Roto katalog in cenik 2013 2 0 1 3

Roto katalog in cenik 2013Strešna okna in senčila2013Strešna okna Velja od 15. 03. 2013

VsebinaSplošnoStrešna oknaPomoč pri naročanjuDoživite RotoPregled tehnike strešnih okenDesigno R7 višje nameščeno osjo odpiranja4678R7 višje nameščenoosjo odpiranjaDesigno R4 RotoTronicDesigno R4 strešno oknoDesigno R8 preklopno strešno oknoStrešna okna s trojno zasteklitvijo101214R4 RotoTronicR4 strešno oknoDesigno R8 preklopno strešno okno16Designo R6 RotoTronicDesigno R6 strešno oknoPosebna oknaDesigno R3 izhod na strehoIzhodno strešno okno, strešna linaDesigno R5 strešno okno za odvoddima in toplote1820222324R8 preklopnostrešno oknoR6 RotoTronicR6 strešno oknoZaključne obrobeZaključne obrobeDodatna opremaDesigno enojne zaključne obrobeDesigno kombinacijske zaključne obrobeNotranje polnilo in dodatna opremaDodatna oprema za vgradne obrobeKatere serije je Vaše okno?Rolo za zaščito pred mrčesom262830313233Posebna oknaZaključne obrobeZaščita pred soncem zunajZunanje roleteZunanji zaslonZunanji rolo »screen«Zaščita pred soncem znotraj343637Notranje polnilo indodatna opremaŽaluzije38Plise senčiloRolo ekskluziv, rolo standardRolo za zatemnitev404244Zaščita predsoncem zunajTehnika innačrtovanjeKrmilne enote in pogoniTehnične vrednostiPomembno pri načrtovanju464960Zaščita predsoncem znotrajInformacije o proizvodih in garancija63Krmilne enotein pogoniRoto katalog in cenik Slovenija 2013 3Tehnika innačrtovanje

Enostavno naročanjePrimer 3Zunanja senčilaPrimer 4Notranja senčilaTako naročiteelektrične zunanje rolete,ki ustrezajo primeru 1Tako naročiteročno žaluzijov barvi A-620 (kožna barva),ki ustreza primeru 1ZRO E R6/R8 R703 5/7 = podatki naročilaZJA M R6/R8 W A-620 5/7 = podatki naročilaZRO E R6/R8 R703 5/7 = zunanja roletaZJA M R6/R8 W A-620 5/7 = zaščita pred soncem znotrajZRO = zunanje roleteZMA = zunanji zaslonZAR = zunanji rolo »screen«ZRO E R6/R8 R703 5/7 = vrsta upravljanjaM = ročnoE = električnoEF = električno z daljinskim upravljanjemSF = s solarnim pogonom z daljinskim upravljanjemZRO E R6/R8 R703 5/7 = serijaZJA = žaluzijaZFA = plise senčiloZRE = rolo ekskluzivZRS = rolo standardZRV = rolo za zatemnitevZRI = rolo za zaščito pred mrčesomZJA M R6/R8 W A-620 5/7 = vrsta upravljanjaE = električnoM = ročnoD = duo (plise senčilo)R6/R8R4/R7= za strešna okna WDF R6.. in WDF R8..= za WDF R7..ZRO E R6/R8 R703 5/7 = barva obrob inzunanje pokrivne pločevineR703RAL= aluminij antracit / kovinska= RAL barve po željZRO E R6/R8 R703 5/7 = Größe5/7 = zunanja mera okenskega okvira54/78 cm ali drugoZJA M R6/R8 W A-620 5/7 = serijaR6/R8R4/R7= za WDF R6.. in WDF R8 z WSA R8= za WDF R7.. in WDA R3 z WRA R5ZJA M R6/R8 W A-620 5/7 = barva vodilaALW= naravni aluminij= belaZJA M R6/R8 W A-620 5/7 = dekorz.B.A-620 = cenovni razred A; lamela kožne barveZJA M R6/R8 W A-620 5/7 = velikost5/7 = zunanja mera okenskega okvira54/78 cm ali drugoRoto katalog in cenik Slovenija 2013 5

Doživite Roto:Več svobode. Več udobja.

Pregled tehnike strešnih okenPriporočilo profesionalcaDesigno R7Strešno okno s povišano osjoodpiranjaNudi neoviran dostop in nemotenrazgled, saj krilo ne sega motečev prostor, ko ga odpremo. Strešnookno Designo R7 ima os odpiranjaza razliko od običajnih strešnihoken pomaknjeno v zgornjotretjino okna.Designo R8Preklopno strešno oknoS preklopno tehniko odpiranja jeRoto postavil nova merila, ki veljajotudi pri Designo R8. »Doživeti Roto«pomeni več svobode in več udobja.Roto Designo strešna okna zvisokokakovostno blueLine izolacijskozasteklitvijo do popolnostiizpolnjujejo svojo nalogo – manjšaporaba energije, aktivna zaščitaokolja in optimalno ozračje vprostoru.Designo R4/R6Strešno okno s sredinskimodpiranjemSodobne rešitve za udobno bivanjev mansardi ponavadi zahtevajo več,kot le strešno okno s sredinskimodpiranjem. Zato je Designo R4primerno uporabiti v kombinacijiz Designo R7 (vgradnja eneganad drugim) ali kjer je strešnookno vgrajno višje, tudi kjer gani mogoče ročno upravljati (kotizvedba RotoTronic).Vrhunsko udobje od začetkaRototronic je inteligentna rešitev.Strešno okno z integriranimmotornim pogonom in krmiljenjemne pušča odprtih vprašanj, ko greza udobje. Montaža in priklop staenostavna, kaj pomeni „Plug&Play“vam bo takoj jasno. Enako veljaza priklop senčil, saj napajanje inkrmiljenje poteka preko strešnegaokna. Izbirate lahko med krmiljenjempreko stikala (E) ali daljinskimupravljanjem (EF).Roto katalog in cenik Slovenija 20137

Strešna oknaDesigno R7, umetna masa/lesDesigno R7, umetna masa/lesWDF R7. K / HPregled prednosti• povišana os odpiranja – neomejendostop in kljuka za enostavnoupravljanje vseh funkcij spodaj• ozki profili okvirja – veliko svetlobe• varnostna zasteklitev znotrajin zunaj z zaščito pred soncemin toploto• prihranek energije zaradi vnaprejvgrajene toplotne izolacije (WD)• efekt barva antracit /kovinska zunajPodročje uporabe: nakloni streh od 20° do 65°5/7TipSvetla površina v m 2 0,24Velikost okna v cm54/785/954/980,315/1154/1180,396/965/980,406/1165/1180,506/1465/1400,617/974/980,487/1174/1180,597/1474/1400,729/994/980,649/1194/1180,80Roto blueLine Plus varnostna in toplotnoizolacijska zasteklitev z zvočno izolacijo (razred zvočne zaščite 3)umetna masaWDF R78A K WD ALDobavni rok v SLO317,-5336,-5344,-5339,-5352,-5375,-5364,-5386,-5418,-5384,-5431,-5lesWDF R78A H WD ALDobavni rok v SLO288,-8300,-8307,-8303,-8319,-8336,-8331,-8346,-8376,-8343,-8384,-8Vgradne obrobeEDR Rx WD 1x1 ZIE ALDobavni rok v SLO48,- 49,- 50,- 51,- 54,- 58,- 55,- 59,- 65,- 61,- 63,-5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5MDA vgradni izolacijski okvirEZB MDA99,- 109,- 116,- 116,- 121,- 130,- 121,- 130,- 141,- 130,- 141,-Dobavni rok v SLO5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5Ostale vgradne obrobe glej stran 26.Doplačilo in dobavni rok za strešna okna v titancinku (TV), bakru (CU) ali po RAL lestvici po naročilu.Dobavni roki za CU/TV/RAL po povpraševanju.8Roto katalog in cenik Slovenija 2013

Strešna oknaDesigno R7, umetna masa/lesRoto blueLine Plus1 2Prost dostopos vrtenja v zgornjitretjini oknaR7 višje nameščenoosjo odpiranja1 Zunanje steklo4 mm ESG varnostno kaljeno stekloz Aquaclear nanosom in zvočnoizolacijo (razred zvočne zaščite 3)Zračenjeenostavno in varno2 Notranje steklo6 mm VSG varnostno lepljeno stekloz nanosom plemenite kovineUdobno invarno čiščenjev položaju začiščenje9/1494/1400,9711/9114/980,8111/11114/1181,0011/14114/1401,22Tehnični podatkiUg-vrednostUw-vrednostg-vrednost v %Razred zvočne zaščiteRazred zračnetesnosti436,-5417,-5488,-5519,-51,11,348III4389,-8372,-8436,-8464,-81,11,348III468,-5152,-566,- 69,- 71,-5 5 5141,- 152,- 160,-5 5 5Podrobne podatke o tehničnih vrednostih glej od strani 49 naprej.AL = črna kovinska (R703)CU = bakerTV = titan cink, starano (oz. vnaprej izpostavljeno vremenskim vplivom)RAL = lakirano v RAL barvi po željiKoda za primer naročila:WDFR78AKWDAL711Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 20 %. Roto katalog in cenik Slovenija 2013 9

