Rozumienie selektywne polega na wyszukaniu w tekście konkretnych informacji, takichjak terminy, daty, ilości, nazwy geograficzne, itp. Uczeń nie musi przy tym rozumiećszczegółowo całego tekstu.Rozumienie szczegółowe polega na wyszukaniu w tekście informacji szczegółowych irozwiązywaniu zadań techniką przyporządkowania i określenia informacji prawdziwej ifałszywej. Uczeń musi zrozumieć tekst z detalami.Tekst czytany może być też <strong>dla</strong> ucznia inspiracją do rozwijania innych sprawności iumożliwić nauczycielowi realizację różnego rodzaju pomysłów do dalszej pracy, takichjak:- wcielanie się w rolę bohaterów tekstu,- uzupełnianie luk w tekście,- udzielanie odpowiedzi na pytania,- napisanie streszczenia,Pisanie:Nauczyciel realizujący 2-godzinny program nauczania powinien przeznaczać na pisaniestosunkowo niewiele czasu. Aby tę sprawność rozwinąć, powinien wyćwiczyć z uczniaminastępujące formy pisemne:- ogłoszenie,- krótka pocztówka,- komunikat,- hasła reklamowe,- formularz,- zaproszenie,- list prywatny.Pisanie jest wspierającym elementem zapamiętywania, <strong>dla</strong>tego nauczyciel powinienzachęcać uczniów do notowania nowych słów i zwrotów językowych.5.3. GramatykaUczniowie, uczący się języka niemieckiego powinni poznawać struktury gramatycznew trakcie lekcji. Należy jednak pamiętać, że nie jest to celem nadrzędnym. Wprowadzającnowe zagadnienia gramatyczne, powinniśmy dążyć do takiej sytuacji, w której uczeń samznajduje regułę gramatyczną i dzieli się swoją wiedzą z innymi. W ten sposób poznanereguły na dłużej zachowają się w pamięci naszych uczniów. Nauczyciel może teżkorzystać z gotowych plansz i tablic gramatycznych, które powinny wisieć w klasie, wwidocznym miejscu i służyć w razie konieczności pomocą. Wprowadzając nowe pojęciagramatyczne, mus<strong>im</strong>y pamiętać, że ta część lekcji nie powinna zajmować zbyt wieleczasu, gdyż uczniowie szybko się nudzą na lekcji. Najlepiej przećwiczyćnowowprowadzoną strukturę gramatyczną na następnej lekcji w formiepięciominutowego sprawdzianu, po którym uczniowie sami korygują swoje błędy lubzamieniają się karteczkami z koleżanką/kolegą. Zabiera to nauczycielowi więcej czasu, alemoże on też skorzystać z gotowych ćwiczeń, które ma w podręczniku i które nie zostałyprzerobione na lekcji.Opanowanie struktur gramatycznych można sprawdzić poprzez:- uzupełnienie końcówki (np. czasownika),- układanie zdań z rozsypanki,44
- przekształcanie zdań,- uzupełnianie tabelki,- wybieranie poprawnej odpowiedzi.5.4. SłownictwoUczeń jest komunikatywny, gdy zna i ciągle wzbogaca swój zasób słownictwa. Starajmy sięuczyć naszych uczniów zapamiętywania nowych słówek i zwrotów na lekcji. Na zajęciachlekcyjnych powinni też poznawać różnorodne techniki zapamiętywania, należą do nich:- pogrupowanie wyrazów według rodzajnika,- porównywanie wyrazów polskich i niemieckich,- przyporządkowanie wyrazów do przedmiotów,- rozpisywanie karteczek ze słówkami do konkretnych haseł,- rozwiązywanie rebusów i krzyżówek,- uczenie się rymowanek,- rysowanie usłyszanych słów.Ponadto można zapoznać ucznia i zachęcać do stosowania jednej z wielu strategiiuczenia się. Strategie uczenia się słówek podajemy w dalszej części tego rozdziału.5.5. WymowaWłaściwa wymowa jest nieodzownym elementem nauczania języka niemieckiego. Odpierwszych lekcji powinniśmy zwracać uczniom uwagę na specyfikę fonetyki językaniemieckiego, wskazywać podobieństwa do rodz<strong>im</strong>ej wymowy, lecz przede wszystk<strong>im</strong>ćwiczyć z n<strong>im</strong>i