Číslo 45 - Schneider Electric CZ, s.r.o.

řešeníInteligentní budovy žádají efektivituBudova se chová podobně jako živý organismus.Přijímá „potravu“ především ve formě elektrickéenergie, vylučuje odpady, potřebuje vodu, světlo,vzduch, teplo v zimě a naopak ochlazení v parnémlétě. Všechny živé systémy přirozeně směřujík tomu, aby své klíčové nároky uspokojily s conejmenší námahou, výdejem energie. Zatímcou vyšších živočichů díky evoluci kontroluje veškeréklíčové činnosti mozek, v případě inteligentníchbudov dokáže podobné zázraky BMS (buildingmanagement system) TAC Vista.Netřeba to zakrývat, cílem většiny vlastníků budov jeminimalizovat náklady a maximalizovat zisky. Úsporyv oblasti výdajů se však nesmí dít na úkor pohodlí těch,kteří v budově pracují nebo žijí. Jinak by totiž brzy utekliza lepším. Nejelegantnější odpovědí je investice do integrovanéhořízení budovy. Komplexní systém BMS TACVista umí v budově vytvořit příjemné prostředí a zároveňji řídit efektivně a šetrně vzhledem k životnímu prostředí.Budovy na celém světě zkonzumují až 40 % všechvyprodukovaných energií. Aplikace integrovaného systémupřitom uspoří až 30 % energií. Návratnost investicese pohybuje v řádu 1–7 let. BMS tedy není dětinskouhrou s nejmodernějšími „vychytávkami“, ale serióznífi nanční investicí se zaručeným výnosem.TAC Vista: dokonalý přehledKaždá velká budova zahrnuje desítky technologií k ovládánínejrůznějších systémů. Půvab TAC Vista spočíváv tom, že dokáže tyto prvky spojit do jednolitého celku.Technicky vzato je TAC Vista vizualizačním rozhranímsystému měření a regulace, který se staráo komfort v budově. Zároveň však dokáže integrovata zobrazovat stavy všech ostatních systémů. Dovolujepřipojení budovy na obnovitelné zdroje, sleduje měřenía regulaci HVAC, osvětlení, monitorování a řízeníenergií, ovládání motorů, přístupové a zabezpečovacísystémy, záložní zdroje napájení.Chod celé budovy tak lze řídit a monitorovat pohodlněz jednoho místa s dokonalým přehledem o výši provozníchnákladů. Obsluha dostává okamžité informaceo spotřebě energií, o její historii, může analyzovat špičky.Provoz budovy je efektivní, bezpečný a spolehlivý.Efektivní řízení díky preciznímu měřeníÚspory energií se odvíjejí od perfektní znalosti, jak a kdese v budově či podniku spotřebovávají. Jen precizní ana­Česká rada pro šetrné budovyZahájila činnost v září 2009.Jedním ze 13 zakládajícíchčlenů se stal i Schneider Electric.Cílem rady je prosazovatvýstavbu ekonomicky ziskových,ale zároveň ekologicky šetrnýchbudov. Klíčovým záměremje pak prosazení systémucertifi kace ekologicky šetrnýchbudov. Počet členů se rozrostlna více než 30. Strategickýmipartnery se staly Národnídivadlo a Národní technickáknihovna. Letos se k nim přidánapříklad i Národní muzeum.Více na www.czgbc.org.60%Ověřeno:až 60% úspory energiíŘízení osvětlení představujejednu z nejsnazších cest, jakušetřit. Řešení s inteligentnímřízením dokáží uspořit až60 % nákladů na osvětlení(ve srovnání s klasickouelektroinstalací).Magistrát pod kontrolouPozdně kubistickou budovu (z roku 1929) takzvaného Škodovapaláce v centru Prahy, v níž dnes sídlí Magistrát hlavního města,řídí TAC Vista. Zajišťuje kontrolu vzduchotechniky, klimatizace,vytápění, ovládá přípravu TUV a monitoruje další vybrané provoznía poruchové stavy.02

výrobekSpacial SF a Spacial SM:Rolls Royce mezi rozváděčiNejsou v nich šaty a nestojí uprostřed ložnice. Toale rozhodně nepředstavuje důvod, proč by nemělyspojovat vysokou funkčnost s estetikou. Nové rozváděčovéskříně Spacial SF a Spacial SM se zdokonalenoukonstrukcí a svěží barvou RAL 7035 beroupod vlajkou Schneider Electric světový trh útokem.Do České republiky pak dorazí v průběhu května.Výrobcům rozváděčů šetří čas v průběhu celéhovýrobního procesu. Výrobci strojů oceňují jejich univerzálnosti možnost úpravy na míru. Elektrikáře „dostaly“snadnou a rychlou instalací. Velkoobchody jsou rády,že se jim ve skladech rychle točí. Koncoví uživatelé sipochvalují jejich snadnou údržbu a skvělý poprodejníservis.Řadové skříně Spacial SF:univerzální s rychlou montážíSpacial SF představují nejuniverzálnější rozváděčovéskříně na domácím trhu. Složené skříně lze získat ve vícejak 70 rozměrových variantách, rozložené provedení pakdokonce umožňuje téměř 600 různých kombinací. Svoukonstrukcí boří veškeré limity. Panely a dveře je možnémontovat na kteroukoli stranu kostry skříně. Dveře lzedokonce instalovat panty k sobě. Veškeré opláštění se integrujepřímo do konstrukce, tudíž šířka rozváděče udávákonečný rozměr (na rozdíl např. od Spacialu 6000). Skříněse dají sestavit do jakéhokoli tvaru rozvodny – U, L, T.Spacial SF navíc šetří minimálně 25 % času při montážioproti jiným rozváděčům dostupným na trhu. Hlavnízásluhu na tom mají šrouby integrované přímo do panelůa bočnic. Opláštění se v horní části zavěsí ve středovémbodě a pak už jenom jednoduše došroubuje. Tentosystém montáž nejenom urychlí, ale i usnadní.Kompaktní skříně Spacial SM:připraveny k osazeníSpacial SM plní funkci samostatně stojícího rozváděčea navazuje na Spacial 3D. Je robustní skříní ihned připravenouk instalaci. Adaptační profil instalovaný v předníčásti a univerzální 40mm příčník v zadní části umožňujívyužití stejného příslušenství s řadovými skříněmi.Konstrukce? Přesvědčí i šťouralyDíky zabudování zadního i bočních panelů přímodo konstrukce skříně splňují Spacial SF a Spacial SMIP 55. Mechanická odolnost činí IK 10 pro rozváděčes plnými, respektive IK 08 pro rozváděče s průhlednýmiRozvodnice a rozváděče SarelRozvodnice a rozváděče Sarelse postupně začleňují podochranná křídla společnostiSchneider Electric.Všechna objednací čísla novězačínají písmeny NSY (dříve S).Skříně přecházejí na svěží světlešedou barvu RAL 7035 a nesoulogo Schneider Electric.1 000Spacial SF snese zatíženíaž 1 000 kgProfil stojin rozváděčů tvoří 18×ohýbaný a laserem svařovanýplech. Díky němu se zvyšujepevnost skříní. Spacial SF nynísnese zatížení až 1 000 kg bezjakýchkoliv deformací.Digital RuleNový software Digital Rule zrychluje volbu požadované prázdnéskříně a vhodného příslušenství. Po jednoduchém výběru rozměrurozváděče nabídne Digital Rule uživateli už pouze ty prvky, které lzedo dané velikosti instalovat. Výstupem je soupis materiálu, který lzeobratem využít jako podklad pro objednávku.04

