INDEXESI.-INDEX TO THE FIRST WORDS OF THE GATHASOF THE DHAMMAPADA,l\IADE BY THE LATE PROFESSOR E. 'B. COWELL, AND EDITEDFROM HIS lVIS.OR. 358 IN THE UNIYERSITY LIBRARYAT CAlVIBRIDGEBy C. MARY RIDDING, M.R.A.S.,[<strong>The</strong> rmdings in italic an in all cases those of Fnu,sDoll's second edition.fig2&reS nifer to the 'Ve1"Ses. ]'l'heA.Akakkasalj, 408akatalj, 314akkocchi malj, 3,4akkodhanalj, 400akkodhena, 223akkosalj, 399acaritva, 155, 156acira\) vat', 41atth1nalj, 150anna hi, 75attadatthalj, 166attana coday', 379attana va kata:g, 161, 165atta have, 104atta hi attano, 160, 380attftDam eva, 158attanan ce piya:g, 157attanan ce tatha, 159atthamhi, 331atha papani, 136athav 'assa (athal;assa) , 140anavatthita cittassa, 38anavassuta cittassa, 39anikkasavo, 9anupavado, 185anupubbena, 239anekajatisalJsara1), 153andhabhuto, 174api dibbesu, 187 _apunnalabho, 310appam pi ce, 20appaka te, 85appamatto ayalJ, 56appamatto pamattesu, 29appamadarata hotha, 327appamadarato, 31, 32appamadena, 30appamado, 21appalabhopi, 366appassutayam (ctppas1~t' a-yam),152abhaye, 317abhittharetha, 116abhivadanasilissa, 109abhutavadi, 306ayasa va, 240ayoge yunjam, 209alalJkato ce, 14261
62 Dhammapadctvalajjita ye( alajjitaye), 316avajje vajjamatino, 318aviruddha:g, 406asa:gsatthalJ, 404asajjhayamala, 241asata:g bba vanam (asatavbhavan'), 73asare saramatino, 11asahasena, 257asubhanupassi- (asltbhctnnpctssi,!)),8assaddho, 97as so yatha, 143baha:g nago va, 320ahi~1saka ye, 225A.Akase pada:g (akasepada'!)), 254, 255arogyaparama, 204asa yassa, 410I.Ida:g pure, 326idha tappati, 17idha nan dati, 18idha modati, 16idha vassa:g, 286idha soeati, 15u.caU eehinda sinebam, 285uttiHhe na-ppamajjeyya, 168utthanakalamhi, 280utthanavato, 24utthanen', 25U(i"akalJ hi, 80, 145upanitavayo va, 237uyyulijanti, 91usabha:g pavara:g, 422E.Eka~1 dhamma:g, 176ekassa earita:g, 330ekasana:g, 305eta:g kho sara:t;ta:g, 192eta:g dalha:g, 346eta:g vise sa to, 22etalJ hi tumhe, 275eta:g atthavasa:g, 289etha passath', 171eva:g bho purisa (eva7n bhapasa), 248eva:g sa:gkarabhlitesu, 59es' eva maggo, 274O.Ovadeyy', 77KKa:t;thalJ dhammalJ, 87kayiran ee, 313kamato jayati, 215kayappakopa:g, 231kayena sa:gvaro, 361kayena sa~)vuta, 234kasavakantha, 307kin te jat~hi, 394kieeho, 182kumbhiipama:g, 40knso yatha, 311ko ima:g pathavilJ, 44kodhalJ jahe, 221ko nn haso, 146Kh.Khanti paramalJ, 184G.GambhirapaiiiialJ, 403gataddhino, 90gabbham eke (gabbhct1n ek'),126gahakara-,l54game va, 98C.Cakkhuna, 360eattari, 309
- Page 4:
