Si Jesu Cristo Ay Nasa Kadiliman - Philippines Mission Work of the ...

Protestant Reformed Missions in the PhilippinesAng Teksto ng Sermon: Marcos 15:33Introduction:1. It is good for us to meditate on the sufferingsof Jesus Christ.a. It is good for us to remember that Hesuffered greatly.i. He was despised and rejected. Hewas the Man of sorrows. Heexperienced great grief.ii. He was stricken, smitten of God,and afflicted. He was bruised. Hewas wounded.iii. He faced the fierce anger of God.He experienced severe torments inHis soul.b. No one ever has suffered as Jesus did.No one will ever suffer as He did.2. It should humble us to consider this.a. For it all happened to Him because of us– because of our sins.b. We are the reason He suffered – andwhy He suffered so severely.3. Let us keep these things in mind as weconsider now the worst part of all Hissuffering – what happened to Him in thethree hours of darkness while He was on thecross.JESUS CHRIST IN THE DARKNESSI. A Darkness Sent By GodII. A Darkness Sent On ChristIII. A Darkness Sent For UsI. A Darkness Sent By GodA. After He was captured and condemned,Jesus was crucified.1. He was put on a cross. Nails werepounded through His hands andfeet.a. He experienced the bitter andpainful death of dying on across.b. And He experienced this forsix hours – from nine in themorning, until three in theafternoon.2. During the first three hours ofJesus’ time on the cross there waslight. And during that time, itseemed that men were in control.Rev. D. Kleyn, PRCA MissionaryPanimula:1. Mabuti para sa atin na pagbulay-bulayan ang mgapagdurusa ni Jesu Cristo.a. Mabuti ito para sa atin na alalahanin na matindi angKanyang pagdurusa.i. Siya ay hinamak at itinakwil. Siya ang Taongnagdadalamhati. Siya ay dumanas ng matindingpaghihirap.ii. Siya ay hinampas, ginulpi ng Dios, atpinahirapan. Siya ay nasugatan.iii. Hinarap Niya ang matinding galit ng Dios.Kanyang dinanas ang malubhang pagpapahirapsa Kanyang kaluluwa.b. Walang sinoman ang nagdusa na gaya sa ginawa niJesus. Walang sinoman ang magdurusa na gaya saKanyang ginawa.2. Upang ito ay maisaalang-alang, dapat makapagpakumbabaito sa atin.a. Sapagka’t nangyari lahat ito sa Kanya dahil sa atin –dahil sa ating mga kasalanan.b. Tayo ang dahilan ng Kanyang pagdurusa – at kungbakit Siya nagdusa ng mahigpit.3. Ating panatilihin ang mga bagay na ito sa ating isipanhabang ating isinasaalang-alang ngayon ang pinakamasamangbahagi ng Kanyang pagdurusa – ang nangyarisa Kanya sa loob ng tatlong oras ng kadiliman habang Siyaay nasa krus.SI JESU CRISTO AY NASA KADILIMANI. Isang Kadiliman na Ipinadala ng DiosII. Isang Kadiliman na Ipinadala kay CristoIII. Isang Kadiliman na Ipinadala Para sa AtinI. Isang Kadiliman Na Ipinadala Ng DiosA. Matapos Siyang dakpin at mahatulan, si Jesus ayipinako.1. Siya ay inilagay sa krus. Ang mga pako ayipinukpok sa Kanyang mga kamay at mga paa.a. Naranasan Niya ang pait at masakit nakamatayan sa krus.b. At naranasan Niya ito sa loob ng anim naoras – mula sa ika-siyam ng umaga,hanggang ika-tatlo ng hapon.2. Sa loob ng unang tatlong oras ni Jesus sa krus aymay liwanag. At sa oras na iyun, tila ang taoang nasusunod.Page 1 of 7

II.2. By this miracle God made it clearthat the cross was His work, and notman’s work.a. The miracle reminded everyoneof Him Whom they hadforgotten – God Almighty.b. They are all forced to realizethat God is present at the crossof Christ, and God is at work.3. By means of the darkness, God saidto them:a. “You may have been able tocapture My Son and condemnMy innocent Son to death. Youmay have been able to crucifyJesus without facing anyresistance from Him.”b. “But let this be clear – I am incontrol here, not man. Thiscross and crucifixion are Mywork.”C. The result is that men are silenced.1. Earlier they had