UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1828/2006 z dne 8. decembra 2006 o ...
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1828/2006 z dne 8. decembra 2006 o ...
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1828/2006 z dne 8. decembra 2006 o ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L 371/24 SL Uradni list Evropske unije 27.12.<strong>2006</strong>2. Preverjanje iz člena 13(2) te uredbe izvaja nacionalni organ iz člena 74(2) Uredbe(<strong>ES</strong>) <strong>št</strong>. 1083/<strong>2006</strong>.3. Revizije operacij iz člena 62(1)(b) Uredbe (<strong>ES</strong>) <strong>št</strong>. 1083/<strong>2006</strong> se izvajajo v skladu znacionalnimi postopki. Člena 16 in 17 te uredbe se ne uporabljata.4. Člen 18(2) do (5) te uredbe se smiselno uporablja za pripravo dokumentov, ki jihizda nacionalni organ iz člena 74(2) Uredbe (<strong>ES</strong>) <strong>št</strong>. 1083/<strong>2006</strong>.Letno poročilo o nadzoru in letno mnenje se pripravita, kadar je primerno, v skladu zvzorci iz prilog VI in VII k tej uredbi.5. Obveznosti iz člena 20(2) izvaja nacionalni organ iz člena 74(2) Uredbe (<strong>ES</strong>)<strong>št</strong>. 1083/<strong>2006</strong>.Izkaz o izdatkih se pripravi v skladu z vzorci iz prilog X in XIV k tej uredbi.6. Informacije, ki jih je treba vključiti v opis sistemov upravljanja in nadzora izčlenov 21(1), 22 in 23 te uredbe, vključujejo, kjer je primerno, informacije onacionalnih organih iz člena 74(2) Uredbe (<strong>ES</strong>) <strong>št</strong>. 1083/<strong>2006</strong>.Oddelek 4NepravilnostiČlen 27Opredelitve pojmovV tem oddelku se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:(a)(b)(c)(d)„gospodarski subjekt“ pomeni katero koli fizično ali pravno osebo ali drug subjekt,ki sodeluje pri izvajanju pomoči iz skladov, razen države članice, ki izvršuje javnooblast;„prva upravna ali sodna ugotovitev“ pomeni prvo pisno oceno upravnega ali so<strong>dne</strong>gapristojnega organa, ki na podlagi določenih dejstev ugotavlja obstoj nepravilnosti, neglede na možnost, da je lahko ta ugotovitev pozneje spremenjena ali umaknjenaglede na potek upravnega ali so<strong>dne</strong>ga postopka;„sum goljufije“ pomeni nepravilnost, zaradi katere se lahko sproži upravni ali sodnipostopek na nacionalni ravni, da se ugotovi, ali je bilo dejanje namerno in zlasti ali ješlo za goljufijo iz člena 1(1)(a) Konvencije, sklenjene na podlagi člena K.3 Pogodbeo Evropski uniji, o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti 18 ;„stečaj“ pomeni postopek v primeru insolventnosti v smislu člena 2(a) Uredbe Sveta(<strong>ES</strong>) <strong>št</strong>. 1346/2000 19 .1819UL C 316, 27.11.1995, str. 49.UL L 160, 30.6.2000, str. 1.
Change language