NURGASAAG-KETASSAEPINK

XW045NURGASAAG-KETASSAEPINK• Kasutusjuhend •PANGE TÄHELE! Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikaltläbi ja järgige kõiki juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks vajaduseks alles.

Täname Teid, et valisite kvaliteetse WOODTEC’i toote! Loodame, et ostetud seadmest on Teie tööspalju kasu. Ohutuse tagamiseks lugege enne seadme kasutuselevõttu kindlasti läbi kasutusjuhend.Kui tekib küsimusi või probleeme, võtke ühendust seadme müüjaga. Soovime Teile ohutut jameeldivat seadme kasutamist!TEHNILISED ANDMEDMootorVõimsusPöörlemiskiirus tühikäigulKõvasulamist saeketasHammaste arv 40Max saagimisulatusNurgasaagimisel- 0° x 90°- 45° x 90°- 0° x 45°- 45° x 45°Ketassaagimisel- 90°- 45°KaitseklassMõõtmed230 V ~ 50 Hz1800 W4200 p/min∅ 254 x 30 x 2,8 mm60 x 155 mm65 x 105 mm40 x 155 mm40 x 105 mm70 mm50 mmII76 x 70 x 44 cmPideva tootearenduse tõttu jätab tootja endale õiguse muuta tehnilisi andmeid ette teatamata.SÜMBOLIDAllpool on näha seadme juures kasutatud sümbolid. Enne seadme kasutamist õppige ära nendetähendus.ESTLugege kasutusjuhend läbiTopeltisolatsioonÄrge pange käsi ega sõrmisaeketta lähedale.Enne seadme ümberpööramisteemaldage selletoitejuhtme pistik pistikupesast.Ohutuse tagamiseks eemaldage ennetööga alustamist saagimisaluselt saepuru,tükid jms.Kui olete saagimise lõpetanud, hoidkekettaosa allavajutatuna nii kaua, kunisaeketas on täielikult peatunud. Niiväldite lendavate saagimisjääkidepõhjustatud kahju ja vigastusi.Hoidke seadet kandmise ajal õigesti.Ärge tõstke lõhestusjuhikupaigaldamise ega eemaldamise ajalselle ülemist otsa üles.14

KASUTUSALASee seade on mõeldud puidu järkamiseks ja kaldlõikamiseks. Seadet saab kasutada nii nurgasae kuika ketassaepingina, pöörates saagimisaluse selle teljel tagurpidi. Igasugune muu kasutusviis onrangelt keelatud.OSAD1 Reguleerpolt2 Jalg3 Kinnitusplaat4 Kuuskantpolt5 U-sooned6 Alumine kettakaitse A7 Alumine kettakaitse B8 Alumine kettakaitse C(ainult nurklõikeasendis)9 Surunupp10 Lõhestustera11 Ülemine kettakaitse(ainult ketassaepingi asendis)12 Pöördaluse pealispind13 Saeketta serv14 Juhttõkis15 Alumine piirik16 Mutter17 Pingutuskruvi18 Käepide19 Pöördalus20 Hoob21 Lõikamissügavusereguleernupp22 Nurklõike lüliti23 Ketassaepingi lüliti24 Lukustuse vabastusnupp25 Lülitushoob26 Sisselülitusnupp (toide sisse)27 Väljalülitusnupp (toide välja)28 Piiriktihvt29 Võti30 Võtmepide31 Jalg32 Konks33 FiksaatorkonksOHUTUSJUHISED34 Kettatoe lukusti35 Tõstehoob36 Saeketas37 Kettaümbris38 Nool39 Välimine äärik40 Sisemine äärik41 Kettatugi42 Rõngas43 Pingutusmutter44 Saeketta laius45 Lõhestusjuhiku pide46 Juhtsiin47 Pingutuskruvi (A)48 Pingutuskruvi (B)49 Lõhestusjuhik50 Paigutusjoon (A)51 Saagimisalus52 Toorik53 Nelikantmutter54 Skaala55 Reguleerkruvi56 Ülemine kettakaitse57 Nurga juhtsiin58 Nurgajuhik59 Soon60 Tolmukoti kinnitusava61 Tolmukott62 Sulgur63 Nurgaliitmik64 Klambri vars65 Klambri varras66 Klambri nupp67 Alaasendisse lukustatudkettaosa68 Hoovast kinnihoidmise koht69 Konksuosad70 Vasak alumine juhtsiin71 Parem alumine juhtsiin72 Tapp73 Klamber74 Vahetükk75 Alumiiniumist pressklamber76 Esikülg/-serv samasuunaliselt77 Puidukruvi78 Juhtige mõlemat koos79 Lükkepide80 Lisajuhtsiin81 Lükketükk82 Järkamine83 Kaldlõige84 Nurklõige85 Kald-nurklõige86 Nupp87 Kinnihoidmiskoht seadmekandmiseks88 Kolmnurkjoonlaud89 0° reguleerpolt90 45° reguleerpolt91 Vars92 Kaldenurga skaala93 Osuti94 Piirmärgistus95 Söehoidiku kate96 KruvitsEnne seadme kasutamist lugege kasutusjuhised hoolikalt läbi ja veenduge, et saite neist aru.Tutvuge kasutusjuhendi abil seadme, selle õige kasutusviisi ja ohutusnõuetega.Vooluallikas- Seadme võib ühendada ainult sellise vooluallikaga, mille pinge vastab seadme andmesildilmärgitud pingele.15

