zaprawa v 950 s - Fischer

PRODUKT: FIS V 950 SData sporządzenia: 30.09.2004 r.Data aktualizacji: 09.01.2008 r.KARTA CHARAKTERYSTYKIPREPARATU NIEBEZPIECZNEGOZgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowiaz dnia 3 lipca 2002 r. Dz. U. Nr 140, poz. 1170 z póź. zmian.Zgodnie z dyrektywą 91/155/EWG oraz dyrektywą 2001/58/WE1. IDENTYFIKACJA PREPARATUIDENTYFIKACJA PRODUCENTA, IMPORTERAPRODUCENT:f i s c h e r w e r k e Artur Fischer GmbH & Co. KGSpółka z o.o. & Spółka KomandytowaD-72178 Waldachtal, Weinhalde 14 – 18tel. 0049 7666/902-2965IMPORTER:fischerpolska Spółka z o.o.30-716 Kraków, ul. Albatrosów 2tel. (012) 290-08-80TELEFONY ALARMOWE:Informacja toksykologiczna : (022) 618 77 10Krajowe Centrum Informacji Toksykologicznej: (042) 631 47 24NAZWA HANDLOWA WYROBU: FIS V 950 SKOD PRODUKTU: 17 101ZASTOSOWANIE I OPIS: Zaprawa iniekcyjna z żywicy winylowo-estrowej z wypełniaczemz piasku kwarcowego i cementu oraz utwardzacza. Charakteryzuje się uniwersalnymzastosowaniem (mocowanie krat, maszyn, poręczy, konsoli, urządzeń sanitarnych, półek kablowychitp.). W pojemnikach znajduje się dwukomponentowa zaprawa zespolona. Nie zawiera styrenu.1

2. SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIACHNiebezpieczneskładnikiNrEINECSNrCASIlość[%]SymbolezagrożeniaZwrot(R) *KOMPONENT ADimetakrylanetylenuMetakrylan 2 –hydroksypropyluCementportlandzki202-617-2 97-90-5 < 5 Xi 37, 43248-666-3 27813-02-1 < 5 Xi 36, 43266-043-4 65997-15-1 < 20 Xi 38, 41KOMPONENT BNadtlenekdibenzoilowy202-327-6 94-36-0 < 15 E, Xi 2, 36, 43*Uwaga: Symbole R odnoszą się do 100 % substancji, a nie do jej stężenia w preparacie3. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃProdukt został sklasyfikowany:XiODrażniącyUtleniającyRodzaj zagrożenia:R 7R41R43Może spowodować pożarRyzyko poważnego uszkodzenia oczuMoże powodować uczulenie w kontakcie ze skórą4. PIERWSZA POMOCWSKAZÓWKI OGÓLNE: Poszkodowanego wyprowadzić ze skażonej strefy i umieścić w dobrzewentylowanym miejscu. Zapewnić spokój.KONTAKT Z OCZAMI: Natychmiast wypłukać dużą ilością wody, co najmniej przez 10-15 min.trzymając szeroko otwarte powieki. Jeśli osoba poszkodowana używa szkieł kontaktowych, należyje wcześniej usunąć. W razie utrzymujących się dolegliwości zasięgnąć porady lekarza. Wskazanebadanie kontrolne u okulisty.KONTAKT ZE SKÓRĄ: Miejsce kontaktu natychmiast przemyć wodą z mydłem i dokładniespłukać pod bieżącą wodą. Zdjąć zabrudzoną odzież jeśli jest to konieczne.POŁKNIĘCIE: Natychmiast wypłukać jamę ustną, a następnie obficie popić wodą. Wezwaćpomoc lekarską. Nie wywoływać wymiotów.2