been very bold intheir attacks on Christ. They freelyexpressed their hatred.2. But now there is no more mockery.It suddenly comes to an end. Noone dares to speak.3. Everyone knows God has comedown. Everyone senses thepresence of the Almighty Lord.4. It is obvious to all mankind that Godis at work in the crucifixion of JesusChrist.5. And they all tremble in fear beforethe mighty God of heaven and earth.A Darkness Sent On ChristA. Why did God send the darkness?1. God did not simply send it to makewicked men tremble before Him.Nor was it simply to silence men.Nor was it simply to make clear to allmankind that the cross was His work.2. But God sent it in order to dosomething to Jesus Christ in thatdarkness. And He sent the darknessso that no one could observe whatHe did to Christ.II.2. Dahil sa himalang ito, ginawang malinaw ng Diosna ang krus ay Kanyang gawa, at hindi gawa ngtao.a. Ang himala ay nagpapaalaala sa lahat saKanya na Siyang kanilang nilimot – angMakapangyarihang Dios.b. Lahat sila ay napilitang maisaisip na angDios ay naroon sa krus, at ang Dios aygumagawa doon.3. Sa pamamagitan ng kadiliman, sinabi ng Dios sakanila:a. “Nadakip man ninyo marahil ang AkingAnak at nahatulan Siya ng kamatayan.Naipapako man ninyo si Jesus na hindi Siyanagpakita ng anomang paglaban.”b. “Pero maging malinaw ito – Ako ang maykontrol dito, hindi kayo. Ang krus na ito atpagkakapako ay gawa Ko.”C. Ang resulta nito ay tumahimik ang mga tao.1. Kanina ang tapang nilang atakihin si Cristo.Malaya nilang naipahayag ang kanilang galit.2. Pero ngayon ay wala ng pagtutuya. Ito aybiglang natapos. Walang matapang namakapagsalita.3. Nalalaman ng lahat na ang Dios ay bumaba. Anglahat ay nakadama sa presensya ngMakapangyarihang Panginoon.4. Walang duda sa lahat na ang Dios ay kumikilossa pagkakapako ni Jesu Cristo.5. At silang lahat ay napuspos ng takot sa harap ngmakapangyarihang Dios ng langit at lupa.Isang Kadiliman Na Ipinadala Kay CristoA. Bakit nagpadala ang Dios ng kadiliman?1. Hindi lamang ipinadala ito ng Dios para matakotang masasama sa harapan Niya.a. O hindi rin ito ipinadala ng Dios paralamang patahimikin ang mga tao.b. O para maging malinaw sa lahat ng tao naang krus ay gawa Niya.2. Kundi ipinadala ito ng Dios upang may gawin kayJesu Cristo sa kadilimang iyan. At ipinadala Niyaang kadiliman upang walang sinoman angmakapagmasid sa kung ano ang Kanyang ginawakay Cristo.B. During the three hours of darkness,nothing could be seen by anyone.1. No one could see Christ. No onecould see what He experienced.a. The darkness hid it all. Theonly thing that could beobserved was the darknessitself.B. Sa loob ng tatlong oras na kadiliman, walang makitaang sinoman.1. Walang sinoman ang makakita kay Cristo.Walang makakita sa Kanyang naranasan.a. Itinago lahat ito ng kadiliman. Ang tangingbagay na namasid ng sinoman ay angkadiliman mismo.Page 3 of 7

. Thus that is the only thing thatcould be recorded in the Bible:“It was dark for three hours!”2. Yet something happened in thatdarkness. God did something to HisSon during those three hours.3. To know what happened we need toknow what darkness represents inthe Bible.4. Darkness is the opposite of light.a. Light represents life – the lifeof blessed fellowship with God.Darkness however representsdeath, and separation fromGod.b. Light represents God’s favorand love and blessing.Darkness however representsGod’s hatred and wrath, andGod’s work of punishing sin.c. Exodus 10:21-23. Isaiah 13:9-13. Matthew 24:29.5. Thus darkness ultimately representedhell. Hell is the place of darkness.The place of separation from God.The place of God’s wrath. The placewhere God eternally punishes sin.6. That is what Christ faced during thethree hours of darkness – He wasexperiencing hell.a. He experienced the hell ofseparation