Strešna oknaDesigno R4 RotoTronic, umetna masa/les, električno z daljinskim upravljanjemDesigno R4 RotoTronic, umetna masa/les,električno z daljinskim upravljanjem WDT R4. K / H EFPregled prednosti• »neviden« motorni pogon 24 V• krmilna enota za zunanjo innotranjo opremo, z medsebojnopovezavo za prenos podatkov• pripravljeno vodilo kabla zanotranjo dodatno opremo• vgrajen trojni radijski sprejemnik• pripravljen priključek z vtičemza priklop na električno omrežje• zaščitni razred 3,po DIN EN 14 315-1Področje uporabe: nakloni streh od 15° do 90°5/7TipSvetla površina v m 2 0,19Velikost okna v cm54/785/954/980,255/1154/1180,326/1165/1180,427/974/980,417/1174/1180,517/1474/1400,639/1194/1180,709/1494/1400,8611/11114/1180,9011/14114/1401,10Roto blueLine Plus varnostna in toplotnoizolacijska zasteklitev z zvočno izolacijo (razred zvočne zaščite 3)umetna masaWDT R48A K WD AL EFDobavni rok v SLO630,-8639,-8649,-8662,-8684,-8696,-8728,-8760,-8771,-8785,-8818,-8lesWDT R48A H WD AL EFDobavni rok v SLO596,-8604,-8611,-8624,-8642,-8655,-8682,-8705,-8720,-8731,-8760,-8Vgradne obrobeEDR Rx WD 1x1 ZIE ALDobavni rok v SLO48,- 49,- 50,- 51,- 55,- 59,- 65,-5 5 5 5 5 5 563,- 68,-5 569,- 71,-5 5MDA vgradni izolacijski okvirEZB MDA99,- 109,- 116,- 121,- 121,- 130,- 141,-Dobavni rok v SLO5 5 5 5 5 5 5141,- 152,-5 5152,- 160,-5 5Ostale vgradne obrobe glej stran 26.Doplačilo in dobavni rok za strešna okna v titancinku (TV), bakru (CU) ali po RAL lestvici po naročilu.Dobavni roki za CU/TV/RAL po povpraševanju.10Roto katalog in cenik Slovenija 2013

Strešna oknaDesigno R4 RotoTronic, umetna masa/les, električno z daljinskim upravljanjemDaljinsko upravljanjeEnostavno upravljanje jeza Roto samoumevnoNajveč udobja nudi različica zelektričnim daljinskim upravljanjem.Sprejemnik je že vgrajen v krmilnienoti, upravljanje pa poteka prekodaljinskega upravljavca.RotoTronic električno daljinskoupravljanje je pripravljeno zadelovanje v najkrajšem času: vtičvtaknite v vtičnico, programiratedaljinski upravljavec – končano.Več dodatne opreme(naročite posebej)Ročni oddajnik5 kanalovZEL STG HS 5 IICena 70,- €Ročni oddajnik10 kanalovZEL STG HS 10 IICena 81,- €Opozorilo: Pri oknu RotoTronic EFzadostuje električna zunanja roleta.Roto blueLine PlusDodatno z VSG varnostnimlepljenim steklom znotraj,Aquaclear nanosomin zvočno izolacijo(razred zvočne zaščite 3)U W 1,3 / U g 1,1 W/m²KR4 RotoTronic13/9134/980,87Tehnični podatkiUg-vrednostUw-vrednostg-vrednost v %Razred zvočne zaščiteRazred zračnetesnosti809,-81,11,348III4751,-81,11,348III473,-5152,-5Podrobne podatke o tehničnih vrednostih glej od strani 49 naprej.AL = črna kovinska (R703)CU = bakerTV = titan cink, starano (oz. vnaprej izpostavljeno vremenskim vplivom)RAL = lakirano v RAL barvi po željiKoda za primer naročila:WDTR48AKWDALEF711Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 20 %. Roto katalog in cenik Slovenija 2013 11

Strešna oknaDesigno R4, umetna masa/lesDesigno R4, umetna masa/lesWDF R4. K / HPregled prednosti• ozki profili okvirja – velikosvetlobe• varnostna zasteklitev znotrajin zunaj z zaščito pred soncemin toploto• prihranek energije zaradivnaprej vgrajene toplotneizolacije (WD)• efekt barva antracit /kovinska zunajPodročje uporabe: nakloni streh od 15° do 90°5/7TipSvetla površina v m 2 0,19Velikost okna v cm54/785/954/980,255/1154/1180,326/1165/1180,426/1465/1400,527/974/980,417/1174/1180,517/1474/1400,639/1194/1180,709/1494/1400,8611/11114/1180,90Roto blueLine Plus varnostna in toplotnoizolacijska zasteklitev z zvočno izolacijo (razred zvočne zaščite 3)umetna masaWDF R48A K WD ALDobavni rok v SLO279,-8302,-8310,-8311,-8342,-8334,-8346,-8378,-8397,-8402,-8454,-8lesWDF R48A H WD ALDobavni rok v SLO250,-8266,-8274,-8278,-8307,-8301,-8307,-8337,-8350,-8355,-8402,-8Vgradne obrobeEDR Rx WD 1x1 ZIE ALDobavni rok v SLO48,- 49,- 50,- 54,- 58,- 55,- 59,- 65,- 63,- 68,-5 5 5 5 5 5 5 5 5 5MDA vgradni izolacijski okvirEZB MDADobavni rok v SLO99,- 109,- 116,- 121,- 130,- 121,- 130,- 141,- 141,- 152,-5 5 5 5 5 5 5 5 5 569,-5152,-5Ostale vgradne obrobe glej stran 26.Doplačilo in dobavni rok za strešna okna v titancinku (TV), bakru (CU) ali po RAL lestvici po naročilu.12Roto katalog in cenik Slovenija 2013

Strešna oknaDesigno R4, umetna masa/lesRoto blueLine Plus1 2Zračenjeenostavno in varno1 Zunanje steklo4 mm ESG varnostno kaljeno stekloz Aquaclear nanosom in zvočnoizolacijo (razred zvočne zaščite 3)2 Notranje steklo6 mm VSG varnostno lepljeno stekloz nanosom plemenite kovineUdobno čiščenjes samodejnimzaskokom varovalaR4 RotoTronic11/14114/1401,10Tehnični podatkiUg-vrednostUw-vrednostg-vrednost v %Razred zvočne zaščiteRazred zračnetesnosti485,-81,11,348III4430,-81,11,348III471,-5160,-5Podrobne podatke o tehničnih vrednostih glej od strani 49 naprej.AL = črna kovinska (R703)CU = bakerTV = titan cink, starano (oz. vnaprej izpostavljeno vremenskim vplivom)RAL = lakirano v RAL barvi po željiKoda za primer naročila:WDFR49PHWDAL711Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 20 %. Roto katalog in cenik Slovenija 2013 13

Strešna oknaDesigno R8 preklopno strešno okno, umetna masa/lesDesigno R8 preklopno strešno okno, umetna masa/lesWDF R8. K / HPregled prednosti• efekt barva antracit / kovinskausklajeno se prilagodi barvi strehe• varno in tesno zaradi 4-točkovnegacentralnega zapiranja in kljuke zapreprosto upravljanje z eno rokospodaj za vse funkcije okna• dvojna ali trojna izolacijskazasteklitev iz kaljenega varnostnegastekla s samočistilno površinozunaj za dalj časa čista steklaPodročje uporabe: nakloni streh od 20° do 65°5/7TipSvetla površina v m 2 0,19Velikost okna v cm54/785/954/980,255/1154/1180,326/965/980,346/1165/1180,426/1465/1400,526/1865/1800,707/974/980,417/1174/1180,517/1474/1400,637/1674/1600,73Roto blueLine Plus varnostna in toplotnoizolacijska zasteklitev z Aquaclear površino in zvočno izolacijo (razred zvočne zaščite 3)umetna masaWDF R88A K WD ALDobavni rok v SLO505,-5519,-5527,-5515,-5520,-5541,-5653,- 532,- 546,-5 5 5670,-5707,-5lesWDF R88A H WD ALDobavni rok v SLO455,-8470,-8478,-8477,-5473,-8485,-8479,-8490,-8589,-8618,-8Vgradne obrobeEDR Rx WD 1x1 ZIE ALDobavni rok v SLO48,-549,-550,-551,-554,-558,-564,-555,-559,-565,-567,-5MDA vgradni izolacijski okvirEZB MDADobavni rok v SLO99,-5109,-5116,-5116,-5121,-5130,-5152,-5121,-5130,-5141,-5152,-5Ostale vgradne obrobe glej stran 26.Doplačilo za imitacijo lesa v umetni masi v petih različnih dekorjih 85,-Doplačilo in dobavni rok za strešna okna v titancinku (TV), bakru (CU) ali po RAL lestvici po naročilu.Dobavni roki za CU/TV/RAL po povpraševanju.14Roto katalog in cenik Slovenija 2013

Strešna okna s trojno zasteklitvijoDesigno R8 preklopno strešno okno, umetna masa/lesStrešna okna s trojno zasteklitvijoDesigno R8 preklopno strešno okno, umetna masa/lesWDF R8. K / HPregled prednosti• odlična toplotna izolacija:U W-vrednost 0,80 W/m 2 K*• efekt barva antracit / kovinskausklajeno se prilagodi barvi strehe• varno in tesno zaradi 4-točkovnegacentralnega zapiranja in kljuke zapreprosto upravljanje z eno rokospodaj za vse funkcije okna• dvojna ali trojna izolacijskazasteklitev iz kaljenega varnostnegastekla s samočistilno površinozunaj za dalj časa čista stekla* velja za Roto blueTec Plus KPodročje uporabe: nakloni streh od 20° do 65°5/7TipSvetla površina v m 2 0,19Velikost okna v cm54/785/954/980,255/1154/1180,326/965/980,346/1165/1180,426/1465/1400,527/974/980,417/1174/1180,517/1474/1400,637/1674/1600,739/1194/1180,70Roto blueTec Plus trojna varnostno izolacijska zasteklitev z Aquaclear premazom in protihrupno zaščito (SSK 3)umetna masaWDF R89P K WD ALDobavni rok v SLO656,-8632,-8646,-8662,-8675,-8688,-8682,-8696,-8825,-8707,-8815,-8lesWDF R89P H WD ALDobavni rok v SLO599,-10626,-10635,-10621,-10624,-10628,-10626,-10640,-10739,-10618,-10755,-10Vgradne obrobeEDR Rx WD 1x1 ZIE ALDobavni rok v SLO48,-549,-550,-551,-554,-558,-555,-559,-565,-567,-563,-5MDA vgradni izolacijski okvirEZB MDADobavni rok v SLO99,-5109,-5116,-5116,-5121,-5130,-5121,-5130,-5141,-5152,-5141,-5Ostale vgradne obrobe glej stran 26.Doplačilo za imitacijo lesa v umetni masi v petih različnih dekorjih 85,-Doplačilo in dobavni rok za strešna okna v titancinku (TV), bakru (CU) ali po RAL lestvici po naročilu.Dobavni roki za CU/TV/RAL po povpraševanju.16Roto katalog in cenik Slovenija 2013