5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARUŚRODKI GAŚNICZE: W razie pożaru użyć środków gaśniczych: piana, ditlenek węgla, proszekgaśniczy, rozproszony strumień wody, suche środki gaśnicze - piasek, ziemia. Unikać stosowaniastrumienia wody.SPECJALISTYCZNE WYPOSAŻENIE PRZECIWPOŻAROWE: Należy posiadać ubranieochronne i niezależny aparat tlenowy.ZAGROŻENIA SZCZEGÓLNE: Unikać wdychania dymów powstałych w wyniku spalania,ponieważ mogą tworzyć związki trujące.6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGOUWOLNIENIA DO ŚRODOWISKAOCHRONA ŚRODOWISKA: Unikać przedostawania się produktu do zbiorników wody,kanalizacji i do ścieków. W przypadku przedostania się produktu do środowiska należypowiadomić odpowiednie służby.METODY USUWANIA: Uwolniony produkt zbierać za pomocą środków takich jak: piasek, suchaziemia, trociny. Powstały produkt stały zebrać mechanicznie, umieścić w specjalnie opisanychi zamykanych pojemnikach. Traktować jako odpad niebezpieczny i utylizować zgodniez obowiązującymi przepisami. Miejsce po wycieku zasypać materiałem absorpcyjnym.INDYWIDUALNE ŚRODKI OCHRONY LUDZI: Z zagrożonego terenu oddalić wszystkieosoby. Osoby bez odpowiedniego zabezpieczenia nie dopuścić do obszaru pracy.7. POSTEPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIEPOSTEPOWANIE: Zapewnić dobrą wentylację w miejscu pracy. Pomieszczenia robocze dobrzeprzewietrzać.SKŁADOWANIE I MAGAZYNOWANIE: Pojemniki (kartusze) przechowywać w chłodzie(maks. 25 ºC) w opakowaniach oryginalnych. Unikać bezpośredniego działania promienisłonecznych. Dopuszcza się krótko trwałe przechowywanie w temperaturze do 35 ºC. Maksymalnatemperatura przetwarzania 35 ºC, temperatura minimalna 0 ºC. Pojemniki muszą być szczelniezamknięte, należy je przechowywać w suchych, chłodnych i dobrze wentylowanychpomieszczeniach. Chronić przed wilgocią. Nie magazynować razem z substancjami redukującymi,kwasami, zasadami i związkami metali ciężkich. Zaleca się magazynowanie z produktamio podobnej klasyfikacji.DODATKOWE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI: Produkt przechowywać z dala od źródeł ciepła,otwartego ognia, źródeł zapłonu. Nie palić tytoniu. Nie magazynować z substancjami palnymi.8. KONTROLA NARAZENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJZABEZPIECZENIE RĄK I SKÓRY: Stosować rękawice robocze z materiału odpornegona substancje organiczne (np. nitrylowe, PCV, neoprenowe). Rękawice należy wymieniać zawszew przypadku pierwszych oznak zużycia. Wybór rękawic zależy od pracodawcy, biorąc pod uwagęzakres pracy do wykonywania, wskazania producenta i prawodawstwo obowiązujące w zakresieśrodków ochrony indywidualnej. Rękawice stosować tylko na czyste ręce, aby uniknąć efektu3

kompresu. Skórę profilaktycznie natrzeć kremem ochronnym.Stosować kombinezony robocze i fartuchy z odpowiedniego materiału. Zmieniać natychmiastzanieczyszczoną odzież i prać ją przed ponownym użyciem.ZABEZPIECZENIA OCZU: Stosować szczelne okulary ochronne.WYMOGI HIGIENY: Podczas pracy nie spożywać posiłków, nie pić i nie palić tytoniu.GRANICE RYZYKA W MIEJSCU PRACYSkładnikNDS[mg/m 3 ]NDSCh[mg/m 3 ]Nadtlenek dibenzoilowy 5 10Pył zawierający wolną(krystaliczną) krzemionkę od2 – 50 %a) pył całkowityb) respirabilny4 -1 -PODSTAWA PRAWNA:Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawienajwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych w środowisku pracy (Dz. U.Nr 217, poz. 1833).9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKO-CHEMICZNEWŁAŚCIWOŚCI SKŁADNIK A SKŁADNIK BPostać Pasta PastaKolor Jasnoszary CiemnoszaryZapach Charakterystyczny SłabyPunkt wrzenia/zakres ºC ºCPunkt topnienia/zakres < -20 ºC Około -10 ºCWłaściwości utleniające - TakNiebezpieczeństwo wybuchu Nie NieGęstość (w temp. 20 ºC) 1.8 g/cm 3 1.6 g/cm 3Lepkość (w temp. 20 ºC) 80 - 180 Pas 80 - 180 Pas4

