Commentaria in Aristotelem graeca. Edita consilio et auctoritate ...
Commentaria in Aristotelem graeca. Edita consilio et auctoritate ... Commentaria in Aristotelem graeca. Edita consilio et auctoritate ...
xsivPRAEFATIOxai 8£fxtatto? 7pacpooaiv (sim. 1253,6; cf. 441,38 h mSavb? QefAiaTto?) edocemur,etsi Tliemistius ipse iustam Physicorum editionem non condidit(cf. 854,20 X7.1 6 6. xauxvjv eoixs a7:oo£/£adai ir^v ^pa^^^v; sim. 728,10),tamen eius aiictoritatem aliquanti aestimari solitam esse iu arte criticaexercitanda. qui honor certe ei non contigisset, si uni tantum recensiouiaddictus fuisset. deinde quod Simplicio plura Aristotelis exemplaria maniiversanti aliquotiens accidit, ut cum eundem Aristotelis locum bis terveadferret, sibi ipse obloqueretur (cf. Diels Zur Tcwtgeschichte der AristotelischenPhysik Berol. 1882 p. 26), idem semel in Themistio quoque (149,11)observare licet, iuprimis autem ratio habenda est libri septimi, cuius recensionemduplicem iam ante Themistii aetatem exstitisse certum est.cuius exordium, quale apud Themistium et in utraque Aristotelici textusrecensione legitur, exscribam, quo luculentius appareat, quam caute et considerateparaphrastes modo ex hoc modo ex illo fonte hauserit modo suainterposuerit.Aristotelis recensio Aristotelis recensio vulgaris Themistii paraplirasisprincipalis (243 a 11) (243^21) p. 204(ZTiav OY] TO cp£pd[i.£Vov -Q a::av or] to cpepOfAEvov r^TOi iTiEiOT] Ttav to cpepofxevov ucp'ucp' ia'JTOu v.tvslTat V] UTi' auTO ucp"" auToii xivstTat v) autoij xiveiTctt /] u::^ d^Aou,aXAou' oaa [j.ev ouv auTi ucp' ETEpou' zi (xev ouv 6'aa [t-hucp' auTiiJv ziVE tTot, cpavspov 'jcp' auTOu, cpcivepov Ocp' kaoxo'j y.vkIt'j.i, StjXov£V TO'JTOi;, oTi aiJ.a to xtvou- 5 u)? £v emutoj toO xivouvto? 5 to? d'lj.a h sauTOt? to xtvouv[J.EVOV y.ai to xtvouv laTt'v uitap/ovTos a[Jia to xivoOv zai 'iyzi. £vevuTrdpysiydp auToIs to to 'xivo'jjjlevov saToti — — — UTiapyst ydp a-JToT? if) xtvrjTt-TTpdiTov -/Lvouv — — — — — TO 5' UTT^ dAXo'j xtvo'j- 7./] 6iva[At5. oaa Se uti'(15) oaa 5' uTi^ dXXou xt- ij-evov d'XXou xivstTai ttjv -/.aTa to'tiovVElTat, 10 10 tpopdv, £711 TO'JTtDV ETTiaZETITE-(244a 18 O'jSeV [J.ETa$'J too Xt- OV, E^ [J-TJOEV EaTt fJ.ETa|;U TOUVO'JIJiEVOU Xat TOU ZtVOUV- T£ -poa£)(0'JTETTapa ydp £t5r) t?;; utt' dX- 15 v. tvEtTat. ai ydp ucp' ETEpou 1o TauTa vavEtTat. r} ydp e'Xv.ovto;Xou cpopac, sX^ts wat; -/.iv/jast; TSTTapES Etaiv, coat; rj wSoovto? 