Strešna okna s trojno zasteklitvijoDesigno R6 RotoTronic, umetna masa/les, električno z daljinskim upravljanjemStrešna okna s trojno zasteklitvijoDesigno R6 RotoTronic, umetna masa/les,električno z daljinskim upravljanjem WDT R6. K / H EFPregled prednosti• »neviden« motorni pogon 24 V• krmilna enota za zunanjo innotranjo opremo, z medsebojnopovezavo za prenos podatkov• pripravljeno vodilo kabla zanotranjo dodatno opremo• vgrajen trojni radijski sprejemnik• pripravljen priključek z vtičemza priklop na električno omrežje• zaščitni razred 3,po DIN EN 14 315-1Področje uporabe: nakloni streh od 15° do 90°5/7TipSvetla površina v m 2 0,19Velikost okna v cm54/785/954/980,255/1154/1180,326/965/980,346/1165/1180,426/1465/1400,527/774/780,307/974/980,417/1174/1180,517/1474/1400,637/1674/1600,73Roto blueTec Plus trojna varnostno izolacijska zasteklitev z Aquaclear premazom in protihrupno zaščito (SSK 3)umetna masaWDT R69P K WD AL EFDobavni rok v SLO753,-8769,-8781,-8790,-5810,-8824,-8794,-8825,-8839,-8880,-8904,-8lesWDT R69P H WD AL EFDobavni rok v SLO746,-10749,-0759,-10760,-10763,-10782,-10768,-10784,-10798,-10821,-10846,-10Vgradne obrobeEDR Rx WD 1x1 ZIE ALDobavni rok v SLO48,- 49,- 50,- 51,- 54,- 58,- 50,- 55,- 59,- 65,- 67,-5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5MDA vgradni izolacijski okvirEZB MDA99,- 109,- 116,- 116,- 121,- 130,- 113,- 121,- 130,- 141,- 152,-Dobavni rok v SLO5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5Ostale vgradne obrobe glej stran 26.Doplačilo in dobavni rok za strešna okna v titancinku (TV), bakru (CU) ali po RAL lestvici po naročilu.Dobavni roki za CU/TV/RAL po povpraševanju.18Roto katalog in cenik Slovenija 2013

Strešna okna s trojno zasteklitvijoDesigno R6 RotoTronic, umetna masa/les, električno z daljinskim upravljanjemDaljinsko upravljanjeEnostavno upravljanje jeza Roto samoumevnoNajveč udobja nudi različica zelektričnim daljinskim upravljanjem.Sprejemnik je že vgrajen v krmilnienoti, upravljanje pa poteka prekodaljinskega upravljavca.RotoTronic električno daljinskoupravljanje je pripravljeno zadelovanje v najkrajšem času: vtičvtaknite v vtičnico, programiratedaljinski upravljavec – končano.Več dodatne opreme(naročite posebej)Ročni oddajnik5 kanalovZEL STG HS 5 IICena 70,- €Ročni oddajnik10 kanalovZEL STG HS 10 IICena 81,- €Opozorilo: Pri oknu RotoTronic EFzadostuje električna zunanja roleta.Roto blueTec PlusTrojna varnostna in toplotnoizolacijska zasteklitevz Aquaclear nanosomin zvočno izolacijo(razred zvočne zaščite 3)U W 0,80 / U g 0,5 W/m²K** velja za Roto blueTec Plus KR6 RotoTronic9/994/980,569/1194/1180,709/1494/1400,869/1694/1601,0111/9114/980,7111/11114/1180,9011/14114/1401,1013/9134/980,8713/14134/1401,34Tehnični podatkiUg-vrednostUw-vrednostg-vrednost v %Razred zvočne zaščiteRazred zračnetesnosti879,-8895,-8912,-8931,-8889,-8925,-8959,-8850,-81018,-80,50,8039III3829,-10851,-10858,-10891,-10844,-10871,-10902,-10857,-101007,-100,50,8239III361,- 63,- 68,- 73,- 66,- 69,- 71,- 73,- 76,-5 5 5 5 5 5 5 5 5130,- 141,- 152,- 160,- 141,- 152,- 160,- 152,- 172,-5 5 5 5 5 5 5 5 5Podrobne podatke o tehničnih vrednostih glej od strani 49 naprej.AL = črna kovinska (R703)CU = bakerTV = titan cink, starano (oz. vnaprej izpostavljeno vremenskim vplivom)RAL = lakirano v RAL barvi po željiKoda za primer naročila:WDTR68AKWDALEF711Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 20 %. Roto katalog in cenik Slovenija 2013 19

Strešna okna s trojno zasteklitvijoDesigno R6, umetna masa/lesStrešna okna s trojno zasteklitvijoDesigno R6, umetna masa/lesWDF R6. K / HPregled prednosti• odlična toplotna izolacija:U W-vrednost 0,80 W/m 2 K*• efekt barva antracit kovinska –se usklajeno prilagodi barvistrešnika• serijsko s prilagodljivo dvodelnotoplotno izolacijo okoli celegaelementa – prilagodljivo v globino• dvojna ali trojna izolacijskazasteklitev iz kaljenega varnostnegastekla s samočistilno površinozunaj za dalj časa čista stekla* velja za Roto blueTec Plus KPodročje uporabe: nakloni streh od 15° do 90°5/7TipSvetla površina v m 2 0,19Velikost okna v cm54/785/954/980,255/1154/1180,326/965/980,346/1165/1180,426/1465/1400,527/774/780,307/974/980,417/1174/1180,517/1474/1400,639/994/980,56Roto blueTec Plus trojna varnostno izolacijska zasteklitev z Aquaclear premazom in protihrupno zaščito (SSK 3)umetna masaWDF R69P K WD ALDobavni rok v SLO430,-8443,-8455,-8478,-8489,-8511,-8461,-8511,-8524,-8556,-8552,-8lesWDF R69P H WD ALDobavni rok v SLO419,-8438,-8449,-8443,-8455,-8471,-8421,-8465,-8482,-8507,-8512,-8Vgradne obrobeEDR Rx WD 1x1 ZIE ALDobavni rok v SLO48,- 49,- 50,- 51,- 54,- 58,- 50,- 55,- 59,- 65,- 61,-5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5MDA vgradni izolacijski okvirEZB MDADobavni rok v SLO99,- 109,- 116,- 116,- 121,- 130,- 113,- 121,- 130,- 141,- 130,-5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5Ostale vgradne obrobe glej stran 26.Doplačilo in dobavni rok za strešna okna v titancinku (TV), bakru (CU) ali po RAL lestvici po naročilu.20Roto katalog in cenik Slovenija 2013

Strešna oknaDesigno R3 izhod na streho, umetna masa/lesDesigno R3 izhod na streho, umetna masa/lesWDA R3. K / HPregled prednosti• upravljanje z eno roko• vpetje levo ali desno• zaščita pred loputanjem• za ogrevane stanovanjske prostore• toplotnoizolacijska zasteklitevZa ogrevane stanovanjskeprostoreSlika kaže vpetje desno, gledano od znotraj.Pri naročilu podajte stan vpetja, gledano od znotraj.Področje uporabe: nakloni streh od 20° do 85°TipVelikost okna v cmSvetla površina v m 2 5/954/980,316/1165/1180,497/974/980,489/994/980,64Lay05FRoto blueLine Plus varnostna in toplotnoizolacijska zasteklitev z zvočno izolacijo(razred zvočne zaščite 3)WDA R38A K WD ALDobavni rok v SLO315,-5368,- 462,-5 5Tehnični podatkiUg-vrednost1,1Uw-vrednost1,3g-vrednost v %48WDA R38A H WD ALDobavni rok v SLO280,- 324,- 309,- 335,-8 8 8 81,11,348Vgradne obrobeEDR Rx WD 1x1 ZIE ALDobavni rok v SLO49,- 54,- 55,- 61,-5 5 5 5Doplačilo za zunanji zaklep okna Designo WDA R3. Kz obešanko (ni v kompletu)Dobavni rok v SLO46,-20Koda za primer naročila:WDAR38AKWDAL611Ostale vgradne obrobe glej stran 26. Podrobne podatke o tehničnih vrednostih glej od strani 49 naprej.Doplačilo in dobavni rok za strešna okna v titancinku (TV), bakru (CU) ali po RAL lestvici po naročilu.22Roto katalog in cenik Slovenija 2013

Strešna oknaIzhod na streho, umetna masa / Strešna linaIzhod na streho, umetna masaWDA 215 KPregled prednosti• upravljanje z eno roko• vpetje levo ali desno• zaščita pred loputanjem• z vgrajeno toplotno izolacijo• vključno z univerzalnimivgradnimi obrobami• barva: sivo rjava RAL 8019Slika kaže vpetje desno, gledano od znotraj. Vpetje je mogoče obrniti na levo na mestu vgradnje.Področje uporabe: nakloni streh od 15° do 85°Posebna okna5/8TipSvetla površina v m 2 49/73Velikost okna v cm55/80Dobavni rok v SLOTehnični podatkiUg-vrednostUw-vrednostg-vrednost v %AlpineStart varnostna in toplotnoizolacijska zasteklitevWDA 215 K AL170,- 5 2,7 3,0 59Za neizolirane mansardeEnostavna različica izhoda nastreho WDA 215 K je primernaza neizkoriščene mansardneprostore. Vpetje izhoda je mogočeprilagajati na mestu vgradnje,levo ali desno.Strešna lina, lesWDL 210 HTipVelikost okna v cm4/5 4/6* 4/745/55 45/60 45/73Dobavni rok v SLOAlpineStart toplotnoizolacijska zasteklitevWDL 210 H AL76,- 92,- 101,-5Strešna lina WDL 215 je dobavljiva tudi v rdeči in rjavi barvi.Obroba za valovito kritino že vgrajena na lini.*krilo se odpira stransko, stran odpiranja je potrebno določiti pri naročilu.Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 20 %. Roto katalog in cenik Slovenija 2013 23