Schneider ElectricV boji o zákazníkarozhodne dokonalý servisVladimír Tichý, který ve Schneider Electric zastáváfunkci obchodního ředitele pro velkoobchodya domovní elektroinstalace, rozhodně čest svémupříjmení nedělá. Naopak, je to obchodník tělemi duší, který neustále hledá cesty, jak zákazníkaoslovit a nabídnout mu to nejlepší.Jaká je role velkoobchodní sítě v obchodnípolitice Schneider Electric?Cílem číslo jedna je spokojený zákazník, a k tomu rozhodněnestačí jen kvalitní nabídka produktů a služeb. Samozřejmostíje široká dostupnost nabídky, a to jak geograficky,tak ve smyslu poskytování technických a obchodníchinformací. Abychom toto naplnili, pracujeme celosvětověs partnerskými velkoobchody. Ty tvoří síť 15 000 prodejníchmíst ve více než 100 zemích.Jak vypadá velkoobchodní síť u nás?S distributory elektrotechnického materiálu spolupracujemeod počátku. Od pionýrských začátků jsme jejichsíť postupně vybudovali až do současné podoby. Protoženaše zákaznické portfolio je oborově velmi pestré,tak i partnerské distributory vybíráme cíleně, abychomzajistili prvotřídní kvalitu poskytovaných služeb. Partnerskousíť v ČR nyní tvoří 212 prodejních míst. Naševýrobky naleznete i jinde, ale partnerům věnujeme jakododavatel mimořádnou pozornost.Promiň, ale co si pod tím mám představit?Jako první v oboru jsme zavedli certifikovaná školení prozaměstnance distributorů, aby zákazník dostal kvalifikovanoupodporu. K seznámení s technicky sofistikovanýmivýrobky pak slouží systém detailních školení. Důležitouroli hraje i okamžitá dostupnost zboží, takže pravidelněkontrolujeme kompletnost naskladněného sortimentu.Zkrátka se snažíme síť udržovat v dobré kondici.Proč by si měl zákazník zvolit právěpartnerského distributora Schneider Electric?06Je několik věcí, které jinde nenajde. S partnerskými velkoobchodypořádáme několikrát do roka zajímavé kampaně.Zmíním jednu aktuální, která se jmenuje „Nechoďpěšky“ – při nákupu některého z vybraných proudovýchchráničů řady Domae získá zákazník poukázku na odběrpohonných hmot ve výši 200 Kč. Dlouhodobě potomfunguje věrnostní program eplus, který provozujemeve spolupráci právě s partnerskými velkoobchody. Jehovýhody oceňuje již několik tisíc zákazníků.Co považuješ za vaše aktuální úspěchy?Propad poptávky tvrdě dolehl nejvíce na oblast průmyslu,kde máme tradičně silné postavení. Domnívámse, že na pomyslné dno jsme si ještě nesáhli předevšímve stavebnictví. O to více mě těší, že se podařilodosáhnout velmi solidního růstu v segmentu domovníchvypínačů a zásuvek. Schneider Electric to běhemuplynulých 5 let, kdy uvedl první série řady Unica,dotáhl na respektovaného hráče na trhu. Mnoho montážníchfirem pochopilo, že pokud investorovi nabídnouskutečnou přidanou hodnotu v podobě našich inovativníchřešení, pozitivně se to odrazí v jejich ziskovosti bezohledu na to, zda je ekonomika v krizi nebo ne. Těšímse, že i ti ostatní, kteří to zatím dělají postaru, se budoupřidávat – boj o zákazníka bude nadále přitvrzovata přežijí jen ti s prvotřídním servisem.Jak se připravujete na rok 2010?Mohu slíbit, že budeme vidět! Stagnující poptávka neznamená,že přešlapujeme na místě. Stěžejní bude uvedenířady inovací v nabídce rozváděčů, a to jak u Sarelu, taki zcela nové řady populárních domovních rozvodnic MiniPragma. Pokračujeme v rozvoji systému inteligentní elektroinstalaceKNX. Chystáme kampaně s cílem seznámitodbornou veřejnost s novinkami, které jsme na trh uvedliv loňském roce: například svodiče přepětí nebo nové designyvypínačů a zásuvek Merten. Neustále zlepšujemetaké naši nabídku pro průmyslové aplikace. Úspěch slavínapříklad nový snímač otisků prstů Harmony.Ing. Vladimír Tichý,Obchodní ředitel –Velkoobchody a domovníelektroinstalace35 let, ženatý, 2 dětiu společnosti pracuje 9 letnejraději se věnuje rodině,k jeho koníčkům patří hudba,cestování, kolo, dobré víno a jídlosvůj současný stavcharakterizuje jako přiměřeněopotřebovanýmá permanentní snahuudržovat si nadhled a radovatse z malých věcí kolem sebewwwVěrnostní program eplus:www.eplus.schneiderelectric.cz(vč. seznamu partnerskýchvelkoobchodů)