10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆWARUNKI JAKICH NALEŻY UNIKAĆ: Unikać bezpośredniego działania promienisłonecznych i ogrzania powyżej 35 ºC, źródeł ciepła i źródeł zapłonu.KONTAKT Z INNYMI SUBSTANCJAMI: Jeśli kartusze nie są uszkodzone – nieznane.DODATKOWE INFORMACJE: Produkt w warunkach poprawnego stosowania z zachowaniembezpieczeństwa i higienicznych warunków pracy jest stabilny. Podczas polimeryzacji wydziela sięciepło.11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE:ZETKNIĘCIE Z OCZAMI: Możliwe podrażnienie w przypadku kontaktu.ZETKNIĘCIE ZE SKÓRĄ: Możliwe podrażnienie w przypadku kontaktu.OSTRE ZATRUCIE: Produkt nie był badany.INNE INFORMACJE: Klasyfikację wykonano metodą obliczeniową zgodnie z dyrektywą1999/45/WE (klasyfikacja dokonana przez producenta).12. INFORMACJE EKOLOGICZNEKlasa zagrożenia wód 1 – słabe zagrożenie wód.Produkt nierozpuszczalny.Toksyczność po uwolnieniu do środowiska – produkt nie był badany.DODATKOWE INFORMACJE: Nie dopuszczać do przedostawania się produktu do otwartychzbiorników wodnych i źródeł wody pitnej.13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMIStosować według przyjętych norm postępowania z produktami chemicznymi, unikając uwalnianiado środowiska.Stosować się do obowiązujących przepisów prawnych dotyczących ochrony wód i gleby przedskażeniem. Sposób likwidacji uzgodnić z Wydziałem Ochrony Środowiska UrzęduWojewódzkiego.Utylizować opakowania przekazując je uprawnionym przedsiębiorstwom z zastosowaniemobowiązujących przepisów.Odpady i opakowania nie wyrzucać do pojemników na odpady komunalne.KOD ODPADU: 07 02 08KOD POJEMNIKA (kartusza): 15 01 10Podstawa Prawna:−Ustawa z dnia 27.04.2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz.628 ze zm.)5

− Ustawa z dnia 11.05.2001 r. o obowiązkach przedsiębiorców w zakresiegospodarowania niektórymi odpadami oraz opłacie produktowej i opłaciedepozytowej (Dz. U. Nr 63, poz. 639 ze zm.)− Ustawa z dnia 11.05.2001 r. o odpadach i opakowaniach odpadowych (Dz. U.Nr 63, poz. 638)− Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27.09.2001 r. w sprawie kataloguodpadów (Dz. U. Nr 112, poz.1206)− Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21.03.2002 r. w sprawie wymagańdotyczących prowadzenia procesu termicznego przekształcania odpadów14. INFORMACJE O TRANSPORCIEProdukt nie jest uznany za niebezpieczny w transporcie wg normy ADR/RID (Regulaminmiędzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych/Umowa europejskamiędzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych), ICAO (ZgromadzeniaOrganizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego), IATA (Zrzeszenie MiędzynarodowegoTransportu Lotniczego) i IMDG (Międzynarodowego Kodeksu Ładunków NiebezpiecznychIMDG Code).15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCHOZNAKOWANIE OPAKOWAŃZNAK:Xi – DrażniącyO – UtleniającyINFORMACJE DOTYCZĄCE RODZAJU ZAGROŻENIA:R7R41R43Może spowodować pożarRyzyko poważnego uszkodzenia oczuMoże powodować uczulenie w kontakcie ze skórąINFORMACJE DOTYCZĄCE WARUNKÓW BEZPIECZNEGO STOSOWANIA:S2S3S14S26Chronić przed dziećmiPrzechowywać w chłodnym miejscuNie przechowywać razem z substancjami redukującymi(np. aminy), kwasami, zasadami i związkami metali ciężkichZanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąćporady lekarza6