Strešna oknaDesigno R5 za odvajanje dima in toplote, umetna masa/lesDesigno R5 za odvajanje dima in toplote, umetna masa/lesWRA R58A K / H z električnim pogonomPregled prednosti• sistemsko testiranjepo DIN EN 12101-2• optimalen odvod dima• varnostno steklo (VSG) znotraj• dovoljenje VdS• z vnaprej vgrajeno toplotnoizolacijoPodročje uporabe:nakloni streh od 20° do 45° pri zahtevah po aerodinamično učinkoviti površini odprtinenakloni streh od 20° do 65° pri zahtevah po geometrijski površini odprtineTipVelikost okna v cmSvetla površina v m 2 6/1465/1400,619/1494/1400,9711/11114/1181,0011/14114/1401,22Lay05GRoto blueLine Plus varnostna in toplotnoizolacijska zasteklitev z zvočno izolacijo (razred zvočne zaščite 3)WRA R58A K WD ALDobavni rok v SLO1214,- 1249,- 1309,- 1351,-5 5 5 5Tehnični podatkiUg-vrednostUw-vrednostg-vrednost v %1,1 1,3 48WRA R58A H WD ALDobavni rok v SLOVgradne obrobeEDR Rx WD 1x1 ZIE ALDobavni rok v SLO1153,- 1181,- 1236,- 1277,-8 8 8 858,- 68,- 69,- 71,-5 5 5 51,1 1,3 48Ostale vgradne obrobe glej stran 26. Podrobne podatke o tehničnih vrednostih glej od strani 49 naprej.Doplačilo in dobavni rok za strešna okna v titancinku (TV), bakru (CU) ali po RAL lestvici po naročilu.24Roto katalog in cenik Slovenija 2013

Strešna oknaDesigno R5 za odvajanje dima in toplote, umetna masa/lesVeliko udobjaDesigno WRA je po videzuenak Designo R8. Združuje vseznačilnosti popolnega Rotostrešnega okna, kot sovisokokakovostna zasteklitev,predhodna vgradnja elementov,pripravljenih za vgradnjo, invnaprej vgrajena toplotna izolacija.Pri vsakodnevni rabi nudibrezstopenjsko nastavljivoelektrično zračenje za posebnoudobje. Designo WRA je na voljov štirih velikostih in ga lahkonaročite v umetni masi ali iz lesa.Vse od strokovnjakaDesigno WRA je del naprave zaodvajanje dima in toplote, ki je kotsistem atestirana. Iz varnostnihrazlogov naj instalacijo opravi lestrokovnjak.Montaža, vzdrževanjein popravilo RWA napravVse servisne in druge storitvena naših RWA napravah izvajajonaši servisni in prodajni partnerji.Ta podjetja imajo potrebnastrokovna znanja o načrtovanju,gradnji in vzdrževanju naprav zaodvajanje dima in toplote.RWA krmilni paket VdS atestiran:RWA krmilni paket v povezavi z Designo WRA• električno krmiljenje (RWA krmilna centrala 4402vključno z ohišjem) po VdS smernici 2581/2593,vključno z napajanjem v sili in funkcijami udobnegazračenja, npr. nastavljiva omejitev dviga za zračenjein časa zračenja• električne enote za ročno krmiljenje (RWA tipala)v nadometni izvedbi, siva po VdS 2592: 1 glavnoupravljalno mesto RT 43-H in 1 pomožno upravljalnomesto RT 43-N• 1 optični javljalnik požara FO 1362• 1 tipalo za zračenje LT 43U v podometni izvedbi• izhodna napetost: 2 A (možnost priključitve2 x WRA 6/14; 1 x WAR 11/…, 9/…)ZEL RWA SPA OR z RWA tipalom orange 785,- 5Andere Farben der Taster und Steuerungen auf Anfrageerhältlich. Farben bitte entsprechend der Landesbauordnungbestellen.Dobavni rok v SLOPosebna oknaPodatki, odvisni od velikosti 6/14 9/14 11/11 11/14Aerodinamično učinkovita1)za doseganje vrednosti je potrebno ≥ 0,28 ≥ 0,50 1) ≥ 0,61 1) ≥ 0,62 1)površina odprtine* AW v m3 v m 2 : vgraditi dodatno obrobo za vodenje zrakaGeometrijska površinaodprtine* Ag v m3 v m 2 :0,76 1,14 1,17 1,41Velikost odprtine v mm:- v položaju za zračenje- v primeru požaraKot odpiranja: 21° 38° 46° 38°Področje uporabe:minimalni razmak med zgornjim robom 650 mm 800 mm 800 mm 800 mmstrešnega okna in slemenomMotor: 24 V DC / 1 A 24 V DC / 2 A 24 V DC / 2 A 24 V DC / 2 A≤ 468468≥ 500865≤ 500865≤ 500865RWA površine odprtine za standarde WDF (R8, R7, R6) glej od strani 50 naprej.AL = črna kovinska (R703)CU = bakerTV = titan cink, starano (oz. vnaprej izpostavljeno vremenskim vplivom)RAL = lakirano v RAL barvi po žeKoda za primer naročila:WRAR58AKWDAL914Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 20 %. Roto katalog in cenik Slovenija 2013 25

Vgradne obrobeDesigno posamezne vgradne obrobeDesigno posamezne vgradne obrobeza vsa Designo strešna oknaTipVelikost okna v cm5/754/785/954/985/1154/1186/965/986/1165/1186/1465/1406/1865/1807/774/787/974/987/1174/118Valovita kritina (ZIE)Uporaba za profilirano kritino < 50 mmEDR Rx WD 1x1 ZIE ALDobavni rok v SLO48,-549,-550,-551,-554,-558,-564,-550,-555,-559,-5Valovita kritinaRavna kritina s stranskim delom v enem kosu (SDS)EDR Rx WD 1x1 SDS ALDobavni rok v SLO48,-549,-550,-551,-554,-558,-564,-550,-555,-559,-5BobrovecSkrilavecPloščata kritina (EZI)EDR Rx WD 1x1 EZI ALDobavni rok v SLOPloščata kritinanpr. Tegalit55,- 56,- 58,- 59,- 62,- 67,- 74,- 58,- 63,- 68,-8 8 8 8 8 8 8 8 8 8Visoka valovita kritina (HZI)EDR Rx WD 1x1 HZI ALDobavni rok v SLOVisokavalovita kritinaUporaba pri profilirani kritini > 50 mm, priporočljiva uporaba povišanega stoječega spoja55,- 56,- 58,- 59,- 62,- 67,- 74,- 58,- 63,- 68,-8 8 8 8 8 8 8 8 8 8Valovitke (WEL)ValovitkeProfil 5/6 (177151) in 8 (130130)EDR Rx WD 1x1 WEL AL 89,- 91,- 95,- 95,- 98,- 106,- 121,- 95,- 100,- 107,-Dobavni rok v SLO 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8Pločevina z enojnim/dvojnim zgibom (MET)PločevinaEDR Rx WD 1x1 MET CU269,- 278,- 283,- 281,- 292,- 308,- 341,- 287,- 295,- 309,-EDR Rx WD 1x1 MET TV269,- 278,- 283,- 281,- 292,- 308,- 341,- 287,- 295,- 309,-Dobavni rok v SLO 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8Doplačilo in dobavni rok za strešna oknav titancinku (TV), bakru (CU) ali po RALlestvici po naročilu..EDR Rx = vgradna obrobaWD = izvedba s toplotno izolacijo1x1 = enojna vgradna obrobaZIE = valovita kritinaSDS = ravna kritina z neprekinjenimistranskimi deliEZI = ploščata kritina26Roto katalog in cenik Slovenija 2013

Dodatna opremaNotranje polniloNotranje polnilo iz umetne maseza posamezna oknaPregled prednosti• enostaven način vgradnje• hitra vgradnja z modularnimsistemom notranjega polnila• umetna masa – enostavnočiščenje, odlično vzdrževanje• material po DIN 4102 razred B1(težko vnetljivo)Notranje polnilo, deli za širinoVelikost okna 5/… 6/… 7/… 9/… 11/… 13/…Zunanja mera obrob v mm 54/… 65/… 74/… 94/… 114/… 134/…ZIN BRE 500 52,- 59,- 64,- 77,- 89,- 101,- 5Bela umetna masa, vključno s pokrivnimi letvicami v beli umetni masiDobavni rok v SLOPrimer izračuna ceneVgradnja:drug nad drugimVelikost okna:zgoraj 9/9, spodaj 9/14Notranje polnilo, deli za dolžinoVelikost okna …/7 …/9 …/11 …/14 …/16 …/18Zunanja mera obrob v mm …/78 …/98 …/118 …/140 …/160 …/180Dobavni rok v SLOPrimer izračuna1 x ZIN BRE širina 9/… 77,-1 x ZIN VSU širina 9/… 59,-1 x ZIN LAE višina …/9 zgoraj 90,-1 x ZIN LAE višina …/14 spodaj 107,-Skupaj neto cena 333,-ZIN LAE 500 84,- 90,- 100,- 107,- 113,- 118,- 5Bela umetna masa, vključno s pokrivnimi letvicami v beli umetni masiPovezovalni set, drug nad drugimVelikost okna 5/… 6/… 7/… 9/… 11/… 13/…Zunanja mera obrob v mm 54/… 65/… 74/… 94/… 114/… 134/…Velikost okna R8 SR 8/… 10/…Dobavni rok v SLOPrimer izračuna ceneVgradnja s priključnimoknom za fasadoVelikost okna:WDF 9/14, FAF 9/11Primer izračuna1 x ZIN BRE širina 9/… 77,-1 x ZIN ZFA višina …/11 117,-1 x ZIN LAE višina …/14 107,-Skupaj neto cena 301,-ZIN VSU 42,- 48,- 53,- 59,- 65,- 72,- 5Največji razmik med obrobami je 260 mm.Pokrivne letvice iz belo lakiranega lesa na voljo po povpraševanju.Dodatni element za fasadoVelikost okna …/6 …/9 …/11 …/13Dobavni rok v SLOProsimo, da pri vprašanjih glede drugihkombinacij povprašate vašega predstavnika.Dobavni rok v delovnih dneh: 5ZIN = notranje polniloBRE = deli za širinoLAE = deli za dolžinoVSU = povezovalni setZFA = dodatni element za fasado500 = globina špalete do 500 mmZIN ZFA 88,- 105,- 117,- 129,- 1030Roto katalog in cenik Slovenija 2013