from God. Heexperienced the hell of eternaldeath.b. He experienced the hell oflosing God’s favor and love –and facing God’s great wrath.c. He was in hell. He, God’sbeloved Son, was forsaken byGod – verse 34.C. His suffering was terrible in the darkness.Lamentations 1:12.1. The reason it was so terrible isbecause God was present in thedarkness. God was there in wrath.God was causing His Son toexperience His wrath. God waspunishing His Son for sin.b. Iyan kung bakit ito lamang ang nakatala saBiblia: “Nagdilim sa loob ng tatlong oras!”2. Gayonman may nangyayari sa kadilimang iyan.May ginawa ang Dios sa Kanyang Anak sa mgaoras na iyun.3. Upang malaman kung ano ang nangyarikailangan nating alamin kung ano angkinakatawan ng kadiliman sa Biblia.4. Ang kadiliman ay kabaligtaran ng liwanag.a. Ang liwanag ay kumakatawan sa buhay –ang buhay na pinagpala sa pakikisama saDios. Habang ang kadiliman aykumakatawan sa kamatayan, at sapagkahiwalay mula sa Dios.b. Ang liwanag ay kumakatawan sa kabutihanat pag-ibig at pagpapala ng Dios. Habangang kadiliman ay kumakatawan naman sagalit at parusa ng Dios, at sa pagpaparusasa kasalanan.c. Exodo 10:21 -23. Isaias 13:9 -13. Mateo24:29.5. Kaya naman, ang kadiliman ay kumakatawan saimpierno. Ang impierno ay lugar ng kadiliman.Ang impierno ay lugar ng pagkahiwalay buhat saDios. Ang lugar ng galit ng Dios. Ang lugar kungsaan ang Dios pinarurusahan ng Dios sa walanghanggan ang kasalanan.6. Kaya nga nalalaman natin na ito ang hinarap niCristo sa loob ng tatlong oras ng kadiliman –nararanasan Niya ang impierno.a. Naranasan Niya ang impierno ngpagkahiwalay mula sa Dios. NaranasanNiya ang impierno ng walang hanggangkamatayan.b. Naranasan Niya ang impierno ng paglisanng kabutihan at pag-ibig ng Dios – atharapin ang matinding kaparusahan ngDios.c. Siya ay nasa impiyerno. Siya, angminamahal na Anak ng Dios, ay pinabayaanng Dios – talatang 34.C. Sa oras ng kadiliman, ang pagdurusa ni Jesus aynapakahirap. Mga Panaghoy 1:12.1. Ang dahilan kung kaya’t ito ay napakahirap, aydahil ang Dios ay naroroon sa kadilimang iyun.Naroroon ang Dios na may matinding galit.Ipinaranas ng Dios sa Kanyang Anak angKanyang matinding galit. Pinarurusahan ng Diosang Kanyang Anak dahil sa kasalanan.Page 4 of 7

2. Jesus did not go physically to hell.a. It was not a physical sufferingof God’s wrath that Heexperienced – but spiritual.b. While on the cross, He felt thewrath of God. He felt it in thevery depths of His soul.c. He felt being forsaken by God.For three hours, Heexperienced all the horrors ofhell.3. His suffering was intense.a. For He suffered hell not just forthe sins of one person – but forthe great multitude of theelect.b. And He suffered it all in a shorttime – eternities of wrathcompressed into three hours.c. And He experienced all of thisfrom the hand of the AlmightyGod, Who was His Father.4. Those three hours of darkness werethe worst hours of suffering of Hiswhole life.a. What men did to Him wasnothing in comparison to God’shand on Him.b. The suffering of hell was awful.The anguish and torment Hefaced were most terrible.2. Si Jesus ay hindi nagtungo ng pisikal sa impierno.a. Hindi ito pisikal na pagdurusa sa poot ngDios na Kanyang naranasan – kundiespiritual.b. Habang Siya ay nasa krus, naramdamanNiya ang poot ng Dios. Nadama Niya itohanggang sa kailaliman ng Kanyangkaluluwa.c. Nadama Niyang iwanan ng Dios. Sa tatlongoras, Kanyang naranasan ang lahat ngnakakatakot na impierno.3. Ang Kanyang pagdurusa ay napakatindi.a. Dahil Siya ay nagdusa sa impierno, hindilang para sa mga kasalanan ng iisang tao –kundi sa napakaraming mga hinirang.b. At nagdusa Siya dito sa maikling panahonlang – ang poot na isiniksik sa tatlong oras.c. At naranasan Niya ang lahat ng ito mula sakamay ng Makapangyarihang Dios, na Siyana Kanyang