シリーズ

VULKAN アプリケーション船 舶 およびボート 用

有 効 性 約 款現 行 のカタログは 旧 版 全 てに 代 わるものであり、 旧 版 刊 行 物 は 有 効 性が 失 効 しています。 製 品 の 新 開 発 ・ 改 善 に 伴 い、VULKAN はこのカタログに 含 まれる 内 容 を 修 正 し、 変 更 する 権 利 を 有 します。 新 しいデータは、 係る 修 正 または 変 更 の 後 に 注 文 されたカップリングに 関 してのみに 適 用されます。 最 新 のカタログを 使 用 してご 確 認 いただくのは、ユーザーの責 任 とみなされます。 各 製 品 の 最 新 カタログは VULKAN のウェブサイト(www.vulkan.com) からご 入 手 いただけます。VULKAN ねじり 振 動 解 析 は 通 常 、 純 粋 な 機 械 的 質 量 - 弾 性 システムのみに 適 用 します。 部 品 専 門 メーカーである VULKAN は、ねじり 振 動 システムの 解 析 ( 静 止 、 一 過 性 )にシステムの 責 任 を 負 うものではありません。 解析 の 正 確 度 は 使 用 するデータと VULKAN に 提 供 される 対 応 するデータの 厳 密 性 によって 異 なります。当 社 は、 技 術 的 な 進 歩 により 変 更 する 権 利 を 留 保 します。ご 質 問 やお 問い 合 わせは、VULKAN までご 連 絡 ください。このカタログに 記 載 された 情 報 は、VULKAN が 現 在 使 用 している、 説 明で 指 定 された 条 件 に 従 った 技 術 標 準 を 参 照 します。 動 力 伝 達 装 置 によるシステム 動 作 への 影 響 は 一 切 、 担 当 エンジニアの 責 任 と 決 定 になります。日 付 : 01/2012複 製 、 再 印 刷 、 翻 訳 の 権 利 はすべて 当 社 が 留 保 します。当 社 は、 寸 法 および 構 造 を 予 告 なく 変 更 する 権 利 を 留 保 します。02有 効 性 約 款

目 次会 社 とソリューション0203040614ページページページページページ有 効 性 約 款目 次経 験 は 将 来 に 繫 がります当 社 の 強 み06 – 07 VULKAN カップリングのコンピテンス08 – 09 VULKAN カップリングの 信 頼 性10 – 11 VULKAN カップリングの 存 在 感12 – 13 VULKAN カップリングのサービス当 社 のソリューション14 – 15 船 舶 およびボートに 活 用 される VULKAN カップリング 技 術16 – 27 貨 物 船28 – 37 客 船38 – 49 遊 覧 船50 – 65 作 業 船66 – 75 特 殊 船76 – 79 補 助 駆 動80 ページ概 要80 – 81 VULKAN システムソリューション目 次03

柔 軟 性 、 信 頼 性 、グローバル、1889 年 創 立 以 来 の 伝 統 。04経 験 は 将 来 に 繫 がります

経 験 は 将 来 に 繫 がりますVULKAN は 1889 年 より Hackforth 社 が 単 独 所 有 します。VULKAN グループは、 中 規 模 ファミリービジネスならではの 伝 統 的 な 価 値 の 提 供 をお 約 束 します。当 社 のお 客 様 と 密 接 な 関 係 を 保 ち、お 客 様 の 特 別 な要 件 を 製 品 とサービスに 実 現 します。これらの 製 品 とサービスを 通 じ、VULKAN の 顧 客 サービスへのアプローチを 市 場 で 定 義 します。これは、カスタマイズモデルや 標 準 モデルの 如 何 に 関 わらず、 信 頼 性 や 技 術 能 力など 従 来 の 価 値 と 益 々 需 要 が 高 まっているコスト 志 向の 間 のバランスを 見 出 すことが 求 められます。その 基盤 となるのは、 当 社 が 既 存 の 製 品 を 改 善 する 能 力 と 潜在 性 であり、また、お 客 様 に 高 い 利 益 をもたらすプロセスです。顧 客 と 密 接 に 連 絡 を 取 り 合 い、 製 品 のライフサイクルと 市 場 の 状 況 に 細 心 の 注 意 を 向 け、 当 社 は 常 に 新 しいひらめきを 製 品 とサービスに 見 出 します。当 社 のお 客 様 から 要 求 される 納 期 厳 守 、 高 品 質 、 製 品の 安 全 性 、 環 境 への 優 しさ、お 求 め 易 さのご 希 望 に 応えるよう、 当 社 は 常 に 努 力 しております。 当 社 の 目 標 は製 品 とサービスの 開 発 と 生 産 からマーケティングを 通して、ユーザーに 利 益 を 提 供 することです。当 社 のファミリーメンバーは、この 目 標 に 今 、そして 将来 、 到 達 するために 最 大 のサポートを 提 供 します。 五世 代 の 努 力 によっても、この 目 標 はそう 簡 単 に 達 成 されるものではありません。1 264 53Hackforth Generationen1. Bernhard Hackforth *1871 / †1954, 2. Bernhard Hackforth *1914 /†1990,3. Bernd Hackforth *1949, 4. Sebastian Hackforth *1978,5. Lennart Hackforth *2007, 6. Nils Hackforth *2009経 験 は 将 来 に 繫 がります05

VULKAN カップリングのコンピテンス120 年 にもわたり、 当 社 は 推 進 力 に 包 括 的 なソリューションを 創 造 する 大 志 を 抱 いてきました。19 世 紀 の 終 わりに 最 初 の 柔 軟 性 のあるカップリングを 世 に 送 り 出 して 以 来 、 製 品 に 改 良 を 重 ね 続 け、システムソリューションのパートナーとなりました。この 開 発 から、ノウハウとコンピテンスが 生 まれ、 今 では 世 界 中 で、1000ものお 客 様 にご 満 足 いただいております。しかし、 当 社 の 目 標 は 限 界 を 押 し 破 り、 既 に 優 れたソリューションをそこで 留 まらず、さらに 開 発 し 続 けていくことです。最 新 のユニークな ACOTEC テクノロジーはこれを 実 証しています。このテクノロジーは、 加 硫 における 当 社 の何 十 年 にもわたる 経 験 と 生 産 の 賜 物 です。当 社 の 完 全 装 備 された 社 内 検 査 センターとともに 研究 開 発 部 門 に 配 属 された 50 名 を 超 えるエンジニアやエキスパートからおわかりいただけるように 当 社 は、現 在 の 製 品 と 明 日 のソリューションを 求 めて 作 業 する受 容 能 力 を 備 えています 提 供 されるソリューションは 簡 単 なように 見 えるかもしれません。しかし、それは 当 社 のお 客 様 のニーズと 完 全 に 調 和 させるために入 念 に 開 発 されたものです。06当 社 の 強 み

当 社 の 強 み 07

VULKAN カップリングの 信 頼 性信 頼 性 は 不 可 欠 です – 特 に 推 進 力 システムでは 言 うまでもありません。完 全 パッケージおよびその 構 成 部 品 と 材 料 は、 長 期 にわたり 海 上 での 日 常 操 作 による 過 酷 な 条 件 下 で 耐 久性 を 持 たなくてはなりません。当 社 の 実 績 はお 客 様 に 多 大 な 意 義 をもたらします。お 客 様 が 当 社 の 提 供 する 製 品 とサービスを 信 頼 していただけるということはとても 重 要 なことです。この 目標 を 達 成 するために、 当 社 はお 客 様 に120 年 の 間 築 き上 げてきた 経 験 と VULKAN によって 製 造 された 高 品 質な 製 品 を 提 供 します。VULKAN のカップリングは 最 高 の 信 頼 を 意 味 します。それぞれのニーズに 適 応 したソリューションとして、VULKAN のカップリングは 最 高 品 質 と 長 い 寿 命 を 確実 に 提 供 いたします。08当 社 の 強 み

当 社 の 強 み 09

VULKAN カップリングの 存 在 感要 求 と 好 みは 異 なります。このため、 私 達 はお 客 様 がどこにいらっしゃっても、すぐそばでお 客 様 が 何 を 求 めていらっしゃるのかを 把 握 いたします。VULKAN カップリングは、 世 界 中 の 造 船 業 界 の 主 要 中 心地 で 製 品 を 製 造 ・ 販 売 しています。当 社 の 製 造 施 設 および 技 術 センターはお 客 様 に 近 い場 所 に 位 置 し、 当 社 のワールドクラスのサービスと 高品 質 の 製 品 を 効 率 的 にお 届 けしています。お 客 様 は 当 社 の 広 範 囲 にわたるノウハウとグローバルネットワークに 基 づく 専 門 知 識 から 多 大 な 恩 恵 をご享 受 いただけます。 当 社 は24ヶ 国 に1000 人 の 社 員 がいます。 世 界 中 の 子 会 社 13 社 との 連 携 により、 私 たちは、技 術 的 な 専 門 知 識 と 現 地 における 深 い 知 識 を 備 えたグローバルリソースを 独 自 に 結 集 してお 客 様 に 提 供 することができます。VULKAN カップリングは、いつでもお 客 様 の 必 要 なとき、状 況 の 如 何 を 問 わず、 世 界 中 どこでもお 客 様 の 場 所 までお 伺 いいたします。10当 社 の 強 み

当 社 の 強 み 11

VULKAN カップリングのサービス当 社 の 大 望 はカップリングを 売 ることだけではありません - もっとスケールが 大 きいものを 目 指 しています。 私 達はもっと 視 野 を 広 め、 世 界 中 すべてのお 客 様 にシステムのソリューションとしてのサービスを 提 供 することです。当 社 はコンサルティングとエンジニアリングから 始 め、トップクオリティの 製 品 を 提 供 し、 当 社 の 世 界 中 を 網 羅する 24 時 間 サービスで、 設 置 、 監 視 、 検 査 のサービスを提 供 し、お 客 様 の 成 功 を 確 実 に 支 援 しています。この 統 合 されたコンセプトがお 客 様 との 長 期 にわたる信 頼 と 協 力 を 基 盤 とした 関 係 の 基 礎 になっています。12当 社 の 強 み

