UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1828/2006 z dne 8. decembra 2006 o ...

L 371/18 SL Uradni list Evropske unije 27.12.2006(d)za vsako operacijo vključuje, če je to primerno, tehnične zahteve in načrtfinanciranja, dokumente o odobritvi donacije, dokumente o postopkih javneganaročanja, poročila o napredku ter poročila o izvedenem preverjanju in revizijah.Člen 16Revizije operacij1. Revizije iz člena 62(1)(b) Uredbe (ES) št. 1083/2006 se izvajajo v vsakem obdobjudvanajstih mesecev od 1. julija 2008 na vzorcu operacij, izbranem na podlagimetode, ki jo določi ali potrdi glavni revizijski organ v skladu s členom 17 k tejuredbi.2. Revizije se izvajajo na kraju samem ter temeljijo na dokumentaciji in evidencah, kijih hrani upravičenec. Pri revizijah se preveri, ali so izpolnjeni naslednji pogoji:(a)operacija izpolnjuje merila za izbor za operativni program, se izvaja v skladu zodločitvijo o potrditvi ter izpolnjuje vse pogoje, ki se uporabljajo v zvezi znjenim delovanjem in uporabo, ali cilje, ki jih mora doseči;(b) prijavljeni izdatki so v skladu z računovodsko evidenco in spremnimidokumenti, ki jih hrani upravičenec;(c) izdatki, ki jih navede upravičenec, so v skladu s pravili Skupnosti innacionalnimi pravili;(d)javni prispevek je bil plačan upravičencu v skladu s členom 80 Uredbe (ES)št. 1083/2006.3. Kadar so ugotovljene težave sistemske in zato vključujejo tveganje za drugeoperacije v okviru operativnega programa, glavni revizijski organ zagotovi, da seizvede dodaten pregled, vključno z dodatnimi revizijami, kadar so potrebne, da sedoloči obseg takšnih težav. Ustrezni organi sprejmejo potrebne preventivne inpopravne ukrepe.4. K znesku revidiranih izdatkov za poročanje v tabelah iz točke 9 priloge VI in točke 9priloge VIII se štejejo le izdatki, ki jih zajema revizija izvedena v skladu zodstavkom 1.Člen 17Vzorčenje1. Vzorec operacij, za katere se vsako leto izvede revizija, temelji najprej na metodinaključnega statističnega vzorčenja iz odstavkov 2, 3 in 4. Dodatne operacije selahko izberejo kot dopolnilni vzorec iz odstavkov 5 in 6.2. Metoda, ki se uporablja za izbiro vzorca in oblikovanje sklepov na podlagirezultatov, upošteva mednarodno sprejete revizijske standarde in se dokumentira.Glavni revizijski organ ob upoštevanju zneska izdatkov, števila in vrste operacij terdrugih pomembnih dejavnikov določi ustrezno metodo statističnega vzorčenja, ki joje treba uporabiti. Tehnični parametri vzorca se določijo v skladu s Prilogo IV.