OP-5 OP-5c - Hydraulika

SZANOWNY NABYWCODzikujemy za trafny wybór i udany zakup elektrycznego przepływowego ogrzewacza wodytypu OSKAROgrzewacz OSKAR przeznaczony jest do natychmiastowego podgrzewania wody dlapotrzeb sanitarnych. Moe by instalowany wszdzie tam, gdzie jest doprowadzenie wody ienergii elektrycznej. Nie moe by instalowany w miejscu, gdzie temperatura spada poniej0°C. Jest bardzo ekonomiczny w uytkowaniu ze wzgldu na bardzo krótki czas rozgrzewu iminimalne straty energii elektrycznej.OP-5 - bezcinieniowyOgrzewacz mona łatwo i szybko zainstalowa bezporednio na baterii.Ogrzewacz w wersji prysznicowej przeznaczony jest do instalowania w łazienkach nadwann lub w kabinach prysznicowych.Ogrzewacz w wersji umywalkowo - prysznicowej pozwala na korzystanie z wylewki lubprysznica.OP-5C - cinieniowyOgrzewacz cinieniowy (OP-5C) mona podłczy do dwóch lub wicej punktówczerpalnych, ale ilo podgrzanej wody (do 3 l/min) pozwala na korzystanie tylko z jednegopunktu w danej chwili. Zalecamy stosowanie wylewki / kocówki prysznicowej w wersjioszczdnociowej (małe rednice otworków). Przy cinieniu bliskim 6 bar, iloprzepływajcej przez ogrzewacz wody moe by zbyt dua do moliwoci jej ogrzania, costwierdza si przy max. poborze wody. Ilo pobieranej wody mona regulowa zaworemczerpalnym lub zaworem regulacyjnym zamontowanym na dolocie wody.UWAGA: Ogrzewacz OP-5C nie współpracuje z bateri z mieszaczem. Naleystosowa bateri tradycyjn.Uytkujc ogrzewacz OSKAR oszczdza si wod, energi i zmniejsza ilocieków.1. BUDOWA OGRZEWACZABudow ogrzewacza przedstawia rys.1.Woda podgrzewana jest na bieco w czasie przepływu przez ogrzewacz. Wymaganatemperatura wody osigana jest przez regulacj przepływu i wybór stopnia mocy.Temperatura wody w sieci zasilajcej moe si waha znacznie w cigu roku (od ok. 3°C dook. 20°C). Aby uzyska t sam temperatur wody zim przepływ powinien by mniejszy nilatem. Wykresy na rys.2 pokazuj zaleno temperatury wody od natenia przepływu/poboru wody/.Przy zbyt małym przypływie wody moe nastpi jej przegrzanie. Ogrzewacz posiadaogranicznik temperatury, który, w takim przypadku, odłczy jedn grzałk zachowujc ciepłwod.Jeeli temperatura wody przekroczy ok. 85°C – wyłcznik termiczny odłczy zasilanie –zganie lampka sygnalizacyjna. W takim przypadku naley wezwa serwis.Ogrzewacz posiada dwa stopnie mocy:I stopie / moc 3.5 kW/ – do korzystania latem, do mycia rk, chłodny prysznic;II stopie / moc 5.5 kW/– do korzystania zim, do zmywania, ciepły prysznic.OP-5c – jeeli cinienie w ogrzewaczu wzronie powyej 6 bar na skutek przegrzania czywzrostu cinienia w sieci wodocigowej, zawór upustowy (poz.20 rys.1) spowoduje wypływwody przez otwór upustowy (poz.21 rys.1).3