当 社 の 強 み 13

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動14当 社 のソリューション

VULKANカップリング船 舶 およびボート向 けテクノロジーVULKAN グループは 世 界 中 の27 社 と 連 携 しています。1889 年 以 来 、VULKAN の 名 前 は 品 質 、テクノロジーのリーダーシップ、 顧 客 満 足 を 意 味 しています。VULKAN カップリングの 事 業 部 門 はVULKAN グループの 中でも 最 も 強 い 販 売 力 を 誇 っています。 船 舶 およびジェネレータ 装 置 におけるディーゼルエンジンアプリケーションにフォーカスを 当 ててきました。ディーゼルエンジンの 柔 軟 性 のあるカップリングを 使 用 するには、 動力 の 伝 動 、 変 位 量 のバランス、そしてねじり 振 動 の 減衰 の 厳 しい 要 求 の 組 み 合 わせを 必 要 とします。VULKANのスペシャリストは、 何 十 年 にもわたりねじり 振 動 分 野でユニークな 経 験 を 積 み 重 ね、 主 要 なプロブレムソルバーとしても 評 判 を 勝 ち 得 ました。VULKAN はより 高 い性 能 とさらに 効 果 的 なカップリングを 備 えたディーゼルエンジンの 急 速 な 開 発 を 常 に 指 揮 してきました。50年 以 上 にわたり、VULKAN カップリングはディーゼル 機械 系 またはディーゼル 電 気 系 の 駆 動 コンセプトを 組み 入 れたほとんどすべての 種 類 の 船 舶 に 採 用 されています。クイーンメリー2 世 号 などの 大 型 クルーズ 船 、世 界 最 大 規 模 を 誇 るピーテル・スヘルテなどの 作 業 船やレジャー 用 ボートは、ヘルネで 製 造 されたカップリングのダイナミックで 優 れた 特 性 と 長 寿 命 の 恩 恵 を 受けることができます。当 社 のソリューション 15

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動16当 社 のソリューション

貨 物 船2 ストロークおよび 4 ストロークディーゼルエンジンまたはデュアル 燃 料 エンジンなどさまざまな 駆 動 デザインが 商 船 に 使 用 されています。 高 柔 軟 性 カップリングは、 機械 式 ディーゼル、 電 気 式 ディーゼル 駆 動 装 置 を 使 用 したメインドライブでのアプリケーションのみでなく、 電 力 の 発 生 やPTI、ポンプドライブなど 補 助 駆 動 装 置 のコンフィギュレーションにも 使 用 されています。RATO ファミリーの、 包 括 的 で 標 準 化 された 範 囲 で 提 供 されるカップリングは、 非 常に 高 いトルクを 必 要 とする 安 全 なトランスミッションなどの 特 定 要 件 にも 適 合 します。 広 域 なねじり 弾 性 や 減 衰 特 性 で 提 供 されるカップリングをご 使 用 いただくことにより、 回 転 振 動 動 作 の 最 適 な 調 和 が 可 能 になります。弾 力 性 をもたせた 取 り 付 けエンジンの 割 合 は、 商 船 部 門 でも 増 えています。VULKANカップリングは 製 品 範 囲 に 弾 性 マウントも 含 めて、この 傾 向 に 対 処 しています。当 社 のソリューション 17

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動ばら 積 み 貨 物 船 | タンカー | コンテナ 船 | 乾 貨 船 | LNG機 械 式 ディーゼル4ストローク 駆 動 装 置一 般 的 な 貨 物 船 やばら 積 み 貨 物 船 だけでなく、タンカーやコンテナ 船 で 最 も 頻 繁 に 使 用 される 推 進 モードでは、 中 規 模 の 高 容 量 、 中 速 走 行 の 4 ストロークディーゼルエンジンが 搭 載 されたシングルエンジン 装置 を 使 用 します。このエンジンは、 減 速 ギヤを 使 用 した 可 変 ピッチプロペラ (CPP) を 駆 動 します。これらのほとんどの 装 置 はメインギヤボックスからギヤボックスPTO を 介 してジェネレータも 駆 動 することから CPP が必 要 になります。この 古 典 的 なドライブデザインでは、ディーゼルエンジンとメイントランスミッション 間 、および 高 速 走行 PTO ラインに 高 柔 軟 性 カップリングを 使 用 した 回 転振 動 の 注 意 深 い 調 整 が 必 要 になります。 利 用 可 能 な広 範 囲 にわたるねじり 剛 さが 提 供 される、VULKAN RATOS、RATO S+、RATO R カップリングは 最 適 な 回 転 振 動 動 作を 確 実 にし、メインギアと PTO 装 置 のシャフトラインへの 応 力 を 低 減 します。この 船 舶 分 野 では、 快 適 さの 理由 から 益 々 増 えているメインエンジンの 弾 性 マウントに、 最 も 低 い 反 力 で 軸 方 向 、 半 径 方 向 、 角 度 方 向 の 変位 を 吸 収 するメインドライブカップリングの 使 用 が 必要 になります。これらの 特 性 は、 柔 軟 性 の 高 い RATO Rおよび RATO S または RATO S+ カップリングの 特 性 に 更なる 優 位 性 をもたらします。柔 軟 性 のあるカップリングと 弾 性 のあるエンジン 取 付け 部 間 の 相 互 作 用 は、VULKAN カップリング 製 品 範 囲 からの 弾 性 マウントの 使 用 によってさらに 最 適 化 されます。VULKARDAN Eトルク 範 囲2.50 kNm – 20.00 kNm18当 社 のソリューション

T シリーズ負 荷 容 量5.00 kN – 175.00 kNRATO Rトルク 範 囲12.50 kNm – 270.00 kNm当 社 のソリューション 19

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動ばら 積 み 貨 物 船 | タンカー | コンテナ 船 | 乾 貨 船 | LNGトンネルギアボックスを 通 したジェネレータ 駆 動2 ストロークディーゼルまたは 燃 料 駆 動 装 置 による 船上 の 発 電 には 多 くの 異 なる 方 法 があります。 軸 長 の 観点 から 最 も 場 所 を 取 らないリューションは、クローズドプロペラシャフトラインを 囲 うトンネルギヤボックスを 介 したメインエンジンからのジェネレータ 駆 動 です。これは、ジェネレータ 駆 動 における 回 転 振 動 の 除去 に 必 要 なプロペラシャフトから 空 洞 のギヤボックスシャフトへの 柔 軟 性 の 高 い 接 続 は、セグメント 化 されたカップリングを 使 用 してのみ 到 達 し 得 ることを 意 味します。これを 別 の 角 度 から 見 ると、この 駆 動 タイプはRATO S の 開 発 によってのみ 実 現 が 可 能 であるということです。この 点 において、カップリングは 直 接 連 結 プロペラシャフトからの 振 動 による 高 ギアステージへのギアの 噛 合 も 保 護 します。トンネルギヤボックスト 出 力 とジェネレータ 間 の 高 速 PTO ブランチで 発 生 する 振 動 とシャフトの 変 位 は、 柔 軟 性 の 高 い VULKAN カップリングによって 吸 収 されます。20当 社 のソリューション

RATO Rトルク 範 囲12.50 kNm – 270.00 kNmRATO Sトルク 範 囲12.50 kNm – 800.00 kNm当 社 のソリューション 21

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動ばら 積 み 貨 物 船 | タンカー | コンテナ 船 | 乾 貨 船 | LNGCF ドライブ2 ストロークディーゼルまたはデュアル 燃 料 エンジンによって 駆 動 されるジェネレータからの 発 電 の 現 在 行 なわれているもう 1 つのソリューションは 一 定 周 波 数 (CF) 装 置 です。これはメインエンジンのフロントエンドに 配 置 されています。これはオルタネータを 駆 動 し、メインエンジンの 速度 が 変 動 しても、ジェネレータの 速 度 はプラネタリ、 油 圧 トランスミッションにより 一 定 に 保 たれます CF ジェネレータのメインエンジンへのねじりがソフトな 接 続 は、ねじり 振 動 の 良 好 な 動 作 が 得 られ、 高 い 有 益 性 が 得られます。これによって、メインエンジンの 不 発 時 にもジェネレータ 装 置 が 安 全 に運 転 し 続 けることが 可 能 になります。 高 柔 軟 性 VULKAN RATO S または RATOS+ カップリング は、これらの 条 件 を 非 常 に 良 く 満 たします。さらに、ギヤボックスへの 応 力 を 非 常 に 低 く 抑 えます。ギヤボックスの 正 面 に 取 り 付 けられた RATO カップリングの 追 加 メリットは、アクセスが 容 易 であることです。 検 査 などのとき、メインエンジンの 底 板 に 固 定 した 拍 車 ギヤトランスミッションを 取 り 外 す 必 要 がありません。フロントエンドの CF/ジェネレータ 装 置 が 故 障 のために 接 続 を 外 すときにもメリットがあります。RATO S または RATO S+ の (セグメント 化 された) エレメント 列 を 半 径 方 向 に 簡 単 に取 り 外 せ、 確 実 な 切 断 が 可 能 になります。22当 社 のソリューション

RATO Sトルク 範 囲12.50 kNm – 800.00 kNmRATO Rトルク 範 囲12.50 kNm – 270.00 kNm当 社 のソリューション 23

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動ばら 積 み 貨 物 船 | タンカー | コンテナ 船 | 乾 貨 船 | LNGRATO S ( 特 別 設 計 )トルク 範 囲最 大 2000.00 kNm まで24当 社 のソリューション

