Gazowy kocioÅ kondensacyjny PodrÄcznik instalacji - BIMs PLUS
Gazowy kocioÅ kondensacyjny PodrÄcznik instalacji - BIMs PLUS Gazowy kocioÅ kondensacyjny PodrÄcznik instalacji - BIMs PLUS
Bezpieczeństwo2. BezpieczeństwoNiebezpieczeństwo! Należy bezwzględnie stosować się do poniższychwskazówek dotyczących bezpieczeństwa! W przeciwnymrazie stwarzają Państwo zagrożenie dla siebie i innych.2.1 Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem2.2 Uwagi ogólne dotyczące bezpieczeństwaGazowe kotły kondensacyjne serii WGB są przeznaczone do stosowaniajako źródła ciepła w instalacjach ogrzewania wykorzystującychciepłą wodę, wykonanych zgodnie z normą DIN EN 12828.Spełniają one wymagania norm DIN EN 483, DIN 4702 część 6 iDIN EN 677, instalacja typu B 23 , C 13 , C 33 , C 33x , C 43x i C 63x .Klasa gazów spalinowych G 61.– kraj przeznaczenia DE: kategoria II 2ELL3P– kraj przeznaczenia AT: kategoria II 2H3B/P– kraj przeznaczenia PL: kategoria II 2HL(E;Lw;Ls)3pNiebezpieczeństwo! Podczas wykonywania instalacji grzewczychistnieje niebezpieczeństwo spowodowania poważnych obrażeńciała, zanieczyszczenia środowiska i szkód materialnych. Z tegowzględu instalacje grzewcze mogą być wykonywane i uruchamianewyłącznie przez specjalistyczne firmy!Regulacja, konserwacja i czyszczenie gazowych kotłów grzewczychmogą być przeprowadzane wyłącznie przez serwisantów posiadającychstosowne kwalifikacje!Zastosowane elementy wyposażenia dodatkowego muszą spełniaćwymagania stosownych przepisów technicznych oraz muszą byćdopuszczone przez producenta do stosowania w danym kotle gazowym.Wolno stosować wyłącznie oryginalne części zamienne.Samodzielna przebudowa i dokonywanie zmian w kotle gazowymsą niedozwolone, ponieważ stanowią zagrożenie dla ludzi i mogąprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Niezastosowanie się dotego wymagania powoduje utratę dopuszczenia urządzenia do stosowania!Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Wszelkie prace elektrycznezwiązane z montażem kotła mogą być wykonywane wyłącznieprzez osoby posiadające odpowiednie wykształcenie elektrotechniczne!2.3 Przepisy i normyOprócz ogólnych zasad techniki należy stosować się do odnośnychnorm, przepisów, rozporządzeń i wytycznych:– DIN 4109; Izolacja dźwiękowa w budownictwie– DIN EN 12828; Elementy zabezpieczenia technicznego w instalacjachogrzewczych– DIN 4756; Instalacje do spalania gazu– EnEV - Rozporządzenie w sprawie oszczędzania energii120-393 753.4 7.07 Fh6 AUGUST BRÖTJE GmbH
Bezpieczeństwo– Federalne rozporządzenie w sprawie ochrony przed imisją3. BImSchV– DVGW-TRGI 1986 (instrukcja robocza DVGW G 600), wydanie8/96, przepisy techniczne dla instalacji gazowych– TRF 1988, przepisy techniczne dotyczące gazu płynnego– Instrukcja DVGW G 613– DIN 18380; Instalacja ogrzewcze i centralne instalacje do podgrzewaniawody (VOB)– DIN EN 12831; Instalacje ogrzewcze w budynkach– DIN 4753; Instalacje do podgrzewania wody pitnej i eksploatacyjnej– DIN 1988; Przepisy techniczne dotyczące instalacji wody pitnej(TRWI)– DIN VDE 0100; EN 50165; Wykonanie elektryczne urządzeń nieelektrycznych– DIN VDE 0116; Wyposażenie elektryczne instalacji do spalania– Rozporządzenie w sprawie spalania, rozporządzenia poszczególnychkrajów związkowych w Niemczech– Przepisy miejscowych przedsiębiorstw odpowiedzialnych za zaopatrzeniew energię– Obowiązek zgłoszenia (w pewnych okolicznościach rozporządzenieo zezwoleniach)– Instrukcja robocza ATV M251 zrzeszenia firm z branży kanalizacyjnejPostanowienia władz gminnych w sprawie odprowadzania kondensatu.120-393 753.4 7.07 Fh2.4 Oznakowanie znakiem CEOznakowanie znakiem CE oznacza, że gazowe kotły kondensacyjneserii WGB spełniają wymagania dyrektywy90/396/EWG w sprawie urządzeń gazowych, dyrektywy 73/23/EWGw sprawie instalacji niskonapięciowych oraz dyrektywy89/336/EWG (zgodność elektromagnetyczna, EMV) rady ds. ujednoliceniaprzepisów prawnych w krajach członkowskich UE.Spełnienie wymagań bezpieczeństwa zgodnie z dyrektywą89/336/EWG jest zapewnione wyłącznie w przypadku eksploatacjikotła zgodnie z jego przeznaczeniem.Należy spełnić wymagania dotyczące otoczenia wynikające z normyEN 55014. Kocioł wolno eksploatować tylko z prawidłowo zamontowanąobudową. Należy zapewnić prawidłowe uziemienie elektryczneprzeprowadzając regularne, np. coroczne, przeglądykonserwacyjne kotła. W przypadku wymiany elementów kotła wolnostosować wyłącznie oryginalne części zamienne zalecane przezproducenta.Gazowe kotły kondensacyjne spełniaja podstawowe wymagania dyrektywy92/42/EWG w sprawie spawności urządzeń kondensacyjnych.Podczas spalania gazu ziemnego gazowe kotłykondensacyjne uzyskują wartości emisji poniżej 80 mg / kWh NO Xzgodnie z wymaganiami §7 rozporządzenia w sprawie małych paleniskz 07.09.1996.WGB 15-38 C 7