2. UMIEJSCOWIENIE i MONTAOgrzewacz posiada stopie ochrony IP35 – moe by opryskiwany wod. Strugoszczelnozachowuje przy zamocowaniu do ciany lub innej płaszczyzny.OP-5 - bezcinieniowya/ umywalkowy:ogrzewacz moe by przykrcony bezporednio do baterii; mona ogrzewacz odsun odbaterii wykorzystujc np. przewody elastyczne - rys.7b/ prysznicowy:- ogrzewacz naley zamontowa nad wann lub w kabinie prysznicowej bezporedniodo baterii; mona ogrzewacz odsun od baterii wykorzystujc np. przewodyelastyczne – rys.9;c/ umywalkowo – prysznicowywykorzystujc przełcznik mona do baterii podłczy wylewk i prysznic – rys.8;OP-5c - cinieniowyogrzewacz zamontowa na cianie w dowolnym miejscu i pozycji, moliwie bliskopunktów poboru wody – rys.6.3. WYMAGANIA INSTALACYJNEUWAGA: Zainstalowanie i pierwsze uruchomienie ogrzewacza powinno bywykonane przez osob do tego uprawnion. Instalator powinien poinformowauytkownika odnonie funkcji wyrobu oraz udzieli niezbdnej informacji co dobezpiecznego uytkowania.a. Instalacja hydraulicznaOgrzewacz naley podłczy do sieci wodocigowej o cinieniu wody od 0,6 do 6 bar.Rezystywno wody wodocigowej nie moe by mniejsza ni 1300 Ωcm przy 15 °C.Informacj o tej wartoci naley uzyska w lokalnych zakładach wodocigowych.b. Instalacja elektryczna ogrzewaczaa. Instalacja elektryczna powinna by wykonana zgodnie z aktualnymi przepisami i normamib. Ogrzewacz powinien by podłczony na stałe do instalacji elektrycznej w układziesieciowym TN-S lub TN-C-S wg PN-IEC 60364-3:2000.c. Podłczenie wykona przewodem miedzianym o min. przekroju 2,5 mm 2 zzabezpieczeniem 25A. Pamita o zwikszeniu przekroju przewodów ułoonych w izolacjitermicznej.d. Wskazane jest zainstalowanie, w miejscu wygodnym do uycia, wyłcznika instalacyjnegonadprdowego o prdzie znamionowym, co najmniej 25A. Ogrzewacz podłczabezporednio do wyłcznika bez stosowania np. wtyczki i gniazdka. Wyłcznikinadprdowe s powszechnie dostpne w sklepach elektrycznych.e. Schemat elektryczny ogrzewacza podaje rys. 3.UWAGA Ogrzewacz musi mie skuteczny obwód ochronny.Zacisk ochronny ogrzewacza musi by połczony z obwodem ochronnym sieci a połczenieto musi by sprawdzone.UWAGA: PRZEWODY ZASILAJCE MUSZ BY PODŁCZONE ZGODNIE Z PODANYMOZNACZENIEM PUNKTÓW PRZYŁCZENIOWYCH (L,N,PE)4. MONTA I PIERWSZE URUCHOMIENIEUwaga: Do mocowania nie naley uywa klejów, poniewa klejenia nie uwaa si zaniezawodny sposób mocowania.Za szkody wynikłe z powodu podłczenia i uytkowania ogrzewacza niezgodnie zniniejsz instrukcj, producent nie ponosi odpowiedzialnoci.4

1. Podłczenie hydrauliczne:OP-5- wkrci bateri w rur instalacyjn tak, aby zachowa wymiar 31mm – rys.5 -odległo od ciany do punktów podłczenia ogrzewacza / w przypadku instalowaniaogrzewacza bezporednio na baterii/;- zamocowa ogrzewacz na baterii /nie dokrca nakrtek/; przy innym połoeniuogrzewacza przyłoy go w miejscu docelowym;- zaznaczy punkty mocowania ogrzewacza /pkt.8 i 12 rys.1/ oraz punkt wprowadzeniaprzewodu elektrycznego /pkt.4 rys.1/;- odkrci ogrzewacz- zamocowa kołki w zaznaczonych miejscach.OP-5c- podłczy rurki ogrzewacza do instalacji wodocigowej zgodnie z podanymkierunkiem przepływu wody. Wod z ogrzewacza mona podłczy do kilku punktówczerpalnych.2. Podłczenie elektryczne:- wyprowadzi przewód elektryczny w miejscu zaznaczonym;3. Podłczenie kocoweOP-5- ogrzewacz podłczy do bateriiNIE montowa zaworu przy wyjciu prysznica czy wylewki. Uwaa, eby nie dławiodpływu.OP-5 i OP-5c- podłczy przewody zgodnie z podanym oznaczeniem zacisków L, N i PE- włczy wod i sprawdzi przepływ i szczelno połcze,- sprawdzi, czy styki wyłcznika termicznego /pkt.7 rys.1/ s załczone; jeeli styki sotwarte, nacisn izolowanym narzdziem we wskazanym na rys.1 miejscu, abyzamkn styki;- załoy obudow – przy zakładaniu naley ustawi odpowiednio pokrtło tak, abypołoenie wystpu w szecioktnym gniedzie pokrywało si z wyciciem w pokrtlekrzywkowym –przy zakładaniu obraca pokrtło dla dokładnego ustawienia; załoy idokrci wkrty;- włczy zasilanie elektryczne, pokrtło ustawi na I lub II i sprawdzi, czy wypływajcawoda jest ciepła.UWAGA: NIE podłcza przewodu elastycznego prysznica przed załoeniem obudowy.5. UYTKOWANIE OGRZEWACZAOP-5Wod ciepł pobiera si odkrcajc prawy zawór baterii wodnej. Pamita naley, e imwikszy strumie wody tym woda jest zimniejsza. Lewy zawór słuy do pobierania zimnej,wodocigowej wody.Przy pobieraniu wody mieszanej i zbyt duym strumieniu wody zimnej tłumicej przepływprzez ogrzewacz, wyłcznik przepływowy moe wyłczy zasilanie – zganie lampkasygnalizacyjna. Naley wówczas zmniejszy strumie zimnej wody.Jeeli sie wodocigowa zapowietrzy si np. przy chwilowym braku wody, naley wyłczyogrzewacz – przestawi pokrtło na „0” – i odpowietrzy ogrzewacz przepuszczajc wod.OP-5cWod z ogrzewacza mona podłczy do kilku punktów, jednak ze wzgldu na mał ilowody podgrzanej naley korzysta tylko z jednego punktu w danej chwili.5