減 速 ギヤ 付 き 2 ストロークの本 推 進 機経 済 的 理 由 のために、タンカーやコンテナ 船 のサイズがどんどん 大 きくなる 中 、 世 界 中 の 海 路 における 船 舶交 通 量 が 増 え、 特 に 狭 い 航 路 のために 世 界 中 の 海 での 船 舶 交 通 の 操 縦 性 への 要 求 が 高 まっています。 最 も低 いプロペラ 速 度 は 操 縦 性 のために 良 いだけではなく、また、 駆 動 装 置 の 効 率 の 向 上 につながる 大 きなプロペラの 使 用 も 可 能 になります。2 ストロークメイン 推進 力 ドライブライン 上 の 減 速 ギヤを 使 用 することによってプロペラ 速 度 の 減 速 が 可 能 になります。このようなコンセプトから、ねじり 振 動 とズレに 対 応 するためにメインエンジンと 減 速 ギア 間 を 連 結 する 柔軟 性 のあるカップリングへの 需 要 が 特 に 高 まっています。 定 格 トルクが 1,500 kNm というのは、 特 殊 ではありません ( 例 えば、Vmax タ ン カ ー の「Stena Vision」お よ び「 StenaVictory」は 、2 つの MAN B&W 7S60 MC-C エンジンが 搭 載 され、それぞれ 105 r.p.m で 15,785 kW の 性 能 があり、プロペラ 速 度 (FPP) は 66 r.p.m です)。最 新 の 2 ストロークディーゼル エンジンの 電 子 制 御 インジェクションシステムは、 操 縦 性 をさらに 向 上 させるため 非 常 に 低 速 で 長 時 間 の 運 転 を 可 能 にします。しかし、このような 条 件 を 満 たすには、メインエンジンと 接続 プロペラからの 共 振 を 非 常 に 低 く 保 つためにトルク依 存 (プログレッシブ) 剛 さ 特 性 を 有 する 柔 軟 性 の 高いカップリングが 必 要 になります。VULKAN カップリングは、コンピテンス、 優 秀 性 を 備 え、適 用 が 困 難 な 装 置 の 課 題 を 取 り 除 く 数 々の 製 品 を 提供 しています。RATO S の 仕 様 範 囲 に 基 づき、 特 別 設 計のカップリングが 開 発 され、 現 在 2,000 kNm までの 定 格トルクを 伝 動 できます。シリコン 製 エレメントが 採 用されているため、お 望 みのプログレッシブなねじり 剛さの 特 性 が 得 られます。このカップリングテクノロジーを 使 用 することによって、 上 記 Stena Vmax タンカーの 主推 進 駆 動 を 実 現 し、 操 縦 中 にギヤボックスの 騒 音 を 発生 することなく 19 r.p.m. のプロペラ 速 度 をだすことができます。当 社 のソリューション 25

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動ばら 積 み 貨 物 船 | タンカー | コンテナ 船 | 乾 貨 船 | LNGT シリーズ負 荷 容 量5.00 kN – 175.00 kNRATO Sトルク 範 囲12.50 kNm – 800.00 kNm26当 社 のソリューション

4 ストロークデュアル 燃 料 エンジン付 き 電 気 式 駆 動 装 置LNG/LPG ガスタンカーは、 貨 物 船 の 特 性 を 利 用 して、 推進 能 力 を 拡 張 します。 過 去 においては、ほとんどの 場合 、この 燃 料 に 適 切 な 蒸 気 タービンが 使 用 されましたが、ここ 数 年 のうちに、 特 にエミッションの 厳 しい 法 令が 増 えたことにより、より 効 率 がよく、よりクリーンでコンパクトな 推 進 デザインへと 考 え 直 されています。 同時 に、 最 も 使 用 しやすいのは、 電 気 モーターを 使 用 した 主 推 進 駆 動 装 置 です。 駆 動 に 必 要 なエネルギーは発 電 所 で 生 成 されます。この 装 置 は 複 数 のジェネレータと 4 スト ロ ー ク、デュアル 燃 料 モーターから 構 成 され、ボイルオフガス(BOG) によって 駆 動 されます。ガス 駆 動 装 置 ではシステムの 接 続 コンポーネントに 対 する 振 動 応 力 を 許 容レベルに 低 減 するため 柔 軟 性 の 高 いカップリングへの 需 要 がさらに 高 まっています。これらのデザインから、VULKAN RATO S、RATO S+、RATO R および RATO DG カップリングはゼロバックフラッシュ、 正 確 なトルクの 伝 動 を特 長 とし、システムの 衝 撃 荷 重 のリスクを 削 減 します。これらのエンジンの 取 付 けには 弾 性 をもたせる 方 法が 増 えています。このことからも、VULKAN RATO S、RATO S+およびRATO R と 社 内 開 発 された 弾 性 マウント 間 で 調 整されたシステムの 有 効 性 が 実 証 されます。当 社 のソリューション27

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動28当 社 のソリューション

客 船客 船 は 一 般 に 推 進 力 のコンセプトの 快 適 さに 基 づいた 選 択 で 特 徴 付 けられます。低 い 振 動 と 騒 音 レベルが 保 証 されなくてはなりません。 最 適 なねじり 振 動 の 動 作要 件 の 他 、 弾 性 マウントされた 4 ストロークディーゼルエンジンのみを 使 用 した( 最 近 は 燃 料 デュアルまたはガス 駆 動 も) マルチエンジンアプリケーションには 柔軟 性 のあるカップリングのズレ 許 容 能 力 への 需 要 が 高 くなっています。 柔 軟 性 の高 いRATO S、RATO S+ および RATO R カップリングは、これらの 要 件 を 満 たします。これらのカップリングは 軸 方 向 、 角 度 方 向 、 半 径 方 向 のズレを 吸 収 する 潜 在 能 力 によって 特 徴 付 けられています。高 速 フェリーでは、 駆 動 コンポーネント 重 量 の 最 適 化 に 注 意 を 向 けることも 重 要です。これを 念 頭 に 入 れ、VULKAN カップリングは 軽 量 コンポジットシャフトの 使用 に 関 連 したソリューションをお 届 けします。客 船 分 野 ではとりわけ、VULKAN の 弾 性 エンジンマウントは、 振 動 と 騒 音 を 効 果 的に 防 ぐため、 快 適 さへの 益 々 高 まる 要 件 を 満 たします。当 社 のソリューション 29

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動クルーズ 船 | RO-PAX フェリー | 高 速 フェリーマルチエンジン、機 械 式 ディーゼル 4 ストローク 駆 動 装 置RoPax フェリーの 大 型 駆 動 装 置 は 特 にその 複 雑 性 を 特徴 とし、 利 益 を 最 大 化 することから 運 転 プロフィールに 高 度 の 振 動 が 許 容 されています。 主 に 機 械 式 ディーゼルが 使 用 され、4 台 以 上 のディーゼルエンジンは、それぞれ1 台 のダブルトランスミッション (ツイン 入 力 /シングル 出 力 )を 介 して、2 つ 以 上 の 可 変 ピッチプロペラを 駆 動 します。さらに、ジェネレータは、 船 上 の 高 電力 要 件 を 満 たすために、メインギヤボックスのPTO ステージを 介 すか、またはエンジンのフロントエンドに組 み 込 まれています。PTO トランスミッションは PTI としてもセットアップされています。すなわちジェネレータは 操 縦 用 の 電 気 モーターとして 機 能 します。ドライブラインコンポーネントの 配 列 によって、ドライブの 変動 やねじり 振 動 が 発 生 し、 柔 軟 性 のあるカップリングへの 需 要 が 高 まっています。さらに、ドライブラインコンポーネントを 削 減 することや、 柔 らかく 弾 性 のあるエンジンの 取 り 付 けによって、カップリングの 高 いズレ 許 容 能 力 への 需 要 が 高 まっています。VULKAN RATO S,RATO S+ および RATO Rと 社 内 開 発 の 弾 性 マウントおよびねじり 剛 さの VULKAN ズレ 許 容 カップリングを 併 せて、ユニバーサルなソリューションを 提 供 します。メンブレンカップリングトルク 範 囲12.50 kNm – 500.00 kNmRATO Rトルク 範 囲12.50 kNm – 270.00 kNmメンブレンカップリングトルク 範 囲12.50 kNm – 500.00 kNm30 当 社 のソリューション

RATO Rトルク 範 囲12.50 kNm ~ 270.00 kNmRATO Rトルク 範 囲12.50 kNm ~ 270.00 kNmT シリーズ負 荷 容 量5.00 kN – 175.00 kN当 社 のソリューション31

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動クルーズ 船 | RO-PAX フェリー | 高 速 フェリーT シリーズ負 荷 容 量5.00 kN – 175.00 kNRATO Sトルク 範 囲12.50 kNm – 800.00 kNm32 当 社 のソリューション

軽 量 サイズの 電 気 式 ディーゼル駆 動 装 置クルーズ 船 は 特 に 快 適 性 を 求 める 要 件 によって 特 徴付 けられています。これは 駆 動 装 置 についても 適 用 されます。 過 去 にはもっと 多 くの 機 械 的 ディーゼル 駆 動装 置 が 使 用 されていましたが、 今 日 では、 電 気 式 ディーゼル 駆 動 装 置 を 操 作 性 の 高 い POD ドライブと 組 み合 わせて 使 用 することがほとんどです。 電 気 モーターに 必 要 な 供 給 電 力 は 高 性 能 ディーゼルジェネレータの 作 動 によって 提 供 されます。ノイズレベルを 低 減 するために、 高 容 量 の 4 ストロークディーゼルエンジンが 弾 力 性 を 持 たせて 取 り 付 けられています。ジェネレータは 対 照 的 に 強 固 に 取 り 付けられています。 軽 量 デザイン (ディーゼルエンジンとジェネレータは 同 じコンパートメントに 配 置 されています) はねじり 振 動 の 状 態 を 調 整 するために 柔 軟性 のあるカップリングからの 最 適 なねじり 剛 さレベルを 達 成 するためではなくコンパクトなデザイン 内 で高 いズレ 許 容 量 への 需 要 にも 合 わせています。これらの 機 能 を 追 加 することはエンジンとジェネレータ 間 の固 体 伝 播 音 の 振 幅 を 低 減 するために 必 要 です。 柔 軟性 の 高 い RATO S、RATO S+、RATO R 標 準 カップリングと、特 定 アプリケーション 用 に 作 られた 弾 性 マウントとの組 み 合 わせにより、VULKAN カップリングは 非 常 によくこれらの 要 件 を 満 たす 完 全 なソリューションを 提 供 しています。当 社 のソリューション33

