UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1828/2006 z dne 8. decembra 2006 o ...
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1828/2006 z dne 8. decembra 2006 o ... UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1828/2006 z dne 8. decembra 2006 o ...
L 371/56 SL Uradni list Evropske unije 27.12.2006B. Navedeni izdatki za operacijoPolje 20. Interna referenčna številka zadnjega zahtevka za povračilo od operacijePolje 21. Datum vnosa zadnjega zahtevka za povračilo od operacije v sistem spremljanjaPolje 22. Znesek upravičenih izdatkov, navedenih v zadnjem zahtevku za povračilo odoperacije, vnesenem v sistem spremljanjaPolje 23. Skupni upravičeni izdatki, za katere je bil vložen zahtevek za povračiloPolje 24. Lokacija podrobnih spremnih dokumentov zahtevka, če to niso prostoriupravičencaPolje 25. Izdatki za operativne programe v zvezi z ESRR, ki jih sofinancira ESS 3Polje 26. Izdatki za operativne programe v zvezi z ESS, ki jih sofinancira ESRR 4Polje 27. Izdatki, plačani na območjih, ki mejijo na upravičena področja (čezmejnosodelovanje) 5Polje 28. Izdatki, ki jih plačajo partnerji s sedežem zunaj območja (transnacionalnosodelovanje) 6Polje 29. Izdatki, plačani zunaj Skupnosti (čezmejno, transnacionalno in medregionalnosodelovanje) 7Polje 30. Izdatki za nakup zemljišč 8Polje 31. Izdatki za stanovanjske objekte 9Polje 32. Izdatki za posredne stroške/režijske stroške, zaračunane kot pavšale 10Polje 33. Prihodki, odšteti od zahtevkov za povračila, če obstajajoPolje 34. Finančni popravki, odšteti od zahtevkov za povračila, če obstajajoPolje 35. Skupni upravičeni izdatki, navedeni za operacijo in vključeni v izkaz oizdatkih, ki ga organ za potrjevanje pošlje Komisiji (v EUR)Polje 36. Skupni upravičeni izdatki, navedeni za operacijo in vključeni v izkaz o izdatkih, kiga organ za potrjevanje pošlje Komisiji (v nacionalni valuti)Polje 37. Datum zadnjega izkaza o izdatkih organa za potrjevanje, ki vključuje izdatkeza operacijoPolje 38. Datum preverjanj, opravljenih v skladu s členom 13(2)(b)Polje 39. Datum revizij v skladu s členom 16(1)Polje 40. Organ, ki izvaja revizijo ali preverjanjePolje 41. Stopnja doseganja cilja za operacijo, če je zaključena (%)345678910Polje 25: za operativne programe, ki jih sofinancira ESS, če je uporabljena možnost iz člena 34(2)Uredbe (ES) št. 1083/2006 ali možnost iz člena 8 Uredbe (ES) št. 1080/2006.Polje 26: za operativne programe, ki jih sofinancira ESRR, če je uporabljena možnost iz člena 34(2)Uredbe (ES) št. 1083/2006 ali možnost iz člena 8 Uredbe (ES) št. 1080/2006.Člen 21(1)(a) Uredbe (ES) št. 1083/2006.Člen 21(1)(b) Uredbe (ES) št. 1083/2006.Člen 21(1)(c) Uredbe (ES) št. 1083/2006.Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 1080/2006.Člen 7(2)(c) Uredbe (ES) št. 1080/2006.V skladu z omejitvami iz člena 11 Uredbe (ES) št. 1081/2006 ali člena 52 te uredbe.
27.12.2006 SL Uradni list Evropske unije L 371/57PRILOGA IVTehnični parametri za naključno statistično vzorčenje v skladu s členom 17 (Vzorčenje)1. Metoda naključnega statističnega vzorčenja omogoča, da se na podlagi rezultatovrevizij vzorca zberejo ugotovitve o skupnih izdatkih, ki so služili kot vzorec, tako pase dobi zagotovilo o delovanju sistemov upravljanja in nadzora.2. Zagotovilo o delovanju sistemov je odvisno od stopnje zanesljivosti na podlagiugotovitev revizij sistema in revizij operacij v zvezi z vzorcem, izbranim na podlagimetode naključnega statističnega vzorčenja. Za pridobitev visoke stopnje zagotovila,kar pomeni zmanjšano revizijsko tveganje, mora glavni revizijski organ združitirezultate revizij sistema in revizij operacij. Glavni revizijski organ najprej ocenizanesljivost sistemov (visoka, povprečna ali nizka), pri čemer upošteva rezultaterevizij sistemov, da določi tehnične parametre vzorčenja, zlasti stopnjo zanesljivostiin pričakovano stopnjo napake. Države članice lahko tudi uporabijo rezultateporočila o oceni skladnosti v skladu s členom 71(2) Uredbe (ES) št. 1083/2006.Skupna stopnja zagotovila na podlagi revizij sistemov in revizij operacij mora bitivisoka. Stopnja zanesljivosti za vzorčenje ne sme biti manjša od 60 % z največjostopnjo pomembnosti 2 %. Če je sistem ocenjen kot sistem z nizko zanesljivostjo,stopnja zanesljivosti za vzorčenje ne sme biti manjša od 90 %. Glavni revizijskiorgan mora v letnem poročilu o nadzoru opisati, kako je bila zanesljivostzagotovljena.3. Zanesljivost sistemov upravljanja in nadzora je določena z merili, ki jih je postavilglavni revizijski organ za revizije sistemov, in vključujejo količinsko opredeljenooceno vseh ključnih elementov sistemov ter zajemajo glavne organe in posredniškatelesa, ki sodelujejo pri upravljanju in nadzoru operativnega programa. Evidencaopravljenih ocen se hrani v revizijskem dosjeju.4. Kadar je sistem upravljanja in nadzora skupen več podobnim operativnimprogramom, na primer za isti sklad, v skladu s členom 71(4) Uredbe (ES)št. 1083/2006, se lahko za vse programe skupaj izbere en vzorec, ki zagotavlja enaketehnične parametre stopenj zanesljivosti in pomembnosti ter upošteva enakopredvideno stopnjo napake, kot je navedeno zgoraj.—