eferenceSystém KNX na břehu Malše12Soukromí investoři zachránili před zkázou mnohohistorických budov. Citlivá rekonstrukce vyžadujeúctu k dílu dávných stavitelů, ale musí vyhovět i požadavkůmnových uživatelů. Proto jsou i starobyléobjekty často prošpikovány špičkovými technologiemi,které, decentně skryty, poskytují svýmobyvatelům potřebné pohodlí a komfort.Takový je i nový Hotel Budweis v Českých Budějovicíchse systémem inteligentní elektroinstalace KNXod Schnei der Electric.Inteligentní, variabilní a úsporný KNXNedílnou součástí luxusu, který hotel nabízí, jei systém řízení osvětlení KNX, instalovaný ve všech60 pokojích. Jak to v praxi funguje? Host vstoupído pokoje a zasune kartu do kartového spínače. Tímse sepne stykač přívodu síťového napětí a rozsvítí sevšech pět světel v místnosti (stropní světlo u dveří,světlo nad zrcadlem, stojací lampa, podsvětlení záclonovélišty a LED pás za postelí). Instalovanými tlačítkypak může host ovládat světlo u dveří a nad zrcadlem.Další tlačítka jsou vedle postelí – prvním stiskem lzevypnout všechna světla v pokoji (když jde host spát),druhým stiskem se zapnou svítidla kolem postele(když si chce například ještě číst apod.). Při odchodunávštěvník jednoduše vyjme kartu a všechna světlav pokoji zhasnou.To, co hosté nevidí, je řešení na míru, které aplikačníspecialista Schneider Electric navrhl přímo na základěpožadavků hotelu. Jen systém ovládání osvětlenízahrnuje 228 tlačítkových rozhraní KNX osazenýchklasickými vypínači a dalšími prvky.Výhodu tohoto řešení představuje maximálnívariabilita a možnost systém libovolně rozšiřovat. KNXtotiž nabízí mnohem širší spektrum aplikací. Napříkladindividuální regulaci teploty v místnostech, ovládáníklimatizace, monitoring oken a dveří, řízení osvětlenína chodbách v závislosti na času a přítomnosti hostůči personálu hotelu apod. KNX dokáže dokoncespolupracovat i třeba s požárním či zabezpečovacímsystémem.Výsledkem nasazení KNX je nejen pohodlný managementchodu budovy, ale i významné úspory nákladůna energie, které mohou dosáhnout až 30 %.Na scéně i v zákulisíNikdo z hostů jistě nepřehlédne vypínače a zásuvkyUnica, které bezprostředně navazují na KNX a zdobínejen pokoje, ale i další interiéry. Vzhledem k historickémucharakteru budovy si investor vybral luxusní řaduUnica TOP v provedení Cromo Mat, jež plně respektujejedinečnost architektury hotelu.Skryty očím návštěvníků naopak zůstávají aktéřijištění. Hlavní jištění celé budovy hotelu řeší prvky řadyMulti 9 z produkce Schneider Electric (jističe C60H,chrániče ID, stykače CT, vypínače I), v podružnýchrozváděčích jsou pak použity přístroje řady Domae(jističe, chrániče).Řešení aplikované v Hotelu Budweis je výsledkemúzké spolupráce projektantů (EI-PROJEKT s.r.o.),realizační firmy ELINT – CK s.r.o. s obchodním zástupcema aplikačním specialistou Schneider Electric.Díky společnému úsilí v sobě kombinuje modernítechnologie pro pohodlí hostů, příjemný design i spolehlivéjisticí prvky.Martin Auersvald, Marketing,Jaroslav Dvořák, Obchod31Hotel Budweis shlíží na hladinuMalše přímo v centru ČeskýchBudějovic.2Budova bývalého mlýna získalanovou eleganci.3Zásuvky a vypínače Unica TOPdokonale ladí s interiérem.foto © Milan BinderHotel BudweisBývalý mlýn nabízínávštěvníkům 60 komfortníchpokojů, luxusní restauraci čimoderní konferenční místnosti.Samozřejmostí je Wi-Fi i pevnépřipojení. K zajímavostem patřímožnost ubytování s domácímimazlíčky. Více informací nawww.hotelbudweis.cz.wwwVíce informacío aplikacích pro inteligentnířízení budov naleznete nawww.schneider-electric.cza www.vypinac.cz07

eportážZkoušky v Písku, naostro v Šanghaji08

eportážJe čtvrtek. V píseckém závodě Schneider Electric rozhodně ospalý klid nepanuje. Ani nemůže. Výroba jdeneúprosně dopředu ve strojovém tempu, všichni znají přesně své úkoly, prostor je dokonale využit do posledníhomístečka. Proto náhodného pozorovatele zaujme relativně velká plocha, na níž kolem jednoho „monopostu“neúnavně krouží skupina techniků. Bližší zkoumání potvrdí, že nejde o nějakou soukromou party v pracovnídobě. Skupina specialistů právě „oživuje“ unikátní tester pro výrobní závod Schneider Electric v Číně.V centru pozornosti je poloautomatický tester pro 3pólové stykače 330–400 A, který pro Schneider Electric vyvinulaa vyrobila společnost Elvac Automation s. r. o. Elvac zvítězil ve výběrovém řízení, na jehož základě do Číny putovalstarší bratr – automatický tester pro stykače 185–225 A. Ten se v tamních podmínkách mimořádně osvědčil,takže i ve druhém dějství čínského příběhu logicky padla volba právě na Elvac. Proč se tester pro obří Čínu vyrábízrovna v Česku? Naši výrobci strojů mají – díky své invenci, spolehlivosti a službám – silné mezinárodní know­how.Nadupaný testerTester je doslova prošpikovaný technologiemi SchneiderElectric. Na první pohled upoutá dvojice světelnýchbariér Preventa. A mě napadá, zda to není příslovečnávýjimka potvrzující pravidlo o (ne)bezpečnosti strojů,pracujících v Říši středu. Komunikaci s obsluhou je připravenzprostředkovat panel Magelis XBT GT, vhodnědoplněný nezaměnitelnými „tlačítky“ Harmony. Vzhledemk právě probíhajícímu testování a oživování lzevýjimečně krátce nahlédnout i do útrob testeru. Řízeníse samozřejmě ujal osvědčený Modicon M340, vybavenýsběrnicemi Ethernet a CANopen. Nepřehlédnutelnýmaktérem je i servoměnič Icla nebo početná rodinajističů Multi 9. Tester chytře těží maximum ze vzájemnésouhry spolehlivých přístrojů Schneider Electric.Zkoušky na Velkou cenu ČínySestavit takové množství špičkových součástí do jednohofunkčního celku ovšem není hračka. Než je možnétester „pustit“ do skutečně ostrého provozu, procházíanabází, která není nepodobná zkoušení nového monopostuformule 1. I tady mají k dispozici špičkové motory,převodovky, palivo, pneumatiky, řídicí jednotky, s jejichždokonalým vyladěním si hrají do poslední chvíle, než vůzvyjede na závodní okruh. Spojovacím prvkem v tomtopřípadě není rám podvozku nebo karosérie, ale na míruvyvinutá softwarová aplikace. V případě nového testerupro Čínu tvořili „stáj“ odborníci společnosti Elvac Automationpod vedením Petra Bařiny (Project Manager).Ve fázi oživování pak byli posíleni o aplikační specialistySchneider Electric tentokráte v zastoupení J. Bartůška(PLC) a A. Hodečka (pohony). „I když jsme nový typ čítacíkarty pro Modicon M340 nastavovali poprvé, oprotipůvodnímu očekávání jsme stihli i večeři,“ komentujes úsměvem testovací jízdy Petr Bařina. Není proto divu,že takto sehraný a nadšený tým zvládne stroj dokonalepřipravit na celou sezonu, ale zároveň dokáže hbitěreagovat na změny podmínek v průběhu „závodu“.Kopýtkem sem, kopýtkem tamKrátce po poledni se na pásu testeru ocitá další, dnes již18. testovaný stykač. Správnost prováděných úkonů monitorujesnímač OsiSens. Řídicí systém Modicon M340se pak stará o „blbuvzdornost“ celého procesu. Právěprobíhající test dopadl úspěšně. Zástupci obou stran –Schneider Electric i Elvacu – jsou spokojení. Ale záhy odcházejípředvídat další nepředvídatelné úkony operátorů.„Není snadné vžít se do role čínského operátora. Naštěstímáme již řadu zkušeností se stroji pro asijský trh. Zdev Písku odladíme 90 % nepředvídatelných událostí, zbytekaž na místě určení,“ v chvatu vysvětluje Petr Bařina.On a jeho kolegové z Elvacu se v posledních dnechstali prakticky stálými obyvateli provozů SchneiderElectric. Takovými „štamgasty“, že i bezpečnostníkovové špičky bot zvané „kopýtka“ vozí s sebou v autě,místo aby je fasovali na recepci.Pár vzpomínek u rychle vypité kávyZákladem pevné spolupráce je jak vůle partnerůtáhnout za jeden provaz, tak schopnost vzájemně sepři tom neustále inspirovat. Jedním ze strategickýcha progresivních partnerů v oblasti výroby strojů je proSchneider Electric právě společnost Elvac. Začátekspolupráce byl velmi prozaický, Schneider Electricspolupracoval s Elvacem jakožto s velkoobchodníkems elektromateriálem. Postupně se partnerství prohlubovaloa přes podporu řídicích systémů přerostlov úzkou projektovou kooperaci. Lze říci, že z dobrého„souznění“ Schneider Electric a partnerských výrobcůstrojů těží nejen obě zúčastněné strany, ale předevšímkoncový zákazník – uživatel výkonného stroje.Pět dní „tuningu“Když píseckou tovární halu opustí denní směna a většinastrojů se zastaví, je ticho, které nahradilo dosavadnínepřetržitý lomoz, skoro hmatatelné. Ale není absolutní.Oddychující prostory narušuje skupinka u „čínského“testeru. Začali kolem osmé hodiny ranní a budoupokračovat do té doby, než se ujistí, že všechno klapenaprosto perfektně. Jejich úsilí, vzrušeným diskusíma nezřídka i peprným nadávkám ze strany přihlíží manuálnítester, který před lety doputoval do Písku přímoz Francie. Pokud má nějakou duši, pak jako důchodcesvému nástupci přeje jistě vše nejlepší.Čtvrtek, 20.00. Všechny myslitelné mouchy na testerujsou vychytány. Zítra ráno po týdenním úmornémladění a testování převezme vzorně připravený strojSchneider Electric. A pak, směr Čína!Mise na východTester pro Čínu čeká nyní 8 533 kilometrů dlouhácesta letadlem do Šanghaje. Ale nepoletí sám. I kdyžbyl v Písku pečlivě připraven podle požadavků z čínskéstrany, doprovod mu dělají dva bodyguardi ze SchneiderElectric. Jejich úkolem bude odzkoušet a zprovoznittester přímo na místě, eventuálně vychytat dalšímouchy, s kterými tým v české kotlině nemohl počítat.K dispozici budou mít 24hodinovou on­line podporuze strany SW programátorů Elvac. Bezproblémovoukomunikaci na trase střední Evropa–Čína zprostředkujeModicon M340 se zabudovaným Ethernetem.Jiří Janoušek, 4Jan Public Relations, s. r. o.Stroje z Moravy a Čechdo celého světaČeská republika mástále pověst dodavatelesofi stikovaných průmyslovýchstrojů a výrobních linek.Nemalou měrou k tomupřispívají i technologické celky,které využily řešení či výrobkySchneider Electric. Mohou takspolehlivě pracovat po celémsvětě, třeba i exotickémBatamu.Modicon M340: ačkoli skryt,má to pevně v rukouŘízení testeru pro Čínu seujal osvědčený PLC ModiconM340. Jeho standardněšpičkové parametry posílilanová čítací karta do 60 kHz.Pro doladění provozu testeruna místě skvěle posloužímožnost dálkové správy přesEthernet.wwwDalší informaceo nabídce řešení pro výrobcestrojů najdete nawww.schneider-electric.cz09

výrobekOvládací a signalizační přístrojeHarmony ® : v harmonii s člověkemStiskem vypni, tahem zapni. Tohle otřepané slovníspojení nosí v hlavě skoro každý, což dokazuje, žei v 21. století má jednoduché ovládání základníchfunkcí stroje mimořádnou důležitost. Možnostikomunikace lidí a technologií samozřejmě pokročilymnohem dál. Obyčejné a jasně viditelné tlačítkovšak stále hraje nezanedbatelnou roli. Většina z každodenníchmiliard stisků a tahů patří řadě Harmony.Schneider Electric je se svojí řadou Harmony naprostýmhegemonem na poli ovládacích a signalizačníchpřístrojů a vůbec největším světovým výrobcem zařízenítohoto druhu. Celosvětový tržní podíl SchneiderElectric v tomto segmentu přesahuje jednu třetinu.Ovládače Harmony si získaly popularitu svojí kvalitou,spolehlivostí, robustností a vysokou užitnou hodnotou.Nezanedbatelnou výhodu představuje rovněž bezchybnáspolupráce s ostatními komponenty SchneiderElectric a mimořádně jednoduchá a rychlá instalace.Paleta nabídky Schneider Electric v této oblasti je nesmírněširoká. Harmony zahrnuje nepřeberné množstvíovládačů a spínačů, ovládačů ve skříních, vačkovýchspínačů a signalizačních zařízení (světelné sloupy a návěstí).Logický doplněk pak představují bezpečnostnímoduly a kontroléry Preventa. Díky neustálým inovacímpřináší Schneider Electric