Zásady spracovania slovníka kolokácií slovenského jazyka - vronk.net

Zásady spracovania slovníka kolokácií slovenského jazyka - vronk.net Zásady spracovania slovníka kolokácií slovenského jazyka - vronk.net

13.07.2015 Views

• Treba nastaviť vyšší min. výskyt v korpuse, pretože vysoké mi-score majú mená mačiek,ktoré sa často vyskytujú len v jedinom dokumente• „Petty“: abs. frekvencia v kontexte pri lemme Petty znamená, že sa vyskytuje celkom 11xna pozíciách -2/2 pri leme mačka, čo je 14,86% (rel. frekv. v kontexte) zo všetkýchvýskytov lemy Petty v celom korpuse.Triedenie podľa T-scoreVýpočet mi-score a t-score pre jednu konkrétnu dvojicu al. kombináciu atribútovPostup• Menu>Korpus>Statis-tiky• Zobrazí:– Mi-score– T-score– Abs. frekv. oboch výrazov– Abs. frekv. dvojice slov v zadanom kontexte26

Frekvenčná distribúcia• Menu>Konkordance>Statistiky>Frekvenční distribuce• Spočíta frekvencie slov, tagov a ich postupnosť v zadanom intervale• Umožňuje zvoliť viac intervalov pri jednom zadaní• Frekvencie jednotlivých intervalov možno spočítať, alebo skryť zobrazenie niektoréhoz intervalov27

• Treba nastaviť vyšší min. výskyt v korpuse, pretože vysoké mi-score majú mená mačiek,ktoré sa často vyskytujú len v jedinom dokumente• „Petty“: abs. frekvencia v kontexte pri lemme Petty znamená, že sa vyskytuje celkom 11xna pozíciách -2/2 pri leme mačka, čo je 14,86% (rel. frekv. v kontexte) zo všetkýchvýskytov lemy Petty v celom korpuse.Triedenie podľa T-scoreVýpočet mi-score a t-score pre jednu konkrétnu dvojicu al. kombináciu atribútovPostup• Menu>Korpus>Statis-tiky• Zobrazí:– Mi-score– T-score– Abs. frekv. oboch výrazov– Abs. frekv. dvojice slov v zadanom kontexte26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!