UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1828/2006 z dne 8. decembra 2006 o ...
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1828/2006 z dne 8. decembra 2006 o ... UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1828/2006 z dne 8. decembra 2006 o ...
L 371/22 SL Uradni list Evropske unije 27.12.2006Člen 22Informacije o organu za upravljanje, organu za potrjevanje in posredniških telesihDržava članica zagotovi Komisiji naslednje informacije o organu za upravljanje, organu zapotrjevanje in vsakem posredniškem telesu:(a)(b)(c)(d)(e)(f)(g)(h)opis nalog, za katere so pristojni;organizacijsko shemo vsakega organa, razporeditev nalog med oddelki ali v njih inokvirno število dodeljenih delovnih mest;postopke za izbiranje in potrjevanje operacij;postopke prejema, preverjanja in potrjevanja zahtevkov za povračila, ki jih predložijoupravičenci, ter zlasti pravila in postopke za preverjanje iz člena 13 ter postopkeodobritve, izvajanja in knjiženja plačil upravičencem;postopke za pripravo in potrjevanje izkazov o izdatkih in njihovo predložitevKomisiji;sklicevanje na pisne postopke, določene za izvajanje točk (c), (d) in (e);pravila za upravičenost, ki jih določi država članica in se uporabljajo za operativniprogram;sistem za vzdrževanje natančne računovodske evidence operacij in podatkov oizvajanju iz člena 14(1) v okviru operativnega programa.Člen 23Informacije o glavnem revizijskem organu in drugih revizijskih organihDržava članica zagotovi Komisiji naslednje informacije o glavnem revizijskem organu inorganih iz člena 62(3) Uredbe (ES) št. 1083/2006:(a)(b)(c)(d)(e)opis nalog posameznih organov ter njihovo medsebojno razmerje, vključno zrazmerjem s koordinacijskim organom iz člena 73(1) Uredbe (ES) št. 1083/2006, kjerje primerno;organizacijsko shemo glavnega revizijskega organa in vsakega organa, ki je vključenv izvajanje revizij v zvezi z operativnim programom, z opisom, kako je zagotovljenanjihova neodvisnost, okvirnim številom dodeljenih delovnih mest ter zahtevanousposobljenostjo ali izkušnjami;postopke za spremljanje izvajanja priporočil in korektivnih ukrepov na podlagirevizijskih poročil;kadar je to primerno, postopke, ki jih glavni revizijski organ izvaja za nadziranje delaorganov, ki so vključeni v izvajanje revizij v zvezi z operativnim programom;postopke za pripravo letnega poročila o nadzoru in izjav o zaključitvi.
27.12.2006 SL Uradni list Evropske unije L 371/23Člen 24Opis sistemov upravljanja in nadzora iz cilja evropskega teritorialnega sodelovanjaPoleg informacij iz členov 21, 22 in 23 opis sistema upravljanja in nadzora vključuje šeureditev, za katero so se dogovorile države članice, zato da:(a)(b)(c)(d)(e)organu za upravljanje zagotovijo dostop do vseh informacij, ki jih potrebuje zaizvajanje pristojnosti v skladu s členom 60 Uredbe (ES) št. 1083/2006 in členom 15Uredbe (ES) št. 1080/2006;organu za potrjevanje zagotovijo dostop do vseh informacij, ki jih potrebuje zaizvajanje pristojnosti v skladu s členom 61 Uredbe (ES) št. 1083/2006;glavnemu revizijskemu organu zagotovijo dostop do vseh informacij, ki jih potrebujeza izvajanje pristojnosti v skladu s členom 62 Uredbe (ES) št. 1083/2006 inčlenom 14(2) Uredbe (ES) št. 1080/2006;zagotovijo, da države članice izpolnjujejo obveznosti v zvezi z izterjavoneupravičeno plačanih zneskov iz člena 17(2) Uredbe (ES) št. 1080/2006;zagotovijo zakonitost in pravilnost izdatkov, plačanih zunaj Skupnosti in vključenihv izkaze o izdatkih, kadar države članice, ki sodelujejo v programu, izkoristijoprožnost, ki jo zagotavlja člen 21(3) Uredbe (ES) št. 1080/2006, da omogočijoorganu za upravljanje, organu za potrjevanje in glavnemu revizijskemu organuizvajanje pristojnosti v zvezi z izdatki, plačanimi v tretjih državah, in načini izterjaveneupravičeno plačanih zneskov, povezanih z nepravilnostmi.Člen 25Ocena sistemov upravljanja in nadzoraPoročilo iz člena 71(2) Uredbe (ES) št. 1083/2006 temelji na pregledu opisa sistemov,ustreznih dokumentov o sistemih, sistema za vzdrževanje računovodske evidence in podatkovo izvajanju operacij ter pogovorih z osebjem glavnih organov, za katere glavni revizijskiorgan meni, da so pomembni, ali drugega organa, pristojnega za poročilo, da se dopolnijo,pojasnijo ali preverijo informacije.Mnenje iz člena 71(2) Uredbe (ES) št. 1083/2006 se pripravi v skladu z vzorcem izPriloge XIII k tej uredbi.Kadar so sistemi upravljanja in nadzora v bistvu enaki sistemom za pomoč, odobreno vskladu z Uredbo (ES) št. 1260/1999, se lahko pri pripravi poročila in mnenja iz člena 71(2)Uredbe (ES) št. 1083/2006 upoštevajo rezultati revizij, ki jih izvedejo nacionalni revizorji inrevizorji Skupnosti v zvezi s temi sistemi.Člen 26Odstopanja v zvezi z operativnimi programi iz člena 74 Uredbe (ES) št. 1083/20061. Za operativne programe, pri katerih je država članica uporabila možnost iz prvegapododstavka člena 74(2) Uredbe (ES) št. 1083/2006, se uporabljajo odstavki 2 do 5tega člena.
