Zásady spracovania slovníka kolokácií slovenského jazyka - vronk.net

EditovanieKolokačný slovník využíva na editovanie WIKI systém (http://en.wikipedia.org/wiki/Wiki), ktorýponúka jednoduché a dostatočné nástroje pre takýto typ slovníka, predovšetkym jednoduchúeditovaciu syntax, možnosť vzdialeného prístupu, multiediting, okamžitú aktualizáciu dát, históriueditovania a redigovania a kontrolný systém sledovania verzií zmien, linkovanie k interným aexterným dátam a zdrojom a diskusné fórum, zobrazenie zdrojového textu, priamu tlač a iné akcie.Slovník vzniká na stránke http://www.vronk.net/wicol/index.php/Special:Allpages pod pracovnýmnázvom WICOL.Heslá majú nasledovnú jednotnú štruktúru:1. Záhlavie2. Významy3. Kolokačné šablóny4. LinkyZáhlavie je samotný názov hesla pomenovaný podľa kolokačnej bázy. Významy sú vyčlenenémimo kolokačnú štruktúru, pretože v rámci kolokačných typov sa významové členenie nerobí. Súto zostručnené definície na základe slovníkov. Jadro hesla tvorí prázdna kolokačná šablóna, ktorávychádza z kolokačných tabuliek a je špecifická a jednotná pre každý slovný druh. Vkladá sa nazačiatku editovania hesla ako predloha. Linky sú jednak interné, prepájajú dáta na stránke WICOLa externé, ktoré odkazujú na dva druhy zdrojov, a to na slovníky KSSJ, SSJ a na korpusy SNK,Google, Morfeo, v ktorých sa analyzovaná kolokačná báza nachádza.Pri editovaní sa používa nasledovná syntax:==Hlavný nadpis v hesle=====Podnadpis v hesle===# číslovanie| deliaci znak medzi kolokátmi; je vždy zapisovaný s medzerou, teda prázdnymznakom medzi ním a slovom!!!(...) zápis pre fakultatívne rozširujúce prvky kolokátov/ deliaci znak medzi variantnými kolokátmi; je vždy zapisovaný s medzerou, tedaprázdnym znakom medzi ním a slovom!!!'' kurzíva[[...]] interné linky[http://...] externé linkyPríklad editovania hesla vo WIKI systéme:Heslo: IDEALIZMUS==Významy==#''filoz.'' smer vychádzajúci z prvotnosti duchovného, ideálneho princípu#nezištné nadšenie za ideály, oduševnenie49