Raporti Vjetor 2008
Raporti Vjetor 2008 Raporti Vjetor 2008
2008Raporti VjetorTë ardhurat dhe shpenzimet nga interesat mbi gjithë aktivet dhe detyrimetpër tregtim konsiderohen të lindin me operacionet tregtuese të Bankës dheprezantohen së bashku me gjithë ndryshimet e tjera në vlerën e drejtë të aktivevedhe detyrimeve në të ardhurat nga letrat me vlerë të tregtueshme, neto.Të ardhurat dhe shpenzimet nga komisionet lindin nga shërbimet financiaretë siguruara nga Banka dhe regjistrohen në pasqyrën e të ardhurave dheshpenzimeve në momentin që shërbimi kryhet. Shpenzime dhe të ardhura tëtjera operative përfshijnë fitimet dhe humbjet që vijnë nga shitjet dhe ndryshimetnë vlerën e tregut të aktiveve dhe detyrimeve financiare të vlefshme për shitje.b. Transaksionet në monedhë të huajTransaksionet në monedhë të huaj regjistrohen në LEK me kursin zyrtar tëkëmbimit të Bankës në datën e kryerjes së transaksionit. Në çdo datë bilanci,zërat monetarë të bilancit të shprehur në monedhë të huaj rivlerësohen mekursin zyrtar të këmbimit të Bankës në datën e bilancit. Disa zëra jomonetarë tëshprehur në monedhë të huaj që maten me kosto historike nuk rivlerësohen.Fitimi ose humbja nga ndryshimi i kurseve të këmbimit njihet fillimishtnë pasqyrën e të ardhurave dhe shpenzimeve, dhe më pas transferohet nëllogarinë “Rezerva të rivlerësimit” në Kapital, siç parashikon ligji nr. 8269,datë 23 dhjetor 1997 “Për Bankën e Shqipërisë”.Kurset zyrtare të këmbimit të përdorura nga Banka (LEK për njësi tëmonedhës së huaj) për monedhat e huaja më kryesore, më 31 dhjetor 2008dhe 2007 paraqiten si më poshtë:31 dhjetor 2008 31 dhjetor 2007Dollari Amerikan (“USD”) 87.91 82.89Monedha Evropiane (“EURO”) 123.80 121.78Stërlina Angleze (“GBP”) 127.66 166.02Të drejta të veçanta tërheqjeje (“SDR”) 136.07 130.84Jen Japonez (JPY) 0.9743 0.7401Ari (“XAU”) për 1 onz 76,042.15 69,337.49c. Të ardhurat nga letrat me vlerë të tregtueshme, netoTë ardhurat nga letrat me vlerë të tregtueshme, neto përbëhet nga fitimeminus humbje që lidhen me aktivet dhe detyrimet e tregtueshme, dhe përfshijnëgjithë ndryshimet e realizuara dhe të parealizuara në vlerën e drejtë, interesatdhe diferencat nga ndryshimet në kursin e këmbimit.d. Pagesat e qirasëPagesat e bëra nën qiranë operative janë njohur në të ardhura dheshpenzime në bazë të metodës lineare mbi jetëgjatësinë e qirasë. Zbritje ngaqiraja njihen si pjesë përbërëse e totalit të shpenzimit të qirasë mbi jetëgjatësinëe qirasë.164 Banka e Shqipërisë
e. Tatimi dhe politika e Bankës për shpërndarjen e fitimitRaporti Vjetor 2008Banka është e përjashtuar nga tatimi mbi fitimin në bazë të ligjit “Për Bankëne Shqipërisë”.Politika e shpërndarjes së fitimit të Bankës nga aktiviteti bankar bazohet nëligjin “Për Bankën e Shqipërisë”. Sipas këtij ligji i gjithë fitimi i realizuar kalonnë buxhetin e Shtetit, pas plotësimit të niveleve të fondeve rezervë të kërkuaranga Këshilli Mbikëqyrës i Bankës.Në bazë të nenit 64, pika (a) e ligjit “Për Bankën e Shqipërisë”, fitimi/humbja neto si rezultat i rivlerësimit të aktiveve dhe detyrimeve të shprehuranë monedha të huaja, transferohet në kapital tek një llogari rezervë “Rezerva erivlerësimit”. Në bazë të nenit 64, pika (b), Qeveria e Republikës së Shqipërisëlëshon letra me vlerë të borxhit me norma interesi të tregut për të mbuluarvlerën negative të rezervës së rivlerësimit si rezultat i aktivitetit të Bankës.Në përputhje me kërkesat e nenit 9 të ligjit “Për Bankën e Shqipërisë”,Banka ka krijuar një rezervë ligjore në të cilën