revoluční řešení i do takzdánlivě jednoduché činnosti, jakou je stisk tlačítka.Harmony XB5S: vítězný snímač otisků prstůNejvýraznější novinkou v sortimentu ovládacícha signalizačních přístrojů je biometrický snímač otiskůprstů Harmony XB5S. Spolehlivě zabezpečí přístupk průmyslovým strojům, zařízením i systémům. Všechnydoposud používané způsoby zabezpečení vstupůdo nebezpečných prostor, k citlivým technologiím nebodatům lze překonat. Klíče, magnetické proužky na kartách,piny a hesla se dají velmi lehce ztratit, zapomenoutnebo zkopírovat. Naopak jedinečné a neopakovatelnéotisky prstů každý nosí stále při sobě.Snímač otisků prstů Harmony XB5S identifikuje osobyna základě čtení biometrických parametrů. Tato ověřenátechnologie zaručuje velmi nízké procento chyb (< 0,1 %),neopakovatelnost otisků a spolehlivou archivaci záznamů.Reakční doba navíc nepřekročí 1 s. K uvedení do činnostinepotřebuje Harmony XB5S žádný software. Jeho ovládáníje intuitivní a velmi jednoduché. Při vkládání otisku seuživatel pohybuje v menu. Zde volí a nastavuje – pomocítzv. blikajícího okna – vybranou cestu. Nejprve je nutnéO bezpečnosti bez zábranDiskusní fórum zaměřenéna bezpečnost strojůa strojních zařízení bylospuštěno na www . preventa.schneider-electric.cz.Na otázky odpovídají jakodborníci společnostiSchneider Electric, takexterní specialisté. Odbornýmgarantem je guru bezpečnostiv Čechách – Ing. FrantišekValenta. Každý měsíc jelosován a bezpečným dárkemodměněn jeden aktivní tazatel.Na výše uvedených stránkáchje samozřejmě připravenai kompletní nabídka přístrojůpro bezpečnostní aplikacePreventa.ø 22Harmony vládne ø 22 mmOvládací a signalizačnípřístroje Harmony XB5(plastové) a HarmonyXB4 (kovové) představujíbezkonkurenční nabídkuz pohledu spolehlivosti,rozsahu a kompatibility.66% úspora času díky bezšroubovým svorkámNové spínací jednotky a objímky s bezšroubovými svorkami zkracujíčas potřebný na připojení elektrických bloků k vodičům o vícenež 66 %. Vzniklé připojení je pevné, bezpečné a jasně viditelné.Vyznačuje se vynikající odolností vůči vibracím.Pro vysoké proudové zatížení byly vyvinuty spínací jednotky ZBE5.Excelentní technické parametry – A300 / P300, 10 A při 24 V ss –je řadí k tomu nejlepšímu na trhu.10

určit administrátora, tj. člověka s oprávněním ukládat/mazat otisky prstů vybraných operátorů, pověřenýchprací na daném stroji (resp. ke vstupu do nebezpečnýchprostor). Poté lze přistoupit k sejmutí otisků operátorům.Stupeň krytí IP 65, excelentní odolnost proti vibracím(1gn: 9 až 500 Hz, sinusovka 3 mm: 5 až 9 Hz) a elektrickýmrázům (50 gn po 11 s) nominují „XB5S“ propoužití v náročném průmyslovém prostředí. Snímačsamozřejmě vyhovuje EMC. Montážní otvor má standardníø 22 mm. Pro lepší zabezpečení je možné opatřitsnímací display ochranným krytem.Konkrétně se výhody Harmony XB5S projeví napříkladpři opětovném spuštění aplikace po předchozímzastavení pomocí tlačítka Nouzového zastavení. Prostojejsou zkráceny, vniknutí neoprávněných osob jezabráněno, mysl operátorů zůstává nezatížena.výrobekVícetlačítkové ovládače Harmony:ve třech se to lépe táhneDalší výraznou inovaci připravil Schneider Electric provícetlačítkové ovládače, a to jak pro provedení plastové(XB5) tak kovové (XB4). K zásadně vylepšeným dvoutlačítkovýmpřidal absolutní novinku – třítlačítkovouvariantu se STOP tlačítkem ve středu.Tyto kombinace výrazně šetří prostor, protože seinstalují (stejně jako jednoduché ovládače) do jedinéhootvoru ø 22 mm. K dispozici je přitom široký výběr hmatníkůs různými barvami a symboly pro různé aplikace.Nové ovládače navíc zdobí mimořádná odolnost.Dosahují krytí IP 66, počet operačních cyklů činí plnýmilion a bez problémů zvládají pracovat do −25 °C.Ve skutečně náročných provozech lze ovládač chránit– například před výpary, prachem – silikonovýmkrytem bez nutnosti demontáže hlavice.Vidět a slyšet? To je, oč tu běží.Jednoduché ovládání základních funkcí stroje bynebylo možné bez dokonalého a okamžitého přehleduo jeho aktuálním stavu. Proto hraje mimořádnou rolividitelná a/nebo slyšitelná signalizace, která velkou měroupřispívá ke zvýšení nejen produktivity ale i bezpečnostipráce. V sortimentu Harmony tak nechybí signálnísloupy, rotační majáky či zvuková návěstí.Nové signální sloupy Harmony XVC disponují ø 40,60 a 100 mm. Díky tomu, že jejich zdroj světla představujíLED diody, mají mimořádně dlouhou životnosta dokáží vysílat signály nejméně 100 000 hodin bezjakékoli údržby. Základní provedení sloupu lze volitelnědoplnit bzučáky či trvalým/blikajícím světlem. Díky krytíIP 54, znamenité odolnosti vůči vibracím a otřesůmdokáží sloupy Harmony XVC jasně a efektivně signalizovatstav všech průmyslových strojů či zařízení.Skutečně nepřehlédnutelné jsou díky vysoké svítivostia viditelnosti ze všech úhlů pohledu nové rotačnímajáky Harmony XVR (ø 84, 106, 120 a 130 mm). TakZ Písku do celého světaOvládače nouzového zastavenís hřibovým knofl íkem Harmonyse vyrábějí v moderním závoděSchneider Electric v jihočeskémPísku. Odtud putují do celéhosvěta.jako skutečné majáky poskytující ochranu lodím v příbřežníchvodách, i „XVR“ vynikají mimořádnou odolností.Tu zajišťuje stupeň krytí IP 66, pracovní teplota od −30do +50 °C a odolnost proti otřesům až 11,2 G.Zvuková návěstí Harmony XVS mohou mít podobuelektronických alarmů nebo sirén. Elektronické alarmyjsou dodávány s předzapojeným kabelem. Každý obsahuje16 melodií, které se dají nastavit z čelní stranypřístroje. Maximální hlasitost je 90 db. Sirény obsahujíaž 43 melodií. Výhodu představuje dálkové ovládánía možnost personalizace zvuků A umí zařídit skutečněpořádný halas! Až 105 db!