Vgradne obrobeDodatna oprema za vgradne obrobePatentirani Roto vgradni / izolacijski / priključni okvirZa vsa strešna okna z vnaprej vgrajeno izolacijoVgradni / izolacijski / priključni okvir• vgradni okvir, izdelan iz trdnega ekstrudiranegapolistirena (WLG 038), odpornega na udarce, kinadomesti vgradne letve okoli strešnega okna,skupna višina (kontraletev in vgradna letev)med 80 in 90 cm.• povezava med streho in strešnim oknom breztoplotnega mosta, kar pomeni izboljšanje toplotneprehodnosti do 0,03 W/m 2 K, ali, preračunanona površino strešnega okna do 0,1 W/m 2 K• zaradi tesnilnega traku je priključek vodotesen• zaradi lepilnega traku je priključek zrakotesenOptimalna izvedba priključkovVgradni / izolacijski / priključni okvirzagotavlja pravilno in enostavno izvedbozaključkov med streho in Rotostrešnimi okni. Dodatni izolacijskiokvir zaradi enostavnega sestavljanjazmanjšuje tako toplotne mostove,kot tudi čas vgradnje.Paket vsebuje• 4 izolacijske profile• 1 zavitek tesnilnega traku• 1 zavitek lepilnega traku• 8 pritrdilnih vijakovMDA vgradniizolacijski okvirDobavni rok v SLO 5 delovnih dniTip 5/7 5/9 5/11 6/9 6/11 6/14 6/18 7/7 7/9 7/11 7/14 7/16 7/18EZB MDA 99,- 109,- 116,- 116,- 121,- 130,- 152,- 113,- 121,- 130,- 141,- 152,- 160,-9/7 9/9 9/11 9/14 9/16 9/18 11/7 11/9 11/11 11/14 11/16 13/7 13/9 13/14121,- 130,- 141,- 152,- 160,- 172,- 130,- 141,- 152,- 160,- 172,- 141,- 152,- 172,-Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 20 %. Roto katalog in cenik Slovenija 2013 31

Dodatna opremaEnostavno naročanjeKatere serije je vaše okno?R8 K/H R7 K/H R6 K/HWDA R3 KWDF 847 KBW9/11 AL 9048 123456www.roto-frank.comWDF 735 R75 KBW K AW 11/14 9/11 AL 9048 105711 123456 123456www.roto-frank.comWDF 647 KBW9/11 AL 9048 123456www.roto-frank.comWDA 315 KAW 5/9 RE AL 015703 123456www.roto-frank.comPreden lahko uživatev prednostih Roto senčil,jih je potrebno pravilnonaročiti. Vse, karpotrebujemo, so podatkis tablice z oznako tipa.Poleg te oznakepotrebujemo še podateko materialu krila in okvira(umetna masa ali les)in ime senčila, ki ste gaizbrali, vključno s podatkio dekorju. To je to.Iz proizvodno tehničnihrazlogov lahko pridedo majhnih barvnihodstopanj pri dekorju.32Roto katalog in cenik Slovenija 2013

Dodatna opremaZaščita pred mrčesom znotrajZaščita pred mrčesom znotrajRolo za zaščito pred mrčesom za Designo R8 preklopno strešno oknoPregled prednosti• zaščita pred mrčesompri odprtem oknu• pri WDF R8predizmera ni potrebnaZa Designo R8 preklopno strešnookno brez predizmere –blago na skladiščuVgradnja takoj za okvirjem.Designo R8 preklopno strešno okno• enostavna vgradnjaneposredno na okvirjem• enostavno snemljivo,enostavno vzdrževanje• enostavno do okenskegaročaja• vodila na voljo v beliin sivi barviMera za naročanje – velikost okna• Dobavni rok v SLO 12Velikost okna 5/7 5/9 5/11 6/9 6/11 6/14 6/18 7/9 7/11 7/14 7/16Širina v cm 48 48 48 59 59 59 59 68 68 68 68Višina v cm 72 92 112 92 112 134 174 92 112 134 154ZRI M R8 W 104,- 111,- 117,- 116,- 123,- 128,- 147,- 122,- 128,- 134,- 143,-ZRI M R8 AL 104,- 111,- 117,- 116,- 123,- 128,- 147,- 122,- 128,- 134,- 143,-Velikost okna 7/18 9/11 9/14 9/16 9/18 11/11 11/14 11/16 13/9 13/14Širina v cm 68 88 88 88 88 108 108 108 128 128Višina v cm 174 112 134 154 174 112 134 154 92 134Rolo za zaščitopred mrčesomZRI M R8 W 153,- 138,- 144,- 154,- 164,- 150,- 155,- 166,- 154,- 165,-ZRI M R8 AL 153,- 138,- 144,- 154,- 164,- 150,- 155,- 166,- 154,- 165,-Opozorilo: za nastavitev okna v položaju za čiščenje je treba rolo za zaščito pred mrčesom odpeti.Za naslednje načine vgradnje je potrebno naročilo po meriZunanje rolete, ročneNotranje polnilo/špaletaNaročena višinaNaročena Bestellhöhe višinaZRI je treba vgraditi bolj v notranjost, zato da je mogoče natakniti ročico.Poševna ali čez rob segajoča notranja polnila zahtevajo večjo izmero.Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 20 %. Roto katalog in cenik Slovenija 2013 33brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 20 %.

Dodatna opremaZunanja senčilaZunanje rolete, ročne / električne / električne z daljinskim upravljanjem /s solarnim pogonom z daljinskim upravljanjem za strešna okna DesignoPregled prednosti• neovirano delovanje pri odprtemoknu• optimalna zaščita pred soncemin vročino• pri električni različici drugakrmilna enota ni potrebna• na voljo tudi s solarnim pogonomz daljinskim upravljanjem brezpolaganja kablov• hitra, enostavna vgradnja znotranje strani• na voljo tudi v izvedbi za ročnoupravljanje z ročicoTipVelikost okna v cm5/754/785/954/985/1154/1186/965/986/1165/1186/1465/1406/1865/1807/774/787/974/987/1174/1187/1474/1407/1674/160Zunanje rolete Ročne (M) Z znotraj nameščeno ročico 100 cm, posebne dolžine po povpraševanju.ZRO M R4/R6/R7/R8 R703299,- 319,- 324,- 333,- 350,- 358,- 407,- 319,- 328,- 348,- 370,- 407,-Zunanje rolete Električne (E) Električni pogon 230 V. Druge krmilne enote niso potrebne.ZRO E R4/R6/R7/R8 R703314,- 335,- 340,- 350,- 368,- 376,- 427,- 335,- 344,- 365,- 389,- 427,-Zunanje rolete Električne z daljinskim upravljanjem (EF) Električni pogon 230 V in vgrajen radijski sprejemnik.ZRO EF R4/R6/R7/R8 R703364,- 385,- 390,- 400,- 418,- 426,- 477,- 385,- 394,- 415,- 439,- 477,-Zunanje rolete S solarnim pogonom z daljinskim upravljanjem (SF) Električni pogon. Akumulator in solarni modul ter vgrajenZRO SF R4/R6/R7/R8 R703514,- 535,- 540,- 550,- 568,- 576,- 627,- 535,- 544,- 565,- 589,- 627,-ZRO = zunanje roleteM = ročneE = električneEF = električne z daljinskim upravljanjemSF = s solarnim pogonom z daljinskim upravljanjemR6/R8 = za WDF R6, WDF R8 ter WSA R8R703 = lakirano kovinsko črnoc9006 = RAL 900634Roto katalog in cenik Slovenija 2013