- Page 1: Sartre COC News Salvador, Terça Fe
- Page 4 and 5: Uwagi dotyczące niniejszego podrę
- Page 8 and 9: Bezpieczeństwo2.5 Deklaracja zgodn
- Page 10 and 11: Dane techniczneTabela 1: Wymiary i
- Page 12 and 13: Dane techniczne3.3 Schemat połącz
- Page 14 and 15: Przed rozpoczęciem montażu4. Prze
- Page 16 and 17: Przed rozpoczęciem montażuW celu
- Page 19 and 20: Przed rozpoczęciem montażu4.8 Prz
- Page 21 and 22: Montaż5. Montaż5.1 Podłączanie
- Page 23 and 24: Montaż5.5 System odprowadzenia spa
- Page 25 and 26: Montażprzewodu kominowego przez mi
- Page 27 and 28: Montażżeby przewody montowane by
- Page 29 and 30: Montaż5.10 Podłączenie gazuPodł
- Page 31 and 32: Montaż5.13 Armatura gazowaRys. 8:
- Page 33 and 34: Montaż5.15 Podłączenie elektrycz
- Page 35 and 36: Rozruch6. RozruchNiebezpieczeństwo
- Page 37 and 38: Rozruch- określone czynności kont
- Page 39 and 40: Obsługa7. Obsługa7.1 Elementy obs
- Page 41 and 42: Obsługa7.3 ObsługaWłączanie ogr
- Page 43 and 44: Obsługa- zmianić parametr na Tak
- Page 45 and 46: Programowane8.2 Zmiana parametrówW
- Page 47 and 48: ProgramowaneFunkcjaBlokada obsługi
- Page 49 and 50: ProgramowaneFunkcjaWakacje - 2. obi
- Page 51 and 52: ProgramowaneFunkcjanrprog.Poziomnas
- Page 53 and 54: ProgramowaneFunkcjanrprog.Poziomnas
- Page 55 and 56: ProgramowanePanel sterujący Aktywa
Bezpieczeństwo– Federalne rozporządzenie w sprawie ochrony przed imisją3. BImSchV– DVGW-TRGI 1986 (instrukcja robocza DVGW G 600), wydanie8/96, przepisy techniczne dla <strong>instalacji</strong> gazowych– TRF 1988, przepisy techniczne dotyczące gazu płynnego– Instrukcja DVGW G 613– DIN 18380; Instalacja ogrzewcze i centralne instalacje do podgrzewaniawody (VOB)– DIN EN 12831; Instalacje ogrzewcze w budynkach– DIN 4753; Instalacje do podgrzewania wody pitnej i eksploatacyjnej– DIN 1988; Przepisy techniczne dotyczące <strong>instalacji</strong> wody pitnej(TRWI)– DIN VDE 0100; EN 50165; Wykonanie elektryczne urządzeń nieelektrycznych– DIN VDE 0116; Wyposażenie elektryczne <strong>instalacji</strong> do spalania– Rozporządzenie w sprawie spalania, rozporządzenia poszczególnychkrajów związkowych w Niemczech– Przepisy miejscowych przedsiębiorstw odpowiedzialnych za zaopatrzeniew energię– Obowiązek zgłoszenia (w pewnych okolicznościach rozporządzenieo zezwoleniach)– Instrukcja robocza ATV M251 zrzeszenia firm z branży kanalizacyjnejPostanowienia władz gminnych w sprawie odprowadzania kondensatu.120-393 753.4 7.07 Fh2.4 Oznakowanie znakiem CEOznakowanie znakiem CE oznacza, że gazowe kotły kondensacyjneserii WGB spełniają wymagania dyrektywy90/396/EWG w sprawie urządzeń gazowych, dyrektywy 73/23/EWGw sprawie <strong>instalacji</strong> niskonapięciowych oraz dyrektywy89/336/EWG (zgodność elektromagnetyczna, EMV) rady ds. ujednoliceniaprzepisów prawnych w krajach członkowskich UE.Spełnienie wymagań bezpieczeństwa zgodnie z dyrektywą89/336/EWG jest zapewnione wyłącznie w przypadku eksploatacjikotła zgodnie z jego przeznaczeniem.Należy spełnić wymagania dotyczące otoczenia wynikające z normyEN 55014. Kocioł wolno eksploatować tylko z prawidłowo zamontowanąobudową. Należy zapewnić prawidłowe uziemienie elektryczneprzeprowadzając regularne, np. coroczne, przeglądykonserwacyjne kotła. W przypadku wymiany elementów kotła wolnostosować wyłącznie oryginalne części zamienne zalecane przezproducenta.Gazowe kotły kondensacyjne spełniaja podstawowe wymagania dyrektywy92/42/EWG w sprawie spawności urządzeń <strong>kondensacyjny</strong>ch.Podczas spalania gazu ziemnego gazowe kotłykondensacyjne uzyskują wartości emisji poniżej 80 mg / kWh NO Xzgodnie z wymaganiami §7 rozporządzenia w sprawie małych paleniskz 07.09.1996.WGB 15-38 C 7
Change language