Účelné, komplexní a ekologickéSchneider Electric je světovým lídrem ve výrobě ovládacícha signalizačních komponentů. Přináší bezkonkurenčnínabídku z pohledu spolehlivosti, rozsahu a invence.Ve spojení s ostatními prvky průmyslové automatizacepak Harmony nabízí technologickým celkům řešenís vysokou efektivitou. Samozřejmostí je shoda se všemiklíčovými českými i evropskými normami. V souladu s environmentálnípolitikou Schneider Electric nesou všechnyprodukty Harmony označení CE a vyhovují RoHS.Antonín Zajíček, Marketing242Kovové ovládače – dvojtlačítkovýa třítlačítkový s tlačítkemSTOP ve středu přicházejí.Doprovází je ovládač plastovýse středovým LED podsvícením.4Biometrický snímač otiskůprstů Harmony XB5S se stalproduktem roku 2009(soutěž čtenářů časopisuControl Engineering Česko).wwwKompletní informaceo ovládacích a signalizačníchpřístrojích Harmony jsoupřipraveny nawww.schneider-electric.cz11

Altivar 312: další dílúspěšného seriáluNový Altivar 312 je pokračovatelem úspěšné řadyfrekvenčních měničů Altivar 31, určených pro obecnéaplikace v průmyslu a infrastruktuře. Zajišťuje plynuloubezztrátovou regulaci 3fázových asynchronních motorův rozsahu 0,18 až 15 kW a napětí od 200 do 600 V stř.Na první pohled je zřejmá unifi kace vizáže „312“s ostatními řadami: Altivar 12, Altivar 61 a Altivar 71.Čelu přístroje opět dominuje nekonečné navigačníkolečko, sloužící pro dialog s obsluhou. Praxe ukázala,že díky němu je ovládání měniče jednoduché a časověúsporné. Po připojení externího grafi ckého displejes klávesnicí si Altivar 312 dokáže „pokecat“ i česky.Kromě standardního řízení prostřednictvím v/v lzeAltivar 312 regulovat přes integrovaný Modbus RTUnebo CANopen. K dispozici je také řada komunikačníchkaret, které se dají zabudovat do těla měniče(např. Profi bus DP či CANopen Daisy Chain).Vzhledem ke stejným rozměrům (vč. roztečí upevňovacíchotvorů) a shodné sadě parametrů je přímánáhrada Altivaru 31 novým Altivarem 312 bezproblémovouzáležitostí.Jarní novinkyve žhavé virtuální prezentaci8. dubna vystavila na www.schneider­electric.cz společnostSchneider Electric 13 klíčových novinek jara 2010.Výhody každé z nich představuje osobně ve dvouminutovémživém vystoupení příslušný product manager.Kromě toho je na stránkách jednotlivých novinek připravenake stažení vybraná dokumentace a prezentace.Čest ukázat se dostaly např. domovní rozvodnice MiniPragma, bezpečnostní kamery Sarix, malé UPS od APCnebo unikátní koncepce automatizace SoMachine.Přímo z home page lze navštívit některou z 5 klí čovýchoblastí – Průmyslová automatizace, Power, Technologiebudov, IT (APC), Velkoobchody a Domovní elektroinstalace– a seznámit se pouze s novinkami pro ni určenými.K návštěvě zve také VIP salonek Energy Effi ciency.Rozváděče VN hlásí:modernizujeme!Schneider Electric věnuje modernizaci VN zařízenídlouhodobou pozornost. V rámci programu Advan6špičkoví odborníci společnosti neustále zdokonalujízejména rozváděče pro sekundární distribuci (SM6 ­ 24,SM6­36 a RM6) a zařízení, která s nimi souvisejí, napříkladanalyzátory poruch sítě Easergy.Nejvíce novinek si do roku 2010 přinášejí oblíbenéVN rozváděče SM6­24. Zkratové odolnosti 25 kA/1 s dosahujínyní i při provozním napětí 22 kV. Díky novýmdefl ektorům elektrického pole podstatně zlepšují svouodolnost při instalacích v nepříznivém prostředí (zvýšenáprašnost či vlhkost). K bezpečnosti obsluhy a provozurozvodny začala přispívat volitelná funkce „blokováníuzemňovače“ – VN kabel nelze uzemnit, pokud je podnapětím. Všechny výkonové spínací prvky řady SM6­24lze získat ve vakuovém provedení včetně poslední novinky– vakuového stykače v poli CRM.Ani kompaktní VN rozváděče RM6 však nestojístranou. Chystají velmi významnou inovaci: volnouvolbu funkcí. V každé jednotce bude možné kombinovatfunkce dle požadavků konkrétního zákazníka, například3funkční jednotka se 2 přívody II a podélnou spojkou Bcnebo vývodová jednotka se 2, respektive 3 funkcemi Q.Konfi gurace vysokonapěťové „RM6“ tak od července2010 nabídne možnosti modulárních rozváděčů.krátceSM6-24a SM6-36Vysokonapěťové rozváděčeSM6­24 a SM6­36 se používajíjako standardní řešení VNrozvodny pro fotovoltaickéelektrárny. V České republiceje tomu tak například nafotovoltaické farmě Žíšov.wwwVirtuální prezentacepřináší skvělou soutěžPři návštěvě virtuálníprezentace novinek z dílnySchneider Electric si lzei zasoutěžit. Dne 31. 5. 2010vylosuje generální ředitel OlafKörner ze všech zaslanýchodpovědí 5 výherců.Schneider Electric v České republice4,248 miliardy korunobrat společnosti za rok 200913