Ohutusjuhised nurgasae ja ketassaepingi kasutamiseks1. Kasutage kaitseprille ja kuulmiskaitsmeid. Tuleb kasutada ka muid asjakohaseidisikukaitsevahendeid.2. Ärge kunagi kandke seadme kasutamise ajal kindaid, välja arvatud saeketta vahetamise ajal võisiis, kui käsitsete enne saagimist karedat materjali.3. Hoidke põrand seadme lähiümbruses heas korras ja puhas saagimisjääkidest, ärasaetud tükkidestja ebavajalikest esemetest.4. Seadet ei tohi kasutada, kui lõhestustera ja kaitsmeid pole paigaldatud. Kontrollige enne igatkasutuskorda, kas kettakaitsmed sulguvad korralikult. Ärge kasutage seadet, kui kettakaitsmedei liigu vabalt ega sulgu viivitamatult. Ärge kunagi kinnitage ega siduge kettakaitsmeid avatudasendisse. Kõik kettakaitsmete tööhäired tuleb viivitamatult kõrvaldada.5. Puhastage kettavahetuse käigus ka kettatugi, äärikud (eriti paigalduspinnad) ja kuuskantpolt,kuid hoiduge neid vigastamast, sest nende osade vigasaamine võib põhjustada saekettapurunemise. Vale paigaldus võib põhjustada saeketta vibreerimist, õõtsumist või libisemist.Kasutage ainult selle seadmega sobivaid äärikuid.6. Enne kasutamist kontrollige, ega saekettal ei ole pragusid või muid kahjustusi. Ärge kasutageviga saanud ega väändunud saekettaid.7. Kasutage ainult tootja soovitatud saekettaid, mis vastavad standardi EVS-EN 847-1 nõuetele.Pange tähele, et lõhestustera ei tohi olla saeketta lõigatud soonest paksem ega saekettast õhem.8. Kasutage ainult selles kasutusjuhendis soovitatud tarvikuid. Mittesobivate tarvikute kasutamine(nt lõikekettad) võib põhjustada kehalisi vigastusi.9. Valige alati töödeldava materjaliga sobiv saeketas.10. Ärge kasutage kiirlõiketerasest (HSS) valmistatud saekettaid.11. Mürataseme vähendamiseks kasutage alati teravaid ja puhtaid saekettaid.12. Kasutage õigesti teritatud saekettaid. Järgige saekettale märgitud maksimaalset pöörlemiskiirust.13. Ärge saagige metalli, nagu naelu või kruvisid. Vaadake toorik üle ja eemaldage sellest ennesaagimise alustamist kõik naelad, kruvid ja muud võõrkehad.14. Enne saagimise alustamist eemaldage toorikust lahtised oksakohad.15. Ärge kasutage seadet tuleohtlike vedelike ega gaaside läheduses.16. Ohutuse tagamiseks eemaldage enne toitejuhtme pistiku pistikupessa ühendamist ja töögaalustamist tööpiirkonnast ja saagimisaluselt saepuru, puidutükid jms.17. Seadet tohivad kasutada ainult selle õige kasutusviisi, reguleerimise ja tööpõhimõttegapõhjalikult tutvunud isikud.18. Hoidke käed saeketta liikumisteelt eemal ning ärge kunagi seiske otse saeketta ees ega taga.Jälgige, et ka teised ei seisaks saekettaga samal joonel. Vältige kokkupuudet kas või pisutliikuva saekettaga, kuna ka see võib põhjustada tõsiseid vigastusi. Ärge kunagi küünitage ülesaeketta ega selle eest läbi.19. Olge alati tähelepanelik, eriti korduvat ja monotoonset tööd tehes. Ärge laske tekkida ekslikulturvatundel, kuna saekettad on halastamatud ega andesta ka kõige väiksemat eksimust.20. Enne seadme käivitamist veenduge, et kettatoe lukusti on vabastatud.21. Enne tooriku töötlemise alustamist käivitage seade ja jälgige selle töötamise ajal, kas saeketasvibreerib või on muid märke sellest, et saeketas on valesti paigaldatud või tasakaalust väljas.22. Enne saagimise alustamist oodake, kuni saeketas on saavutanud maksimaalse pöörlemiskiiruse.23. Seadet ei tohi kasutada soonte ega õnaruste saagimiseks.24. Ärge kunagi eemaldage lahtisaetud tükki ega muid toorikuosi saagimispiirkonnast siis, kuisaeketas veel pöörleb ja seadme kettaosa ei ole puhkeasendis.25. Kui märkate seadme juures midagi ebaharilikku, lõpetage töötamine viivitamatult.26. Seisake seade ja oodake, kuni saeketas on täiesti peatunud, enne kui liigutate toorikut võimuudate reguleeringuid.27. Eemaldage toitejuhtme pistik pistikupesast alati enne saeketta vahetamist, seadme hooldamistning siis, kui seadet ei kasutata.16

28. Teatud materjalidest tekkiv tolm võib sisaldada kemikaale, mis põhjustavad vähki, sünnidefekteja muid sigivushäireid. Seda tüüpi kemikaalid on näiteks:- pliipõhiste värvidega töödeldud materjalides sisalduv plii,- keemiliselt töödeldud puidus sisalduv arseen ja kroom.Ainete mõju põhjustatud oht oleneb sellise materjaliga töötamise sagedusest. Nendekemikaalide mõju vähendamiseks toimige järgmiselt: töötage hästi ventileeritud ruumis jakasutage heakskiidetud kaitsevarustust, nagu näiteks hingamiskaitset, mis on mõeldudspetsiaalselt mikroskoopiliste osakeste filtreerimiseks.29. Ühendage seade töötamise ajaks tolmueemaldussüsteemiga.30. Kui pöörate saagimisalust ümber selle telje, siis veenduge, et see on hoova abil kindlaltkinnitatud.Ohutusjuhised seadme kasutamiseks nurgasaena31. Seadet tohib kasutada ainult puidu, alumiiniumi ja muu sellise materjali saagimiseks.32. Ärge saagige vaba käega saeketta läheduses. Toorik tuleb saagimise ajaks alati tugevaltkinnitada vastu pöördalust ja juhtsiini.33. Veenduge, et pöördalus on korralikult oma kohale kinnitatud ega liigu saagimise ajal paigast.34. Kaldlõikeid tehes veenduge, et vars on korralikult oma kohale kinnitatud. Varre pingutamisekskeerake hooba päripäeva.35. Enne, kui seadme lülitist käivitate, veenduge, et saeketas ei puutu kõige alumises asendis vastupöördalust ega toorikut.36. Võtke käepidemest kõvasti kinni. Pidage meeles, et käivitudes ja seiskudes liigub saeketas pisutkas üles- või allapoole.Ohutusjuhised seadme kasutamiseks ketassaepingina37. Ärge saagige vaba käega saeketta läheduses. Vaba käega töötamine tähendab tooriku toestamistvõi juhtimist käsitsi, mitte lõhestustera abil.38. Veenduge, et pöördalus on korralikult oma kohale kinnitatud.39. Veenduge, et vars on korralikult tööasendisse kinnitatud. Varre pingutamiseks keerake hoobapäripäeva.40. Kasutage lükkepidet või lükketükki, hoidke sõrmed ja käed saekettast eemal!41. Enne kui seadme lülitist käivitate, veenduge, et saeketas ei puutu vastu lõhestustera ega toorikut.42. Kui lükkepidet ei kasutata, hoidke seda alati seadme juures.43. Pöörake erilist tähelepanu tagasilöögiohu vähendamist puudutavatele juhistele. Tagasilöök onsurve alla sattunud, kinni kiilunud või väändunud saeketta tõttu tekkiv äkkreaktsioon, mispõhjustab tooriku tagasipaiskumise kasutaja suunas. Tagasilöök võib põhjustada tõsiseidkehavigastusi. Tagasilöögi vältimiseks toimige järgmiselt:- hoidke saekettad teravad- jälgige, et lõhestusjuhik on saekettaga samasuunaline- jälgige, et lõhestustera ja terakaitse on oma kohal ja laitmatult töökorras- ärge laske toorikust lahti enne, kui olete selle üleni saekettast mööda lükanud- ärge lõigake väändunud ega kõverdunud toorikuid, samuti mitte selliseid toorikuid, millel eiole sirget serva, mida tõkist mööda juhtida.44. Vältige tooriku äkilist ja kiiret lükkamist. Lükake kõvasid toorikuid võimalikult aeglaselt. Ärgepainutage ega keerake toorikut lükkamise ajal. Kui saeketas jääb toorikusse kinni, seisake seadeviivitamatult ja eemaldage seadme toitejuhtme pistik pistikupesast. Alles siis eemaldagekinnikiilunud toorik.45. Enne saepingi pööramist veenduge, et piiriktihvt lukustab seadme kindlalt kõige alumisseasendisse.HOIDKE NEED JUHISED ALLES.17