Ama.4. Sa Kanyang buong buhay, ang tatlong oras naiyun ng kadiliman ay ang pinakamatinding orasng pagdurusa.a. Ang nagawa sa Kanya ng mga tao aywalang kwenta kumpara sa dinanas Niya sakamay ng Dios.b. Ang pagdurusa ng impierno aynapakapangit. Ang labis na hirap atpagtitiis na Kanyang hinarap ay angpinakamasama sa lahat.III. A Darkness Sent For UsA. Why did God hide what He did to Christ?1. He hid it because what happened toChrist during the darkness wassomething that human eyes cannotsee. It would be impossible foranyone to see Christ experiencinghell.2. If God did not send darkness, wewould totally misunderstand whathappened to Christ. If there waslight, we would focus only upon thephysical aspects of Christ’s suffering.3. It is true that the physical sufferingwas terrible. He was whipped. Andslapped. And mocked. Andcrucified. He suffered great physicalpain both before and during His timeon the cross.4. But His physical suffering is not themain thing.III. Isang Kadiliman Na Ipinadala Para Sa AtinA. Bakit itinago ng Dios ang ginawa Niya kay Cristo?1. Itinago Niya ito dahil ang nangyari kay Cristohabang madilim ay hindi magagawang makita ngmga matang pantao. Imposible para sa sinomanna makita ng nararanasang impierno ni Cristo.2. Kung hindi naglagay ang Dios ng kadiliman,magkakamali tayo ng unawa kung ano angnangyari kay Cristo. Kung may liwanag,matutuon lang ang ating pansin sa pisikal naaspeto ng pagdurusa ni Cristo.3. Totoo na ang pisikal na pagdurusa aynapakasama. Siya ay hinagupit. At sinampal.At tinuya. At ipinako. Siya ay nagdusa ngmatinding pasikal na kirot bago at habang Siyaay nasa krus.4. Subalit hindi ang Kanyang pisikal na pagdurusaang pinaka tampok dito.Page 5 of 7

a. Some make it the main thing –especially in films and movesabout Jesus’ suffering. But thatis wrong.b. It is wrong to make movies ofJesus. And it is wrong to makeHis physically suffering themain thing.5. God sent the darkness so we willconsider the main sufferings of Christ– suffering God’s wrath.a. God planned and sent thedarkness so we focus onChrist’s spiritual suffering forour sins.b. That is the suffering thatmatters – because that is thesuffering that has saved us.B. Here is what God calls us to focus on.1. We must focus on the fact that Godsent Christ into and through thedarkness of hell.a. We must especially realize thatHe went to hell in our place.b. He went there, so we do nothave to go there.c. He went to hell, in order tosave us from that hell.2. We must focus on the fact that God,by sending the darkness andpunishing Christ in that darkness,has saved us from the terrors of thewrath and punishment we deservefor our sins.3. We must focus on the fact that ourLord Jesus Christ willingly endured allof this for us.a. He had power to come downfrom the cross, but Heremained on the cross.b. He remained there in order tosuffer all of God’s wrath in ourplace.c. The result is, we do not have toface God’s wrath – not even alittle of it.4. Think on these things! Then you willunderstand how blessed oursalvation is.a. We will never have toexperience what Christexperienced. We will neverhave to go where Christ went.a. Ginagawa ng iba na ito ang pinaka tampok– lalo na ang mga palabas patungkol sapagdurusa ni Jesus. Pero iyan ay mali.b. Mali ang gumawa ng palabas tungkol kayJesus. At mali na ang Kanyang pisikal napagdurusa ang gawing pinaka tampok.5. Nagpadala ang Dios ng kadiliman upang atingisaalang-alang ang pangunahing pagdurusa niCristo – nagdurusa sa poot ng Dios.a. Ang Dios ang nagplano at nagpadala ngkadiliman upang tayo ay matuon saespiritual na pagdurusa ni Cristo para saating mga kasalanan.b. Ang mahalaga ay ang pagdurusa – dahiliyan ang pagdurusa na nagligtas sa atin.B. Narito ang nais ng Dios na ating bigyan ng pansin.1. Tayo ay magbigay