Aby tak mała ilo wody (ok. 3 /min.) dawała zadawalajcy efekt, wylewka czykocówka prysznicowa powinny by w wersji oszczdnociowej. Wylewka powinnaby zakoczona perlatorem mocno tłumicym strumie wody.Ogrzewacz posiada zawór zwrotny, co utrudnia oprónianie wody. W przypadkukoniecznoci oprónienia ogrzewacza z wody naley odłczy podłczenie wody, wyjzawór zwrotny a woda zleci z ogrzewacza. / sposób wyjmowania zaworu – patrz 6KONSERWACJA/.Naley pamita o ponownym załoeniu elementów zaworu.6. KONSERWACJAW wyniku uytkowania w otworkach perlatora wylewki czy kocówki prysznica osadza sikamie. Powoduje to zmniejszenie strumienia wody i moe doprowadzi do przegrzewaniaogrzewacza lub nawet jego wyłczenia. Kamie naley usuwa w miar potrzeby stosujcdostpne rodki chemiczne.Powodem zmniejszenia przepływu moe te by zanieczyszczone sitko (poz.18 rys.1) bdceczci zaworu zwrotnego. uywajc igły lub cienkiego szydełka naley wyj korpus zaworuzwrotnego z sitkiem. Przy usytuowaniu ogrzewacza rurkami do dołu przy wyjmowaniu korpusuzaworu wyleci tłoczek. Elementy zaworu naley przeczyci usuwajc zanieczyszczenia i osady.Elementy zaworu załoy w sposób pokazany na rys.10 tzn. na korpus nałoy tłoczek i całowsun do rurki dolotowej.Nie uytkowa ogrzewacza bez zaworu zwrotnego.Obudow ogrzewacza przeciera mikk szmatk ze rodkiem myjcym do tworzyw sztucznych.7. OSTRZEENIA I ZALECENIA PRAKTYCZNEOgrzewacze s bezpieczne i niezawodne w eksploatacji pod warunkiem przestrzeganiaponiszych zasad:ZALECA SI:∗ Upewni si, e instalacja elektryczna posiada prawidłowy obwód ochronny.∗ Jeeli jest wymagane doprowadzenie instalacji elektrycznej - powinien to wykona elektryk zuprawnieniami.∗ Przed uytkowaniem ogrzewacz i rury instalacji wodocigowej przepłuka wod /bez podłczania dosieci elektrycznej/.ZABRANIA SI:∗ CIGN za przewody elektryczne wewntrz ogrzewacza.∗ ZDEJMOWANIA obudowy przy ogrzewaczu włczonym do sieci elektrycznej.∗ MONTOWANIA zaworu lub kryzy na wylocie ogrzewacza OP-5 (midzy ogrzewaczem a bateriwodn).∗ PODŁCZANIA do sieci elektrycznej za pomoc wtyczki i gniazdka. Przy podłczaniu przewodówzachowa zgodno podłczenia przewodu fazowego (L) i neutralnego (N).∗ DOŁCZANIA innych akcesoriów poza zalecanymi przez producenta. W przypadku stosowania doOP-5 baterii innej ni załczona do ogrzewacza, musi to by bateria do ogrzewaczy z otwartymwylotem.∗∗∗MONTOWANIA ogrzewacza w pomieszczeniu, w którym byłby on naraony na zamarznicie.DOKONYWA napraw samodzielnie.DOPUSZCZA do nadmiernego stłumienia przepływu6