PAIGALDUSHOIATUS!- Hoidke põrand seadme lähiümbruses heas korras ja puhas saagimisjääkidest, ärasaetud tükkidestja ebavajalikest esemetest.Raami paigaldamine (joonised 1, 2 ja 3)Kõrge saepink täispikkuses lahtitõmmatud jalgadegaKui seadet ei ole võimalik paigaldada stabiilsesse asendisse, keerake tasakaaluasendi leidmiseksseadme jalal olevat reguleerpolti. Jala lühendamiseks keerake ülevaltpoolt vaadates vastupäeva,pikendamiseks päripäeva. Pärast reguleerimist veenduge, et seade püsib kindlalt paigal.Fikseerige kinnitusplaadid, nurgaosa väljapoole, kuuskantpoltidega seadmeraami kolme jala külge.Kinnitage seade kindla ja stabiilse aluse külge: selleks pange kolm polti läbi kinnitusplaatidesolevate avade ja keerake kinni.Madal saepink kokkupandud jalgadegaKinnitage seade kokkupandud jalgadega saepingi külge U-soonte kaudu, nagu joonisel näidatud.TOIMINGUDHOIATUS!- Enne reguleer- või kontrolltoimingutega alustamist veenduge alati, et seade on välja lülitatud jaselle toitejuhtme pistik pistikupesast eemaldatud.Kettakaitse (joonised 4, 5 ja 6)HOIATUS!- Veenduge, et käepidet ei ole võimalik selle vasakul küljel asuvale hoovale vajutades alla lasta.- Veenduge, et alumine kettakaitse A ei avane muidu kui käepideme läheduses asuva hoovavajutamisel juhul, kui käepide on kõige ülemises asendis.- Enne kaldlõikamist veenduge, et alumine kettakaitse C on paigaldatud.Kui käepidet lastakse allapoole, hooba samal ajal vasakule lükates, tõuseb alumine kettakaitse Aautomaatselt üles. Alumine kettakaitse B tõuseb üles toorikuga kokku puutudes. Alumisedkettakaitsmed on vedrudega, mistõttu need liiguvad tagasi algasendisse, kui saagimine on lõpetatudja käepide üles tõstetakse. Ülemine kettakaitse laskub saagimisaluse pinnani siis, kui toorikut selleall enam ei ole. Ärge kunagi eemaldage ega tõkestage alumiste kettakaitsmete, alumise kettakaitsmeküljes oleva vedru ega ülemise kettakaitsme tööd, välja arvatud alltoodud märkuses mainituderandjuhtudel.Kasutusohutuse tagamiseks jälgige alati, et kõik kettakaitsmed on heas korras. Kettakaitsmete mistahes tööhäire tuleb viivitamatult kõrvaldada. Veenduge, et alumised kettakaitsmed liiguvad vedruabil algasendisse tagasi. Ärge kunagi kasutage seadet juhul, kui alumine kettakaitse, vedru võiülemine kettakaitse on kas viga saanud, defektiga või eemaldatud; välja arvatud alltoodud märkusesmainitud erandjuhtudel. See on äärmiselt ohtlik ning võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi.MÄRKUS- Kaitsmed tohib eemaldada ainult järgmistel erandjuhtudel: alumine kettakaitse C eemaldatakseainult siis, kui seadet kasutatakse ketassaepingina ning ülemine kettakaitse ainult siis, kui seadetkasutatakse nurgasaena.Kui mõni neist läbipaistvatest kettakaitsmetest määrdub või saab sel määral saepuruseks, etsaeketast ei ole enam hästi näha, siis eemaldage seadme toitejuhtme pistik pistikupesast japuhastage kaitsmed hoolikalt niiske lapiga. Ärge kasutage plastkaitsmete puhastamiseks lahusteidega õlipõhiseid puhastusaineid.18

Kui alumine kettakaitse A on eriti määrdunud ning sellest on raske läbi näha, siis toimigejärgmiselt: tõste käepide täiesti üles ja eemaldage saeketas (vaadake peatükki „Saeketta kinnitamineja eemaldamine”). Tõstke alumist kettakaitset A, surudes samal ajal hooba vasakule. Kui aluminekettakaitse A on selles asendis, siis on puhastamine tõhusam ja lihtsam. Kui olete puhastamiselõpetanud, sooritage eelkirjeldatud toimingud vastupidises järjekorras ja keerake polt kinni.Ülemise kettakaitsme puhastamiseks vajutage selle esiküljel olev nupp sisse ja eemaldage üleminekettakaitse. Pärast puhastamise lõpetamist kinnitage see alati hoolikalt oma kohale tagasi.Kui mõni kettakaitse pleegib või muudab värvi kas kulumise või UV-kiirte mõjul, ostke seadmemüüjalt või importijalt uus kettakaitse. Ärge eemaldage kaitsmeid ega takistage nende tööd.Parima saagimistulemuse tagamine (joonis 7)Seade on tehases reguleeritud nii, et parima saagimistulemuse saab 254 mm saekettaga.Uut saeketast paigaldades kontrollige alati alumise kettapiiriku asendit ja vajaduse korralreguleerige seda järgmiselt:HOIATUS!- Enne seda reguleertoimingut eemaldage seadme toitejuhtme pistik pistikupesast.Esmalt eemaldage seadme toitejuhtme pistik pistikupesast. Laske käepide täiesti alla ning keerakereguleerpolti võtmega, kuni saeketta serv ulatub pöördaluse pealispinnast pisut allapoole selleskohas, kus juhttõkise esiserv kohtub pöördaluse pealispinnaga.Seade peab olema endiselt vooluvõrgust lahti ühendatud! Nüüd keerake saeketast käsitsi, hoideskäepidet täiesti all ning jälgides, et saeketas ei puuduta alust üheski punktis. Vajaduse korraltäppisreguleerige.HOIATUS!- Kui olete paigaldanud uue saeketta, siis veenduge alati, et kui käepide täiesti alla vajutada, eipuuduta saeketas alust üheski punktis. Enne seda kontrolltoimingut tuleb seade alativooluvõrgust lahti ühendada.Seadet võib kasutada kas koos alumise kettapiirikuga või ilma, liigutades alumist piirikut jooniselnäidatud viisil. (Joonis 8)Kui soovite kasutada seadet ilma alumise kettapiirikuta, keerake piiriku otsa vastupäeva. See asendsobib laiade ja õhukeste toorikute saagimiseks.Kui soovite kasutada seadet koos alumise kettapiirikuga, liigutage piiriku otsa päripäeva. See asendsobib paksude toorikute saagimiseks.Kaldenurga seadmine (joonised 9 ja 10)Lõdvendage juhttõkises asuvat pingutuskruvi, keerates seda vastupäeva. Pöördaluse keeramisekskasutage käepidet. Kui käepide on asendis, kus osuti näitab kaldenurga skaalal soovitud nurka, siispingutage pingutuskruvi hoolikalt päripäeva.HOIATUS!- Pöördaluse pööramise ajaks tõstke käepide kindlasti kõige ülemisse asendisse.- Kui olete kaldenurka muutnud, lukustage alati pöördalus: selleks pingutage hoolikaltpingutuskruvi.Lõikenurga seadmine (joonised 11 ja 12)Nurklõike korralLõikenurga seadmiseks lõdvendage seadme tagaosas asuvat hooba, keerates seda vastupäeva.Saeketta kallutamiseks lükake käepidet vasakule, kuni osuti näitab soovitud nurka lõikenurgaskaalal. Seejärel pingutage hooba hoolikalt päripäeva, et fikseerida vars tugevalt oma kohale.HOIATUS!19

