INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Zdalny sterownik klimatyzacji - Chiller

2 KRÓTKI OPIS ZDALNEGO STEROWNIKA.1. Podstawowe warunki pracy:• napięcie zasilania : 220 – 240 V~ +/- 10 %• częstotliwość zasilania: 50 Hz / 60 Hz• temperatura pracy: -10 ÷ 43 0 C• wilgotność pracy: 40% ÷ 90%• dostępny w jednostkach chłodzonych powietrzem z pompą ciepła2. Składniki systemu sterowania:System sterowania składa się ze sterownika zdalnego i układów elektronicznych wjednostce zewnętrznej, połączonych jak na schemacie poniżej:Zdalny sterownik umożliwia zcentralizowaną kontrolę nad wieloma jednostkamizewnętrznymi, sterownik może wysyłać różne zadania sterujące pracą, odbierać iwyświetlać stany pracy urządzeń.4MDV04U-003aW 2200019738

3. SZKIC STEROWNIKA I ZACISKÓW PODŁĄCZENIAPRZEWODÓWUWAGA: zaciski P, Q i E umieszczone z tyłu sterownika odpowiadają zaciskomP , Q i E znajdujących się na płycie sterującej jednostki zewnętrznej w moduległównym.Metalowa płyta sterownika powinna być uziemiona.MDV04U-003aW 22000197385

4. NAZWY I FUNKCJE POKAZYWANE NA WYŚWIETLACZUSTEROWNIKA.6MDV04U-003aW 2200019738

5. PRZYCISKI STEROWNIKA6. STATUS POCZĄTKOWY – PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY.Gdy zdalny sterownik jest po raz pierwszy podłączany do zasilania, wszystkiesymbole na wyświetlaczu będą pokazane przez około 2 sek, po czym wszystkiezostaną wygaszone. Po kolejnej 1 sek system automatycznie wyświetli normalnedane pokazywane w czasie pracy, sterownik jest po przeprowadzonej operacjipierwszego uruchomienia. Fabrycznie sterownik ustawi się w trybie CHŁODZENIA /AUTO. Dioda będzie migać i sterownik przejdzie w stan oczekiwania „stand-by”.MDV04U-003aW 22000197387

Sterownik pozostanie w trybie stand-by aż do naciśnięcie któregokolwiek zprzycisków. Spowoduje to wygaszenie diody i powrót sterownika do ekranupodstawowego. Za każdym razem po przejściu z trybu stand-by sterownik powróci doekranu podstawowego.7. OBJAŚNIENIE DZIAŁANIA PRZYCISKÓW STEROWNIKA.Przycisk- przycisk ten powoduje zmiany tylko w trybie ustawieńparametrów i pozwala na przełączanie pomiędzy trybami pracy AUTO / MANUAL iodwrotnie. Jeśli wybrany zostanie tryb pracy automatycznej nie będzie możliwościzmiany ilości podłączonych modułów, która przyjmie wartość maksymalną.Przycisk - każdorazowe naciśnięcie tego przycisku spowoduje przełączenieekranu to trybu sprawdzania parametrów pracy poszczególnych modułów. Adres 0jest wybierany fabrycznie, przełączenie pomiędzy zaadresowanymi modułami jestmożliwe dzięki przyciskom „ADRES-„ oraz „ADRES+”. Dane dotyczące wybranejjednostki zostaną wyświetlone na ekranie.Przycisk- przełącza ekran do trybu SET (ustawienia). Jednokrotnenaciśnięcie spowoduje przejście do trybu SET, kolejne spowoduje przełączeniepomiędzy trybami pracy. Jeśli system pracuje tryb pracy nie zostanie zmieniony wwyniku przyciśnięcia przycisku, będzie to możliwe gdy system przestanie pracować.Tryby pracy można przełączać wg schematu jak niżej:Przycisk jeśli sterownik jest nie zablokowany wówczas naciśnięcie tegoprzycisku (dłużej niż 5 sek) spowoduje jego zablokowanie, lub odblokowanie gdy byłzablokowany. Jeśli sterownik jest zablokowany poprzez komputer naciśnijjednocześnie przyciski: LOCK, AUTO/MANUAL i MODE SELECT – przez więcej niż10 sek, - blokada sterownika i jego przycisków zostanie usunięta. Gdy sterownik jestzablokowany nie działają jego przyciski za wyjątkiem przycisku LOCK.Przyciskjest aktywny tylko w trybie QUERY – powoduje wyświetleniedanych następnej strony, jeśli oglądana strona jest ostatnia to naciśnięcie spowodujepojawienie się pierwszej strony.Przyciskjest aktywny tylko trybie QUERY – powoduje wyświetleniedanych poprzedniej strony, jeśli oglądana strona jest pierwsza to naciśnięcieprzycisku spowoduje pojawienie się strony ostatniej.8MDV04U-003aW 2200019738