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動クルーズ 船 | RO-PAX フェリー | 高 速 フェリー分 離 電 気 式 ディーゼル駆 動 装 置 の 配 列船 舶 のデザインまたは 安 全 性 の 理 由 により、コンパクトなジェネレータを 取 り 付けることは 常 に 可 能 とは 限 りません。4 ストロークディーゼルエンジンは 異 なるコンパートメントのジェネレータから 離 れた 位 置 にバルクヘッドで 分 けられて 配 置されることがしばしば 見 られます。そのような 場 合 、エンジンのフライホイールとジェネレータ 間 に 橋 渡 しをするためにテーラーメイドの 柔 軟 性 の 高 いカップリングソリューションが 必 要 になります。また、ねじり 振 動 の 調 整 と 大 きな 変 動 を 吸 収 する 必 要 も 生 じます。VULKAN カップリングは、すべての 条 件 を 満 たす。 標 準 の RATO カップリングポートフォリオに 基づいた 特 別 なカルダニックソリューションを 提 供 します。RATO Sトルク 範 囲12.50 kNm – 800.00 kNm34 当 社 のソリューション

T シリーズ負 荷 容 量5.00 kN – 175.00 kN当 社 のソリューション35

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動クルーズ 船 | RO-PAX フェリー | 高 速 フェリージェットドライブ高 速 フェリーの 商 用 利 用 に 対 する 高 い 需 要 によって、高 効 率 のハイパワーが 求 められ、 同 時 に 軽 量 への 要求 も 高 まっています。 今 日 では、 快 適 さを 求 めて、ウォータージェットドライブとともに 高 パワー 密 度 の 弾 力性 をもった 4 ストロークディーゼルエンジンが 主 流 になっています。 重 量 の 最 適 化 への 要 求 はこれらのディーゼル 駆 動 に 使 用 される 他 のすべてのコンポーネントにも 適 用 されます。 比 較 的 重 量 が 軽 いことから、コンポジットシャフトラインは 軸 受 け 間 の 距 離 を 長 くとることができ、 重 量 の 重 いスチールシャフトラインと比 べ 軸 受 け 点 を 少 なくすることが 可 能 になります。これによって 全 体 の 重 量 を 大 幅 に 低 減 することができます。これはシャフト 自 体 にも 言 えることです。さらに、コンポジットシャフトはファイバーの 巻 付 角 度により、ねじり 剛 さが 非 常 に 柔 軟 であることから、 装 置の 最 適 なねじり 振 動 が 調 整 でき、 柔 軟 性 の 高 いカップリングをサポートします。この 目 的 は、 柔 軟 性 が 低 いエレメント 列 のカップリングと 組 み 合 わせて 柔 軟 性 のあるカップリングをできるだけ 軽 量 にすることです。実 績 のある RATO R とともに、VULKAN カップリングはコンパクト、パワー 密 度 、 高 いズレ 許 容 能 力 に、 高 い 速度 維 持 性 を 併 せて 提 供 します。このカップリングはこれらの 装 置 用 として 特 別 に 開 発 されました。 造 船 要 件に 基 づき、コンパクト ( 標 準 ) またはカルダニックに、より 長 い 距 離 をつなげるコンポジットシャフトとの 組 み合 わせで 提 供 されます。また、 社 内 製 造 の 弾 性 エンジンマウントを 使 用 した 完 全 ソリューションとしてもご利 用 いただけます。VULKAN カップリングは、 金 具 付 きの 柔 軟 性 が 高 いカップリング、マウント、バルクヘッドシールを 含 めたシステムとして、システムトランスミッションに 継 続 するコンポジットシャフトラインを 提 供し、シングルソースから 完 全 ソリューションをご 利 用いただけます。36 当 社 のソリューションRATO Rトルク 範 囲12.50 kNm – 270.00 kNm

コンポジットシャフトトルク 範 囲5.00 kNm – 800.00 kNmT シリーズRATO R負 荷 容 量5.00 kN – 175.00 kNトルク 範 囲12.50 kNm – 270.00 kNm当 社 のソリューション37

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動38 当 社 のソリューション

遊 覧 船一 般 的 に、 遊 覧 船 は 特 に 快 適 性 と 騒 音 を 低 く 抑 えた 動 作 が 得 られるように 最 適 化 された 駆 動 装 置 が 特 徴 とされています。これらのアプリケーションに 使 用 される 駆 動 エンジンは、エンジン 重 量 が 軽 くハイパワー 密 度 が 特 徴 です。この 軽 量 設 計 と 組 み 合 わせ 構 造 から、 弾 性 カップリングのズレ 許 容 能 力 とともに 最 適 化 されたねじり 振 動 動 作への 需 要 が 高 まっています。VULKAN カップリングは、 弾 性 マウントとギヤボックス、エンジンとギヤボックス 間 の 高柔 軟 性 カップリング、ズレや 騒 音 減 衰 に 最 適 化 したプロペラシャフトに 連 結 するカップリング、エンジン 排 気 パイプ 用 特 別 マウントなど、これらのアプリケーションに 最適 化 したポートフォリオを 提 供 します。ラグジュアリー 分 野 を 独 占 するメガヨットは、 駆 動 装 置 の 運 転 動 作 に 特 に 高 い 需 要があります。 多 くの 場 合 、 高 性 能 、 高 速 運 転 、 軽 量 構 造 4 ストロークディーゼルエンジンがプロペラまたはウォータージェットの 駆 動 に 使 用 されます。これと 他 の 造 船 特 性では、 軽 量 最 適 化 されたシャフトの 使 用 と 併 せ、 特 別 に 適 応 されたパワー 密 度 、ズレ許 容 能 力 、 固 体 伝 播 音 を 低 減 するカップリングソリューションを 使 用 する 必 要 が 生 じます。このアプリケーションには、 相 互 適 応 が 施 されたコンポーネントを 介 した 柔 軟 性 の高 いRATO S、RATO RおよびVULKARDAN E カップリング、 弾 性 マウント、およびコンポジットシャフトなどの VULKAN カップリングによって、 駆 動 装 置 の 最 適 化 された 運 転 が 実 現します。当 社 のソリューション39

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動ヨット | メガヨットコンパクト POD ドライブPOD ドライブは 約 30 m (100 ft) までのヨットに 適 した 駆動 システムで、エンジンの 定 格 出 力 は 1200 hp で す 。 駆動 システムは 標 準 のドライブラインと 比 較 して 同 一性 能 、および 30 % 低 い 燃 費 で、クルージング 速 度 より15 % 高 い 速 度 が 出 せます。POD ドライブシステムはツインまたはマルチエンジンのコンフィギュレーションでご 使 用 いただけます。VULKAN カップリングがお 届 けする 製 品 はこの 最 新 駆 動システムのアプリケーションにも 使 用 されています。接 続 がない 場 合 、 弾 力 性 のあるカップリングまたは 同様 のカップリングを 使 用 することができます。ダブルカルダニック 構 成 の MEGIFLEX B カップリングまたはカルダンシャフトと 組 み 合 わせた VULKARDAN L カップリング、あるいは、カルダンシャフトと 組 み 合 わせた 一 体型 シャフトサポート (VULKARDAN E または VULASTIK L カップリングとの 統 合 ) のいずれかを 使 用 することができます。エンジンと POD ドライブ 間 の 接 続 が、いわゆるベルハウジングによってなされた 場 合 、ディーゼルエンジンと POD ドライブはどちらもVULASTIK L カップリングまたは VULKARDAN Eカップリングで 接 続 されます。ベルハウジングの40 当 社 のソリューションMARINFLEX負 荷 容 量0.20 kN – 6.50 kN

VULASTIK L 付 き ISSトルク 範 囲2.50 kNm – 20.00 kNm当 社 のソリューション41

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動ヨット | メガヨットT シリーズ負 荷 容 量5.00 kN – 175.00 kNVULKARDAN E 付 き ISSトルク 範 囲1.00 kNm – 3.15 kNm42当 社 のソリューション

POD ドライブPOD ドライブは、 各 ポッドがディーゼルエンジンによって 最 大 1200 hp まで 駆 動 され得 る 全 長 50 から 75 フィートまでのツインエンジン 搭 載 の 遊 覧 船 、および 全 長 120フィートまでのヨットに 適 用 されるトリプルまたはクワド 構 成 用 に 特 別 に 製 造 された 最 も 効 率 性 の 高 い 推 進 システムの 1 つです。このシステムは 従 来 の 駆 動 系 とくらべて 強 化 された 効 果 的 な 推 進 力 を 提 供 し、 速度 が 増 し、クルージング 速 度 における 燃 費 の 大 幅 な 削 減 が 実 現 します。VULKAN カップリングがお 届 けする 製 品 はこれらの 最 新 駆 動 システムのアプリケーションにも 使用 されています。ディーゼルエンジンと 実 際 の POD ドライブは、カルダンシャフトと 組 み 合 わせた 弾力 性 のあるカップリングまたは 同 様 のカップリングを 介 して 接 続 されます。ダブルカルダニック 構 成 の MEGIFLEX B カップリングまたはカルダンシャフトと 組 み 合 わせた VULKARDAN L カップリング、あるいは、カルダンシャフトと 組 み 合 わせた 一 体 型 シャフトサポート (VULKARDAN E または VULASTIK L カップリングとの 統 合 ) のいずれかが使 用 されます。当 社 のソリューション 43