- Saeketast kallutades tõstke kindlasti käepide kõige ülemisse asendisse.- Kui olete lõikenurka muutnud, lukustage alati vars, pingutades selle hooba päripäeva.Ketassaepingina kasutamise korralLõikenurga seadmiseks lõdvendage seadme esiosas, saagimisaluse all asuvat hooba, keerates sedavastupäeva.Saeketta kallutamiseks lükake lõikesügavuse reguleernuppu vasakule, kuni osuti näitab soovitudnurka lõikenurga skaalal. Seejärel pingutage hooba hoolikalt päripäeva, et fikseerida vars tugevaltoma kohale.Lüliti kasutamine (joonis 14)Nurgasae lülitiHOIATUS!- Enne seadme vooluvõrku ühendamist kontrollige alati, kas lülitushoob töötab laitmatult:vabastatud lüliti peab liikuma tagasi asendisse OFF.- Kui seadet ei kasutata, eemaldage lukustuse vabastusnupp ja pange see kindlasse hoiukohta. Seetakistab seadme volitamata kasutamist.- Ärge vajutage lülitushooba tugevasti, vajutamata samal ajal lukustuse vabastusnupule – nii võitelüliti ära lõhkuda.Lülitushoovale juhuslikult vajutamise vältimiseks on seadmel olemas lukustuse vabastusnupp.Seadme käivitamiseks lükake esmalt lukustushoob vasakule, seejärel vajutage lukustusevabastusnupp sisse ja lõpuks vajutage lülitushoovale. Seadme seiskamiseks vabastage lülitushoob.Ketassaepingi lülitiHOIATUS!- Enne töö alustamist veenduge, et seade käivitub ja seiskub õigesti.Käivitage seade, vajutades nupule ON (I). Seadme seiskamiseks vajutage nupule OFF (O).Lõikesügavuse seadmine (joonis 15)Lõikesügavuse seadmiseks keeratakse lõikesügavuse reguleernuppu. Saeketta ülespoole tõstmisekskeerake lõikesügavuse reguleernuppu päripäeva, allapoole laskmiseks vastupäeva.HOIATUS!- Õhukest materjali saagides kasutage puhtama lõikekoha saamiseks väikest lõikesügavust.- Kui seadme kettaosa on kõige alumises asendis, siis ei tohi piiriktihvti keerata. Sel juhul keerakenuppu pisut vastupäeva, misjärel on võimalik piiriktihvt vabastada. (Joonis 16)SEADME KOKKUPANEKHOIATUS!- Enne seadmega tehtavaid toiminguid veenduge alati, et seade on seisatud ja selle toitejuhtmepistik pistikupesast eemaldatud.Võtme hoidmine (joonis 17)Võtit tuleb hoida nii, nagu joonisel näidatud. Kui võtit on vaja kasutada, tõmmake seevõtmehoidikust ära. Pärast kasutamist pange võti hoidikusse tagasi.Saepingi kaks kõrgustSaepingi saab seada kas kõrgeks või madalaks.HOIATUS!- Enne kui seadet tahapoole kallutate, seadke see alati nurklõikeasendisse ja lukustage seadmekettaosa kõige alumisse asendisse.20

1. Saepingi kõrge asend (joonis 18)Saepingi kõrgesse asendisse seadmiseks toimige järgmiselt:(1) Kallutage seade seda mõlema käega toetades ettevaatlikult tahapoole.(2) Jalgade eemaldamiseks keerake konksu joonisel noolega näidatud suunas. Avage ka saepingiteise poole jalad ning lükake neid alumisest latist väljapoole, kuni need iseenesest lukustuvad.Korrake samu toiminguid vastaskülje jalgadega. Veenduge, et mõlema külje jalad on kindlaltlukustunud.HOIATUS!- Veenduge, et fiksaatorkonksud on raami soontes täpselt õiges kohas.(3) Tõstke seade püstiasendisse.2. Saepingi madal asend (joonis 19)Jalad saab joonisel näidatud viisil kokku panna. Saepingi madalasse asendisse seadmiseks toimigejärgmiselt:(1) Kallutage seade seda mõlema käega toetades ettevaatlikult tahapoole.(2) Esmalt tõmmake vasaku jala liigendi kohal olev fiksaatorkonks enda suunas üles, et seelukustusest vabastada.(3) Korrake samu toiminguid vastaskülje jalgadega.(4) Kinnitage jalad fiksaatorkonksu abil üksteise külge.(5) Tõstke seade püstiasendisse.Saeketta kinnitamine ja eemaldamineHOIATUS!- Enne saeketta kinnitamist ja eemaldamist veenduge alati, et seade on seisatud ja selletoitejuhtme pistik pistikupesast eemaldatud.- Kasutage saeketta kinnitamiseks ja eemaldamiseks ainult seadmega kaasasolevat võtit, vastaselkorral võib kuuskantpolt jääda kas liiga pingule või liiga lõdvalt ning põhjustada kehalisivigastusi.Tõstke käepide kõige ülemisse asendisse.Kettatoe lukustamiseks vajutage kettatoe lukustile. Lõdvendage kuuskantpolti, keerates sedavõtmega päripäeva. (Joonis 20)Tõstke kettakaitse A tõstehooba liigutades üles, vajutades samal ajal käepideme lähedal asuvathooba vasakule. Kui kettakaitse A on üles tõstetud, eemaldage kuuskantpolt, välimine äärik jasaeketas. (Joonis 21)Saeketta paigaldamiseks seadke see hoolikalt kettatoele, veendudes, et saekettal olev nool osutabkettaümbrisel oleva noolega samasse suunda. Kinnitage välimine äärik ja kuuskantpolt oma kohalening seejärel pingutage kuuskantpolti, keerates seda võtmega vastupäeva (vasakpoolne keere),vajutades samal ajal kettatoe lukustile.MÄRKUS- Saeketast paigaldades seadke see esmalt kettakaitsme B vahele ja seejärel tõstke seda nii, etsaeketas asetub lõpuks kettakaitsmesse B. (Joonised 22 ja 23)Kõik muud riigid peale Euroopa riikide (joonis 24)HOIATUS!- Kettatoe külge on tehases paigaldatud 25,4 mm hõbedavärvi rõngas. Standardvarustusse kuulub25 mm välisdiameetriga musta värvi rõngas. Enne saeketta kettatoele kinnitamist veendugealati, et kettatoe külge on paigaldatud õiges suuruses ja kasutatava saeketta kinnitusavaga sobivrõngas.Euroopa riigidHOIATUS!21