Przycisknaciśnięcie przycisku w trybie HOME spowoduje przejście dotrybu QUERY, wybranie jednostki o numerze 0# i wyświetlenie danych o niej.Przyciśnięcie w trybie QUERY spowoduje wybranie adresu jednostki poprzedzającejaktualną i wyświetlenie jej danych. Jeśli aktualną jednostką jest 0# to naciśnięciespowoduje wyświetlenie danych jednostki 15# (7#).W trybie SET , jeśli wybierzesz tryb pracy MANUAL każdo razowe naciśnięcieprzycisku spowoduje zwiększenie liczby jednostek o 1 aż do powrotu do wartościmax 16 (8) jeśli wcześniej była ilość: 1. Jeśli wybierzesz tryb AUTO to liczbajednostek zostanie ustawiona na 16 i nie może być zmieniona.Przycisknaciśnięcie przycisku w trybie HOME spowoduje przejście dotrybu QUERY, wybranie jednostki o numerze 0# i wyświetlenie danych o niej.Przyciśnięcie w trybie QUERY spowoduje wybranie adresu jednostki następnej wstosunku do aktualnej i wyświetlenie jej danych. Jeśli aktualną jednostką jest 15#(7#) to naciśnięcie spowoduje wyświetlenie danych jednostki 0#.W trybie SET , jeśli wybierzesz tryb pracy MANUAL każdo razowe naciśnięcieprzycisku spowoduje zmniejszenie liczby jednostek o 1 aż do powrotu do wartościmax 16 (8) jeśli wcześniej była ilość: 1. Jeśli wybierzesz tryb AUTO to liczbajednostek zostanie ustawiona na 16 i nie może być zmieniona.Przycisk jest aktywny tylko w trybie SET, Gdy system pracuje naciśnięciespowoduje jego zatrzymanie, wówczas tryb pracy nie może być wybrany jak równieżwyświetlony. Gdy system jest wyłączony naciśnięcie spowoduje uruchomienie,wówczas można dokonać zmiany trybu pracy oraz wyświetlić jego dane.8. STEROWANIE ZA POMOCĄ ZDALNEGO STEROWNIKA.Włączanie i wyłączanie :MDV04U-003aW 22000197389

10MDV04U-003aW 2200019738

Ekran główny sterownika.Ekran główny sterownika będzie zawsze wyświetlany gdy sterownik pracuję i przezczas dłuższy niż 8 sek nie był naciskany żaden z przycisków.MDV04U-003aW 220001973811

Ekran trybu QUERY.9. DANE WYŚWIETLANE NA EKRANIE STEROWNIKA1. Dane ekranu trybu QUERY.Ekrany trybu QUERY są ponumerowane.1.) Gdy ekran trybu QUERY jest włączany po raz pierwszy, domyślnie zostanąpokazane dane jednostki 0#. Inne strony z danymi innych jednostek możnawyświetlić przy pomocy przycisków PAGE UP lub PAGE DOWN.2.) Górny obszar ekranu pokazuje informacje pierwszej spośród 5 stronzawierających dane o : temp. wody na wymienniku ciepła (płytowym).,temp.Strony tłocznej sprężarki obiegu A, temp. Strony tłocznej sprężarki obiegu B,prąd zasilania sprężarek A i B. Jeśli stron jest więcej niż 5 wówczas resztainformacji jest wyświetlana na stronie 1.3.) Dony obszar ekranu sterownika pokazuje adres aktualnie opisywanejjednostki, obciążenie obiegu A na stronie 1lub 2. Kody alarmów aktualnej12MDV04U-003aW 2200019738