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動ヨット | メガヨットヨット 用 二 基 機 関 ディーゼル 駆 動長 さが 10 m を 超 えるヨッは、 通 常 二 基 ディーゼルエンジンによって 駆 動 されます。ギヤボックスはディーゼルエンジン ( 閉 結 合 ) に 直 接 、 連 結 されるか、またはエンジンとギヤボックス 間 でカップリングおよび カルダンシャフト (V ドライブ) によって 接 続 されます。このようなアプリケーションで 使 用 されるディーゼルエンジンは 軽 量 かつ 高 出 力 密 度 を 特 徴 とし、 必 要 な 変 位 量やねじり 振 動 を 最 適 化 するために 使 用 されるカップリングの 需 要 が 益 々 高 まっています。VULKAN カップリングの 製 品 はこのような 種 類 のアプリケーションに 対 し、 理 想 的 なソリューションです。 閉 結 合 ドライブ 用 シリコーン 製 VULASTIK Lカップリング、フリースタンドアプリケーション 用 VULKARDAN E カップリング、V ドライブ 用 VULASTIK Lカップリングの 付 いた 一 体 型 シャフトサポートは、V ドライブのカルダンシャフトの 角 度 の 偏 向 によって 生 成 される 不 要 な 反 力からドライブを 保 護 し、 特 に 低 速 度 領 域 で 駆 動 装 置 の作 動 に 優 れた 円 滑 性 を 提 供 します。T シリーズ負 荷 容 量5.00 kN – 175.00 kNAVR シリーズ負 荷 容 量10.00 kN – 95.00 kN44当 社 のソリューション

VULKARDAN E(フリースタンディング)トルク 範 囲2.50 kNm – 20.00 kNmVULASTIK L(ベルハウジング)トルク 範 囲0.40 kNm – 20.00 kNmスラスト 軸 受 付 き PROPFLEXトルク 範 囲0.14 kNm – 60.00 kNm当 社 のソリューション45

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動ヨット | メガヨットスターンドライブ全 長 10 m (33 フィート) 未 満 の 高 速 スポーツボートでは、スターンドライブと 呼 ばれる 駆 動 装 置 が 推 進 力 を 生 成します。これは、 船 内 モーターと 船 外 モーターの 優 位 性が 組 み 合 わされ、さらに 低 騒 音 レベルの 高 操 縦 性 が 得られます。 核 となる 駆 動 装 置 (プロペラとトランスミッション) はボートの 外 側 に 搭 載 されています。 一 般 に、エンジンとトランスミッションは、カルダンシャフトと 組み 合 わせた 弾 力 性 のあるカップリングを 使 用 して 接 続されます。このアプリケーションに 使 用 される VULKAN カップリングの 製 品 は 以 下 を 含 みます。ダブルカルダニックコンフィギュレーションの MEGIFLEX B カップリング、カルダンシャフトと 組 み 合 わせた VULKARDAN L カップリング、またはベルハウジングアプリケーション 用 VULKARDAN E /TORFLEX カップリング。これらの 製 品 により 駆 動 装 置 の 最 適 な 調 整 ができ、 全速 度 範 囲 にわたり、 最 高 の 運 転 円 滑 性 が 確 実 に 得 られます。MARINFLEX負 荷 容 量0.20 kN – 6.50 kN46当 社 のソリューション

VULKARDAN E (ベルハウジング)トルク 範 囲0.16 kNm – 5.00 kNm当 社 のソリューション 47

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動ヨット | メガヨットコンフォートドライブメガヨットは 駆 動 装 置 について 高 速 フェリーと 最 も 詳細 に 比 較 されます。ほとんどの 場 合 、 高 速 運 転 、ハイパワー、しかし 軽 量 なディーゼルエンジンが 特 徴 付 けられています。 駆 動 装 置 は、 通 常 機 械 式 ディーゼル、ドライブジェット、または 軽 量 減 速 ギアを 使 用 したプロペラから 構 成 されます。 快 適 さの 要 件 はより 高 くなります。 特 別 な 弾 性 マウントシステム ( 例 : 弾 性 エンジンおよびギヤボックスマウント) により 最 大 の 騒 音 減 衰を 確 実 にします。この 場 合 と 特 定 の 造 船 分 野 には、 特別 に 適 応 されたズレ 許 容 能 力 が 高 く、プロペラシャフトとギヤボックス 間 および、メインエンジンとギヤボックス 間 の 固 体 伝 播 音 を 低 減 するカップリングを 使 用 する 必 要 が 生 じます。ここでも VULKAN カップリングは、カルダンコンポジットシャフトに、 最 適 化 された 固 体 伝 播 音 減 衰 のためのノイズ 無 伝 達 経 路 装 置 と 装 置 に 適 応 させた 弾 性 エンジンマウントを 組 み 合 わせ、RATO S/R ポートフォリオに 基づいた 短 い 構 造 のインテリジェントなカップリングソリューションを 提 供 します。この 完 全 ソリューションはシングルソースからご 入 手 いただけます。T シリーズ負 荷 容 量5.00 kN – 175.00 kNRATO Rトルク 範 囲12.50 kNm – 270.00 kNm48当 社 のソリューション

RATO Sトルク 範 囲12.50 kNm – 800.00 kNm当 社 のソリューション 49

50当 社 のソリューション

作 業 船いわゆる「 作 業 船 」には、トロール 船 、タグボート、 海 洋 支 援 船 、 内 陸 航 行 船 、 乗 組 員 ボート、 消 火 船 、 砕 氷 船 、 浚 渫 船 などの 種 類 があります。これらのすべての 船 に 共 通 なことは、 限 界 制 限 のない 連 続 出 力 で 運 転 されることです。すなわち、 駆 動 装 置 に 最 大 レベルの 応 力 がかかり、かつ 完 全 な 信 頼 性 が 要 求 されることになります。VULKAN カップリングの 製 品 は、VULKASTIK L カップリングを 使 用 した 一 体 型 シャフトサポート、 弾 性 をもって 取 り 付 けられたエンジン 用 VULKARDAN E カップリング、ハイパワーエンジンに 適 応 できる 実 証 された RATO R および RATO S カップリングのように、さまざまな 要 求 に 対 し 理 想 的 なソリューションを 提 供 します。 適 切 なエンジンマウントを 組 み 合 わせることにより、これらの 製 品 群 は 補 完 され、 重 量 の 削 減 が 必 要な 条 件 では、コンポジットシャフトを 取 り 付 けて 長 い 距 離 を 連 結 することができます。当 社 のソリューション 51

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動タグボート | 海 洋 支 援 船 | 漁 船 | 砕 氷 船 | 浚 渫 船作 業 船 の 電 気 式 ディーゼル 駆 動 装 置年 間 7,000 時 間 までの 作 動 時 間 が 可 能 な 高 性 能 要 件 と 最 高 の 操 縦 性 - これは 作 業船 に 課 せられる 要 件 です。これらの 要 件 を 満 たすために、ステアリングプロペラドライブと 組 み 合 わせた 電 気式 ディーゼル 駆 動 システムがこれらの 船 でますます 使 用 されています。ディーゼルエンジン 駆 動 ジェネレータで 生 成 されたエネルギーは、 対 応 する 回 転 可能 なステアリングプロペラドライブを 駆 動 する 電 気 モーターの 駆 動 に 使 用 されます。VULKAN カップリングが 提 供 するカップリングは、このような 駆 動 システムに 適 した 理想 的 な 製 品 です。RATO S、RATO DSまたはRATO R カップリングは 最 適 化 したねじり 振 動の 低 減 と 既 存 のプロペラの 励 起 を 減 衰 させます。RATO カップリングとダブルカルダンメンブレンカップリングを 組 み 合 わせることによって、 駆 動 側 と 従 動 側 間 の 動 作 中 に 発 生 する 変 位 を 補 正 します。RATO Sトルク 範 囲12.50 kNm – 800.00 kNmRATO DSトルク 範 囲6.30 kNm – 160.00 kNm52当 社 のソリューション

当 社 のソリューション 53

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動タグボート | 海 洋 支 援 船 | 漁 船 | 砕 氷 船 | 浚 渫 船一 体 型 シャフトサポート 付 き機 械 型 ディーゼル 駆 動 装 置機 械 型 ディーゼル 駆 動 装 置 のディーゼルエンジンとギヤボックス 間 に 角 度 変 位 (V 駆 動 または 遠 隔 駆 動 と呼 ばれる) が 発 生 しますが、カルダンシャフトは 通 常ディーゼルエンジンとギヤボックス 間 に 配 置 され、この 角 度 シャフト 変 位 を 補 正 します。ディーゼルエンジンは、カルダンシャフトの 角 度 方 向変 位 によって 生 成 される 反 力 から 保 護 される 必 要 があります。VULKAN カップリングによる 一 体 型 シャフトサポートは、その 設 計 原 理 により、 駆 動 装 置 の 保 護 を 最適 化 します。ISS の 内 部 軸 受 けを 介 して、カルダンシャフトの 角 度変 位 から 生 成 される 反 力 は、カップリングハウジングを 通 り、エンジンブロックへと 伝 播 します。エンジンのクラフトシャフト 軸 受 けはこのような 力 による 影 響 を受 けません。これはエンジンの 最 適 な 保 護 を 意 味 します。 全 体 駆 動 システムは、VULKAN カップリングからの 適 切 なエンジンとギヤボックスのマウントを 補 完 します。その 結 果 、 駆 動 装 置 は 最 も 過 酷 なヘビーデューティに 対 する 要 求 をすべて 満 たし、 最 適 な 実 行 時 の円 滑 性 と 快 適 性 が 得 られます。T シリーズ負 荷 容 量5.00 kN – 175.00 kN54当 社 のソリューション