- Sisemise ja välimise ääriku vahele on tehases paigaldatud 30 mm läbimõõduga rõngas.Viige alumine kettakaitse A algasendisse tagasi. Vajutage käepide alla, et kontrollida, kas alumisedkettakaitsmed liiguvad õigesti. Enne saagimise alustamist veenduge, et kettatoe lukusti on kettatoevabastanud.Lõhestustera reguleerimineLõhestustera ja saeketta hammaste vahele peab jääma umbes 5–6 mm vaba ruumi juhul, kuilõhestustera lükatakse täpselt saeketta suunas. Vajaduse korral reguleerige lõhestustera,lõdvendades esmalt pingutusmutrit käsitsi vastupäeva ja kuuskantpolti võtmega vastupäeva, seejärelmõõtke saeketta ja lõhestustera vaheline kaugus. Pärast reguleerimist pingutage esmaltkuuskantpolti ja seejärel pingutusmutrit hoolikalt päripäeva. Enne saagimise alustamist kontrolligealati, kas lõhestustera on hoolikalt oma kohale kinnitatud ning kas ülemine kettakaitse töötablaitmatult. (Joonised 25 ja 26)Lõhestustera on tehases kinnitatud nii, et saeketas ja lõhestustera on pärast lihtsatpaigaldustoimingut samal joonel. Paigaldusjuhiseid vaadake peatükist „Lõhestustera asendimuutmine”. (Joonis 27)HOIATUS!- Kui saeketas ja lõhestustera ei ole seatud samale joonele, võib see põhjustada ohtlikukinnikiilumise kasutamise ajal. Veenduge, et lõhestustera paigutub seda ülalt vaadates saekettahammaste mõlema välisserva vahele. Seadme kasutamine ilma õigesti joondatud lõhestusteratavõib viia tõsiste kehavigastusteni. Kui saeketas ja lõhestustera mingil põhjusel ei joondu, laskesee viga parandada volitatud hooldustöökojas.- Lõhestustera ja saeketta hammaste vahelist kaugust reguleerides lõdvendage kuuskantpolti allesseejärel, kui olete esmalt lõdvendanud pingutusmutrit.Lõhestusjuhiku kinnitamine ja reguleerimine (joonis 28)1. Paigaldage lõhestusjuhik saepingi külge nii, et lõhestusjuhiku hoidik satub juhtsiini. Pingutagelõhestusjuhiku pingutuskruvi (B) hoolikalt päripäeva.2. Lõdvendage pingutuskruvi (A).3. Liigutage lõhestusjuhikut ja kinnitage see nii, et Teist kaugemale jääv ots jääb ühele jooneleselle kohaga, kust saeketta esiserv tooriku pealispinna tagant välja paistab. Sellereguleertoimingu eesmärk on vähendada kasutajale mõjuva tagasilöögi ohtu juhul, kui toorikuküljest lahtisaetud tükk jääb saeketta ja lõhestusjuhiku vahele kinni ning paiskub lõpukskasutaja suunas. Paigutusjoone (A) asukoht võib erineda, olenevalt tooriku paksusest ja saepingikõrgusest. Reguleerige lõhestusjuhiku asendit tooriku paksuse järgi. Kui lõhestusjuhik onreguleeritud, pingutage hoolikalt pingutuskruvi (A). (Joonis 29)MÄRKUS- Lõhestusjuhikut saab seada nelja eri asendisse, nagu joonisel näidatud. Lõhestusjuhikukummalgi küljel on soon: ühe külje soonel on eenduv serv, teise külje soon on ilma eenduvaservata. Hoidke lõhestusjuhiku eenduva soonega külge tooriku vastas ainult siis, kui saeteõhukesi toorikuid.- Lõhestusjuhiku asendi muutmiseks eemaldage lõhestusjuhik pidemest: selleks lõdvendagepingutuskruvi (A) ja muutke lõhestusjuhiku suunda pideme suhtes nii, et juhik jääb plaanitavatöö jaoks sobivasse asendisse, nagu joonisel näidatud.- Lükake lõhestusjuhiku pidemes asuv nelikantmutter lõhestusjuhiku ükskõik kumma soonetagaosasse nii, et see jääb joonisel näidatud viisil.Asendi A või B muutmiseks asendiks C või D (või vastupidi) eemaldage nelikantmutter japingutuskruvi (A) lõhestusjuhiku pidemest ning seejärel seadke pingutuskruvi (A) ja nelikantmutterlõhestusjuhiku pideme algasendi suhtes vastupidisesse asendisse. Kui olete lõhestusjuhiku pidemenelikantmutri lõhestusjuhiku soonde lükanud, pingutage hoolikalt pingutuskruvi (A).22

Lükake lõhestusjuhiku pideme nelikantmutter lõhestusjuhiku ükskõik kumma soone tagaosasse nii,et see jääb joonisel näidatud viisil. (Joonised 30 ja 31)Lõhestusjuhik on tehases seatud nii, et see on saeketta pinnaga samasuunaline. Kontrollige, kas seeon saekettaga täpselt samasuunaline. Selleks reguleerige saeketta kõrgus lõikesügavusereguleernupu abil selliseks, et saeketas jääb pingi suhtes kõige ülemisse asendisse. Märgistage ükssaeketta hammastest värvipliiatsi abil. Mõõtke lõhestusjuhiku ja saeketta vaheline kaugus (A) – (B).Võtke mõlemad mõõdud värvipliiatsiga märgistatud hamba järgi. Need kaks mõõtmistulemustpeavad olema samad. Kui lõhestusjuhik ei ole saekettaga samasuunaline, toimige järgmiselt:(Joonised 32 ja 33)(1) Keerake reguleerkruvi vastupäeva.(2) Lükake lõhestusjuhiku esiserva pisut kas paremale või vasakule, kuni see on saekettagasamasuunaline.(3) Pingutage hoolikalt lõhestusjuhiku reguleerkruvi.HOIATUS!- Seadke lõhestusjuhik kindlasti saekettaga samasuunaliseks, vastasel korral võib tagajärjeks ollaohtlik tagasilöök.- Seadke lõhestusjuhik kindlasti nii, et see ei puuduta ülemist kettakaitset ega saeketast. (Joonis34)- Ärge hoidke seadme teisaldamise ega kandmise ajal kinni lõhestusjuhikust.- Kinnitatud lõhestusjuhiku tõstmine ning selle paremale või vasakule vajutamine seda ülaltpooltkinni hoides võib lõhestusjuhikut kahjustada ja halvendada selle tööd.Nurgajuhiku kinnitamine ja reguleerimine (joonis 35)Nurgajuhiku kinnitamiseks lükake selle tapp saagimisaluse kahest soonest teise (eestpooltvaadates). Kui tööks tarvilik, saab nurgajuhiku külge kinnitada nurga juhtsiini, mida saab kasutadaka lõhestusjuhikuna.TolmukottTolmukoti kasutamine aitab töökohta puhtana hoida ja hõlbustab tolmukogumist. Tolmukotikinnitamiseks sobitage see tolmukoti kinnitusava külge. (Joonis 36)Kui tolmukott on umbes poolenisti täis, eemaldage see seadme küljest ja tõmmake sulgur ära.Tolmukoti tühjendamiseks koputage sellele kergelt, et eemalduksid ka sisepinnale kinni jäänudtolmuosakesed, mis hiljem muidu tolmueemaldust raskendaksid. (Joonis 37)Seadme külge tolmuimeja ühendamine teeb töötamise tõhusamaks ja puhtamaks. (Joonis 38)Nurgaliitmik (joonis 39)HOIATUS!- Suunake nurgaliitmiku väljundava selliselt, et saagimisjäägid, tolm ja laastud ei lenda seadmeega tööpiirkonnas olevate inimeste suunas.Nurgaliitmiku kinnitamisega saab muuta tolmu eemalepuhumise suunda.Tooriku kinnitamineHOIATUS!- On äärmiselt tähtis, et toorik kinnitatakse alati hoolikalt ja fikseeritakse kruviklambri abilkindlalt paigale, vastasel korral võib seade ja/või toorik viga saada. Tagajärjeks võivad olla kakehavigastused. Ärge tõstke saeketast pärast saagimise lõpetamist üles enne, kui see ontäielikult peatunud.Klamber (joonis 40)23

