Raporti Vjetor 2008
Raporti Vjetor 2008 Raporti Vjetor 2008
2008Raporti VjetorSHËNIME MBI PASQYRAT FINANCIARE PËR VITIN EMBYLLUR MË 31 DHJETOR 2008 (të gjitha balancatjanë në milionë LEKË, nëse nuk shprehetndryshe)1. INFORMACIONE TË PËRGJITHSHMEBanka e Shqipërisë (“Banka”) është Banka Qendrore e Republikës sëShqipërisë, që ushtron veprimtarinë e saj në përputhje me ligjin nr. 8269,datë 23 dhjetor 1997 “Për Bankën e Shqipërisë” dhe në zbatim të këtij ligjidetyrat kryesore të Bankës së Shqipërisë janë si vijon:• të hartojë, të miratojë dhe të zbatojë politikën monetare të Republikëssë Shqipërisë, në përputhje me objektivin e saj kryesor;• të hartojë, të miratojë dhe të zbatojë regjimin e këmbimit valutor, si dhepolitikën e kursit të këmbimit të valutave në Republikën e Shqipërisë;• të licencojë ose të revokojë këtë licencë bankave dhe të mbikëqyrëveprimtarinë e tyre bankare, me qëllim që të sigurojë stabilitetin esistemit bankar;• të disponojë dhe të administrojë rezervat e saj valutore;• të veprojë me cilësinë e bankierit, këshilltarit dhe të agjentit fiskal përQeverinë e Republikës së Shqipërisë; dhe• të nxisë funksionimin normal të sistemit të pagesave.Banka i nënshtrohet ligjeve të miratuara nga Kuvendi i Republikës sëShqipërisë dhe ligjit “Për Bankën e Shqipërisë”.2. BAZAT E PËRGATITJES(a) Deklarata e përputhshmërisëPasqyrat financiare janë përgatitur në përputhje me politikat kontabël tëpërshtatura në Manualin e Kontabilitetit të Bankës, miratuar nga Këshilli iMinistrave me vendimin nr. 50, datë 26 janar 2001 dhe politika të tjera tëmiratuara nga Këshilli Mbikëqyrës i Bankës.Këto politika kontabël janë përgjithësisht në pajtueshmëri me StandardetNdërkombëtare të Raportimit Financiar (“SNRF”) të miratuara nga Bordi iStandardeve Ndërkombëtare të Kontabilitetit.(b) Baza e matjesPasqyrat financiare janë përgatitur mbi bazën e kostos historike përveç samë poshtë:• instrumentet financiare të mbajtura me vlerë të drejtë përmes fitimhumbjes janë matur me vlerë të drejtë;162 Banka e Shqipërisë
• aktivet financiare të vlefshme për shitje janë matur me vlerë të drejtë;• ari është matur me vlerë të drejtë;• ndërtesat janë matur me vlerën e rivlerësuar.Raporti Vjetor 2008(c)Monedha funksionale dhe e prezantimitPasqyrat financiare prezantohen në LEK Shqiptar (“LEKË”), e cila ështëmonedha funksionale e Bankës. Nëse nuk është shënuar ndryshe, informacionifinanciar i prezantuar në LEK është rrumbullakosur në milionin më të afërt.(d) Përdorimi i vlerësimeve dhe gjykimevePërgatitja e pasqyrave financiare kërkon nga drejtimi i Bankës që të bëjëgjykime, vlerësime dhe supozime që ndikojnë në zbatimin e politikave kontabëldhe shumat e raportuara të aktiveve dhe detyrimeve, të ardhurave dheshpenzimeve. Rezultatet faktike mund të ndryshojnë nga ato të parashikuara.Vlerësimet dhe supozimet shqyrtohen në baza vijueshmërie. Rishikimet evlerësimeve kontabël njihen në periudhën në të cilën vlerësimi rishikohet dhenë periudhat e ardhshme nëse ato ndikohen.Në shënimin 4 jepet informacion mbi elemente të rëndësishme në vlerësimine pasigurive dhe mbi gjykime kritike për aplikimin e politikave kontabël të cilatkanë efekt të konsiderueshëm në vlerat kontabël në pasqyrat financiare.3. PËRMBLEDHJE E POLITIKAVE TË RËNDËSISHME