1^ o/o-ivTo; yj oto/Tjat;otvTjOtc. ocTraaai y'^P eX^i? oj(7]atc oi'vrjacc 7.ai ydp vo'jvto?. ::daai y^P*^'' "'^«'rdat •/, aTa tottov 7. tv/jOEt?. Td? d'XXa; Ttdaa; Etc Ta-JTa; totiov xtvi^aEts Et? to'jto'j;dvdyovTat si; Ta'jTa; — dvdyEa&at a'j[j.pat'v£t tou? Tpdrou; dvdyovTai. yj— — •— — 20 '20 ydp pi'i^t; xal a-jT/] j-o t/jv(19) oTav TO d::' auToij zivoOv loat'v ^aTtv.EiiaxdXouSov (e - a 7. X u 9 u V 244''>21 /] oe pI'Lts O'fdSpa ydp coat's ^OTtvdett.) coStJ — (20) Tj 07) pipits, ptii; auTOU piv oyx £:i-OTav acpoopoTEpav iToi^aif] Tr)v axoXou&O'JVTOs acpoopoTEpa;d~' a'JTOu xtvrjatv 2.j oTav SaTTcuv tj 25 f 'jtio tt); p'Jp.Tjs fqOTav auTTjt7j; xa-d cpo- xtV7)at? yEVTjTai tt; ; xaTd y£V7)Tai tt); xaTd ttjv cp'iatvtfopa; — — —
PKAEFATIOXXVaXXou 7:p6; a'j~& /.iveTv ar) (-.'44 "2-1) xov otvoQvxa /^ xov oyoavra,i-TOfjiEvov, (oaxE cpavspov cpavspov orj oxt x6 xivou- ofjXov (os xou 7.ivou(j.evo'j xc(toxt xo'j xctxa X07I0V v.tvo'j- o5 p. svov xal x6 xtvoOv a[J.a xat .So xoO 7:poac"/u>? -/.ivoyvxo; O'joevtjiEvo'j xctl xivouvxo; ouosv ooDev aOTtov EOxi p.£xc(5'!). [XExal'j. dX>v'EOT! ue -a 5 6. dXXa ,a7]v 'J S £ dX^vi ij.)jv ouoe xo'j dXXotou- ouoe xo'j c(XXotou(jivou v.aXTOO dXXoto'jfxevou xal xou [jivo'j xat xoj dXXotcuvxo; xoj dXXotoyvxos*dXXotoiJvTo;. Touxo 61 o^Xov o'JOev EOxt [J.£xa5'j. xoiixo oe£5 eTTayioYrj;. £v d'Tiaat y^P'^0 or^Xov ix xr^? ETraywYTic. ev 10au[ji3«t'v£t d'fjia Eivaixo sa/a- ocTraat ydp cy[j.patv£t c('[j.a d'p-a ydp au|j.pat'v£i xe Etvatxov dXXoioOv xott x6 dXXot- sivaixd x£*)dXXoioiJV£3)(axov x6 Igjclxov dXXotouv xatO'JUEvov — — -/. aiTOTipoixovdXXoto'j- to TTpuixov dXXoioup.Evov.(245a3) dXXotoiJxctt x6 dX- [j.evov. x6 ydp zotov dXXotou- dXXoioijxai ydp Td atcjJJrjTdXoio6u.£vov UTTO xwv aia&rj- 4.j xott xw atcSrjXOv Etvat. aia&ir]- 45 xod utio a{a8rjTuJv. oitaSrjx(i)v)xd o' eaxt'v, oTs StacpEpouat xd oe saxtv xaiJxa, oi? oiaxdatuptaxa dXXVjXcov**), ofov cpEpEi auiij.a a(o[j.axoc, Pap'JTrjs,Pap6x7]?7coucpdxrj? — xoucpdxrjs -/ai l)£p[j.dxTj? J;u-(244i>9) xai ^ i}£p[j.dxr]; XP'^'^'i^50 xai rj4'UXP°'^^'- ^^'^'-^^^ "^'^ 3'jaxot)(a.[*) xe om. E] [*''•') at a co [j. a d'-x£xat 6e xal xo Sippiala«i)[xaxocotacpepei sex vov /tcci xo jv ai'siJTjatv(2441>11) T] ydp aio&T]ais fj(244b2(;) fj ydp svEp- -/woiJv. xal ydp at v.ax'xax' EVEpyEiav xivT]ats ^axt .05 yEta ab-wi xivrjai; Eaxi oid .55 EVspyEtav ataD/jaEt; dXXoito-Oid xou aw}j.axo;. Ccof^.axos. ast; eijiv.similem in modiini discrepantes Aristotelici textus scripturas coiiflas.se vi-(Icri Themistium aduotavi 92,22. 