VULASTIK L ISSトルク 範 囲2.50 kNm – 20.00 kNmAVR シリーズ負 荷 容 量10.00 kN – 95.00 kN当 社 のソリューション55

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動タグボート | 海 洋 支 援 船 | 漁 船 | 砕 氷 船 | 浚 渫 船砕 氷 船 のマルチエンジンディーゼル機 械 駆 動海 上 を 推 進 しながら 最 大 1 m までの 厚 さの 氷 を 粉砕 、 大 きな 塊 の 氷 への 打 ち 込 み。これらは 駆 動 装 置 に求 められる 最 も 高 いレベルの 要 件 です。これは 特 にエンジン、トランスミッション、 高 柔 軟 性 カップリングに 有 効 性 があります。VULKAN カップリングは、このような 高 い 要 件 を 満 たす RATO S、RATO S+ または RATO R カップリングといった 理 想 的 な 製 品 を 提 供 します。 特 定の 配 列 で 使 用 される RATO R カップリングは、 有 害 な振 動 から 駆 動 装 置 を 保 護 するだけでなく、 過 酷 な 運転 条 件 での 衝 撃 ショック 負 荷 からディーゼルエンジンのクランクシャフトを 保 護 します。これによって 衝 撃エネルギーの 大 部 分 がカップリングによって 吸 収 されます。このような 装 置 には、 高 柔 軟 性 RATO R に発 電 機 へ 連 結 される PTO ドライブに VULKARDAN E カップリングや VULKAN エンジンマウントを 組 み 合 わせて 配 置します。RATO Rトルク 範 囲12.50 kNm – 270.00 kNm56当 社 のソリューション

RATO Rトルク 範 囲12.50 kNm – 270.00 kNmT シリーズ負 荷 容 量5.00 kN – 175.00 kN当 社 のソリューション57

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動タグボート | 海 洋 支 援 船 | 漁 船 | 砕 氷 船 | 浚 渫 船RATO Sトルク 範 囲12.50 kNm – 800.00 kNmRATO DSトルク 範 囲6.30 kNm – 160.00 kNm58当 社 のソリューション

メンブレンカップリングトルク 範 囲12.50 kNm – 270.00 kNm砕 氷 船 の 電 気 式 ディーゼル駆 動 装 置砕 氷 船 の 機 械 式 ディーゼル 駆 動 装 置 に 代 わるものとして、 電 気 式 ディーゼル 駆 動 装 置 があり、 運 転 時 の 高性 能 要 件 を 満 たします。ディーゼル 電 力 トランスミッションはジェネレータによってディーゼルエンジンの 機 械 的 エネルギーが 電気 エネルギーに 変 換 される 駆 動 システムです。 電 気エネルギーがPOD ドライブやステアリングプロペラなどを 駆 動 する 電 気 モーター 用 に 使 用 されます。この場 合 、ディーゼルエンジンはジェネレータを 駆 動 し、ディーゼルエンジンとジェネレータ 間 で、さまざまなVULKAN 製 品 をご 使 用 いただけます。ディーゼルエンジン ( 固 定 または 弾 性 マウント) の 性 能 とセットアップによって 異 なりますが、VULASTIK L カップリングか RATO ファミリー 製 品 のいずれかを 適 用 することができます。モーターとジェネレータの 取 付 けには、 適 切 な VULKANマウントをご 使 用 ください。ジェネレータから 生 成 されるエネルギーは、いわゆるタンデムデザインと 呼 ばれる、2 つの 電 気 モーターを駆 動 する 方 法 によく 使 用 されます。これはねじりに 強固 な VULKAN フレキシブルカップリングを 使 用 してそれぞれのモーターが 接 続 されます。その 結 果 、コンパクトな 構 成 で、ハイパワーの 出 力 が 生 成 されます。このフレキシブルカップリングは、 運 転 中 に 起 こるコンポーネントの 熱 変 形 や 船 体 の 変 形 から 生 じた 変 位 を補 正 するために 電 気 モーター 間 に 配 置 されます。その 結 果 、 電 気 モーターは 対 応 するトランスミッションを 介 し、 回 転 可 能 な 大 型 の PODドライブを 駆 動 します。 弾 性 モーターとトランスミッション 間 に、メンブレンカップリングと 実 証 済 み RATO R、RATO S+、RATO DS および RATO R カップリングを 組 み 合 わせて 配 置 します。これらの 機 能 によりねじり 振 動 を 低 減 して、(プロペラの 作 動 が 原 因 による) 有 害 な 振 動 から 駆 動 システムを 保 護 し、 運 転 時 に 発 生 する 変 位 を 安 全 に 補 正 します。さらに、 過 酷 状 況 下 での 運 転 時 に 衝 撃 による 応 力を 減 衰 し、 電 気 モーターを 保 護 します。当 社 のソリューション59

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動タグボート | 海 洋 支 援 船 | 漁 船 | 砕 氷 船 | 浚 渫 船電 気 式 ディーゼル 浚 渫 船駆 動 装 置中 速 4 ストロークディーゼルエンジンによって 駆 動 されるハイパワージェネレータの 中には、 主 駆 動 装 置 や 補 助 駆 動 装 置 の 電 気 モーターに 使 用 する 電 力 を 提 供 するものがあります。メインジェネレータ ( 写 真 には 表 示 されません) は 直 接 またはギヤボックスから 駆 動 されます。ジェネレータは 堅 牢 に 取 り 付 けられ、ディーゼルエンジンは 堅 牢 または 弾 性 を持 たせて 取 り 付 けられます。主 推 進 駆 動 装 置 や、 浚 渫 ポンプ、ジェットポンプなどさまざまな 機 器 の 補 助 駆 動 装 置は、 電 気 モーターによって 作 動 します。このタイプの 装 置 向 けに、VULKAN カップリングは、RATO S、S+、RATO R および RATO DS の広 範 囲 にわたるカップリングを 提 供 しております。RATO カップリングでは、 動 的なねじり 剛 さと 減 衰 値 が 広 範 囲 にわたるため、 駆 動 装 置 のねじり 振 動 の動 作 が 適 切 に 調 整 できます。 浚 渫 船 のポンプ 駆 動 装 置 を 例 として使 用 されるクラッチの 分 野 においても、MESLU-RATO の組 み 合 わせによって VULKAN カップリングは 最 適 なソリューションを提 供 いたします。60当 社 のソリューション

RATO Rトルク 範 囲12.50 kNm – 270.00 kNmRATO DSトルク 範 囲6.30 kNm – 160.00 kNm当 社 のソリューション61

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動タグボート | 海 洋 支 援 船 | 漁 船 | 砕 氷 船 | 浚 渫 船機 械 式 ディーゼル 浚 渫 船 駆 動 装 置浚 渫 船 は、 主 に、2 台 の 中 速 4 ストロークディーゼルエンジンによって 駆 動 されます。エンジンのフライホイール 側 で 通 常 浚 渫 船 の 推 進 駆 動 が 作 動 し、 正 面 側 で浚 渫 ポンプが 機 械 的 に 駆 動 するか、 大 型 ジェネレータによって 浚 渫 船 ポンプ 装 置 用 に 発 電 します。エンジンまたは 推 進 駆 動 装 置 の 正 面 側 で 作 動 する 直接 ポンプ 駆 動 は、 柔 軟 性 のあるカップリングとの 組 み合 わせによってクラッチを 介 し 係 合 または 係 合 が 切 断されます。このアプリケーションには、ねじりに 強 固 なダブルコーン 摩 擦 クラッチの VULKAN MESLU と 弾 性 のある RATO カップリングを 組 み 合 わせることができます。MESLU クラッチは、 外 側 部 分 が 軸 受 けを 使 用 して 内 側 部 分 によってサポートされます。これは、MESLU クラッチは 本 体 を 摩擦 ライナー 上 に 中 央 配 置 する 必 要 がないため、クラッチの 作 動 時 に 生 成 される 熱 が 軸 なしクラッチでの 作動 時 に 生 成 される 熱 よりも 低 いことを 示 します。また、これにより、 摩 擦 ライナーの 消 耗 が 同 程 度 またはそれ以 下 になります。 熱 はクラッチの 外 側 部 分 から 発 散 されます。MESLU-RATO クラッチとカップリングの 組 み 合 わせによる 利 点 には、さらに、クラッチの 外 側 にカップリングが 配 置 されるため、 生 成 された 熱 は 高 柔 軟 性 カップリングに 影 響 を 与 えないことも 挙 げられます。クラッチに 装 備 された 外 れ 制 御 機 能 により、クラッチのプライマリ 側 とセカンダリ 側 の 間 の 速 度 の 相 違 が制 御 されます。 浚 渫 時 のドライブトレインに 過 重 が 発生 した 場 合 ( 浚 渫 ポンプの 大 きな 石 など)、クラッチが外 れ、 外 側 と 内 側 部 分 に 速 度 の 相 違 が 発 生 します。 速度 の 相 違 は、 外 れ 制 御 機 能 によって 検 知 され、 即 時 、クラッチが 外 れ、ポンプがエンジンから 分 離 されます。これによってドライブトレインの 破 損 が 回 避 されます。MESLU クラッチと 柔 軟 性 の 高 い RATO S および RATO R カップリングとの 組 み 合 わせにより、システムの 適 切 なねじり 振 動 の 調 整 も 達 成 されます。ジェネレータがフロントドライブによって 駆 動 される場 合 、 浚 渫 船 の 推 進 駆 動 装 置 が 動 作 中 に 負 荷 無 しで運 転 します。 浚 渫 の 作 動 中 に 推 進 駆 動 装 置 はクラッチによって 係 合 が 外 れます。VULKAN カップリングは 浚 渫 船 用 の 駆 動 装 置 に 対 し、 幅広 い 範 囲 にわたってクラッチや 柔 軟 性 の 高 いカップリング 製 品 を 提 供 します。62当 社 のソリューション