jednostki są wyświetlane na stronie 3 i 4 (za pomocą przycisku PAGEDOWN). Sterownik nie wyświetli więcej niż 4 kody alarmowe. Jeśli brak kodówalarmów – będzie wyświetlona tylko jedna strona „E” a następnie strona zkodami ochrony.4.) Dolny obszar pokazuje kody zabezpieczeń po tym jak kody alarmowe zostanąwyświetlone. Sterownik może wyświetlić 4 kody ochrony. Jeśli brak kodówochrony – wyświetlona zostanie tylko jedna strona „P”- a następnie stronainformacyjna 1.5.) Jeśli powrócimy do strony 1 możemy powrócić do strony poprzedniowyświetlonej poprzez naciśnięcie PAGE UP.6.) Naciskając ADDRESS= lub ADDRESS – możemy wybierać adres jednostkiktórej dane chcemy wyświetlić.7.) Kiedykolwiek wejdziemy w tryb QUERY lub zmienimy moduły jednostek,konieczne jest poczekać na sczytanie danych o aktualnej jednostce. Przedodebraniem danych przez sterownik górny obszar ekranu wyświetla „—„ adolny obszar wyświetla adres jednostki, przechodzenie pomiędzy stronami jestw tym czasie nieaktywne. Taka sytuacja trwa dopóki sterownik nie odczytadanych z wszystkich jednostek.2. Dane ekranu trybu SET.Tylko jedna strona jest dostępna w tym trybie, zazwyczaj górny obszar jest pusty. Powybraniu trybu pracy, sterownik pokaże czy ustawienia są poprawne czy nie. Dolnyobszar ekranu sterownika wyświetla adres aktualnej jednostki, zakres jest od 0 doliczby jednostek będących on - line. Jeśli nie ma dostępnych jednostek (on - line)wówczas ekran pokaże wartość 0, Jeśli zostanie wybrany tryb automatyczny ekranwyświetli numer aktualnie dostępnej jednostki.10. KOMUNIKACJA Z JEDNOSTKAMI.Zdalny sterownik może otrzymywać dane o pracy wszystkich jednostek. W czasiecyklu pracy gdy zasilany jest sterownik i jednostki wymiana informacji pomiędzy nimizachodzi nieprzerwanie. W przypadku gdy nastąpi przerwa w wymianie danychdłuższa niż 10 sek, będzie to zasygnalizowane jako błąd komunikacji z kodem „EC”.Błąd zostanie usunięty gdy powróci komunikacja pomiędzy jednostkami. Kod „ED”występuje w przypadku pomyłek w przesyłanych danych, jest usuwany poskorygowaniu błędów.11. TRYB USTAWIANIA PARAMETRÓW.1. Ekran trybu ustawień można wybrać poprzez zdalny sterownik, na tej stroniemożna wybrać liczbę pracujących jednostek.1.) W trybie auto, tryb ustawień jest aktywny dla wszystkich jednostek. Liczbajednostek wynosi 16 i nie może być zmieniona, o starcie bądź zatrzymaniujednostki decyduje sterownik jednostki głównej.2.) W trybie MANUAL tryb ustawień jest aktywny dla jednostek będących „online”,liczba jednostek może być zmieniana. Po wprowadzeniu ustawień ,wyłączenie lub włączenie jednostek jest zależne od zdalnego sterownika. JeśliMDV04U-003aW 220001973813

wybierzesz tryb pracy rotacyjny, jednostki będą włączane wg kolejności odnajmniejszego największego adresu do maksymalnej ustawionej ilości. Ponaciśnięciu przycisku ON/OFF w czasie pracy, jednostki będą wyłączane wkolejności od największego do najniższego adresu (włączając jednostkiktórych start został opóźniony przez sterownik ).3.) Jeśli wybrane zostanie uruchamianie w trybie MANUAL, jednostki będąstartowały co 6 sek następna w kolejności od najniższego do najwyższegoadresu ( jednostki są uruchamiane bez opóźnienia). Jeśli jedna z jednosteknie wystartuje, zdalny sterownik automatycznie ją wyłączy i zastąpiuszkodzoną jednostkę następną o wyższym adresie. Jeśli uszkodzonajednostka wystartuje wówczas odbędzie się zamiana powrotna w miejscachadresowych ( jednostka uszkodzona powróci do adresu pierwotnie jejnadanego).4.) W trybie MANUAL, jeśli sprężarka z jednego obiegu zatrzyma się, startjednostki będzie opóźniony o 3 min. Start sprężarki z tego obiegu jak równieżjednostek z pozostałych, o wyższym adresie, obiegów muszą być opóźnione o3min aby zapewnić niejednoczesny start dla każdej sprężarki.5.) Gdy zostanie wybrane w trybie manualnym wyłączenie jednostek , będą onewyłączane w kolejności od najwyższego adresu do najniższego.6.) Start pracy pompy wody w trybie MANUAL jest dostępny tylko dla jednostkigłównej, nie może odbyć się na innej jednostce w przypadku niewystartowania głównej.7.) Tryb pracy pompy wody jest dostępny dla jednostki głównej gdy nie ma pompwody w dodatkowych jednostkach. Po ustawieniu, niezależnie od liczbyjednostek , sterownik wysyła żądanie startu tylko do jednostki głównej, w chwiligdy pozostałe jednostki nie pracują.8.) Aktualne ustawienia sterownika nie mogą być wysłane do jednostki głównej ażdo naciśnięcia przycisku CONFIRM. Jednokrotne naciśnięcie przyciskuCONFIRM powoduje wysyłanie danych do jednostki głównej, w tym czasiedioda sygnalizująca stan pracy sterownika będzie świecić, gdy jednostkagłówna otrzyma wszystkie informację dioda zgaśnie.12. IDENTYFIAKCJA STANÓW PRACY STEROWNIKA NAPODSTAWIE DIODY ŚWIECĄCEJ.Gdy zdalny sterownik jest włączony lub pozostaje w trybie gotowości do pracy„stand-by” dioda wskaźnikowa będzie błyskać co minutę.Dioda wskaźnikowa świeci nieprzerwanie gdy system jest uruchamiany po razpierwszy lub jest w trakcie procedury uruchamiania jednostek.W trybie ustawień SET dioda błyska co minutę do chwili otrzymania dopowiedzi.Dioda nie będzie świecić gdy system nie będzie w trybie STAND-BY, i nie będziepracował.14MDV04U-003aW 2200019738