Dodatna opremaZunanja senčilaLepo pametnoPri roletah podjetja Roto je popolnasenca vedno zagotovljena. Celo prinajvečjem kotu odpiranja strešnegaokna na 45° lahko ostanejo zaprte.Jasne prednosti za zaščito predklimatskimi in vremenskimi vplivinudijo aluminijaste lamele z dvojnosteno. Posebna konstrukcijadovoljuje zelo tesno navijanje rolet.Tako so lahko shranjene v zeloploskem ohišju, ki se optičnoperfektno vključuje v streho.Zunanje rolete, ročneDodatna oprema za zunanje roleteNadomestni akumulator za ZRO SFDaljinski upravljavec, 1 kanalDaljinski upravljavec, 5 kanalovDaljinski upravljavec, 10 kanalov12 V; 2,3 Ah NIMHZEL STG HS 1ZEL STG HS 5ZEL STG HS 1035,-58,-70,-81,-StikaloSet za preverjanje 230 VZEL STG SZEL STG PRS 230 V9,-20,-Dodatek za posebno lakiranjeLamele standard v črni kovinski(R703) ali sivo rjavi barvi (8019),proti doplačilu v belem aluminiju(RAL 9006) 40,-Pokrov rolet, vodila in deli izumetne mase (po RAL) 80,-Cena skupaj neto 120,-Dobavni rok v delovnih dneh: 8Razmiki zaključnih obrob drug naddrugim pri kombinirani vgradnjiz zunanjimi roletami M, E, EF, SFSerija spodaj vgrajenegastrešnega oknaR8 K, R8 Hmind. 200 mmR8 K, R8 Hmind. 180 mm((z omejevalnikom odpiranja 30°)R8 K, R8 Hmind. 160 mm(z omejevalnikom odpiranja 30°in če odpiranje kril ni istočasno)R6 K, R6 H, R7WSA R8mind. 160 mmmind. 240 mm7/1874/1809/794/789/994/989/1194/1189/1494/1409/1694/1609/1894/18011/7114/7811/9114/9811/11 11/14 11/16114/118 114/140 114/16013/7134/7813/9134/9813/14134/140Dobavni rok v SLO426,- 355,- 377,- 394,- 417,- 426,- 466,- 393,- 411,- 430,- 397,- 466,- 430,- 440,- 486,-5447,- 373,- 396,- 414,- 438,- 447,- 489,- 413,- 432,- 451,- 417,- 489,- 451,- 462,- 510,-Daljinski upravljavec, prosimo, naročite posebej.497,- 423,- 446,- 464,- 488,- 497,- 539,- 463,- 482,- 501,- 467,- 539,- 501,- 512,- 560,-radijski sprejemnik in daljinski upravljavec.647,- 573,- 596,- 614,- 638,- 647,- 689,- 613,- 632,- 651,- 617,- 689,- 651,- 662,- 710,-5512Zunanje roletePomembno opozorilo za upravljanje rolet s solarnimpogonom z daljinskim upravljanjemKombinacija z zunanjim zaslonom screen, s strešnim oknom z MA 25 VOali zvočnoizoliranim strešnim oknom Designo R86E ni mogoča.Koda Bestellbeispiel za primer Matchcode:naročila:ZROER6R8R703711Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 20 %. Roto katalog in cenik Slovenija 2013 35

Dodatna opremaZunanja senčilaZunanji zaslon električni / električni z daljinskimupravljanjem / s solarnim pogonom z daljinskim upravljanjemza strešna okna DesignoPregled prednosti• neovirano delovanje pri odprtemoknu• visoka odbojnost toplote, odporenna vremenske vplive, mehanskoodporen in neobčutljiv na umazanijo• preprečuje bleščanje in zagotavljaprijetno vzdušje pri dnevni svetlobi• električni pogon serijsko• na voljo tudi s solarnim pogonomz daljinskim upravljanjem brezpolaganja kablov• skoraj enaka zaščita pred vročinokot pri zunanjih roletahTip5/75/95/116/96/116/146/187/77/97/117/147/16Velikost okna v cm54/7854/9854/11865/9865/11865/14065/18074/7874/9874/11874/14074/160Zunanji zaslon električni (E) Električni pogon 230 V, dodatno krmiljenje ni potrebno.ZMA E R4/R6/R7/R8 R703283,- 302,- 306,- 315,- 331,- 339,- 403,- 302,- 310,- 329,- 350,- 385,-Zunanji zaslon električni z daljinskim upravljanjem (EF) Električni pogon 230 V z integriranim sprejemnikom, daljinec jeZMA EF R4/R6/R7/R8 R703333,- 352,- 356,- 365,- 381,- 389,- 453,- 352,- 360,- 379,- 400,- 435,-Zunanji zaslon s solarnim pogonom z daljinskim upravljanjem (SF) Električni pogon, baterija in solarni modulZMA SF R4/R6/R7/R8 R703483,- 502,- 506,- 515,- 531,- 539,- 603,- 502,- 510,- 529,- 550,- 585,-Zunanji rolo screen ročni (M) S teleskopsko palico se rolo lahko enostavno vpne v položaju za čiščenje.ZAR M R4/R6/R7/R8 R70343,- 43,- 43,- 50,- 50,- 50,- 59,- 62,- 62,- 62,- 62,- 68,-ZMA = zunanji zaslonZAR = zunanji roloM = ročni36Roto katalog in cenik Slovenija 2013E = električniEF = električni z daljinskim upravljanjemSF = s solarnim pogonom z daljinskim upravljanjemR6/R8 = za WDF R6, WDF R8 ter WSA R8R4/R7 = za WDT R4 in WDF R7R703 = lakirano kovinsko črno9006 = RAL 9006

Dodatna opremaZunanja senčilaZunanji rolo »screen«, ročniPraktično in udobnoPlatno je sestavljeno iz izrednokakovostne, na vremenske vpliveodporne tkanine iz steklenih vlaken.Vgrajeni aluminijasti profili skrbijo zato, da je blago vedno napeto. Okvirin vodila so enaka kot oblikovnodovršene Roto zunanje rolete, kiimajo, tako kot zaslon prilagodljivemožnosti upravljanja. Po želji je lahkoelektrično z neposrednim priključkomna električno omrežje ali z daljinskimupravljanjem s posebej udobnoalternativo s solarnim pogonom zdaljinskim upravljanjem.Pregled prednosti• učinkovita zaščita pred vročinoEnostavno upravljanjeZa spuščanje roloja je treba oknonastaviti le v položaj za čiščenje.Vpne se s teleskopsko palico,ki je v setu pri dobavi. V zvitemstanju se zunanji rolo screen skrijepod pokrov strešnega okna.Tudi kakovost materiala prepriča:niti tkanine, ki so odporne navremenske vplive, so močnozvarjene. Zato se na mestih rezane cefrajo.OpozoriloKombinacija z zunanjim zaslonom• neovirano delovanje priodprtem oknuscreen, strešnim oknom zMA 25 VO ali zvočno izoliranimstrešnim oknom R86E ni.• perfektna dopolnitev Rotonotranje dodatne opremeScreen, sivza WDF R8../R6..Screen, sivza WDF R4../R7..7/1874/1809/794/789/994/989/1194/1189/1494/1409/1694/1609/1894/18011/7114/7811/9114/9811/11 11/14 11/16114/118 114/140 114/16013/7134/7813/9134/9813/14134/140Dobavni rok v SLO441,- 336,- 356,- 373,- 394,- 403,- 459,- 372,- 388,- 406,- 417,- 441,- 406,- 416,- 459,-8potrebno naročiti posebej491,- 386,- 406,- 423,- 444,- 453,- 509,- 422,- 438,- 456,- 467,- 491,- 456,- 466,- 509,-z integriranim sprejemnikom in daljincem.641,- 536,- 556,- 573,- 594,- 603,- 659,- 572,- 588,- 606,- 617,- 641,- 606,- 616,- 659,-812Zunanji zaslonZunanji rolo»screen«68,- 74,- 74,- 74,- 74,- 78,- 78,- 81,- 81,- 81,- 81,- 85,- 86,- 86,- 86,-5Notranja senčila je možno naročiti tudi za starejše modelestrešnih oken Roto, cena in dobavni rok po povpraševanju.Koda za primer naročila:ZARMR6R8711Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 20 %. Roto katalog in cenik Slovenija 2013 37

Dodatna opremaNotranja senčilaŽaluzijaPregled prednosti• učinkovita zaščita predsoncem pri dnevni svetlobi vbivalnih prostorih• ročna nastavitev lamel zvrtljivim gumbom• 18 barv lamel• profili v beli barvi alinaravnem aluminiju• na željo: električnoupravljanje, npr. z udobnimRoto daljinskim upravljavcemOblikovno dovršen dizajn, visoka kakovostTipVelikost okna v cm5/754/785/954/985/1154/1186/965/986/1165/1186/1465/1407/774/787/974/987/1174/1187/1474/1407/1674/160Žaluzija ročna (M) Uporaba žaluzije, ročne, širine 13/… od naklona strehe najmanj 25°.ZJA M R4/R6/R7/R8 W/AL A-...ZJA M R4/R6/R7/R8 W/AL B-...55,- 57,- 59,- 59,- 63,- 65,- 65,- 67,- 72,- 75,- 89,-65,- 68,- 70,- 70,- 76,- 78,- 78,- 80,- 86,- 90,- 107,-Žaluzija električna (E) (24 V DC/0,5 A) Uporaba žaluzije od naklona strehe najmanj 25°.ZJA E R4/R6/R7/R8 W/AL A-... / B-...205,- 210,- 212,- 212,- 218,- 221,- 221,- 224,- 227,- 229,- 233,-ZJA = žaluzijaM = ročnaE = električna38Roto katalog in cenik Slovenija 2013R6/R8 = za WDF R6, WDF R8 ter WSA R8R4/R7 = za WDA R3 in WRA R5, R7W = vodilo belo (za strešna okna iz umetne mase)AL = dilo naraven aluminij (za strešna okna iz lesa)A-… = lamele cenovnega razreda A, B … itd.Opomba:Po želji so tudi za lesenastrešna okna na voljo vodilav beli barvi.