- Page 5 and 6: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 7 and 8: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 9 and 10: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 11 and 12: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 13 and 14: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 15 and 16: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 17 and 18: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 19 and 20: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 21 and 22: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 23 and 24: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 25 and 26: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 27 and 28: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 29 and 30: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 31 and 32: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 33 and 34: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 35 and 36: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 37 and 38: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 39 and 40: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 41 and 42: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 43 and 44: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 45 and 46: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 47 and 48: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 49 and 50: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 51 and 52: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 53 and 54: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 55: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 59 and 60: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 61 and 62: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 63 and 64: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 65 and 66: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 67 and 68: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 69 and 70: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 71 and 72: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 73 and 74: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 75 and 76: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 77 and 78: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 79 and 80: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 81 and 82: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 83 and 84: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 85 and 86: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 87 and 88: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 89 and 90: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 91 and 92: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 93 and 94: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 95 and 96: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 97 and 98: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 99 and 100: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 101 and 102: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 103 and 104: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 105 and 106: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
L 371/56 SL Uradni list Evropske unije 27.12.<strong>2006</strong>B. Navedeni izdatki za operacijoPolje 20. Interna referenčna <strong>št</strong>evilka zadnjega zahtevka za povračilo od operacijePolje 21. Datum vnosa zadnjega zahtevka za povračilo od operacije v sistem spremljanjaPolje 22. Znesek upravičenih izdatkov, navedenih v zadnjem zahtevku za povračilo odoperacije, vnesenem v sistem spremljanjaPolje 23. Skupni upravičeni izdatki, za katere je bil vložen zahtevek za povračiloPolje 24. Lokacija podrobnih spremnih dokumentov zahtevka, če to niso prostoriupravičencaPolje 25. Izdatki za operativne programe v zvezi z <strong>ES</strong>RR, ki jih sofinancira <strong>ES</strong>S 3Polje 26. Izdatki za operativne programe v zvezi z <strong>ES</strong>S, ki jih sofinancira <strong>ES</strong>RR 4Polje 27. Izdatki, plačani na območjih, ki mejijo na upravičena področja (čezmejnosodelovanje) 5Polje 2<strong>8.</strong> Izdatki, ki jih plačajo partnerji s sedežem zunaj območja (transnacionalnosodelovanje) 6Polje 29. Izdatki, plačani zunaj Skupnosti (čezmejno, transnacionalno in medregionalnosodelovanje) 7Polje 30. Izdatki za nakup zemljišč 8Polje 31. Izdatki za stanovanjske objekte 9Polje 32. Izdatki za posre<strong>dne</strong> stroške/režijske stroške, zaračunane kot pavšale 10Polje 33. Prihodki, od<strong>št</strong>eti od zahtevkov za povračila, če obstajajoPolje 34. Finančni popravki, od<strong>št</strong>eti od zahtevkov za povračila, če obstajajoPolje 35. Skupni upravičeni izdatki, navedeni za operacijo in vključeni v izkaz oizdatkih, ki ga organ za potrjevanje pošlje Komisiji (v EUR)Polje 36. Skupni upravičeni izdatki, navedeni za operacijo in vključeni v izkaz o izdatkih, kiga organ za potrjevanje pošlje Komisiji (v nacionalni valuti)Polje 37. Datum zadnjega izkaza o izdatkih organa za potrjevanje, ki vključuje izdatkeza operacijoPolje 3<strong>8.</strong> Datum preverjanj, opravljenih v skladu s členom 13(2)(b)Polje 39. Datum revizij v skladu s členom 16(1)Polje 40. Organ, ki izvaja revizijo ali preverjanjePolje 41. Stopnja doseganja cilja za operacijo, če je zaključena (%)345678910Polje 25: za operativne programe, ki jih sofinancira <strong>ES</strong>S, če je uporabljena možnost iz člena 34(2)Uredbe (<strong>ES</strong>) <strong>št</strong>. 1083/<strong>2006</strong> ali možnost iz člena 8 Uredbe (<strong>ES</strong>) <strong>št</strong>. 1080/<strong>2006</strong>.Polje 26: za operativne programe, ki jih sofinancira <strong>ES</strong>RR, če je uporabljena možnost iz člena 34(2)Uredbe (<strong>ES</strong>) <strong>št</strong>. 1083/<strong>2006</strong> ali možnost iz člena 8 Uredbe (<strong>ES</strong>) <strong>št</strong>. 1080/<strong>2006</strong>.Člen 21(1)(a) Uredbe (<strong>ES</strong>) <strong>št</strong>. 1083/<strong>2006</strong>.Člen 21(1)(b) Uredbe (<strong>ES</strong>) <strong>št</strong>. 1083/<strong>2006</strong>.Člen 21(1)(c) Uredbe (<strong>ES</strong>) <strong>št</strong>. 1083/<strong>2006</strong>.Člen 7(1)(b) Uredbe (<strong>ES</strong>) <strong>št</strong>. 1080/<strong>2006</strong>.Člen 7(2)(c) Uredbe (<strong>ES</strong>) <strong>št</strong>. 1080/<strong>2006</strong>.V skladu z omejitvami iz člena 11 Uredbe (<strong>ES</strong>) <strong>št</strong>. 1081/<strong>2006</strong> ali člena 52 te uredbe.