapisujejo kaj nenavadnega (redko) ali kadarv reviji ni najti kaj zanimivejšega (pogosto).Na 2. seji Sveta Zdravniške zbornice Hrvaške(Vijeće Komore) je predstavnik dubrovniškegapoverjeništva poročal v zvezi z nesrečnim dogodkom,ko so v bolnišnici bolnici po nesrečiodstranili zdravo ledvico in se je ime bolnicein odgovornega zdravnika takoj pojavilo vmedijih, še preden je bila dokazana kakršnakoli krivda, medtem ko se, tako nadaljuje, pridokazanem kriminalu uporabljajo le začetniceimena in priimka. Že videno.V Istrski županiji je pričela policija izstavljatiračune za asistenco policije, ki jo kličejo zdravstvenidelavci, kadar gre za umirjanje agresivnihbolnikov. Računi znašajo med 200 in 2000kunami. Ni bilo pojasnjeno, ali si lahko samizbereš postopek à la carte, z ozirom na visokrazpon v ceni, in ali so vključeni že kakšnipopusti, priporočeno pa je bilo, naj se zahtevaintervencija in ne asistenca. Prva je za sedaj ševedno gratis.V projektu e-zdravja je tako imenovana e-napotnicaeden najpomembnejših členov. Ta najbi omogočala opravljanje nekaterih laboratorijskihpreiskav (govor je pravzaprav le o vzorcu20 Revija ISIS - Januar 2012Vstop dovoljen le s predpisano obleko.Vir: ärzte EXKLUSIV, izdaja 11/11Prevod in priredba: Marjan KordašOpomba: Ker v Sloveniji ni magnificenc, komentar ni potreben...venske krvi) v katerikoli zdravstveni ustanovi(o čemer smo poročali v zadnji številki Izide),vendar je bil projekt odložen s pripombo, »datrenutno ne deluje, da pa se na tem dela«.Predsednik županijskega poverjeništvaMedžimurja je potožil, da imajo težave spremeščanjem akutno ogroženih bolnikov izbolnišnic II. in III. kategorije v ustanove I. inII. kategorije, zlasti ponoči in ob koncu tedna.Predsednik sveta je povedal, da jih nadrejenebolnišnice morajo sprejeti. Problem je rešen.Hrvaški zdravniki, ki so končali študij v tujini(mimogrede,vseh zdravnikov na Hrvaškemje 18.000), se pritožujejo nad diskriminacijo,ker morajo opravljati nostrifikacijo, za tujce,ki želijo delati na Hrvaškem, pa je postopekmnogo bolj enostaven.Pravna razlaga, zanimiva za slovensko zakonodajo:dežurstvo in pripravljenost (rad popozivu) se štejeta v delovni čas.In kot najzanimivejše: neko zagrebško podjetjeponuja popust za vozila Volvo do 40.000 kun(približno 5.300 evrov), toda ne v obliki reklamnegaoglasa, temveč kot obvestilo Komore.Vir: Liječničke Novine; november 2011Prevedel in priredil Boris Klun