Dodatna opremaNotranja senčilaDekorjiElektrična žaluzijaElektrično žaluzijo je mogočeuporabiti od naklona strehe,ki je večji od 25°. Upravljanjein vrtenje je na primer mogočetudi z udobnim Roto daljinskimupravljavcem, ki ga naročiteposebej.UniStandardna barvaUniPosebne barveA-609 B-467belarubinasto rdečaB-581 B-645B-800zelena, lipasončno rumenabela, spodnja stransrebrnaB-583 B-665 B-840zelena, petrol roza rumena, limetaA-620 B-476kožna barva, matkameno sivaB-611 B-678alabastrno sivamornarsko modra229,- 233,- 236,- 238,- 241,- 234,- 237,- 239,-B-571239,-B-619B-700modračrnasrebrno sivaB-575 B-632B-703kraljevsko modrakrem rjavasrebrno siva, perforirana9/794/789/994/989/1194/1189/1494/1409/1694/16011/7114/7811/9114/9811/11114/11811/14114/14011/16114/16013/7134/7813/9134/9813/14134/140Dobavni rok v SLO75,- 81,- 86,- 91,- 98,- 91,- 96,- 100,- 105,- 113,- 102,- 113,- 121,-90,- 96,- 103,- 109,- 118,- 109,- 114,- 120,- 126,- 135,- 121,- 132,- 145,-1212Krmiljenje, prosimo, naročite posebej (glej od strani 48 naprej).245,- 251,- 241,- 247,- 253,-12ŽaluzijaNotranja senčila je možno naročiti tudi za starejše modelestrešnih oken Roto, cena in dobavni rok po povpraševanju.Pridržujemo si pravico da majhnih odstopanj v barvi,ki so proizvodno pogojena. Barvni vzorci so tiskani,zato so odkloni barve od originala tehnično pogojeni inse jim ne moremo izogniti.Koda za primer naročila:ZJAMR6R8WA200711Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 20 %. Roto katalog in cenik Slovenija 2013 39

Dodatna opremaNotranja senčilaPlise senčiloPregled prednosti• podnevi prijetno vzdušje vprostoru• ročna upravljalna letvicabrezstopenjsko vodena vstranskih vodilih• na željo: električnoupravljanje• 5 različnih kakovosti blaga,35 dekorjev in barv• upravljanje plise senčila vplise senčilu Duo posameznoali hkratiPrimeri barv z variabilnim DuoTipVelikost okna v cm5/754/785/954/985/1154/1186/965/986/1165/1186/1465/1406/1865/1807/774/787/974/987/1174/1187/1474/1407/1674/160Plise senčilo ročno (M)ZFA M R4/R6/R7/R8 W A-... / B-...ZFA M R4/R6/R7/R8 AL A-... / B-...ZFA M R4/R6/R7/R8 W D-... bis F-...ZFA M R4/R6/R7/R8 AL D-... bis F-...55,- 57,- 59,- 59,- 63,- 65,- 98,- 65,- 67,- 72,- 75,- 89,-65,- 68,- 70,- 70,- 76,- 78,- 118,- 78,- 80,- 86,- 90,- 107,-Plise senčilo Duo (D) Kakovosti blaga/dekorja po izbiri. Navodilo za naročilo: 1. podatek o dekorju = draperija zgoraj, 2. podatek o dekorju = draperija spodajZFA D R4/R6/R7/R8 W .-... .-...ZFA D R4/R6/R7/R8 AL .-... .-...130,- 136,- 140,- 140,- 152,- 156,- 236,- 156,- 160,- 172,- 180,- 214,-Plise senčilo električno (E) Krmiljenje, prosimo, naročite posebej (glej od strani 48 naprej).ZFA E R4/R6/R7/R8 W A-... / B-...ZFA E R4/R6/R7/R8 AL A-... / B-...ZFA E R4/R6/R7/R8 W D-... bis F-...ZFA E R4/R6/R7/R8 AL D-... bis F-...212,- 218,- 221,-221,- 224,- 227,- 229,- 233,-254,- 262,- 265,-256,- 269,- 272,- 275,- 280,-ZFA = plise senčiloM = ročnoD = Duo, ročnoE = električno40Roto katalog in cenik Slovenija 2013R6/R8 = za WDF R6, WDF R8 ter WSA R8R4/R7 = za WDA R3 in WRA R5, R7W = vodilo belo (za strešna okna iz umetne mase)AL = vodilo naraven aluminij (za strešna okna iz lesa)A-… = lamele cenovnega razreda A, B … itd.

Dodatna opremaNotranja senčilaDekorjiProsojno UniProsojno s sijajnopovršinoNeprosojno UniA-114 B-124 D-141 F-161oranžna oranžna oranžna, marmorirana modra, otroškaA-110 A-115belasvetlo modraB-120 B-125 D-142 E-150 F-162bela rdeča zelena, marmorirana bela zlataA-111 A-116sivarumenaA-112bežB-121 B-126 D-143 E-151F-163siva gelb oranžna, rožebelabronastaDekorji s sijajnopovršinoDekorjineprosojniB-122prosojniD-144 F-164bež bela, školjke modraA-113modraB-123 D-140 D-145 F-160 F-165modra modra, marmorirana bež, školjke modra, zvezde srebrna7/1874/1809/794/789/994/989/1194/1189/1494/1409/1694/1609/1894/18011/7114/7811/9114/9811/11 11/14 11/16114/118 114/140 114/16013/7134/7813/9134/9813/14134/140Dobavni rok v SLO113,- 75,- 81,- 86,- 91,- 98,- 121,- 91,- 96,- 100,- 105,- 113,- 102,- 113,- 121,-135,- 90,- 96,- 103,- 109,- 118,- 145,- 109,- 114,- 120,- 126,- 135,- 121,- 132,- 145,-1212270,- 180,- 192,- 206,- 218,- 236,- 290,- 218,- 228,- 240,- 252,- 270,- 242,- 264,- 290,-12229,- 233,- 236,- 238,- 241,- 234,- 237,- 239,- 245,- 251,- 241,- 247,- 253,-275,- 280,- 283,- 286,- 289,- 281,- 284,- 287,- 294,- 301,- 289,- 296,- 304,-1212Plise senčiloNotranja senčila je možno naročiti tudi za starejše modelestrešnih oken Roto, cena in dobavni rok po povpraševanju.Pridržujemo si pravico da majhnih odstopanj v barvi,ki so proizvodno pogojena. Barvni vzorci so tiskani,zato so odkloni barve od originala tehnično pogojeniin se jim ne moremo izogniti.Koda za primer naročila:ZFAMR6R8WA113711Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 20 %. Roto katalog in cenik Slovenija 2013 41

Dodatna opremaNotranja senčilaDekorjiProsojni dekorji Prosojni dekorji s sijajno površino Prosojno UniA-200 A-206B-220 B-225 B-230 C-242 C-247siva – temno siva,oranžna, rožebela svetlo rumena svetlo modra temno siva sončno rumenačrtastaA-201rdeča – svetlo rdeča,črtastaA-209oranžna, črteB-221 B-226 B-231 C-243 C-248siva sončno rumena temno modra temno bež svetlo rumenaA-202modra – temno modra,črtastaA-210zelena, črteB-222 B-227 C-244 C-249svetlo zelena svetlo oranžna pesek – bež rdečaA-203siva, marmoriranaA-211bela, palčiceB-223 B-228 C-240 C-245 C-250kožna – zelena temno oranžna bela temno modra škrlatna – vinsko rdečaA-204 A-212oranžna, marmorirana bež, palčiceB-224 B-229 C-241 C-246 C-251bež rdeča svetlo siva oranžna temno rozaA-205modra, marmorirana7/1874/1809/794/789/994/989/1194/1189/1494/1409/1694/1609/1894/18011/7114/7811/9114/9811/11 11/14 11/16114/118 114/140 114/16013/7134/7813/9134/9813/14134/140Dobavni rok v SLO127,- 91,- 94,- 97,- 103,- 110,- 131,- 102,- 109,- 115,- 120,- 127,- 115,- 121,- 131,-106,- 76,- 78,- 81,- 86,- 92,- 109,- 85,- 91,- 96,- 100,- 106,- 96,- 101,- 109,-73,- 56,- 58,- 61,- 64,- 66,- 75,- 63,- 65,- 67,- 69,- 73,- 68,- 70,- 75,-12121282,- 62,- 66,- 69,- 71,- 72,- 84,- 67,- 72,- 76,- 77,- 82,- 71,- 76,- 84,-58,- 44,- 46,- 48,- 50,- 51,- 59,- 47,- 51,- 53,- 54,- 58,- 50,- 53,- 59,-49,- 37,- 39,- 41,- 42,- 43,- 50,- 40,- 43,- 45,- 46,- 49,- 42,- 45,- 50,-121212Rolo ekskluzivRolo standardNotranja senčila je možno naročiti tudi za starejše modelestrešnih oken Roto, cena in dobavni rok po povpraševanju.Pridržujemo si pravico da majhnih odstopanj v barvi,ki so proizvodno pogojena. Barvni vzorci so tiskani,zato so odkloni barve od originala tehnično pogojeniin se jim ne moremo izogniti.Koda za primer naročila:ZREMR6R8WA200711Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 20 %. Roto katalog in cenik Slovenija 2013 43

Dodatna opremaNotranja senčilaRolo za zatemnitevPregled prednosti• popolna zatemnitev*brez vpada svetlobe ob strani• upravljalna letvica brezstopenjskovodena v stranskih vodilih• brez izmenjave zraka medblagom roloja in steklom• kombinacija z zunanjim zaslonomscreen zmanjšuje segrevanje• na željo:električno upravljanje* Ni 100 % zatemnitev v fizikalnem smisluNi stranskega vpada svetlobeTipVelikost okna v cm5/754/785/954/985/1154/1186/965/986/1165/1186/1465/1406/1865/1807/774/787/974/987/1174/1187/1474/1407/1674/160Rolo za zatemnitev ročni (M)ZRV M R4/R6/R7/R8 W D-... / E-...ZRV M R4/R6/R7/R8 AL D-... / E-...56,- 61,- 65,- 66,- 75,- 77,- 98,- 72,- 75,- 76,- 81,- 86,-Rolo za zatemnitev električni (E) (24 V DC 0,5 A) Krmiljenje, prosimo, naročite posebej (od strani 46 naprej).ZRV E R4/R6/R7/R8 W D-... / E-...ZRV E R4/R6/R7/R8 AL D-... / E-...205,- 210,- 212,-212,- 218,- 221,- 221,- 224,- 227,- 229,- 233,-ZRV = rolo za zatemnitevM = ročniE = električni44Roto katalog in cenik Slovenija 2013R6/R8 = za WDF R6, WDF R8 ter WSA R8R4/R7 = za WDA R3 in WRA R5, R7W = vodilo belo (za strešna okna iz umetne mase)AL = vodilo naraven aluminij (za strešna okna iz lesa)A-… = lamele cenovnega razreda A, B … itd.Opomba:Na željo so tudi za lesenastrešna okna dobavljivabela vodila.