wymowę wyrazów zawierających obce naszemu językowi elementy.Nauczyciel powinien w czasie pierwszych zajęć stale kontrolować wymowę swoichuczniów i służyć <strong>im</strong> jako wzór poprawnej wymowy niemieckiej. Często też powinienpozwalać swo<strong>im</strong> uczniom zetknąć się z wymową rodz<strong>im</strong>ych użytkowników językaniemieckiego, poprzez prezentowanie nagrań z wymową niemiecką. Nauczyciel powinienteż zwrócić uwagę na regionalne różnice w wymowie w różnych rejonach Niemiec oraz wSzwajcarii i Austrii.Wymowę można również ćwiczyć poprzez naukę piosenek, deklamowanie wierszy,odgrywanie scenek i określonych przez nauczyciela ról (np. babcia, policjant itp.).5.6. OrtografiaJuż od pierwszych lekcji powinniśmy baczną uwagę zwracać na pisanie. Poprawnepisanie jest ściśle związane z nauczaniem ortografii. Dlatego powinniśmy jak najczęściejw trakcie pisania na tablicy, informować i przypominać naszym uczniom podstawowezasady ortografii (na przykład rzeczowniki piszemy dużą literą, szt to st, cz to tsch, długie ito ie itd.). Uczniowie mogą takie informacje zapisywać na marginesie. Będzie to bardzopomocne i pozwala uczniowi na sprawdzenie tego, co robił na lekcji.Ponieważ nasi uczniowie rozpoczynają naukę języka, więc uczymy ich nowych zasadortografii. Bardzo ważnym elementem w nauczaniu ortografii i interpunkcji jest korektawszystkich prac pisemnych, które uczniowie wykonują sami, jako zadanie domowe, jakrównież sprawdzianów i prac klasowych.45
- Page 1 and 2: Program nauczania języka niemiecki
- Page 3 and 4: Spis treści:1. Koncepcja programu
- Page 5 and 6: 2. Charakterystyka programu2.1. Uż
- Page 7: 3. Cele nauczania języka niemiecki
- Page 10 and 11: kompensacyjne (np. opis, zastąpien
- Page 12 and 13: Potrafi poprosić znajomych o rzecz
- Page 14: lub zaproponować alternatywnerozwi
- Page 17 and 18: Potrafi zanotować informacje dotyc
- Page 19 and 20: Potrafi w sytuacjach życia codzien
- Page 21 and 22: A2Potrafi przetłumaczyć proste po
- Page 23 and 24: Potrafi podczas prostej rozmowypomi
- Page 25 and 26: domzainteresowaniainformacje o miej
- Page 27 and 28: orientacja w szkoleczego się tam u
- Page 29 and 30: formy spędzania wolnegoczasuPotraf
- Page 31 and 32: na dworcu,na granicy,plany wakacyjn
- Page 33 and 34: podstawowych urządzeńtechnicznych
- Page 35 and 36: - wiadomość,- krótki opis.4.3. R
- Page 37 and 38: PrzymiotnikOdmiana rzeczownikaUżyc
- Page 39 and 40: Przyimki z celownikiem i biernikiem
- Page 41 and 42: następnemu 2, najmniej pasującemu
- Page 43: Rozumienie szczegółowe polega na
- Page 47 and 48: czas przeznaczony na naukę, czytan
- Page 49 and 50: Zanotuj zwroty dotyczące konkretny
- Page 51 and 52: 5. Er spielt Klavier und Gitarre.6.
- Page 53 and 54: • ile masz lat,• skąd pochodzi
- Page 55 and 56: Kryteria oceniania proponujemy podz
- Page 57 and 58: Następnie dzielimy uczniów na par
- Page 59 and 60: Szósta paraUczeń AWoher, ihr ?Pol
- Page 61 and 62: Rozumienie tekstu czytanego:Ocena:C
- Page 63 and 64: Dodatkowo przyznajemy 0 - 2 pkt za
- Page 65 and 66: 6.5. Ocenianie zewnętrzneRozporzą
- Page 67 and 68: Wymagania edukacyjne jest to katalo
- Page 69 and 70: 2. i 3. os. l. poj. Iw 1. i 3 os. l
- Page 71 and 72: zamieszkania,krajpochodzenia,wiek i
- Page 73 and 74: KONSPEKT LEKCJI JĘZYKA NIEMIECKIEG
- Page 75 and 76: - udzielanie informacji zwrotnych,-
- Page 77 and 78: a) na poziomie IV.0 - dla początku
- Page 79 and 80: 5) życie rodzinne i towarzyskie (n
- Page 81: 9. Bibliografia1. Rozporządzenia M