13.07.2015 Views

4410 Zawory trójdrogowe kołnierzowe, PN6 VXF21... - ALPAT

4410 Zawory trójdrogowe kołnierzowe, PN6 VXF21... - ALPAT

4410 Zawory trójdrogowe kołnierzowe, PN6 VXF21... - ALPAT

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SiłownikipneumatyczneSiłowniki pneumatyczne Landis & Staefa dostępne są na zamówienie w lokalnych biurachlub oddziałach.Wykorzystanie siłowników pneumatycznych jest możliwe tylko wtedy, gdy zawór<strong>VXF21.</strong>.. stosowany jest jako zawór mieszający.BudowaPrzekrój zaworuIIIIIIProwadzony grzybek paraboliczny jest na stałepołączony z trzpieniem.Gniazdo wykonane jest w korpusie zaworu.IIIIII<strong>4410</strong>Z01UtylizacjaZe względu na różnorodność zastosowanych materiałów, przed utylizacją należy częściskładowe posortować według rodzaju materiału.WymiarowanieWykres przepływu∆p v100[bar]2000,010,020,030,040,050,060,080,10,20,30,40,50,60,812V 100 [m³/h]1008060504030201086543210,80,60,50,40,3DN - k vs100 - 12480 - 7865 - 4950 - 3140 - 1940 - 1225 - 7,525/20 - 525/15 - 325/10 - 1,9∆p vmax2822,416,81411,28,45,82,82,21,71,41,10,850,6V 100 [l/s]0,30,20,1750,1500,10,080,20,060,10,031234568102030∆p v100 [kPa]40506080100200<strong>4410</strong>D01100 kPa = 1 bar ≈ 10 m słupa wody1 m 3 /h = 0,278 kg/s wody o temperaturze 20 °C= ∆p vmax. = Maksymalna dopuszczalna różnica ciśnień w kanale regulacyjnym II-I zaworumieszającego w całym zakresie skokuSiemens Building Technologies <strong>Zawory</strong> trójdrogowe kołnierzowe <strong>VXF21.</strong>.., <strong>PN6</strong> CM1N<strong>4410</strong>plHVAC Products 09.20023/6


PołożenieDopuszczalneNie dopuszczalne<strong>4410</strong>Z03Kierunek przepływuPrzy montażu należy zwrócić uwagę na znak kierunku przepływu na zaworze.• Mieszanie z II / III do Illll ll• Rozdzielanie z I do II / III l llll lUruchomienieZawór można uruchomić tylko z prawidłowo zamontowanym siłownikiem.• Trzpień wsuwa się: Przepływ zwiększa się, obejście się zamyka• Trzpień wysuwa się: Przepływ zmniejsza się, obejście się otwieraObsługaPodczas prac serwisowych przy siłowniku lub zaworze należy: wyłączyć pompę i napięciezasilania, zamknąć zawór odcinający, spuścić ciśnienie z instalacji i odczekać najej ostygnięcie. W razie potrzeby odłączyć przewody elektryczne od zacisków. Ponowneuruchomienie zaworu może nastąpić tylko po prawidłowym zamontowaniu siłownika.Uszczelnienie trzpieniaCzęści zamienneUszczelnienie może być wymienione bez konieczności demontażu zaworu z instalacji.Jeżeli powierzchnia trzpienia jest uszkodzona w pobliżu uszczelnienia, należy wymienićtrzpień z grzybkiem. Więcej informacji można uzyskać w lokalnym oddziale lub biurze.Wersja standardowa:<strong>4410</strong>Z02Dławnica z pierścieniem uszczelniającym EPDM wraz z płaskąuszczelką miedzianą, do wody chłodniczej, wody grzewczej niskieji wysokiej temperatury oraz solanki (−25 ... +130 °C):do <strong>VXF21.</strong>.. DN25 ... DN80 (trzpień Ø10 mm) 4 284 8806 0do <strong>VXF21.</strong>.. DN100 (trzpień Ø14 mm) 4 679 5629 0GwarancjaStosowanie siłowników innych producentów powoduje utratę gwarancji.Dane techniczne ∆p max , ∆p s , stopień nieszczelności, poziom hałasu i trwałośćobowiązują wyłącznie przy stosowaniu siłowników Landis & Staefa wymienionych wpunkcie „Urządzenia współpracujące“.Siemens Building Technologies <strong>Zawory</strong> trójdrogowe kołnierzowe <strong>VXF21.</strong>.., <strong>PN6</strong> CM1N<strong>4410</strong>plHVAC Products 09.20025/6


Dane techniczneDane funkcjonalne Klasa ciśnienia <strong>PN6</strong>Charakterystyka zaworuPrzelot 0 ... 30 %30 ... 100 %Obejście 0 ... 100 %NieszczelnośćPrzelotObejścieliniowan gl = 3 wg VDI / VDE 2173liniowa0...0,02 % wartości k vs , VDE / VDI 21730,5...2 % wartości k vsCiśnienie dopuszczalne 600 kPa (6 bar) wg ISO 7268 / EN 1333Ciśnienie robocze wg DIN 4747 / DIN 3158w zakresie −25 ... +130 °CPrzyłącza kołnierzowe wg ISO 7005SkokDN25 ... DN80DN10020 mm40 mmMateriały Korpus GG-25 wg DIN EN 1561TrzpieńGrzybekDN25 ... DN65DN80 ... DN100DławnicaWersja standardowaUszczelnieniestal nierdzewnamosiądzbrązmosiądzpierścienie EPDMWymiaryWszystkie wymiary w mmBL3H1D4DKHH2D2L2DDN<strong>4410</strong>M01L1DN B D D2 D4 H1 H2 K L1 L2 L3 Waga[mm] Ø Ø Ø Ø [kg]25 14 100 11 (4x) 58 34 130,5 75 150 75 75 3,640 130 78 39 135,5 100 180 90 90 5,950 16 140 14 (4x) 88 110 200 100 100 7,165 160 108 60 156,5 130 240 120 120 10,780 18 190 19 (4x) 124 150 260 130 130 15,2100 210 144 91 207,5 170 300 150 150 246/6Siemens Building Technologies <strong>Zawory</strong> trójdrogowe kołnierzowe <strong>VXF21.</strong>.., <strong>PN6</strong> CM1N<strong>4410</strong>plHVAC Products 09.2002


Całkowita wysokośćmontażuDNH[mm] SQX... SKD... SKB... SKC...25 > 459 > 534 > 609 –40 > 464 > 539 > 614 –50 –65 > 485 > 560 > 635 –80 –100 – – – > 666DN = Średnica nominalnaH = Całkowita wysokość siłownika plus minimalny odstęp od ściany lub sufitu umożliwiający montaż,podłączenie, obsługę, konserwację itd.H1 = Wysokość montażu od osi do zamontowanego siłownika (górna krawędź)H2 = Zawór w pozycji „zamknięty” (trzpień całkowicie wysunięty)© 2000 Siemens Building Technologies7/6Siemens Building Technologies <strong>Zawory</strong> trójdrogowe kołnierzowe <strong>VXF21.</strong>.., <strong>PN6</strong> CM1N<strong>4410</strong>plHVAC Products 09.2002

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!