VID ha?nrnapacla?Jalso. I hope, how
- Page 7 and 8:
2 Dhammapada?J5. Na hi verena veran
- Page 9 and 10:
4 Dhammapada'!JII. APPAMADAVAGGO.21
- Page 11 and 12:
6 D ham?JwpacZa!)36. SududdasalJ su
- Page 13 and 14:
8 Dhammapctdav51. Yathapi ruciralJ
- Page 15 and 16: 10 Dhmnmapada?J65. Muhuttam api C8
- Page 17 and 18: 12 Dharn1n(IJpadav79. Dhammaplti su
- Page 19 and 20: 14 Dhammapada?J92. YesalJ sannicayo
- Page 21 and 22: 16 Dhammapada?J106. Mase mase sahas
- Page 23 and 24: 18 Dhammapaclci]J120. Bhadro pi pas
- Page 25 and 26: 20 Dha?nmapada?J132. Sukhakamani bh
- Page 27 and 28: 22 Dhammapada?JXI. JARAVAGGO.146. K
- Page 29 and 30: 24 Dhammapacla?J159. Attiinan ce ta
- Page 31 and 32: 26 Dhammapada?J172. Yo ca pubbe pam
- Page 33 and 34: 28 D hwnma:paclct?)186. Na kahapa9a
- Page 35 and 36: xv. SUKHAVAGGO. -197. Susukha:g vat
- Page 37 and 38: 32 Dhammapadao210. Ma piyehi samaga
- Page 39 and 40: 34 Dhammapada?J225. Ahiljsaka ye mu
- Page 41 and 42: 36 Dhammapada'!J241. Asajjhayamala
- Page 43 and 44: 38 D hal111napada?JXIX. DHAMMATTHA
- Page 45 and 46: 40 Dhanmwpadavxx. MAGGAVAGGO.273. M
- Page 47 and 48: Dhammapadct?)288. Na santi putta ta
- Page 49 and 50: 44 Dhammapada?J305. Ekasanalj ekase
- Page 51 and 52: 46 Dhwnmapada?J318. Avajje vajjamat
- Page 53 and 54: 48 Dhall/lJwpadaD332. Sukha matteyy
- Page 55 and 56: 50 Dhammapaday345. Na ta:g da~ha:g
- Page 57 and 58: 52 Dhammapada?J359. Til,ladosani kh
- Page 59 and 60: 54 Dhcl1nmapada?)373. Sunnagara:g p
- Page 61 and 62: 56 Dhctlnnwpadav388. Bahitapapo ti
- Page 63 and 64: 58 Dhammapadav404. AsalJsa~~halJ ga
- Page 65: GO422. Usabham pavara:g vira:g mahe
- Page 69 and 70: 64 Dhamrnapadavna monena, 268na vak
- Page 71 and 72: 66 Dhammapadaysanta-g tassa, 96sabb
- Page 73 and 74: (i8 Dham1napada'[)adhammo, 248adhig
- Page 75 and 76: 70 DhammapctcZa!Jayoge, 209ayojayal
- Page 77 and 78: 72 DharJ1/J'llapada?)uttbanakalamhi
- Page 79 and 80: Dhammapada?)liitsavalJ, 9, 10kahasi
- Page 81 and 82: 76 lJ 11 ammapctrla?)ja~a, HIja~ahi
- Page 83 and 84: 78 Dharnmapacla?JdamathQ,35damasacc
- Page 85 and 86: 80 D ham mapada?Jnatho, 160, 380nam
- Page 87 and 88: 82 Dhwmnapada!Jparakkame, 313parakk
- Page 89 and 90: 84 DhammapadarJpetteyyata, 332pemat
- Page 91 and 92: 86 Dha?nmapada!Jmaccuraja, 170macce
- Page 93 and 94: 88 Dhamrnapad,ar;yogakkhemalJ, 23yo
- Page 95 and 96: 90 DhammapadaZ7vippajaheyya, 221vip
- Page 97 and 98: 92 Dham1napada!Jsanti,288santike, 3
- Page 99 and 100: 94 Dhammapada'{}sukhalJ, 2, 27, 79,