PODSTAWY PRAWNE:S36/37/39 Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronnei okulary lub ochronę twarzyS50 Nie mieszać z substancjami przyśpieszającymi utlenianie i czynnikamiredukującymi• Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U Nr 84 ze zm)• Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. z póź. zm. w sprawie kartycharakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego• Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 sierpnia 2002 r. w sprawie obowiązku dostarczaniakarty charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz. U.Nr 142, poz.1194)• Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 stycznia 2003 r. w sprawie informacji o preparatachniebezpiecznych, dla których nie jest wymagane dostarczenie karty charakterystyki (Dz. U.Nr 19, poz. 170)• Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie sposobu dokonywaniaoceny ryzyka dla zdrowia człowieka i dla środowiska stwarzanego przez substancje chemiczne(Dz. U. Nr 52, poz.467)• Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 marca 2003 r. w sprawie sposobu oznakowaniamiejsc, rurociągów oraz pojemników i zbiorników służących do przechowywania lubzawierających substancje niebezpieczne lub preparaty niebezpieczne (Dz. U. Nr 61, poz. 552)• Rozporządzenie Ministra Zdrowia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacjisubstancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 199, poz. 1666)• Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowańsubstancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679)• Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie wykazu substancjiniebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. Nr 199, poz. 1948)• Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 lipca 2003 r. w sprawie metod przeprowadzaniabadań właściwości fizykochemicznych, toksyczności i ekotoksyczności substancji i preparatówchemicznych (Dz. U. Nr 232, poz. 2343)• Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie substancji chemicznychwystępujących w produkcji lub obrocie, podlegających zgłoszeniu (Dz. U. Nr 12, poz. 111)• Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie substancjiniebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje sięw zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenieo niebezpieczeństwie (Dz. U. Nr 128, poz. 1348)• Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 5 lipca 2004 r.w sprawie ograniczeń,zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancjiniebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz. U. Nr 168,poz. 1762)• Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawienajwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowiaw środowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833)• Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 31 maja 2003 r.w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 80, po. 725)• Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz.628 ze zm.)• Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o obowiązkach przedsiębiorców w zakresie gospodarowanianiektórymi odpadami oraz opłacie produktowej i opłacie depozytowej (Dz. U Nr 63 poz. 639 zezm.)• Ustawa z dnia 11 maja2001 r. o odpadach i opakowaniach odpadowych (Dz. U. Nr 63, poz.638)Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu7

odpadów (Dz. U. Nr 112, poz.1206)• Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 marca 2002 r. w sprawie wymagań dotyczącychprowadzenia procesu termicznego przekształcania odpadów (Dz. U. Nr 37, poz. 339)• Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawieprzewozu drogowego materiałów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 57, poz. 608) wraz ze zmianą (Dz.U. Nr 14, poz. 141 z 2001 r.)• Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 czerwca 2002 r. w sprawie dopuszczalnychpoziomów niektórych substancji w powietrzu, alarmowych poziomów niektórych substancjiw powietrzu oraz marginesów tolerancji dla dopuszczalnych poziomów niektórych substancji(Dz. U. Nr 87, poz. 796)• Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie warunków, jakienależy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancjiszczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr 212, poz. 1799)• Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 czerwca 2002 r. zmieniającerozporządzenie w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 91,poz. 811)• Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 31 stycznia 2003 r. w sprawie dopuszczalnych massubstancji, które mogą być odprowadzane w ściekach przemysłowych (Dz. U. Nr 35, poz. 309)DYREKTYWY UNII EUROPEJSKIEJ:• Dyrektywa Komisji 2001/58/WE dotycząca kart charakterystyki• Dyrektywa Komisji 2001/59/WE dotycząca klasyfikacji, opakowania i oznakowanianiebezpiecznych substancji – 28 dostosowanie• Dyrektywa Parlamentu i Rady 1999/45 i 2001/60/WE dotycząca klasyfikacji,pakowaniai etykietowania substancji niebezpiecznych16. INNE INFORMACJEW porównaniu z poprzednią wersją karta charakterystyki została poprawiona i uzupełniona w pkt, 2i w pkt. 15.Karta charakterystyki została opracowana na podstawie karty charakterystyki i danychdostarczonych przez producenta. Powyższe informacje opracowane w oparciu o bieżący stanwiedzy i doświadczeń. Nie stanowią jednak gwarancji właściwości produktu ani specyfikacjijakościowej. Powyższe mają na celu opisanie produktu jedynie z punktu widzenia wymagańbezpieczeństwa. Użytkownik jest odpowiedzialny za stworzenie bezpiecznego używania produktui to on bierze na siebie odpowiedzialność za skutki wynikające z niewłaściwego stosowanianiniejszego produktu.Wykorzystanie podanych informacji, jak i stosowanie produktu, nie są kontrolowane przezproducenta, a zatem obowiązkiem użytkownika jest stworzenie stosownych warunkówbezpiecznego obchodzenia się z produktem.8