- Page 1 and 2: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 3 and 4: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 5 and 6: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 7 and 8: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 9 and 10: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 11 and 12: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 13 and 14: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 15 and 16: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 17 and 18: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 19 and 20: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 21: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 25 and 26: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 27 and 28: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 29 and 30: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 31 and 32: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 33 and 34: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 35 and 36: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 37 and 38: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 39 and 40: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 41 and 42: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 43 and 44: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 45 and 46: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 47 and 48: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 49 and 50: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 51 and 52: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 53 and 54: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 55 and 56: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 57 and 58: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 59 and 60: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 61 and 62: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 63 and 64: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 65 and 66: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 67 and 68: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 69 and 70: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
- Page 71 and 72: 27.12.2006 SL Uradni list Evropske
L 371/22 SL Uradni list Evropske unije 27.12.<strong>2006</strong>Člen 22Informacije o organu za upravljanje, organu za potrjevanje in posredniških telesihDržava članica zagotovi Komisiji naslednje informacije o organu za upravljanje, organu zapotrjevanje in vsakem posredniškem telesu:(a)(b)(c)(d)(e)(f)(g)(h)opis nalog, za katere so pristojni;organizacijsko shemo vsakega organa, razporeditev nalog med oddelki ali v njih inokvirno <strong>št</strong>evilo dodeljenih delovnih mest;postopke za izbiranje in potrjevanje operacij;postopke prejema, preverjanja in potrjevanja zahtevkov za povračila, ki jih predložijoupravičenci, ter zlasti pravila in postopke za preverjanje iz člena 13 ter postopkeodobritve, izvajanja in knjiženja plačil upravičencem;postopke za pripravo in potrjevanje izkazov o izdatkih in njihovo predložitevKomisiji;sklicevanje na pisne postopke, določene za izvajanje točk (c), (d) in (e);pravila za upravičenost, ki jih določi država članica in se uporabljajo za operativniprogram;sistem za vzdrževanje natančne računovodske evidence operacij in podatkov oizvajanju iz člena 14(1) v okviru operativnega programa.Člen 23Informacije o glavnem revizijskem organu in drugih revizijskih organihDržava članica zagotovi Komisiji naslednje informacije o glavnem revizijskem organu inorganih iz člena 62(3) Uredbe (<strong>ES</strong>) <strong>št</strong>. 1083/<strong>2006</strong>:(a)(b)(c)(d)(e)opis nalog posameznih organov ter njihovo medsebojno razmerje, vključno zrazmerjem s koordinacijskim organom iz člena 73(1) Uredbe (<strong>ES</strong>) <strong>št</strong>. 1083/<strong>2006</strong>, kjerje primerno;organizacijsko shemo glavnega revizijskega organa in vsakega organa, ki je vključenv izvajanje revizij v zvezi z operativnim programom, z opisom, kako je zagotovljenanjihova neodvisnost, okvirnim <strong>št</strong>evilom dodeljenih delovnih mest ter zahtevanousposobljenostjo ali izkušnjami;postopke za spremljanje izvajanja priporočil in korektivnih ukrepov na podlagirevizijskih poročil;kadar je to primerno, postopke, ki jih glavni revizijski organ izvaja za nadziranje delaorganov, ki so vključeni v izvajanje revizij v zvezi z operativnim programom;postopke za pripravo letnega poročila o nadzoru in izjav o zaključitvi.
Change language