W przypadku wystąpienia sytuacji awaryjnej dioda będzie błyskać zczęstotliwością 5 Hz (5 razy na sekundę)13. ALARMY.1. W przypadku wystąpienia błędów w komunikacji z którąkolwiek jednostką diodabędzie błyskać z częstotliwością 1 Hz. Dioda przestanie świecić gdy komunikacjazostanie przywrócona. Należy podkreślić że dioda wskazująca błąd to ta sama którawskazuje stan pracy sterownika.2. Jeśli jednostka główna ulegnie uszkodzeniu wszytki jednostki zostanąwyłączone w kolejności od najniższego adresu do najwyższego. W trybie autowszystkie dodatkowe jednostki i jednostka główna zostaną wyłączone jednocześnie,w trybie MANUAL wszystkie jednostki zostaną wyłączone poprzez sterownik. Jeśliuszkodzenie zostanie usunięte, jednostka główna lub sterownik powróci donormalnego stanu pracy.14. WSKAŹNIKI TECHNICZNE I WYMAGANE NORMY.1. EMC i EMI są zgodne z normami CE.2. Współczynnik bezpieczeństwa zgodny z GB4706.32-1996, GB/T7725-199615. TABELA KODÓW ALARMOWYCH I KODÓW OCHRONY.KOD ZNACZENIE KOD ZNACZENIEE0 Brak przepływu wody. P0 Zabezpieczenie obiegu A przednadmiernym wzrostem temp. lubciśnienia na linii tłocznej.E1 Błąd kolejności faz. P1 Zabezpieczenie niskiego ciśnieniaobiegu A.E2 Błąd komunikacji. P2 Zabezpieczenie obiegu B przednadmiernym wzrostem temp. lubciśnienia na linii tłocznej.E3 Błąd czujki temperatury P3 Zabezpieczenie niskiego ciśnieniaE4E5E6E7E8wody.Błąd czujki temp. Wody nawylocie z wymiennikapłytowego.Błąd czujki temp.skraplacza obiegu ABłąd czujki temp.skraplacza obiegu BBłąd czujki temp.zewnętrznej.Błąd czujki temp. tłoczeniasprężarki. obiegu Aobiegu B.P4 Zabezpieczenie prądowe obiegu A.P5 Zabezpieczenie prądowe obiegu B.P6P7P8Zabezpieczenie skraplacza przed zawysoką temp obiegu A.Zabezpieczenie skraplacza przed zawysoką temp obiegu B.Błąd czujki temp. tłoczenia sprężarki.obiegu B.MDV04U-003aW 220001973815

EAECEDEEBłąd czujki dodatkowejjednostki.Błąd komunikacji pomiędzyjedn. Główną a jednostkądodatkową.Błąd komunikacji pomiędzysterownikiem a modułami.Błąd komunikacji pomiędzysterownikiem akomputerem.PBPCZabezpieczenie przeciwzamrożeniowe.Zabezpieczenie przed wzrostem temp.powyżej 125 0 C na linii tłocznej.16MDV04U-003aW 2200019738