RATO Sトルク 範 囲12.50 kNm – 800.00 kNmMESLU RATOトルク 範 囲8.00 kNm – 270.00 kNm当 社 のソリューション 63

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動タグボート | 海 洋 支 援 船 | 漁 船 L | 砕 氷 船 | 浚 渫 船タグボートの 機 械 式 ディーゼル駆 動 装 置ほとんどのタグボードでは、 高 い 操 縦 性 を 得 るためにステアリングプロペラが 装 備 されています。Z 構 成 のステアリングプロペラや 垂 直 配 列 のステアリングプロペラなど、 市 場 にはさまざなステアリングプロペラシステムが 出 回 っています。これらのドライブシステムに共 通 しているのは、エンジンパワーとモーターの 回 転速 度 が、モーターからラダープロペラのギヤボックスに 数 メートルの 距 離 を 介 して 伝 達 されることです。VULKAN カップリングは、ねじりに 柔 軟 性 のあるエンジンやシャフトシステム 用 カップリングを 提 供 します (これらのカップリングのほとんどは、 高 い 弾 性 レベルのVULKARDAN E または RATO R タイプです)。エンジン ( 通常 弾 性 取 付 け) およびラダープロペラの 入 力 シャフトは 相 互 に 同 軸 配 列 されており、エンジン 側 に 取 り 付 けられた 非 常 に 弾 性 力 のある VULKARDAN E, RATO R または RATO DS カップリングと カップリングの 弾 性 エレメントにかかるシャフトの 重 量 は、 特 別 に 設 計 されたラジアルベアリングによりサポートされます。ねじりに 柔 軟 性 がある VULKAN カップリングと VULKAN コンポジットシャフトの 組 み 合 わせは、 技 術 的 に 高 品 質で 低 価 格 のシステムソリューションを 意 味 します。また、このソリューションはエンジンの 変 動 を 補 正 し、 中間 軸 受 けを 調 整 するといった 手 間 を 削 減 します。64当 社 のソリューション

T シリーズ負 荷 容 量5.00 kN – 175.00 kNコンポジットシャフトトルク 範 囲5.00 kNm – 800.00 kNm当 社 のソリューション 65

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動66当 社 のソリューション

特 殊 船特 殊 船 は 様 々な 需 要 に 基 づいて 使 用 されます。これは 取 り 付 けた 駆 動 装 置 にも 言 えることです。 重 量 物 運 搬 船 は、 貨 物 船 の 駆 動 コンセプトに 準 拠 しますが、FPSO 用 駆 動 装置 の 位 置 決 めやプラットフォームのドリル 用 に 使 用 される 電 気 モーター( 主 に 垂 直 ドライブ)では、ドライブトレインの 半 径 方 向 および 軸 方 向 ガイドが 標 準 RATO DG の 構 造ベースの 剛 性 設 定 によって 確 実 に 保 証 されます。海 軍 用 アプリケーションでも 駆 動 コンポーネントに 対 する 需 要 が 特 別 に 高 まっています。 特 に、 固 体 伝 播 音 の 減 衰 や 高 変 位 量 におけるショック 抵 抗 などの 特 性 に 需 要があります。これらの 仕 様 には 軽 量 カップリングソリューションが 求 められますが、非 磁 性 設 計 も 併 せて 要 求 されます。 装 置 の 調 整 を 最 適 化 するために、VULKAN カップリングでは、 騒 音 低 減 および 大 変 位 量 衝 撃 吸 収 マウントの 他 、 非 磁 性 材 料 を 使 用 し、軽 量 構 造 のコンポジットシャフトを 使 用 して 標 準 カップリングの 範 囲 に 基 づいた 特別 なリューションを 提 供 します。当 社 のソリューション 67

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動海 軍 用 | 製 品 の 保 管 と 荷 卸 し | 重 量 物 運 搬 船衝 撃 および 騒 音 感 応機 械 型 ディーゼル 駆 動 装 置機 雷 掃 討 艇 などの 海 上 軍 事 アプリケーションは 商 船に 取 り 付 けられた 弾 力 性 マウントになどによる 衝 撃 耐性 および 騒 音 対 策 などに 高 い 需 要 を 示 します。そのためダブル 弾 性 マウント 駆 動 装 置 と 呼 ばれる 装 置 が 使用 されます。これは、 弾 力 性 をもたせてマウントされた4ストロークディーゼルエンジンと 強 固 にマウントされた 減 速 ギアが 一 般 的 なベースフレームに 固 定 され、船 体 へのマウントに 弾 力 性 をもたせます。 駆 動 装 置 の構 成 には、 弾 力 性 をもたせてマウントされた 共 通 ベースフレームと 強 固 にマウントされたプロペラシャフトライン 間 の 砲 撃 時 に 起 こる 相 対 的 な 動 きを 吸 収 する主 エンジンとギヤボックス 間 に 結 合 した 柔 軟 性 の 高いカップリングの 他 、ギヤボックスの 後 部 にカップリングが 必 要 となります。さらに、カップリングは 騒 音 経 路を 発 生 させないように 設 計 しなければなりません。すなわち、この 種 類 の 船 舶 に 指 定 された 水 中 騒 音 値 まで 低 減 させるために、カップリングは 固 体 伝播 音 の 低 減 としても 機 能 させる 必 要 があります。この 種 類 の 装 置 には、VULKAN カップリングは、よく 知られている RATO S、RATO S+ 、RATO R、VULKARDAN E カップリングに 基 づいた 広 範 囲 のカップリングを 提 供 し、 高い 変 位 量 を 許 容 するためにメンブレンカップリングを 調 整 して 変 更 することがしばしばあります。 天 然 ゴムの 減 衰 特 性 を 活 用 し、2 列 配 列 構 造 のカップリングは、ca. 30 dB の 固 体 伝 播 音 を 低 減 できます。VULKAN カップリングは、ポートフォリオの 一 部 として 特別 なショックマウントを 行 なうため、 弾 力 性 をもたせたマウント 付 きカップリングの 最 適 化 した 調 整 ができる 可 能 性 もあります。T シリーズ負 荷 容 量5.00 kN – 175.00 kN68当 社 のソリューション

RATO Rトルク 範 囲12.50 kNm – 270.00 kNm当 社 のソリューション 69

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動海 軍 用 | 製 品 の 保 管 と 荷 卸 し | 重 量 物 運 搬 船衝 撃 および 騒 音 感 応電 気 式 ディーゼル 駆 動 装 置典 型 的 な 潜 水 艦 の 駆 動 装 置 は、 生 成 された 電 気 を 直接 電 気 駆 動 モーター 伝 達 し、 沈 水 (サイレント) 運 転 中の 駆 動 を 確 実 にするために、 電 池 に 充 電 するディーゼル 発 電 機 から 構 成 されています。 衝 撃 抵 抗 の 他 、 非 常に 低 い 騒 音 レベルの 要 求 がこの 駆 動 装 置 に 求 められます。また、 位 置 決 めの 動 作 に 影 響 を 考 慮 して、 特 別 な材 料 の 使 用 が 指 定 されています。潜 水 艦 は、 空 間 が 非 常 に 狭 く、そのため 駆 動 装 置 は 非常 にコンパクトなものを 使 用 しなければなりません。変 位 や 騒 音 といった 技 術 的 な 理 由 のため、 高 柔 軟 性カップリングが 電 気 モーター 駆 動 の 固 定 ピッチプロペラ 駆 動 装 置 に 内 蔵 される 必 要 があります。 非 常 事 態に 備 え、これらはフェイルセーフ 装 置 とともに 設 置 されます。これらの 駆 動 装 置 に 対 し、VULKAN カップリングは、 低 ノイズレベルの 要 件 を 満 たすセグメント 化 された RATOS および RATO S+ に 基 づき、 高 変 位 量 とコンパクトなデザインで、 何 年 もわたって 最 適 化 された 特 別 仕 様 のカップリングを 提 供 します。これらのカップリングは、 非磁 性 バージョンのものもご 利 用 いただけます。 柔 軟 なカップリング/ 弾 性 マウントシステムの 調 整 を 最 適 化 するために、VULKAN カップリングの 提 供 範 囲 での 騒 音 削減 と 大 きな 変 位 量 ショック 吸 収 マウントもご 使 用 いただけます。70当 社 のソリューション

T シリーズ負 荷 容 量5.00 kN – 175.00 kNRATO Sトルク 範 囲12.50 kNm – 800.00 kNm当 社 のソリューション 71

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動海 軍 用 | 製 品 の 保 管 と 荷 卸 し | 重 量 物 運 搬 船ダイナミックポジションドライブ衛 星 航 行 の 開 発 以 来 、 駆 動 装 置 を 使 用 して 動 的 にプラットフォームと 船 体 を 所 定 位置 にドリリングできるようになりました。 電 気 モーターを 使 用 したステアリングプロペラ 装 置 は 垂 直 駆 動 装 置 として 最 も 一 般 に 設 計 されています。これは 電 気 モーターがシャフトライン (テレスコープシャフト) と 同 様 に 垂 直 位 置 にマウントされることを意 味 します。ねじり 振 動 (プロペラ 励 起 )の 面 でドライブラインを 調 整 する 必 要 のある 柔 軟 性 のあるカップリングはさらに、 半 径 方 向 および 軸 方 向 のドライブトレインのガイドも 確 実 にします。VULKAN RATO DG は、これらの 要 件 を 完 全 に 満 たします。 構 成 に 対 し、 標 準 デザインからの 著 しい 変 更 は 必 要 なく、そのため、このソリューションは 非 常 に 高 い 人 気 を 獲 得 しています。RATO DGトルク 範 囲8.00 kNm – 160.00 kNm72当 社 のソリューション