transferohet 25 % e fitimit netotë çdo viti, derisa shuma e rezervës arrin 500 % të fondit të themelimit (shikopolitikën kontabël 3.f).Në bazë të nenit 11 të ligjit “Për Bankën e Shqipërisë”, asnjë transferim,shpërndarje apo pagesë sipas neneve 8, 9 ose 10 të këtij ligji nuk do tëbëhet nëse aktivet e Bankës janë më pak se shuma e detyrimeve dhe fondit tëthemelimit. Në këto kushte, bazuar në ligjin “Për Bankën e Shqipërisë” sipasnenit 7, Ministria e Financave duhet t’i transferojë Bankës letra me vlerë tëqeverisë me interes të negociueshëm, në shumën e nevojshme për të mbuluarpamjaftueshmërinë.f. Rezerva ligjoreNë përputhje me kërkesat e nenit 9 të ligjit “Për Bankën e Shqipërisë”,Banka ka krijuar një rezervë ligjore në të cilën transferohet 25 % e fitimit netotë çdo viti, derisa shuma e rezervës arrin 500 % të fondit të themelimit. Passhpërndarjes së rezervës siç kërkohet nga ligji “Për Bankën e Shqipërisë”,Banka përcakton pjesën e mbetur që do t’i paguhet Buxhetit të Shtetit.g. Aktivet dhe detyrimet financiare(i)NjohjaTë gjitha aktivet financiare të mbajtura deri në maturim ose aktive financiaretë vlefshme për shitje njihen fillimisht me kosto në datën e pagesës. Investimetfinanciare të mbajtura për tregtim njihen në datën e tregtimit. Banka fillimishti njeh kreditë dhe paradhëniet, depozitat dhe detyrimet financiare në datën elindjes së tyre.Një aktiv apo detyrim financiar fillimisht matet me kosto.Banka e Shqipërisë 165
- Page 113 and 114: Raporti Vjetor 2008aksioner të ban
- Page 115 and 116: Raporti Vjetor 2008Miratime adminis
- Page 117 and 118: Raporti Vjetor 2008• Rregullorja
- Page 119 and 120: Raporti Vjetor 2008Ka patur një ba
- Page 121 and 122: Shkeljet janë konstatuar më së s
- Page 123 and 124: Raporti Vjetor 20085.4 Regjistri i
- Page 125 and 126: Raporti Vjetor 2008Shënime1Vetëm
- Page 127 and 128: Raporti Vjetor 2008Fjala e guvernat
- Page 129 and 130: Kapitulli VI. Aktivitete të tjera
- Page 131 and 132: Raporti Vjetor 2008Një instrument
- Page 133 and 134: Raporti Vjetor 2008Përshkrimi i ll
- Page 135 and 136: Raporti Vjetor 2008të Bankës së
- Page 137 and 138: Raporti Vjetor 2008• Monedha meta
- Page 139 and 140: Raporti Vjetor 2008përfaqësues t
- Page 141 and 142: Raporti Vjetor 2008universiteteve.
- Page 143 and 144: Raporti Vjetor 2008Në raport, Komi
- Page 145 and 146: Raporti Vjetor 2008periodike etj..)
- Page 147 and 148: Raporti Vjetor 2008• Marrëdhëni
- Page 149 and 150: Raporti Vjetor 2008• Përmirësim
- Page 151 and 152: Raporti Vjetor 2008lidhur me transp
- Page 153 and 154: Raporti Vjetor 2008Fjala e guvernat
- Page 155 and 156: Kapitulli VII. Raporti i Audituesve
- Page 157 and 158: 7.2 Pasqyrat Financiare të Bankës
- Page 159 and 160: Raporti Vjetor 2008Tabelë 3. Pasqy
- Page 161 and 162: Raporti Vjetor 2008Tabelë 6. Pasqy
- Page 163: • aktivet financiare të vlefshme
- Page 167 and 168: Raporti Vjetor 2008zhvlerësuar. Ak
- Page 169 and 170: çmimin e Tregut të Arit në Lond
- Page 171 and 172: Raporti Vjetor 2008se ato do të p
- Page 173 and 174: Raporti Vjetor 2008Përcaktimi i vl
- Page 175 and 176: Raporti Vjetor 2008Kuotat tek Fondi
- Page 177 and 178: Raporti Vjetor 20082005. Investimet
- Page 179 and 180: Raporti Vjetor 2008Në 31 dhjetor 2
- Page 181 and 182: Raporti Vjetor 2008Vlera neto konta
- Page 183 and 184: Raporti Vjetor 2008Më 31 dhjetor 2
- Page 185 and 186: Raporti Vjetor 2008Marrëdhëniet m
- Page 187 and 188: Raporti Vjetor 2008Fondi i investim
- Page 189 and 190: Raporti Vjetor 2008Shtypshkronjës.