KONTABËLPolitikat kontabël të paraqitura më poshtë janë zbatuar në mënyrë tëqëndrueshme në të gjitha periudhat e prezantuara në këto pasqyra financiare.Ndryshimi më i rëndësishëm nga SNRF sqarohet më poshtë:SNK 39 ‘Instrumentet Financiare: Njohja dhe Matja’Të ardhurat dhe shpenzimet nga interesat mbi aktivet dhe detyrimet janënjohur në pasqyrën e të ardhurave dhe shpenzimeve në bazë të të drejtave tëkonstatuara, llogaritur bazuar në metodën lineare (shënimi 3.a). Kjo metodënuk është në përputhje me SNK 39, i cili kërkon llogaritjen mbi bazën einteresit efektiv. Gjithashtu, huatë nga institucionet financiare ndërkombëtarejanë njohur me kosto në vend të njohjes me vlerë të drejtë siç kërkohet ngaSNK 39.a. Njohja e interesave dhe komisioneveTë ardhurat dhe shpenzimet për interesa njihen sipas parimit të të drejtavetë konstatuara. Të ardhurat dhe shpenzimet për interesa përfshijnë interesate fituar nga kuponat si edhe amortizimin e çdo primi apo skontoje apo çdodiference tjetër ndërmjet vlerës fillestare kontabël të instrumentit fitimprurësdhe vlerës së tij në maturim, llogaritur bazuar në metodën lineare.Banka e Shqipërisë 163
- Page 111 and 112: Raporti Vjetor 2008Totali i kapital
- Page 113 and 114: Raporti Vjetor 2008aksioner të ban
- Page 115 and 116: Raporti Vjetor 2008Miratime adminis
- Page 117 and 118: Raporti Vjetor 2008• Rregullorja
- Page 119 and 120: Raporti Vjetor 2008Ka patur një ba
- Page 121 and 122: Shkeljet janë konstatuar më së s
- Page 123 and 124: Raporti Vjetor 20085.4 Regjistri i
- Page 125 and 126: Raporti Vjetor 2008Shënime1Vetëm
- Page 127 and 128: Raporti Vjetor 2008Fjala e guvernat
- Page 129 and 130: Kapitulli VI. Aktivitete të tjera
- Page 131 and 132: Raporti Vjetor 2008Një instrument
- Page 133 and 134: Raporti Vjetor 2008Përshkrimi i ll
- Page 135 and 136: Raporti Vjetor 2008të Bankës së
- Page 137 and 138: Raporti Vjetor 2008• Monedha meta
- Page 139 and 140: Raporti Vjetor 2008përfaqësues t
- Page 141 and 142: Raporti Vjetor 2008universiteteve.
- Page 143 and 144: Raporti Vjetor 2008Në raport, Komi
- Page 145 and 146: Raporti Vjetor 2008periodike etj..)
- Page 147 and 148: Raporti Vjetor 2008• Marrëdhëni
- Page 149 and 150: Raporti Vjetor 2008• Përmirësim
- Page 151 and 152: Raporti Vjetor 2008lidhur me transp
- Page 153 and 154: Raporti Vjetor 2008Fjala e guvernat
- Page 155 and 156: Kapitulli VII. Raporti i Audituesve
- Page 157 and 158: 7.2 Pasqyrat Financiare të Bankës
- Page 159 and 160: Raporti Vjetor 2008Tabelë 3. Pasqy
- Page 161: Raporti Vjetor 2008Tabelë 6. Pasqy
- Page 165 and 166: e. Tatimi dhe politika e Bankës p
- Page 167 and 168: Raporti Vjetor 2008zhvlerësuar. Ak
- Page 169 and 170: çmimin e Tregut të Arit në Lond
- Page 171 and 172: Raporti Vjetor 2008se ato do të p
- Page 173 and 174: Raporti Vjetor 2008Përcaktimi i vl
- Page 175 and 176: Raporti Vjetor 2008Kuotat tek Fondi
- Page 177 and 178: Raporti Vjetor 20082005. Investimet
- Page 179 and 180: Raporti Vjetor 2008Në 31 dhjetor 2
- Page 181 and 182: Raporti Vjetor 2008Vlera neto konta
- Page 183 and 184: Raporti Vjetor 2008Më 31 dhjetor 2
- Page 185 and 186: Raporti Vjetor 2008Marrëdhëniet m
- Page 187 and 188: Raporti Vjetor 2008Fondi i investim
- Page 189 and 190: Raporti Vjetor 2008Shtypshkronjës.