novinkaNová Mini Pragma:rozvodnice, kterou se budete chlubitNic proti černé a bílé, symbolům elegance a smyslnostina straně jedné či čistoty na straně druhé.Ale černá postupem času vybledne, bílá se zašpiní.Výsledkem je nevýrazná šeď. Nové domovnírozvodnice Mini Pragma s netradičními barvamia atraktivním designem přinášejí zásadní osvěženítohoto stereotypu.Kvůli nedostatku místa nebo absenci technickýchmístností se rozvodnice často instalují přímo v interiérubytu. Starší typy rozvodnic ovšem příliš parády nenadělají,a tak se je každý snaží očím hostů skrýt. SchneiderElectric ovšem přichází s rozvodnicí, která se schovávatnemusí. Díky mimořádně elegantnímu designu hrajenaopak v interiéru roli uměleckého díla.Svůdný design, technická dokonalostDecentní barvy a jemné linie krytu rozvodnice vůbecnedávají tušit, že za nimi spolehlivě pracují elektroinstalačníprvky. Nová Mini Pragma je navíc vizuálně i funkčněsladěna s vypínači a zásuvkami Unica Plus. V nabídcefi gurují kromě tradiční bílé (White) barvy odstíny slonovinovékosti (Ivory), šedé (Mist Grey), pistáciově zelené (PistachioGreen) a granátově červené (Garnet Red). Totodokonalé barevné souznění jistě ocení zejména ženy.Nová Mini Pragma se používá do 63 A jmenovitéhoproudu a 400 V izolačního napětí. Samozřejmostí jeúplná ochrana, izolace třídy 2. Rozvodnice zachovávajíklasické rozdělení podle způsobu montáže: povrchové čizapuštěné. Jsou určeny pro instalace od 4 do 36 modulů.Příjemné řešení představují dveře rozvodnice s možnostíotevření až do úhlu 140°. V této poloze lze dvířka pohodlněa bez jakéhokoli poškození odejmout. Volitelný zámekpak zabrání přístupu dětí či jiných nepovolaných osob.Povrchová Mini Pragma:rychlé a pohodlné řešeníPovrchová Mini Pragma se skládá ze dvou hlavníchčástí: zadní stěny a čelního krytu s dveřmi. Na horní14a spodní straně má umístěny odnímatelné panely,které umožňují průchod kabelů a instalačních trubek.Modulární přístroje se upevňují na DIN lištu, integrovanouv zadní stěně. Po okrajích DIN lišty stojí zarážky,které umístí přístroje přesně proti otvoru v čelním krytu.Následně se na ně lehce upevní i samotný kryt. MiniPragma s povrchovou montáží je oděna do bílé barvys možností výběru vzhledu dveří – plné bílé nebomatně šedé.Zapuštěná Mini Pragma:moduly lze montovat i na stoleMini Pragma pro zapuštěnou montáž se skládá rovněžze dvou částí: vany rozvodnice a čelního krytu. Lze jiobjednat jako složenou pod jedním objednacím číslem(jen v bílé barvě) nebo každou část zvlášť. Samostatnýčelní kryt se vyrábí v 5 – výše uvedených – barvách.Praktickou novinkou je vyjímatelné šasi s DIN lištou.Usnadňuje jak osazení, tak montáž rozvodnice. Přístrojelze montovat na stole v dílně a vložit do vany rozvodniceaž po jejím zazdění. Svojí nastavitelností šasi pakdovoluje doladit případné nerovnosti a nepřesnosti přiinstalaci vany.Svítí i při výpadku prouduŽádaným vylepšením je možnost instalace pozičníhosvětla přímo do rozvodnice. Při výpadku prouduse světlo automaticky rozsvítí až na 20 minut. Tedydostatečně dlouho pro pohodlné opětovné nahozeníbez nutnosti hledat baterku či svíčku. Poziční světlonevyžaduje žádnou údržbu ani baterie. Samo se dobíjíprostřednictvím extrakondenzátoru a jeho životnostdosahuje 15 let.Nová rozvodnice Mini Pragma reprezentuje ideálníkombinaci jednoduché montáže s technickou preciznostíinstalovaných jisticích prvků a dokonalýmdesignem.Ing. Jarmila Kafková, Marketing121Nová Mini Pragma a vypínačUnica Top dokonale souznív tónu Pistachio Green.2Granátově červená12modulová Mini Pragmazdobí moderní předsíň. A jakoubarvu zvolí na zítřek?White Ivory Pistachio Mist Grey GarnetNová Mini Pragmadbá na životní prostředíVanu rozvodnice tvořírecyklovaný polystyren. Balicífólie se vyrábí z bioplastu, kterýje biologicky odbouratelnýa kompostovatelný. K jehozískání jsou navíc využíványobnovitelné zdroje získanév zemědělství.wwwPodrobné informaceo nových rozvodnicích MiniPragma jsou dostupné nawww.schneider-electric.cznebo na www.vypinac.cz

Schneider Electric a Alstom:společný fond pro inovaceNadnárodní společnosti Schneider Electric a Alstomzaložily fond rizikového kapitálu Aster Capital. Jehoprostřednictvím chtějí fi nancovat inovativní projektyv oblasti energetiky a ochrany životního prostředí. Je tovůbec poprvé, co se dvě významné průmyslové skupinyzapojily do společné aktivity tohoto druhu.Posláním fondu Aster Capital (www.aster.com) budezískávat menšinové podíly v perspektivních fi rmách vyvíjejícíchnové technologie, které by mohly vést k významnýmprůlomům na poli energetiky a ochrany přírody.Do fondu vloží partneři kapitál ve výši 70 milionů eur.K iniciativě se přitom mohou přihlásit i další partneři,kteří by se tak mohli podílet na vzniku revolučníhoevropského fondu specializovaného na energetikua ochranu životního prostředí. Schneider Electricve fondu Aster Capital zúročí zkušenosti ze správysvého prvního fondu rizikového kapitálu SchneiderElectric Ventures, který koncern založil v roce 2000se základním jměním 50 milionů eur. Tento fond jižinvestoval do více než 20 společností (více nawww.se­ventures.com).Výrobní závod v Pískumá nového ředitelePo úspěšných čtyřech letech opustil funkci ředitelevýrobního závodu společnosti Schneider Electric, a. s.v Písku Didier Le Bour. Novým ředitelem písecké továrnyse stal Thomas Bellion­Jourdan, který doposud pracovalve stejné pozici v závodu ve francouzském Limoges.Při svém nástupu zdůraznil, že produkční základnav Písku má ve světě Schneider Electric velmi dobréjméno. K jeho hlavním prioritám v nejbližší době patřízintenzivnění péče o zákazníky, spolupráce se subdodavatelia posilování principů štíhlé výroby.Thomas Bellion­Jourdan studoval na francouzskéEcole Centrale Paris a získal vysokoškolský titul v oboruEkonomie na Université de Paris. Do společnostiSchneider Electric nastoupil na pozici marketingovéhomanažera v roce 1999 za účelem vytvoření servisníhocentra v Nigérii. Své zkušenosti získával postupně na pozicíchprojektového manažera, manažera technologickéhotýmu v distribučním středisku v Evreux, manažeralogistiky v distribučním centru v Saint­Quentin­Fallaviera v neposlední řadě jako ředitel továrny v Limoges.Thomas Bellion­Jourdan hovoří anglicky, má takézáklady němčiny a španělštiny. Ve