Klambri saab paigutada kahte asendisse, juhttõkisest kas vasakule või paremale poole. Lükakeklambrivarras juhttõkises olevasse avasse ja klambrivarda paigalekinnitamiseks keerakepingutuskruvi.Paigutage klambrivars tooriku paksuse ja kuju järgi ning klambrivarre kinnitamiseks keerakepingutuskruvi. Kui klambrivarre kinnituskruvi puutub vastu juhttõkist, siis kinnitage pingutuskruviteisele poole klambrivart. Veenduge, et ükski seadme osa ei puutu vastu klambrit siis, kui käepideon kõige alumises asendis. Kui mõni seadme osa puutub vastu klambrit, muutke klambri asendit.Suruge toorik ühtlaselt vastu juhttõkist ja pöördalust. Seadke toorik soovitud tööasendisse jakinnitage see hoolikalt oma kohale, pingutades klambri nuppu.HOIATUS!- Toorik peab olema surutud tugevalt vastu pöördalust ja juhttõkist.Seadme ettevalmistamine ketassaepingina kasutamiseksHOIATUS!- Enne seadme ketassaepingina kasutamist veenduge, et pöördalus on juhttõkises olevapingutuskruvi abil kinnitatud 0° kaldenurga alla.- Enne seadme ketassaepingina kasutamist veenduge, et seadme kettaosa on hoova abilkinnitatud.- Enne seadme ketassaepingina kasutamist veenduge, et lõhestustera on korralikult oma kohalekinnitatud.- Enne seadme ketassaepingina kasutamist eemaldage alumine kettakaitse C.- Seadet ketassaepingina kasutades vabastage alumine kettapiirik.Seade on tehases seatud nurgasaena kasutamise asendisse. Enne seadme ketassaepingina kasutamistmuutke selle asendit, selleks järgige järgnevaid juhiseid.1. Pöördaluse fikseerimine (joonis 41)Pöördaluse fikseerimiseks pingutage juhttõkise kruvi hoolikalt 0° kaldenurga alla.2. Seadme kettaosa fikseerimine (joonis 42)Seadme kettaosa fikseerimiseks pingutage hooba joonisel näidatud noole suunas.3. Alumise kettapiiriku vabastamine (joonis 43)Veenduge, et alumise kettapiiriku ots on joonisel näidatud asendis A. Kui see on asendis B,pöörake alumise kettapiiriku otsa vastupäeva, asendisse A.4. Lõhestustera asendi muutmine (joonis 44)Asendi (joonis 44-A) muutmiseks toimige järgmiselt:(1) Lõdvendage pingutusmutrit. (Joonis 44-B)(2) Tõmmake ja pöörake lõhestustera 90° noolega näidatud suunas (joonis 44-C) ning lükakeseda pisut sissepoole nii, et see jääb sellesse asendisse.(3) Tõstke alumine kettakaitse A seda eendist hoides täiesti üles, lükates samal ajal käepidemelähedal olevat hooba vasakule, seejärel vabastage käepideme lähedal olev hoob. (Joonis44-D)(4) Lükake lõhestustera noolega näidatud suunas (joonis 44-E) nii, et see jääb saekettagasamale joonele.(5) Kui olete lükanud lõhestustera joonisel näidatud noole suunda, vabastage aluminekettakaitse A.(6) Kui lõhestustera on joondatud, keerake pingutusmutter hoolikalt kinni. (Joonis 44-F)5. Alumise kettakaitsme C eemaldamine (joonis 45)Alumise kettakaitsme C saepingi küljest eemaldamiseks lõdvendage pingutuskruvi.6. Seadme kettaosa lukustamine alumisse asendisse (joonis 46)24

Kui olete seadnud lõhestustera saepingi-asendisse, tõmmake piiriktihvti noolega A näidatudsuunas, hoidke seda väljatõmmatuna ning keerake see noolega B näidatud suunas 90° nurgaalla. Seejärel lukustage seadme kettaosa, vajutades käepideme alla.HOIATUS!- Kui seadme kettaosa ei ole võimalik alumisse asendisse lukustada, keerake lõikesügavusereguleernuppu mitu keeret päripäeva. (Joonis 47)- Enne saepingi tagurpidi pööramist veenduge alati, et piiriktihvt on seadme kettaosa kindlaltalumisse asendisse lukustanud.7. Seadme tagurpidi pööramine (joonis 48)HOIATUS!- Enne tagurpidi pööramist veenduge, et seade on seisatud ja selle toitejuhtme pistik pistikupesasteemaldatud.- Hooba alla vajutades hoidke käed/sõrmed kindlasti hoova ja saagimisaluse liikumisalast eemal.- Võtke ühe käega kinni saagimisaluse serva keskelt ja teise käega vajutage hoob alla, hoidessamal ajal saagimisaluse servast tugevalt kinni, ning keerake saagimisalus ettevaatlikulttagurpidi. Hoidke seda selles asendis kuni lukustumiseni.8. Ülemise kettakaitsme kinnitamine (joonis 49)Vajutage ülemise kettakaitsme küljes olev nupp sisse, asetage nupukoht lõhestusteras oleva avakohale ning vabastage nupp.Kui olete nupu vabastanud, siis veenduge ülemist kettakaitset tõmmata püüdes, et see onkindlalt omal kohal.HOIATUS!- Kui olete ülemise kettakaitsme kinnitanud, siis veenduge, et see liigub ühtlaselt ja sujuvalt.Seadme ettevalmistamine nurgasaena kasutamiseks (joonis 50)HOIATUS!- Enne seadme nurgasaena kasutamist kinnitage kindlasti alumine kettakaitse C.Ketassaepingi ümberseadmiseks nurgasaeks sooritage peatükis „Seadme ettevalmistamineketassaepingina kasutamiseks” kirjeldatud toimingud vastupidises järjekorras.1. Ülemise kettakaitsme eemaldamineVajutage ülemise kettakaitsme küljes olev nupp sisse ning nuppu all hoides eemaldage üleminekettakaitse.2. Alumise kettakaitsme C kinnitamineAsetage alumine kettakaitse C saagimisalusele nii, et see sobitub aluses olevasse avasse ningseejärel pingutage hoolikalt kinnituskruvi.3. Seadme tagurpidi pööramineVaadake peatüki „Seadme ettevalmistamine ketassaepingina kasutamiseks” osa „Seadmetagurpidi pööramine”.4. Seadme kettaosa vabastamine alumisest asendistHoidke käepidemest kinni ja tõmmake piiriktihvti noolega A näidatud suunas, hoidke tihvtiväljatõmmatuna ning keerake seda noolega B näidatud suunas 90°; seejärel tõstke käepideaeglaselt üles.5. Lõhestustera asendi muutmine (joonis 51)Lõhestustera asendi (joonis 51-A) muutmiseks toimige järgmiselt:(1) Lõdvendage pingutusmutrit ja hoidke alumise kettakaitsme A eendist käega kinni. (Joonis51-B)25

(2) Hoidke kinni alumisest kettakaitsmest A ja tõmmake lõhestustera nii, et see pöördub ningkeerake see noolega näidatud suunda. (Joonis 51-C)(3) Kui lõhestustera on selles asendis, viige alumine kettakaitse A algasendisse tagasi japingutage hoolikalt pingutusmutrit. (Joonised 51-D ja E)6. Parema ja vasaku alumise juhtsiini kinnitamine ja eemaldamine (joonis 52)HOIATUS!- Enne üle 20 mm paksuste toorikute saagimist veenduge, et parem ja vasak alumine juhtsiin onkruviga kindlalt oma kohale kinnitatud.Parema ja vasaku alumise juhtsiini eemaldamine hõlbustab kergete ja õhukeste toorikutesaagimist.Enne max 20 mm paksuse ja üle 180 mm laiuse tooriku saagimist eemaldage parem ja vasakalumine juhtsiin – selleks keerake lahti joonisel näidatud kruvi.Enne üle 20 mm paksuse tooriku saagimist kinnitage parem ja vasak alumine juhtsiin kruvigakindlalt oma kohale.Allolevas tabelis on näidatud tooriku mõõtmete ja alumiste juhtsiinidekasutamise/mittekasutamise tingimused. (Joonis 53)Tooriku mõõtmed (k x l)Alumised juhtsiinidkasutusel / ei ole kasutusel1 68 x 155 mm Alumised juhtsiinidkinnitatud2 20 x 210 mm Ilma alumiste juhtsiinidetaKASUTAMINEHOIATUS!- Enne tööga alustamist vabastage kindlasti käepide alumisest asendist, selleks tõmmakepiiriktihvt välja ja keerake see 90° nurga alla.- Enne seadme lülitist käivitamist veenduge, et saeketas ei puutu vastu toorikut ega ühtki muudosa.SEADME KASUTAMINE NURGASAENAHOIATUS!- Enne seadme nurgasaena kasutamist veenduge, et alumine kettakaitse C on oma kohalekinnitatud.- Ärge vajutage saagimise ajal liiga tugevasti käepidemele. Liigne surve võib mootori ülekoormata ja/või vähendada saagimisvõimsust. Vajutage käepidet ainult nii palju, kui on vajaselleks, et saagimine edeneks ühtlaselt ja sujuvalt ilma saeketta pöörlemiskiiruse märgatavavähenemiseta.- Saagimiseks vajutage käepidet kergelt allapoole. Kui käepidemele vajutatakse tugevalt võikülgsuunast, hakkab saeketas vibreerima, mis jätab toorikule jälje ja vähendab saagimistäpsust.1. SaagimineSuruge toorik ühtlaselt vastu juhttõkist ja pöördalust. Käivitage seade jälgides, et saeketas eipuutu millegi vastu, ning oodake, kuni saeketas on saavutanud maksimaalse pöörlemiskiiruse.Tooriku saagimiseks vajutage käepide kergelt täiesti alla. Kui olete saagimise lõpetanud, seisakeseade ja oodake, kuni saeketas on täielikult peatunud, alles siis viige saeketas ülaasendissetagasi.26