105,1 sqq.Ultimo denique loco pono, (juo res mihi coiifici at(|ue absolvi videtur,si quidem in materia tarn subtili absolvi qiiicqiiam potest, ctenim frequenteranimadvertimus, ubi Aristotelis codices inter se discrepant siveverbis varie collocatis sive aliiini in modum, Themistii paraphrasin neutrampartem sequi, sed quasi tertiam viam iiigrodi vocabulis aut alitor collocatisaut omissis aut nova quadam voce iuducta. cuius consuetudinis exemplapotiora, cum permagni momenti siut ad Themistii rationes perspiciendas,adponam additis ubi e re visum est Philoponi et Simplicii testimoniiscorrectisque vel suppletis nonnullis quae in adnotatioue minusrecte aut minus plene scripseram ^) (Si' Si" Si^ eadem sigiiificare scitoatque apud Dielesium Zur Textgesch^.a) 45,27 (195 •'»25) O'joev dyaSov auxo EtrEtv Tli. et ([J.y]OEv) DE Si*; o22,2: [j.rfiv) d. a'j.dy. E Aristot.: au. jj.. Et. dy. Fl Aristot.: [).. au. dy. zi F Simpl.49,31 (l9Gb5) xr^v v'r/riy atxt'av [j.vi Etvat Tli.r ij.ev Etvat atxt'ct // x'jyrj Si' i»32,o3:x. Kl Aristot.: Eivctt p.Evxot el. at. IJ.. Tj X. E Aristot.: eI. u.. ai. q eI M) q x.([j..Phil 2GG,G.93,31 (206b28) o-io iizoirjSz xd d'TiEtpa Th.: oudoa TOt/jaat xd d. 8ii> 499,4: 6'jo xdd'TT. Itz. E Aristot. et riiilop. 473,5: d'r. oio ir.. VI Aristot.') Non recepi locum a Dieiesio Zui- Textgesch. p. 26 commeraoratum 1841)23, quiaThemistii ilia '',-f(zo'rnt^ (3,4) et iC^lwjv (2,5) ad Aristot. 184^22 et 25 spectarefxistimo.
- Page 84 and 85: |G2 TIIEMISTII IN ANALYT. POST. B 1
- Page 86 and 87: 1564 THRMISTil IN ANALYT. iPOST. H
- Page 88 and 89: 66 TREMISTII JN ANALYT. POST. B 19
- Page 91 and 92: Apepato; 40,24ctYaSos (toO d. Xoyos
- Page 93 and 94: VERBORUM 71Tjyopta TO'j a. expl. ib
- Page 95 and 96: YERBORUMOpouo:YP'jTio;(pt;) 12,2Y p
- Page 97 and 98: VERBORUMiv3ry.aatv£tv med. •J-l,
- Page 99 and 100: GVERBORUM((45,2G coni. t« ^v tw t(
- Page 101 and 102: VVKRBORUJIij.a/./.ov 'irszi ofi,10
- Page 103 and 104: VERBORFM TToXu? 81ravTYj -29, 10 G\
- Page 105 and 106: VKRBUIMMa'J!X-7.00!AC(a,J7.V£'.-po
- Page 107 and 108: VKRBORUM 85T£ — Xc 62,31. o3teXe
- Page 109 and 110: .II INDEX N M I N U MAia; ([j.£yaX
- Page 112 and 113: INCOMMENTARIAARISTOTELEMGRAECAEDITA
- Page 115 and 116: PRAEFATIOLibii mauuscripti, qui Phy
- Page 117 and 118: PRAEFATIOVIIvatus est iiuaiii ille.