volném čase hrajetenis a golf, rád také cestuje a fotografuje.krátceZákladna v PískuJedno z největších výrobníchcenter Schneider Electricv Evropě. Vystavěno v roce1998 s investicí 550 milionůkorun na zelené loucea v následujících letech dálerozšířeno. Rozloha závodučiní 14 000 m2 a pracuje zde600 zaměstnanců. Výrobkyz Písku (stykače, tepelnárelé, motorové spouštěče,spínače, tlačítkové ovládače,pojistkové odpojovače) směřujído celosvětové obchodní sítěSchneider Electric.Kuře vstoupilodo dvanácté sezonySpolečnost Schneider Electric pokračuje v partnerstvínejvětšího českého sbírkového projektu Pomoztedětem!, jehož symbolem je populární kuře.Za jedenáct let existence sbírky se vybralo propotřebné děti více než 130 milionů korun. Jen v loňskémroce to bylo více než 15 milionů, které putovaly mezi87 projektů nestátních neziskových organizací po celérepublice. V letošním, dvanáctém ročníku sbírky činípříspěvky zatím více než 17,5 milionu korun.Schneider Electric vedle partnerství navíc každoročněpořádá i vlastní sbírku mezi zaměstnanci. Letošnípříspěvek Schneider Electric pro kuře činí 444 444 Kč.Od roku 2000 se celková částka věnovaná dětem blíží3 milionům korun.DMS KURENejrychleji lze projekt podpořitzasláním dárcovské SMS vetvaru DMS KURE na číslo87 777. Cena SMS 30 Kč.Pomozte dětem! obdrží 27 Kč(www.darcovskasms.cz).Libovolnou částkou můžekaždý přispět na konto505333505/5500.Výherci soutěže z minulého čísla se stali:Josef Dolejšek, KPTECH Ostrava,Slezská 7/10, 737 01 Český TěšínMilan Louda, Česká voda – Czech Water a. s.,Vodárna Želivka, Hulice, 257 63 Trhový ŠtěpánovIng. Jana Tomášková,Tetínská 331/2, 150 00 Praha 5Vítězům zašleme MP3 přehrávač. Blahopřejeme!TirážSchneider magazín vydává Schneider Electric CZ, s. r. o., v České republice pro zákazníkya obchodní partnery.Adresa redakce: Schneider Electric CZ, s. r. o., Sedláčkova 7, 397 12 PísekŠéfredaktorka: J. ValentováRedakční rada: M. Auersvald, L. Bečvář, O. Dvořák, Ing. J. Kafková, J. Kaňovská,Ing. M. Kokaisl, Ing. M. Pirkl, R. Princ, Ing. T. Vilím, Ing. D. WurstDesign, sazba, koncepce a realizace: 4Jan s. r. o a Multimedia Atelier s. r. o.Číslo registrace MKČRE 18381Jaro 2010. Bezplatný výtisk.15

Ve dvou se to lépe táhnePlatí to v osobním životě i v podnikání. Chceme-- li si ověřit správnost názorů či strategie, musímevnímat i postoje okolí. Rodiny, kamarádů, kolegů,zákazníků, partnerů, ale i konkurentů. Jinak seocitneme ve vlastním vakuu. A proto jsem rád, žese společnost APC stala členem velkého a všemotevřeného světa Schneider Electric.K 1. 1. 2010 jsme úspěšně ukončili prakticky tříletýproces obchodní integrace APC do Schneider Electric.Co to znamená? Značka APC a produkty s ní spojenéi jejich distribuční cesty zůstávají beze změny. Rozšířilyse ale naše společné obzory. Ty sahají od vývoje novýchintegrovanějších produktů až po širší možnosti komplexníchřešení. Z české pobočky APC jsme se nově stali IT(Information Technology) vertikálou Schneider Electric.Sedíme ve společných prostorách, na podobnýchnebo stejných židlích. Ale důležitější je, že se spoludenně setkáváme a diskutujeme, jak bychom mohli nášsňatek zúročit ve prospěch klientů. Společně s ostatnímivertikálami již nyní nabízíme zákazníkům více. Sekce ITse stala garantem všech řešení pro oblast datových center.Zahrnuje to jak úplné řešení od vysokého napětí ažpo poslední zásuvku v rozváděči, tak management infrastrukturys cílem dosažení maximálních úspor energie.Pilotní řešení tohoto typu jsme právě začali realizovat.V blízké budoucnosti ale hodláme jít ještě dál a nabízeti kontrakty s garancemi úspory provozních nákladůna elektřinu. Jinými slovy, chceme ze svých zdrojůinvestovat do energetických úspor přímo u zákazníků,které to nepřijde ani na korunu. Na oplátku se s nimidohodneme na určitém podílu, který zinkasujemez uspořených fi nancí. Rád stojím u spojení, kterépřinese užitek zejména partnerům a zákazníkům, alekoneckonců i nám samotným.Ivan Habovčík, Obchodní ředitel / ITŠkoda, že jediní lidé, kteříby dovedli řídit národníhospodářství, sedí v hospoděu piva.Vaříme s generálním ředitelemMálokdo v Čechách považuje králíka na talířiza bůhvíjaké terno. V drtivé většině případů sepeče s bůčkem a podává se špenátem a bramborovýmknedlíkem. Lze jej ale připravit zcelajinak. S vínem, zeleninou a nejvzácnějším kořenímsvěta, šafránem, se promění v lahůdku. Tatosvěží jarní úprava určitě každému dodá potřebnouenergii.Králík se šafránem, maso chudých s kořením boháčůPOSTUP PŘÍPRAVY1. Králíka naporcujeme na kousky. Potřeme jeomáčkou ze dvou rozdrcených stroužků česneku,oregána, olivového oleje a ostrouhané kůryz jednoho pomeranče (nejlépe v bio kvalitě).Osolíme a opepříme.2. Maso osmažíme na dvou lžících olivového oleje. Pakho zalijeme 1 dcl suchého bílého vína, které jsmesmíchali se šafránem. Pečeme zhruba 20 minutna mírném ohni.3. Na druhé pánvi mezitím opečeme optimálně třipapriky (červenou, zelenou a žlutou) a dvě cukety,vše nakrájené na kousky, dochutíme solí a pepřem.Přidáme ke králíkovi.4. Doladíme cherry rajčátky a dalšími 50 ml vínase šafránem (trochu koření si necháme stranoua přidáme těsně před dokončením). Králíka dusímedoměkka dalších 15 až 20 minut.5. Hotové jídlo posypeme čerstvou bazalkoua podáváme s bagetou, rýží nebo kuskusem.KE KRÁLÍKOVILAHODÍ VÍNOŠťavnaté kořeněnéjemné maso podávámes bílým vínem, které jsmepoužili při vaření, ideálníje Sauvignon. Červené,například ze španělskéoblasti Rioja, se ovšemhodí také výborně.