Zásady spracovania slovníka kolokácií slovenského jazyka - vronk.net

KOLOKAČNÁ TABUĽKA – SLOVESOSLOVESNÁFORMAINFINITÍVVzorSubGen +VerbSubDat +VerbSubAku +VerbSubLok +VerbSubIns +VerbKOLOKÁTSubGenSubDatSubAkuSubLokSubIns45PRÍKLADpovedať do telefónu;povedať z mosta do prosta;povedať (tlačovej) agentúre;povedať novinárom;povedať spravodajcovi;povedať cenu;povedať čo-to;povedať hotovo;povedať na adresu (koho, čoho);povedať na margo (čoho);povedať na okraj (čoho);povedať na otázku (koho, čoho);povedať na úvod (čoho);povedať na záver (čoho);povedať posledné slovo;povedať pre agentúru;povedať pre denník;povedať pre seba (povedať si);povedať pravdu;povedať prípitok;povedať v relácii;povedať v (jednom) rozhovore;povedať v súvislosti(s niečím);povedať v úvode;povedať jedným dychom;povedať pred odchodom;povedať pred časom;povedať pred novinármi;pred súdom;povedať pred odletom;povedať s úsmevom;povedať so smiechom;Atr + Verb Atr povedať úprimne niečo;povedať celkovo;povedať cez plece;povedať cez zuby;povedať čestne;povedať clivo;povedať cynicky;povedať ďalej;Verb2 +Verb1Verbum 2 čo (ti) mám povedať?;dá sa povedať;dať si povedať;mať čo povedať;mať si čo povedať;nedať si povedať;nemať (niekomu) čo povedať;nemať si čo povedať;Neg + Verb Negácia nepovedať ani(pol) slova;nepovedať ani á ani bé;nepovedať zlého slova nikomu;nepovedať krivého slova nikomu;ani by som nepovedall;nikdy by som to nepepovedal (o niekom);len aby sa nepovedalo;