- Page 119 and 120: niAEFATIOIXquasi selioliis marginal
- Page 121 and 122: PRAEFATIOXI5 ye MoT W., DKLQa N {G'
- Page 123 and 124: PRAEFATIOinidpxV N ex Aristot. mult
- Page 125 and 126: PRAEFATIOXVHos quoqiie versus perle
- Page 127 and 128: PRAEFATIOXVIIquae i)iol)ari aut sal
- Page 129 and 130: PRAEFATIOl>raeterea frequeuter acci
- Page 131 and 132: 2IWEPRAHFATIOXXIThemistii parapbras
- Page 133: EFIPRAEFATIO
- Page 137 and 138: PRAEFATIOxxMi76,24 (202a23) to jj-e
- Page 139 and 140: PRAEFATIOXXIX23,15 (ISObS?) Sv TO s
- Page 141 and 142: ::PRAEFATIOaicbetypi eondicioui, pl
- Page 143 and 144: PRAEFATIOxxxmalio ordiue posita leg
- Page 145 and 146: PRAEFATIOXXXVenim eodem iiire, immo
- Page 147 and 148: PRAEFATIOxxxviisaepius cum reliqui'
- Page 149 and 150: ADDENDA ET CORRIGENDA3,2 adn. adde:
- Page 151: THEMISTIIIN ARISTOTELIS PHYSICAPARA
- Page 154 and 155: Trpojxov,2 THEMISTII IN PHYSIC. A 1
- Page 156 and 157: a;iov4 TnEMISTII IN PHYSIC. A 2 [Ar
- Page 158 and 159: I6 THEMISTII IN PHYSIC. A 2 [Aiist.
- Page 160 and 161: I8 TIIEMISTll IN PHYSIC. A 3 [Arist
- Page 162 and 163: 10 THEMISTII IN PHYSIC. A 3 [Arist.
- Page 164 and 165: 12 TIIEMISTII IN PHYSIC. A 3 [Arist
- Page 166 and 167: cpaiv6[xsvov14 THEMISTII IN PHYSIC.
- Page 168 and 169: num16 THEMISTII IN PHYSIC. A 4 [Ari
- Page 170 and 171: 18 THEMISTII IN PHYSIC. A 5 [Arist.
- Page 172 and 173: 20 TUEMISTII L\ PHYSIC. A 5. 6 [Ari
- Page 174 and 175: 22 THEMISTII IN PHYSIC. A 6 [Arist.
- Page 176 and 177: 24 THEMISTII IN PHYSIC. A 7 [Arist.
- Page 178 and 179: lauTT^v,26 TOEMISTII IN PHYSIC. A 7
- Page 180 and 181: 28 THEMISTII IN PUYSIG. A 7 [Arist.
- Page 182 and 183: dviaxpo;,30 TIIEMISTIl INJ'HYSIC. A
xsivPRAEFATIOxai 8£fxtatto? 7pacpooaiv (sim. 1253,6; cf. 441,38 h mSavb? QefAiaTto?) edocemur,<strong>et</strong>si Tliemistius ipse iustam Physicorum editionem non condidit(cf. 854,20 X7.1 6 6. xauxvjv eoixs a7:oo£/£adai ir^v ^pa^^^v; sim. 728,10),tamen eius aiictoritatem aliquanti aestimari solitam esse iu arte criticaexercitanda. qui honor certe ei non contigiss<strong>et</strong>, si uni tantum recensiouiaddictus fuiss<strong>et</strong>. de<strong>in</strong>de quod Simplicio plura Aristotelis exemplaria maniiversanti aliquotiens accidit, ut cum eundem Aristotelis locum bis terveadferr<strong>et</strong>, sibi ipse obloquer<strong>et</strong>ur (cf. Diels Zur Tcwtgeschichte der AristotelischenPhysik Berol. 