当 社 のソリューション 73

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動海 軍 用 | 製 品 の 保 管 と 荷 卸 し | 重 量 物 運 搬 船機 械 式 ディーゼル 4 ストローク 駆 動 装 置一 般 的 な 貨 物 船 やばら 積 み 貨 物 船 だけでなく、タンカーやコンテナ 船 、 重 量 物 運 搬 船 は、 中 規 模 の 高 容 量 、中 速 走 行 の 4 ストロークディーゼルエンジンが 搭 載 されたシングルエンジン 装 置 も 使 用 します、このエンジンは、 減 速 ギヤを 使 用 した 可 変 ピッチプロペラ (CPP)を 駆 動 します。これらのほとんどの 装 置 はメインギヤボックスからギヤボックス PTO を 介 してジェネレータも駆 動 することから CPP が 必 要 になります。この 古 典 的 なドライブデザインでは、ディーゼルエンジンとメイントランスミッション 間 、および 高 速 走行 PTO ラインに 高 柔 軟 性 カップリングを 使 用 した 回 転振 動 の 注 意 深 い 調 整 が 必 要 になります。 利 用 可 能 な広 範 囲 にわたるねじり 剛 さが 提 供 される、VULKAN RATOS、RATO S+、RATO R カップリングは 最 適 な 回 転 振 動 動 作VULKARDAN Eトルク 範 囲2.50 kNm – 20.00 kNmを 確 実 にし、メインギアと PTO 装 置 のシャフトラインへの 応 力 を 低 減 します。この 船 舶 分 野 では、 快 適 さの 理 由 から 益 々 増 えているメインエンジンの 弾 性 マウントに、 最 も 低 い 反 力 で 軸方 向 、 半 径 方 向 、 角 度 方 向 の 変 位 を 吸 収 するメインドライブカップリングの 使 用 が 必 要 になります。これらの 特 性 は、 柔 軟 性 の 高 い RATO R および RATO Sまたは RATO S+ カップリングの 特 性 に 更 なる 優 位 性 をもたらします。 柔 軟 性 のあるカップリングと 弾 性 のあるエンジン 取 付 け 部 間 の 相 互 作 用 は、VULKAN カップリング 製 品 範 囲 からの 弾 性 マウントの 使 用 によってさらに 最 適 化 されます。74当 社 のソリューション

T シリーズ負 荷 容 量5.00 kN – 175.00 kNRATO Rトルク 範 囲12.50 kNm – 270.00 kNm当 社 のソリューション 75

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動76当 社 のソリューション

補 助 駆 動海 運 業 分 野 では、ジェネレータ、ポンプ、ウィンチなどの 補 助 駆 動 装 置 はエンジンのフロントエンド、ギヤボックス PTO を 介 したメインエンジンまたは 別 のモーター (ディーゼル、デュアル 燃 料 、ガスエンジンまたは 電 気 モーター) によって 駆 動 されます。さまざまなコンフィギュレーションによって、ねじり 剛 さレベルが 非 常 に 異 なるカップリングを 必 要 とします。 例 えば、ギヤボックス PTO にねじりのソフトな 調 整 が 頻 繁に 必 要 になる 場 合 、FIFI ドライブはより 剛 いカップリングセットが 必 要 になります。ほとんどすべてのアプリケーションに、VULKAN カップリングは、 標 準 ポートフォリオに基 づき 標 準 カップリング 範 囲 (VULASTIK L、VULKARDAN E、RATO ファイミリー) またはテーラーメイドのソリューションのいずれかから、ねじり 振 動 に 最 適 なリューションを 提供 します。当 社 のソリューション 77

貨 物 船 | 客 船 | 遊 覧 船 | 作 業 船 | 特 殊 船 | 補 助 駆 動ジェネレータRATO DSトルク 範 囲6.30 kNm – 160.00 kNmVULASTIK Lトルク 範 囲0.40 kNm – 40.00 kNm78当 社 のソリューション

補 助 装 置海 運 業 分 野 では、ジェネレータやポンプなどの 駆 動 装置 はエンジンのフロントエンド、ギヤボックス PTO を 介したメインエンジンまたは 別 のモーターによって 駆 動されます。 貨 物 船 のかなりのエネルギー 要 件 をカバーするために 2 ストローク FPP ドライブが 搭 載 された 貨物 船 でよく 見 られる、4 ストロークディーゼル 補 助 駆 動装 置 は、 後 のカテゴリに 分 類 されます。ジェネレータの 消 費 電 力 と4 ストロークディーゼルエンジンのサイズによって 異 なりますが、 快 適 性 の 理 由から、ディーゼルエンジンのみが、 弾 性 的 にマウントされているか、 上 記 の 船 体 に 弾 性 的 にマウントされた 共通 のフレームにエンジンとジェネレータが 強 固 にマウントされているかどちらかの 構 成 をとります。 高 柔 軟性 カップリングが 最 初 のカテゴリで 一 般 的 に 使 用 される 場 合 、 構 成 は、シングルまたはダブルベアリングジェネレータが 使 用 されるかどうかによって 異 なります。シングルベアリングジェネレータは 強 固 に 連 結 されますが、ダブルベアリングジェネレータのアプリケーションでは、 高 柔 軟 性 カップリングが 必 要 になります。RATO ファミリーだけでなく、VULASTIK L、VULKARDAN E および VULKARDAN G、VULKAN カップリングは、 大 きなトルクとねじり 剛 さを 広 範 囲 にカバーする 高 柔 軟 性 カップリングを 取 り 揃 えているため、システムの 定 常 および 過 渡のねじり 振 動 動 作 に 対 し 適 合 性 の 高 い 調 整 が 可 能 になります。さらに、VULKAN カップリングによって、ブックラッシュのないトルクの 伝 達 が 得 られます。これにより、カップリングのロード/アンロード 時 に、 制 御 装 置 の 安定 機 能 とともに 良 好 な 伝 動 動 作 が 実 現 します。 特 に 衝撃 荷 重 ( 短 絡 回 路 、 同 期 のずれ 等 ) に 対 し、VULKAN カップリングのデザインにより、 接 続 機 械 装 置 を 衝 撃 荷 重の 影 響 から 保 護 します。 社 内 製 造 弾 性 マウントと 併 用して、VULKAN カップリングは 補 助 駆 動 装 置 の 最 適 な 調整 に 完 全 なソリューションを 提 供 します。RATO DGトルク 範 囲8.00 kNm – 160.00 kNm当 社 のソリューション 79

概 要VULKAN システムソリューション貨 物 船機 械 式 ディーゼル 4 ストローク 駆 動 装 置客 船マルチエンジン、 機 械 式 ディーゼル 4 ストローク 駆 動 装 置遊 覧 船コンパクト POD ドライブページ 18/19 – V. 1ページ 30/31 – V. 1 ページ 40/41 – V. 1貨 物 船トンネルギアボックスを 通 したジェネレータ 駆 動客 船軽 量 サイズの 電 気 式 ディーゼル 駆 動 装 置遊 覧 船POD ドライブページ 20/21 – V. 1ページ 32/33 – V. 1 ページ 42/43 – V. 1貨 物 船CF ドライブ客 船分 離 電 気 式 ディーゼル 駆 動 装 置 の 配 列駆 動 装 置 の 配 列遊 覧 船ヨット 用 二 基 機 関 ディーゼル 駆 動ページ 22/23 – V. 1 ページ 34/35 – V. 1ページ 44/45 – V. 1貨 物 船減 速 ギヤ 付 き 2 ストロークの 本 推 進駆 動 装 置客 船ジェットドライブ遊 覧 船スターンドライブページ 24/25 – V. 1ページ 36/37 – V. 1 ページ 46/47 – V. 1貨 物 船4 ストロークデュアル 燃 料 エンジン 付 き 電 機 式 駆 動 装置遊 覧 船コンフォートドライブページ 26/27 – V. 1ページ 48/49 – V. 180概 要

作 業 船作 業 船 用 電 気 式 ディーゼル 駆 動 装 置作 業 船機 械 式 ディーゼル 浚 渫 船 駆 動 装 置特 殊 船衝 撃 および 騒 音 感 応機 械 式 ディーゼル 駆 動 装 置ページ 52/53 – V. 1 ページ 62/63 – V. 1 ページ 68/69 – V. 1作 業 船一 体 型 シャフトサポート 付 き機 械 式 ディーゼル 駆 動 装 置作 業 船タグボートの 機 械 式 ディーゼル 駆 動 装 置特 殊 船衝 撃 および 騒 音 感 応電 気 式 ディーゼル 駆 動 装 置ページ 54/55 – V. 1ページ 64/65 – V. 1ページ 70/71 – V. 1作 業 船砕 氷 船 のマルチエンジンディーゼル機 械 式 駆 動 装 置特 殊 船ダイナミックポジションドライブページ 56/57 – V. 1ページ 72/73 – V. 1作 業 船砕 氷 船 の 電 気 式 ディーゼル 駆 動 装 置特 殊 船機 械 式 ディーゼル 4 ストローク 駆 動 装 置ページ 58/59 – V. 1ページ 74/75 – V. 1作 業 船電 気 式 ディーゼル 浚 渫 船 駆 動 装 置補 助 駆 動補 助 装 置ページ 60/61 – V. 1ページ 78/79 – V. 1概 要 81

注 意Notice82概 要

Nippon VULKAN Co., Ltd. | 6-28 Nishikobari | Ina-machi, Kitaadachi-gun | Saitama 362-0811 | Japan電 話 + 81 4 8729 0202 | Fax + 81 4 8729 0055 | Eメール info@vulkan-nippon.co.jpwww.vulkan.com