8. WYPOSAENIESkład kompletu: OP-5 OP-5cwersjaumywalkowawersjaprysznicowawersjaumywalprysznic.ogrzewacz 1szt 1szt 1szt 1sztwkrty z kołkami 2 szt 2 szt 2 szt 2 sztkorpus baterii kpl. 1szt 1szt 1sztwylewka kpl. 1szt 1sztkocówka prysznicowa 1szt 1sztprzewód elastyczny 1szt 1sztprzełcznik wylewka-prysznic 1sztuszczelkiinstrukcja obsługiwykaz punktów serwisowych1szt1szt1szt1szt1szt1szt2szt1szt1szt9. TYPOWE NIEDOMAGANIA, ICH PRZYCZYNY I SPOSOBY USUWANIAJeeli działanie ogrzewacza nie jest zadawalajce, naley wykona nastpujce czynnoci przedwezwaniem serwisu:NIEDOMAGANIE PRZYCZYNA SPOSÓB USUNICIAWoda zbyt gorca zbyt mały przepływzbyt mały cinieniedostarczanej wody-zwikszy strumie wody,-zmieni zakres mocy z II na I-przeczyci otwory perlatora wylewki lubprysznica,-przeczyci sitko umieszczone w rurcedopływowej ogrzewacza-całkowicie otworzy kurek nadoprowadzeniuWoda zbyt zimna brak zasilaniazbyt duy przepływ-sprawdzi zasilanie (czy wieci lampka)-zmniejszy przepływ wody,Słaby wypływ wodyWoda ochładza sinadmierniezanieczyszczone perlatorawylewki, kocówki prysznica,sitka na rurce dolotowejzbyt małe cinienie wodyspadek cinienia wody-zmieni zakres mocy z I na II-przeczyci otwory perlatora wylewkikocówki prysznica lub sitka w rurcedolotowej,-sprawdzi cinienie wody w sieciwodocigowej-sprawdzi czy wieci si lampkasygnalizacyjna. Zganicie lampki moeoznacza nadmierny spadek strumieniawody i wyłczenie ogrzewaczaJeeli powysze czynnoci nie poprawiły działania ogrzewacza naley wezwa pracownika serwisu.Aktualny wykaz uprawnionych serwisów znajduje si na stronie internetowej www.biawar.com.pl.10. SERWISWszelkie nieprawidłowoci w pracy ogrzewacza oraz konserwacj naley zgłasza dozakładu serwisowego.Ogrzewacz moe by naprawiany/serwisowany wyłcznie przez autoryzowanyserwis, poniewa niewłaciwie przeprowadzona naprawa moe by przyczynpowstania zagroenia bezpieczestwa uytkowania.7

DANE TECHNICZNEOP-5 OP-5Cnapicie znamionowe 230 /V∼/prd znamionowy 23,9 /A/moc znamionowa 5.5 /kW/stopnie mocy I - 3.5 /kW/II – 5.5 /kW/cinienie znamionowe 0 6 barcinienie robocze 0,6-6 barstopie ochronyIP35jednostkowe zuycie energiielektrycznej0,114 0,124 kWh/Krezystywno wody przy 15 °C min.1300 Ωcmmasa 1,4 kgwymiary rys. 4RysunkiRys. 1 Budowa ogrzewacza1-obudowa; 2-pokrtło; 3-lampka sygnalizacyjna; 4-otwór do wprowadzenia przewoduelektrycznego; 5-odcika; 6-złczka trzytorowa; 7-wyłcznik termiczny; 8-otwór domocowania ogrzewacza; 9-łczniki; 10-pokrtło krzywkowe; 11-ogranicznik temperatury; 12-otwór do mocowania; 13-płyty ogrzewacza; 14-podłczenie spiral grzejnych; 15-łcznikprzepływowy; 16-rurka wylotowa; 17-rurka dolotowa; 18-sitko; 19-zawór zwrotny 20-zawórupustowy ; 21-rurka odprowadzajca zaworu upustowego.8