1882 p. 26), idem semel <strong>in</strong> Themistio quoque (149,11)observare lic<strong>et</strong>, iuprimis autem ratio habenda est libri septimi, cuius recensionemduplicem iam ante Themistii a<strong>et</strong>atem exstitisse certum est.cuius exordium, quale apud Themistium <strong>et</strong> <strong>in</strong> utraque Aristotelici textusrecensione legitur, exscribam, quo luculentius appareat, quam caute <strong>et</strong> considerateparaphrastes modo ex hoc modo ex illo fonte hauserit modo sua<strong>in</strong>terposuerit.Aristotelis recensio Aristotelis recensio vulgaris Themistii paraplirasispr<strong>in</strong>cipalis (243 a 11) (243^21) p. 204(ZTiav OY] TO cp£pd[i.£Vov -Q a::av or] to cpepOfAEvov r^TOi iTiEiOT] Ttav to cpepofxevov ucp'ucp' ia'JTOu v.tvslTat V] UTi' auTO ucp"" auToii xivstTat v) autoij xiveiTctt /] u::^ d^Aou,aXAou' oaa [j.ev ouv auTi ucp' ETEpou' zi (xev ouv 6'aa [t-hucp' auTiiJv ziVE tTot, cpavspov 'jcp' auTOu, cpcivepov Ocp' kaoxo'j y.vkIt'j.i, StjXov£V TO'JTOi;, oTi aiJ.a to xtvou- 5 u)? £v emutoj toO xivouvto? 5 to? d'lj.a h sauTOt? to xtvouv[J.EVOV y.ai to xtvouv laTt'v uitap/ovTos a[Jia to xivoOv zai 'iyzi. £vevuTrdpysiydp auToIs to to 'xivo'jjjlevov saToti — — — UTiapyst ydp a-JToT? if) xtvrjTt-TTpdiTov -/Lvouv — — — — — TO 5' UTT^ dAXo'j xtvo'j- 7./] 6iva[At5. oaa Se uti'(15) oaa 5' uTi^ dXXou xt- ij-evov d'XXou xivstTai ttjv -/.aTa to'tiovVElTat, 10 10 tpopdv, £711 TO'JTtDV ETTiaZETITE-(244a 18 O'jSeV [J.ETa$'J too Xt- OV, E^ [J-TJOEV EaTt fJ.ETa|;U TOUVO'JIJiEVOU Xat TOU ZtVOUV- T£ -poa£)(0'JTETTapa ydp £t5r) t?;; utt' dX- 15 v. tvEtTat. ai ydp ucp' ETEpou 1o TauTa vavEtTat. r} ydp e'Xv.ovto;Xou cpopac, sX^ts wat; -/.iv/jast; TSTTapES Etaiv, coat; rj wSoovto? 1^ o/o-ivTo; yj oto/Tjat;otvTjOtc. ocTraaai y'^P eX^i? oj(7]atc oi'vrjacc 7.ai ydp vo'jvto?. ::daai y^P*^'' "'^«'rdat •/, aTa tottov 7. tv/jOEt?. Td? d'XXa; Ttdaa; Etc Ta-JTa; totiov xtvi^aEts Et? to'jto'j;dvdyovTat si; Ta'jTa; — dvdyEa&at a'j[j.pat'v£t tou? Tpdrou; dvdyovTai. yj— — •— — 20 '20 ydp pi'i^t; xal a-jT/] j-o t/jv(19) oTav TO d::' auToij zivoOv loat'v ^aTtv.EiiaxdXouSov (e - a 7. X u 9 u V 244''>21 /] oe pI'Lts O'fdSpa ydp coat's ^OTtvd<strong>et</strong>t.) coStJ — (20) Tj 07) pipits, ptii; auTOU piv oyx £:i-OTav acpoopoTEpav iToi^aif] Tr)v axoXou&O'JVTOs acpoopoTEpa;d~' a'JTOu xtvrjatv 2.j oTav SaTTcuv tj 25 f 'jtio tt); p'Jp.Tjs fqOTav auTTjt7j; xa-d cpo- xtV7)at? yEVTjTai tt; ; xaTd y£V7)Tai tt); xaTd ttjv cp'iatvtfopa; — — —
Change language