pansin sa katotohanan naipinadala si Cristo ng Dios dito at sapamamagitan ng kadiliman ng impierno.a. Dapat natin lalong maisaisip na Siya aynagtungo sa impierno para sa atingkalagayan.b. Nagtungo Siya doon, upang hindi na tayokailangan pang magtungo dito.c. Nagtungo Siya sa impierno, upang iligtastayo mula sa impiernong ito.2. Ating bigyan ng pansin ang katotohanan na angDios, sa pamamagitan ng pagpapadala ngkadiliman at pagpaparusa kay Cristo sakadilimang ito, ay nagligtas sa atin mula sanakakatakot na poot at kaparusahang nararapatsa ating mga kasalanan.3. Ating bigyan ng pansin ang katotohanan na angating Panginoong Jesu Cristo ay nahahandangmagtiis sa lahat ng ito para sa atin.a. Siya ay may kapangyarihang bumaba mulasa krus, pero nanatili Siya sa krus.b. Nanatili Siya rito upang pagdusahan anglahat ng poot ng Dios para sa atingkalagayan.c. Ang resulta, hindi na natin kailangan pangharapin ang poot ng Dios – kahit kauntiman nito.4. Pag-isipan mo ang mga bagay na ito! Doon momauunawaan kung gaanong pagpapala ang atingkaligtasan.a. Hindi na nating mararanasan pa angnaranasan ni Cristo. Hindi na natinkailangan pang magtungo sa pinuntahan niCristo.Page 6 of 7

. He did it all. And He did it allfor us. What great love. Whata great Savior. What a blessedsalvation.C. Finally, we notice one more thing from ourtext – that the light returned.1. The return of the light was wonderfulfor Christ.a. For it meant the return of God’sfavor, and love, and blessedfellowship.b. Through the light, God said:“Thou art My beloved Son inWhom I am well pleased!”2. But the return of the light is alsowonderful for us – it makes us knowour salvation is sure.a. The light means Jesus Christhas completely finished thework of saving us.b. The cup of God’s wrath againstus for our sins is now empty.c. The fires of hell that wedeserve for our sins have beenforever extinguished.d. The favor of God is on us –already now in this life, and toall eternity.3. That light represents eternal life andglory for Christ – and eternal life andglory for us, His people.Conclusion:I. It is clear that there is no sorrow and sufferinglike His.II. But it is also clear that therefore there is no joyand salvation like ours.III. May that humble us. And may we always bethankful to God and to Christ for this.b. Ginawa Niya ang lahat ng ito. At ginawaNiyang lahat ito para sa atin. Isangdakilang pag-ibig. Isang dakilangTagapagligtas. Isang pinagpalangkaligtasan.C. Sa kahuli-hulihan, isang bagay pa ang atingmapapansin sa ating teksto – na ang liwanag aynagbalik.1. Ang pagbabalik ng liwanag ay isangkahanga-hanga kay Cristo.a. Dahil nangangahulugang ito ng pagbabalikng kabutihan at pag-ibig ng Dios, atpinagpalang pakikisama.b. Sa pamamagitan ng liwanag, sinabi ngDios: “Ito ang sinisinta Kong Anak, na Siyakong lubos na kinalulugdan!”2. Subalit ang pagbabalik ng liwanag aykahanga-hangang bagay din para sa atin –nagagawa nating malaman na ang atingkaligtasan ay tiyak.a. Ang liwanag ay nangangahulugang tinaposna ni Jesu Cristo ang gawa ng atingkaligtasan.b. Ang saro ng poot ng Dios laban sa atin parasa ating mga kasalanan ay ubos na ngayon.c. Ang apoy ng impierno na nararapat sa atingmga kasalanan ay napatay na ng walanghanggan.d. Ang kabutihan ng Dios ay nasa atin – nasaating buhay na, at sa walang hanggangkatapusan.3. Ang liwanag ay kumakatawan sa walanghanggang buhay at kaluwalhatian na para kayCristo – at buhay na walang hanggan atkaluwalhatiang para sa atin na Kanyang hinirang.Konklusyon:I. Maliwanag ito na wala ng anomang paghihirap atpagdurusa na tulad ng sa Kanya.II. Subalit maliwanag din na samakatuwid walang kagalakanat kaligtasang gaya ng sa atin.III. Makapagpa-kumbaba nawa ito sa atin. At palagi tayongmaging mapagpasalamat sa Dios at kay Cristo dahil dito.Page 7 of 7