2. KaldlõigeVaadake peatükki „Kaldenurga seadmine”.3. NurklõigeLõdvendage hooba ja kallutage saeketas soovitud nurga alla (vaadake peatükki „Lõikenurgaseadmine”). Seatud lõikenurga fikseerimiseks pingutage kindlasti hoolikalt hooba. Surugetoorik ühtlaselt vastu juhttõkist ja pöördalust. Käivitage seade jälgides, et saeketas ei puutumillegi vastu ning oodake, kuni saeketas on saavutanud maksimaalse pöörlemiskiiruse. Toorikusaagimiseks vajutage käepide kergelt täiesti alla – vajutage saekettaga samasuunaliselt. Kuiolete saagimise lõpetanud, seisake seade ja oodake, kuni saeketas on täielikult peatunud, allessiis viige saeketas ülaasendisse tagasi.HOIATUS!- Nurklõikamise ajal veenduge alati, et saeketas liigub alla lõikenurga suunaliselt. Hoidke käedsaeketta liikumisteelt eemal.- Nurklõikamise käigus võib tekkida olukord, kus ärasaetud tükk jääb vastu saeketta serva. Kuiikka veel pöörlev saeketas üles tõstetakse, võib tükk ketta külge kinni jääda ning põhjustadaohtlikke lendavaid kilde. Saeketta tohib üles tõsta alles siis, kui see on täielikult peatunud.- Kui vajutate käepidet alla, tehke seda saekettaga samasuunaliselt, vastasel korral võib saekettanurk muutuda ja saagimistäpsus väheneda.4. Kald-nurklõigeKald-nurklõike korral saetakse toorikut korraga kaldnurga ja püstnurga all. Kald-nurklõiget saabteha tabelis näidatud nurkade all.KaldenurkLõikenurk45° 0–45° vasakule ja paremaleKald-nurklõike tegemiseks vaadake juhiseid peatükkidest „Saagimine”, „Kaldlõige” ja„Nurklõige”.5. Alumiiniumist pressklambrite saagimine (joonis 56)Alumiiniumist pressklambreid kinnitades kasutage alumiiniumi väändumise vältimiseks kasvahe- või jääktükke, nagu joonisel näidatud. Alumiiniumijääkide saekettale kogunemisevältimiseks kasutage alumiiniumist pressklambrite saagimisel lõikevedelikku.HOIATUS!- Ärge kunagi saagige pakse ega ümaraid alumiiniumist pressklambreid. Paksud alumiiniumistpressklambrid võivad töötamise ajal lahti tulla ja ümaraid alumiiniumist pressklambreid ei olevõimalik selle seadme külge kindlalt kinnitada.- Ärge kunagi saagige alumiiniumit ketassaepingiks seadistatud seadmega.SEADME KASUTAMINE KETASSAEPINGINAHOIATUS!- Kui on oht, et sõrmed võivad sattuda saeketta ligidusse, siis kasutage alati abivahendeid nagulükkepidemed ja lükketükid.- Hoidke toorikut alati tugevalt vastu pöördalust ja lõhestusjuhikut. Ärge painutage ega pööraketoorikut saagimise ajal, see võib põhjustada ohtliku tagasilöögi.- Ärge kunagi tõmmake toorikut tagasi, kui saeketas veel pöörleb. Kui toorik on vaja tagasitõmmata enne, kui saagimine on lõpetatud, seisake esmalt seade, hoides toorikut kindlalt paigal.Oodake, kuni saeketas on täielikult peatunud ja tõmmake alles siis toorik tagasi, vastasel korralvõib tagajärjeks olla ohtlik tagasilöök.- Ärge kunagi eemaldage ärasaetud tükki siis, kui saeketas veel pöörleb.- Ärge kunagi asetage käsi ega sõrmi saeketta liikumisteele.27

- Kinnitage lõhestusjuhik alati kindlalt oma kohale, vastasel korral võib tagajärjeks olla ohtliktagasilöök.- Väikeseid või kitsaid toorikuid saagides kasutage alati abivahendeid, nagu lükkepidemed jalükketükid; samuti kasutage neid siis, kui seadme kettaosa ei ole saagimise ajal näha.AbivahendidAbivahendid on näiteks erinevad lükkepidemed, lükketükid ja abijuhikud. Nende kasutamine teebsaagimise ohutumaks ja kindlamaks, kuna kasutajal ei ole vaja puudutada saeketast ühegikehaosaga.Lükketükk (joonis 57)Kasutage 19 mm vineeritükki.Pide peab asuma vineeritüki keskel. Kinnitage see liimi ja puidukruvidega joonisel näidatud viisil.Viineritüki külge tuleb alati liimida väike puutükk (mõõtmed 9,5 x 8 x 50 mm) saeketta nüristumisevältimiseks juhul, kui kasutaja juhtub kogemata saagima lükketükki. Lükketükis ei tohi kunagikasutada naelu.Abijuhik (joonis 58)Valmistage abijuhik 9,5 mm ja 19 mm vineeritükkidest.28