korpus zaworuzwrotnegositkoprzyłcze wodne- rurka dolotowatłoczek zaworuzwrotnegouszczelkaDEKLARACJA ZGODNOCIOwiadcza si, e niniejszy wyrób zostałwyprodukowany zgodnie z:- dyrektyw niskonapiciow 2006/95/EC,- dyrektyw kompatybilnocielektromagnetycznej 2004/108/EC,nałoy tłoczek zaworu na korpusi cało wsun w rurk dolotowRys. 10 Monta zaworu zwrotnegoWARUNKI GWARANCJIKARTA GWARANCYJNA1. Nibe – Biawar Sp. z o.o. z siedzib w Białymstoku udziela gwarancji na sprawne działanie wyrobu oddaty sprzeday na okres 12 miesicy.2. Gwarancja jest wana wyłcznie z przedłoonym dowodem zakupu.3. Wady ujawnione w okresie gwarancji bd usuwane niezwłocznie, lecz nie dłuej ni w cigu 14 dniroboczych od daty zgłoszenia reklamacji do Autoryzowanego Serwisu, okres ten moe ulecwydłueniu o czas sprowadzenia czci zamiennych od Producenta. Aktualny wykaz uprawnionychserwisów znajduje si na stronie internetowej www.biawar.com.pl4. Gwarancja nie obejmuje:• uszkodze wynikajcych z uytkowania niezgodnego z ogólnie przyjtymi zasadami dla tego typuurzdze, niezgodnego z przeznaczeniem i zaleceniami Producenta zawartymi w InstrukcjiObsługi;• uszkodze powstałych z winy Uytkownika;• produktów, w których stwierdzono ingerencj osób nieupowanionych, polegajc na przeróbkach,samodzielnej naprawie, zmianach konstrukcyjnych;• uszkodze powstałych na skutek braku zasilania energii elektrycznej;• uszkodze powstałych na skutek przepi, burz, powodzi, poarów i podobnych zdarzelosowych;• uszkodze powstałych wskutek niewłaciwej instalacji i montau;• elementów eksploatacyjnych lub zuytych w sposób naturalny;• czynnoci serwisowych, kontrolnych, pomiarowych i regulacji układu, dokonywanych na sprawnymurzdzeniu bez zwizku z jego awari. (Takie czynnoci mog by dodatkow usług, płatnzgodnie z obowizujcymi cennikami.)5. Gwarant nie odpowiada za straty i szkody powstałe w wyniku korzystania lub braku moliwocikorzystania z wadliwie działajcego lub uszkodzonego urzdzenia6. W sprawach nieuregulowanych warunkami niniejszej gwarancji zastosowanie maj odpowiednieprzepisy Kodeksy Cywilnego oraz Ustawy o Szczególnych Warunkach Sprzeday Konsumenckiej zdnia 27.07.2002.7. Niniejsza gwarancja udzielana jest na urzdzenia zakupione i zainstalowane na terenieRzeczpospolitej Polskiej.8. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłcza, nie ogranicza ani nie zawieszauprawnie kupujcego wynikajcych z niezgodnoci towaru z umow.10

Piecz ZakładuUsługowegoPodpis monteraKupon niniejszy stanowizałcznik do rachunku nr.............................................................................(Podpis i piecztka montera)- - - - - - - - - - - - - - - - -Wypełnia czytelnie Zakład UsługowyZakres naprawyData wykonanianaprawyKupon niniejszy stanowizałcznik do rachunku nr.............................................................................(Podpis i piecztka montera)- - - - - - - - - - - - - - - - -Kupon niniejszy stanowizałcznik do rachunku nr............................................Data zgłoszeniareklamacji.................................(Podpis i piecztka montera)- - - - - - - - - - - - - - - - -11

TYP15 - 703 Białystok , Al. Jana Pawła II 57Kupon kontrolny………………………………….Nr fabryczny ............................................................Data produkcji .........................................................Data sprzeday .........................................................(podpis, piecztka)- - - - - - - - - - - - - - - - -TYP15 - 703 Białystok , Al. Jana Pawła II 57Kupon kontrolnyAB………………………………….Nr fabryczny ............................................................Data produkcji .........................................................Data sprzeday .........................................................(podpis, piecztka)- - - - - - - - - - - - - - - - -Wypełnia producentWypełnia sprzedawcałcznie z kuponamikarty gwarancyjnejTYP………………………………Nr fabryczny .................................................Data produkcji ..............................................Kontrola jakoci ......................................................................... ....................................Data sprzeday, podpis Piecz punktu sprzedayPrzyjmuj warunki gwarancji..................................................................(czytelny podpis Klienta)TYP15 - 703 Białystok , Al. Jana Pawła II 57Kupon kontrolnyC………………………………….KUPON INSTALACJIZEROWEJDotyczy tylko przepływowych ogrzewaczy wodyUSŁUGA PŁATNANr fabryczny ............................................................Data produkcji .........................................................Data sprzeday .........................................................(podpis, piecztka)- - - - - - - - - - - - - - - - -.....................................................(Piecz i podpis osoby uprawnionej dowykonania instalacji zerowej)12