- Page 191 and 192: Raporti Vjetor 2008Duke marrë në
- Page 193 and 194: Raporti Vjetor 200831 dhjetor 2007D
- Page 195 and 196: Raporti Vjetor 2008(d) Rreziku i tr
- Page 197 and 198: Raporti Vjetor 2008Derinë njëmuaj
- Page 199 and 200: Raporti Vjetor 2008(e) Rreziku oper
- Page 201 and 202: Raporti Vjetor 2008SHTOJCASTATISTIK
- Page 203 and 204: Raporti Vjetor 2008Përmbajtja e sh
- Page 205 and 206: Raporti Vjetor 20081.2 Ndryshimet v
- Page 207 and 208: Raporti Vjetor 20081.5 Prodhimi i b
- Page 209 and 210: 2.2 Shpenzimet e buxhetit të qever
- Page 211 and 212: Raporti Vjetor 2008STATISTIKAT MONE
- Page 213 and 214: Raporti Vjetor 20083.3 Llogaritë r
e. Tatimi dhe politika e Bankës për shpërndarjen e fitimit<strong>Raporti</strong> <strong>Vjetor</strong> <strong>2008</strong>Banka është e përjashtuar nga tatimi mbi fitimin në bazë të ligjit “Për Bankëne Shqipërisë”.Politika e shpërndarjes së fitimit të Bankës nga aktiviteti bankar bazohet nëligjin “Për Bankën e Shqipërisë”. Sipas këtij ligji i gjithë fitimi i realizuar kalonnë buxhetin e Shtetit, pas plotësimit të niveleve të fondeve rezervë të kërkuaranga Këshilli Mbikëqyrës i Bankës.Në bazë të nenit 64, pika (a) e ligjit “Për Bankën e Shqipërisë”, fitimi/humbja neto si rezultat i rivlerësimit të aktiveve dhe detyrimeve të shprehuranë monedha të huaja, transferohet në kapital tek një llogari rezervë “Rezerva erivlerësimit”. Në bazë të nenit 64, pika (b), Qeveria e Republikës së Shqipërisëlëshon letra me vlerë të borxhit me norma interesi të tregut për të mbuluarvlerën negative të rezervës së rivlerësimit si rezultat i aktivitetit të Bankës.Në përputhje me kërkesat e nenit 9 të ligjit “Për Bankën e Shqipërisë”,Banka ka krijuar një rezervë ligjore në të cilën transferohet 25 % e fitimit netotë çdo viti, derisa shuma e rezervës arrin 500 % të fondit të themelimit (shikopolitikën kontabël 3.f).Në bazë të nenit 11 të ligjit “Për Bankën e Shqipërisë”, asnjë transferim,shpërndarje apo pagesë sipas neneve 8, 9 ose 10 të këtij ligji nuk do tëbëhet nëse aktivet e Bankës janë më pak se shuma e detyrimeve dhe fondit tëthemelimit. Në këto kushte, bazuar në ligjin “Për Bankën e Shqipërisë” sipasnenit 7, Ministria e Financave duhet t’i transferojë Bankës letra me vlerë tëqeverisë me interes të negociueshëm, në shumën e nevojshme për të mbuluarpamjaftueshmërinë.f. Rezerva ligjoreNë përputhje me kërkesat e nenit 9 të ligjit “Për Bankën e Shqipërisë”,Banka ka krijuar një rezervë ligjore në të cilën transferohet 25 % e fitimit netotë çdo viti, derisa shuma e rezervës arrin 500 % të fondit të themelimit. Passhpërndarjes së rezervës siç kërkohet nga ligji “Për Bankën e Shqipërisë”,Banka përcakton pjesën e mbetur që do t’i paguhet Buxhetit të Shtetit.g. Aktivet dhe detyrimet financiare(i)NjohjaTë gjitha aktivet financiare të mbajtura deri në maturim ose aktive financiaretë vlefshme për shitje njihen fillimisht me kosto në datën e pagesës. Investimetfinanciare të mbajtura për tregtim njihen në datën e tregtimit. Banka fillimishti njeh kreditë dhe paradhëniet, depozitat dhe detyrimet financiare në datën elindjes së tyre.Një aktiv apo detyrim financiar fillimisht matet me kosto.Banka e Shqipërisë 165