- Page 191 and 192: Raporti Vjetor 2008Duke marrë në
- Page 193 and 194: Raporti Vjetor 200831 dhjetor 2007D
- Page 195 and 196: Raporti Vjetor 2008(d) Rreziku i tr
- Page 197 and 198: Raporti Vjetor 2008Derinë njëmuaj
- Page 199 and 200: Raporti Vjetor 2008(e) Rreziku oper
- Page 201 and 202: Raporti Vjetor 2008SHTOJCASTATISTIK
- Page 203 and 204: Raporti Vjetor 2008Përmbajtja e sh
- Page 205 and 206: Raporti Vjetor 20081.2 Ndryshimet v
- Page 207 and 208: Raporti Vjetor 20081.5 Prodhimi i b
- Page 209 and 210: 2.2 Shpenzimet e buxhetit të qever
- Page 211 and 212: Raporti Vjetor 2008STATISTIKAT MONE
• aktivet financiare të vlefshme për shitje janë matur me vlerë të drejtë;• ari është matur me vlerë të drejtë;• ndërtesat janë matur me vlerën e rivlerësuar.<strong>Raporti</strong> <strong>Vjetor</strong> <strong>2008</strong>(c)Monedha funksionale dhe e prezantimitPasqyrat financiare prezantohen në LEK Shqiptar (“LEKË”), e cila ështëmonedha funksionale e Bankës. Nëse nuk është shënuar ndryshe, informacionifinanciar i prezantuar në LEK është rrumbullakosur në milionin më të afërt.(d) Përdorimi i vlerësimeve dhe gjykimevePërgatitja e pasqyrave financiare kërkon nga drejtimi i Bankës që të bëjëgjykime, vlerësime dhe supozime që ndikojnë në zbatimin e politikave kontabëldhe shumat e raportuara të aktiveve dhe detyrimeve, të ardhurave dheshpenzimeve. Rezultatet faktike mund të ndryshojnë nga ato të parashikuara.Vlerësimet dhe supozimet shqyrtohen në baza vijueshmërie. Rishikimet evlerësimeve kontabël njihen në periudhën në të cilën vlerësimi rishikohet dhenë periudhat e ardhshme nëse ato ndikohen.Në shënimin 4 jepet informacion mbi elemente të rëndësishme në vlerësimine pasigurive dhe mbi gjykime kritike për aplikimin e politikave kontabël të cilatkanë efekt të konsiderueshëm në vlerat kontabël në pasqyrat financiare.3. PËRMBLEDHJE E POLITIKAVE TË RËNDËSISHME KONTABËLPolitikat kontabël të paraqitura më poshtë janë zbatuar në mënyrë tëqëndrueshme në të gjitha periudhat e prezantuara në këto pasqyra financiare.Ndryshimi më i rëndësishëm nga SNRF sqarohet më poshtë:SNK 39 ‘Instrumentet Financiare: Njohja dhe Matja’Të ardhurat dhe shpenzimet nga interesat mbi aktivet dhe detyrimet janënjohur në pasqyrën e të ardhurave dhe shpenzimeve në bazë të të drejtave tëkonstatuara, llogaritur bazuar në metodën lineare (shënimi 3.a). Kjo metodënuk është në përputhje me SNK 39, i cili kërkon llogaritjen mbi bazën einteresit efektiv. Gjithashtu, huatë nga institucionet financiare ndërkombëtarejanë njohur me kosto në vend të njohjes me vlerë të drejtë siç kërkohet ngaSNK 39.a. Njohja e interesave dhe komisioneveTë ardhurat dhe shpenzimet për interesa njihen sipas parimit të të drejtavetë konstatuara. Të ardhurat dhe shpenzimet për interesa përfshijnë interesate fituar nga kuponat si edhe amortizimin e çdo primi apo skontoje apo çdodiference tjetër ndërmjet vlerës fillestare kontabël të instrumentit fitimprurësdhe vlerës së tij në maturim, llogaritur bazuar në metodën lineare.Banka e Shqipërisë 163