LõhestamineHOIATUS!- Lõhestamise ajaks eemaldage saagimisaluse küljest nurgajuhik.- Pikkade või suurte toorikute saagimise ajaks paigaldage saepingi taha alati piisav toestus.Vältige pika tooriku liikumist või nihkumist saepingil, kuna see põhjustab saekettakinnikiilumist ning tõstab tagasilöögi ja kehavigastuste riski. Toestus peab olema saepingigaühekõrgune.1. Seadke tooriku paksusest veidi suurem lõikesügavus. Lõikesügavuse seadmiseks vaadakejuhiseid peatükist „Lõikesügavuse seadmine”.2. Asetage lõhestusjuhik soovitud lõhestuslaiusele ja pingutage selle kohalekinnitamisekspingutuskruvi (A). Enne lõhestamist veenduge, et kaks lõhestusjuhiku pidemes asuvat kruvi onhoolikalt kinnitatud. Kui see nii ei ole, pingutage kruvisid.3. Käivitage seade ja lükake toorik tasapisi lõhestusjuhikut mööda saekettani.(1) Kui lõhestuslaius on 150 mm või suurem, lükake toorikut ettevaatlikult ühe käega jateisega hoidke toorikut vastu lõhestusjuhikut paigal. (Joonis 59)(2) Kui lõhestuslaius on 65–150 mm, lükake toorikut lükkepideme abil. (Joonis 60)(3) Kui lõhestuslaius on alla 65 mm, ei ole lükkepidet võimalik kasutada, kuna see puutuksvastu kettakaitset. Kasutage kas abijuhikut või lükketükki.Kinnitage abijuhik lõhestusjuhiku külge kahe C-klambriga. (Joonis 61)Lükake toorikut käsitsi, kuni selle ots on saagimisaluse esiservast umbes 25 mm kaugusel.Jätkake lükkamist abijuhiku peal oleva lükketüki abil kuni saagimise lõpuni. (Joonis 62)Järkamine (joonis 63)HOIATUS!- Järkamise ajaks eemaldage saagimisaluselt lõhestusjuhik.- Pikkade või suurte toorikute saagimise ajaks paigaldage saepingi külgedele alati piisav toestus.Toestus peab olema saepingiga ühekõrgune.- Hoidke käed saeketta liikumisteelt eemal.NurgajuhikKasutage nurgajuhikut joonisel näidatud neljaks saagimisviisiks.HOIATUS!- Kinnitage nurgajuhiku nupp hoolikalt oma kohale.- Tooriku ja nurgajuhiku libisemise vältimiseks fikseerige toorik alati kindlalt oma kohale, eritikui saete kaldenurki.- Ärge kunagi hoidke ega haarake kinni tooriku küljest ärasaetavast osast.Nurgajuhiku kasutamine (joonis 64)Lükake nurgajuhik saagimisaluse laiadesse soontesse. Lõdvendage nurgajuhiku nuppu ja seadkesoovitud nurk (0–60°). Seadke toorik vastu latti ja lükake seda kergelt saeketta suunas.Puidust abitugi (nurgajuhik) (joonis 65)Laia tooriku kõikumise vältimiseks kinnitage nurgajuhiku külge abitugi. Puurige abitoesse augudning kinnitage see poltide ja mutritega. Pange tähele, et kinnitusvahendid ei tohi abitoest läbiulatuda.Seadme kandmine (joonis 66)Veenduge, et seadme toitejuhtme pistik on pistikupesast eemaldatud. Kui seadet on äsja kasutatudnurgasaena, fikseerige saeketas 0° kaldenurga alla ja keerake pöördalus 0° nurga alla. Vajutagekäetugi täiesti alla ja selle kõige alumisse asendisse lukustamiseks lükake piiriktihvt lõpuni sisse.Seadme kandmiseks hoidke sellest kinni joonisel näidatud viisil. (Joonis 67)29

HOIATUS!- Enne seadme kandmist fikseerige alati kõik liikuvad osad.- Enne seadme kandmist peab see olema seatud nurklõikeasendisse.- Veenduge, et alumine kettakaitse C on seadme külge kinnitatud.HOOLDUSHOIATUS!- Enne seadme kontroll- ja hooldustoiminguid kontrollige alati, kas seade on seisatud ja selletoitejuhtme pistik pistikupesast eemaldatud.- Veenduge alati, et saeketas on terav ja puhas – see tagab maksimaalse efektiivsuse ja ohutuse.Saagimisnurga seadmineSeade on tehases hoolikalt reguleeritud ja joondatud, kuid hoolimatu käsitsemine võib joondatudosad paigast nihutada. Kui seade ei ole õigesti joondatud, toimige järgmiselt:1. LõikenurkLõikenurga 0° reguleerpoldid asuvad neljas eri kohas. Lõdvendamiseks keerake neidsaagimisaluse alt vastupäeva. (Joonis 68)Vajutage käepide täiesti alla ja lukustage kõige alumisse asendisse: selleks tõmmake piiriktihvtvälja ja keerake see päripäeva 90° nurga alla. Joondage saeketta serv juhttõkise suhtes kastäisnurkjoonlaua, nurgiku vms abil. Seejärel pingutage hoolikalt saagimisaluse all asuvatalumise varre nelja reguleerpulti. Veenduge, et osuti asub lõikenurga skaalal 0° kohal. Kui seenii ei ole, siis lõdvendage osuti fikseerkruvi, reguleerige osutit vajaduse järgi ja keerakefikseerkruvi uuesti hoolikalt kinni. (Joonis 69)2. Kaldenurk(1) 0° kaldenurkVajutage käepide täiesti alla ja lukustage kõige alumisse asendisse, selleks tõmmakepiiriktihvt välja ja keerake see päripäeva 90° nurga alla. Lõdvendage seadme tagaosasasetsevat hooba.Saeketta paremale kallutamiseks keerake saagimisaluse allküljel, alumisest varrestparemal asuvat 0° kaldenurga reguleerpolti kaks või kolm keeret vastupäeva. (Joonis 70)Joondage saeketta serv hoolikalt pöördaluse pealispinnaga kas kolmnurkjoonlaua, nurgikuvms abil ning 0° kaldenurga reguleerpolti päripäeva keerates. (Joonis 71)Veenduge, et pöördalusel olev osuti asub kaldenurga skaalal 0° kohal. Kui see nii ei ole,lõdvendage osuti fikseerkruvi ja reguleerige osutit, kuni see asub 0° kohal.(2) 45° kaldenurkEnne 45° kaldenurga seadmist tuleb seada paika 0° kaldenurk. Kaldenurga 45° vasakuleseadmiseks lõdvendage hooba ja kallutage saeketas lõpuni vasakule. Veenduge, et varrelolev osuti asub kaldenurga skaalal 45° kohal. Kui see nii ei ole, keerake saagimisaluseallküljel, alumisest varrest vasakul asuvat 45° kaldenurga reguleerpolti, kuni osuti asub45° kohal. (Joonis 72)Söetükkide vahetamine (joonised 73 ja 74)Eemaldage söetükid regulaarselt ja kontrollige nende seisukorda. Kui söetükid on kulunudpiirmärgiseni, vahetage need uute vastu välja. Hoidke söetükid puhtad ja jälgige, et need saaksidhoidikutes vabalt liikuda. Mõlemad söetükid tuleb korraga välja vahetada. Kasutage ainult kahtsamasugust söetükki.Eemaldage söehoidikute katted kruvitsaga. Eemaldage kulunud söetükid, asendage uutega jakinnitage söehoidikute katted hoolikalt tagasi.30

Pärast kasutamistPärast kasutamist pühkige laastud ja seadme külge jäänud tolm näiteks lapiga ära, nii tagate seadmevõimalikult pika kasutusea. Hoidke kettakaitsmed puhtad, järgides peatüki „Kettakaitse” juhiseid.Liikuvate osade roostetamise vältimiseks määrige neid masinaõliga.Seadme ohutuse ja vastupidavuse tagamiseks tohib parandus- ning muid hooldus- jareguleertoiminguid teha ainult volitatud hooldustöökoda, kasutades originaalvaruosi ja -tarvikuid.Muusuguste osade kasutamine võib põhjustada kehavigastusi. Kasutage tarvikuid ainult ettenähtudotstarbeks.31

EÜ VASTAVUSTUNNISTUSIsojoen Konehalli OyKeskustie 26, 61850 Kauhajoki AsSoomekinnitab järgnevaga, etNURGASAAG-KETASSAEPINKmudel nr XW045vastab masinadirektiivi 98/37/EMÜ, madalpingedirektiivi2006/95/EMÜ ning elektromagnetilise ühilduvuse direktiivi2004/108/EMÜ nõuetele.Seade vastab järgmiste standardite nõuetele:EN 55014-1/A2:2002, EN 55014-2/A1:2001EN 61000-3-2/A2:2005, EN 61000-3-11:2000,EN 61029-2-11:2003Kui seadme tehnilisi või kasutusomadusi muudetakse ilmatootja nõusolekuta, siis kaotab siinne kinnitus kehtivuse.Kuupäev: 15.12.2008Allkiri:____________________Harri Altis – Ostujuht32