Dodatna opremaNotranja senčilaDekorjiNeprosojnidekorjiD-260siva, marmoriranaNeprosojno UniD-265E-284*E-290*modra, otroškioranžnalimeta rumenaD-266 E-280*E-286* E-291*bež, otroški belasvetlo rumena svetlo zelena* V blago teh dekorjevje vtkana posebnafolija, ki je osnova zapomembne lastnosti,kot so visoka stopnjaodbojnosti in zaščitapred elektromagnetnimižarki. Videz pik,posebej pri svetlemblagu, je proizvodnopogojen in ni napakav materialu.D-261oranžna, marmoriranoD-267bela, palčkeE-281*sivaE-287*belaE-293bordo rdečaD-262modra, marmoriranoD-268bež, palčkeE-282*bežE-288*svetlo sivaE-294temno modraD-264mornarsko modra, zvezdeE-283*temno modraE-289*modraE-295temno siva7/1874/1809/794/789/994/989/1194/1189/1494/1409/1694/1609/1894/18011/7114/7811/9114/9811/11 11/14 11/16114/118 114/140 114/16013/7134/7813/9134/9813/14134/140Dobavni rok v SLO107,- 82,- 85,- 87,- 93,- 98,- 113,- 96,- 98,- 101,- 103,- 107,- 101,- 104,- 113,-12229,- 233,- 236,- 238,- 241,- 234,- 237,- 239,- 245,- 251,- 241,- 247,- 253,-12Rolo za zatemnitevNotranja senčila je možno naročiti tudi za starejše modelestrešnih oken Roto, cena in dobavni rok po povpraševanju.Pridržujemo si pravico da majhnih odstopanj v barvi,ki so proizvodno pogojena. Barvni vzorci so tiskani,zato so odkloni barve od originala tehnično pogojeniin se jim ne moremo izogniti.Koda za primer naročila:ZRVMR6R8WD260711Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 20 %. Roto katalog in cenik Slovenija 2013 45

Dodatna opremaKrmiljenjeKrmiljenjeKomponente za 230 V / 24 VStikaloOpisTehnični podatkiZEL STG SCena9,-Dobavni rok v SLO5uporaba možna kot časovno stikaloali tipkaza vsako tipko ena funkcija(gor, ustavi, dol)vgradnja mogoča v vsako podometnodozo Ø 58 mmz nasprotnim zaklepanjemnazivna napetost 230 V AC/50Hzpriključni tok 6 A / 230V AC pri cos f =1vrsta zaščite IP 20, razred zaščite IIdovoljena temperatura okolja 0 do +55 °Cnačin montaže: podometno Ø 58 mm,vgradnja v stenomere (ŠxVxG): 85 x 85 x 24 mmbava: alpin belaElektronska uraOpisTehnični podatkiZEL STG ZSU 230 VCena 69,-ZEL STG ZSU 24 VCena 87,-Dobavni rok v SLO5vnaprej nastavljiv datum, čas in programenostavno programiranjeastro funkcija zvečerz nasprotnim zaklepanjemvgradnja mogoča v vsako podometnodozo Ø 58 mmnazivna napetost 230 V AC/50Hzpriključni tok 5 A / 230V AC pri cos f = 1tip baterije CR 2032vrsta zaščite IP 20, razred zaščite IIdovoljena temperatura okolja 0 do +55 °Cmere (ŠxVxG): 85 x 85 x 21 mmbava: alpin belaRadijski sprejemnikOpisTehnični podatkiZEL STG FEP 230 VCena 83,-ZEL STG FEP 24 VCena 89,-Dobavni rok v SLO5radijska frekvenca neobčutljiva na motnjevelik dosegvgradnja mogoča v vsako podometnodozo Ø 58 mmmožnost programiranja do 16 oddajnikovizmenična koda v oddajnem protokolunazivna napetost 230 V AC/50Hzpriključni tok 3 A / 230V AC pri cos f = 1vrsta zaščite IP 20, razred zaščite IIdovoljena temperatura okolja 0 do +55 °Cradijska frekvenca 868,3 MHzNizkonapetostni priključekOpisTehnični podatkiZEL STG NT 24 VCena55,-Dobavni rok v SLO5transformator med 230 V omrežnonapetostjo in 24 V nizko napetostjov osnovi potreben za upravljanje 24 Vpogonoven nizkonapetostni priključek potrebenza vsak pogonvgradnja mogoča v vsako podometnodozo Ø 58 mmmožen priključek senzorja za dež alitermostatskega stikalanazivna napetost 230 V AC/50Hzizhodna napetost 24 V DCizhodni tok 0,5 A / max 0,7 Ačas vklopa 20 % na 20 minvrsta zaščite IP 20, razred zaščite IIdovoljena temperatura okolja 0 do +55 °Cnačin montaže: podometno Ø 58 mm,vgradnja v stenoSenzor za dežOpisOpozoriloZEL STG RS 230 VCena 121,-ZEL STG RS 24 VCena 83,-Dobavni rok v SLO546Roto katalog in cenik Slovenija 2013z nizkonapetostnim priključkom RS za oskrboz 230 V omrežno napetostjo (ZEL STG RS 230 V)oskrba preko nizkonapetostnega priključka24 V ali krmilne enote za več enot VCM 1004pogona (ZEL STG RS 24 V)ogrevana senzorska površinaavtomatsko zapiranjeenostavna montaža senzorja za dež nastrešnem oknuvgradnja nizkonapetostnega priključka RS vpodometno dozo (pri ZEL STG RS 230 V)za preprečevanje poškodb zaradi padavinpri odprtem oknupazite na poškodbe oseb zaradi avtomatskegazapiranjaza krmiljenje največ 6 pogonovpriporočilo: ista stran strehepriključi lahko le električarmere (ŠxVxG): 45 x 45 x 35 mm

Dodatna opremaPogoniPogoni za okna, električniR8 K / H, R7 K / H, R6 K / H (Pri naročilu, prosimo, podajte tip okna)Motorni pogon 24 VOpisOpozoriloZEL MA 25 N VOR6 K/H 24 VCena189,-Dobavni rok v SLO5motorni pogon z 24 V nizko napetostjo(0,35 A)maksimalno odpiranje 25 cmpokrito z gornjo zaščitno pločevinovarno zapiranje strešnega okna z izklopomzaradi obremenitveupravljalne elemente zaščititi pred otrokipriključi lahko le električarkombinacija z zunanjim rolojem »screen«ni mogočapotreben nizkonapetostni priključek 24 Vali krmiljenje za več enot VCM 1004ni za uporabo v mokrih prostorih(vrsta zaščite IP 50)priporočamo senzor za dežMotorni pogon 230 VOpisOpozoriloZEL MA 35 N VOR6 K/H 230 VCena189,-Dobavni rok v SLO5motorni pogon z 230 V nizko napetostjo(0,35 A)maksimalno odpiranje 35 cmza- montaža spodaj na okvirjuvarno zapiranje strešnega okna z izklopomzaradi obremenitveupravljalne elemente zaščititi pred otrokipriključi lahko le električarkombinacija z zunanjim rolojem »screen«ni mogočani za uporabo v mokrih prostorih(vrsta zaščite IP 50)priporočamo senzor za dežTeleskopska palicaOpisTehnični podatkiZUB TFB L 1170-1920Cena 19,-ZUB TFB L 1700-3000Cena 29,-za upravljanje funkcij okenza upravljanje zunanjih rolojev,rolojev žaluzij in plise senčilmožnost nastavitve na 6 dolžinod 1170 do 1920 mmmožnost nastavitve na 7 dolžinod 1700 do 3000 mmDobavni rok v SLO5Ročaj s ključavnicoOpisTehnični podatkiZUB GRF ASB R6 R8 K/HZUB GRF ASB R7 K/HWSA R8 K/HSREBRNA/BELAza serijo WDF R6/R8 K/Hza serijo WSA R8 K/Hza serijo WDF R7 K/Hbarva: videz legiranega jeklabarva: belaCena18,-Dobavni rok v SLO5Pokrov za ročajOpisTehnični podatkiZUB ADP R6/R8 H 7015ZUB ADP R6/R8 K 9016Cena 6,-Dobavni rok v SLO 5za serijo WDF R8/84 K/Hza serijo WDF R6/64 K/Hbarva: podobno RAL 7015, siva (skrilavec)barva: bela RL 901648Roto katalog in cenik Slovenija 2013Vse cene so informativne in neto v evrihbrez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 20 %.

Tehnika in načrtovanjeNavodila za načrtovanjePregled izolacijskih zasteklitevTehnični podatki in lastnostiRoto blueLine Plus (vrsta stekla 8A za WDF R8/R7/R6 K/H, WDA R3 K, WSA R8 K/H) Tehnični podatki in lastnostidvojna varnostna in toplotnoizolacijska zasteklitev z aquaclear nanosom in zvočno izolacijo (razred zvočne zaščite 3)Varnostno kaljeno steklo ESGZunanje steklo:4 mm ESG za večjo varnost in nanosom,ki podpira samodejno čiščenje.Polnjenje s posebnim plinomVmesni prostor med steklom:16 mm s posebnim plinskim polnjenjemza večjo zaščito toplote.Varnostno lepljeno steklo VSGNotranje steklo: 6 mm VSG z nanosom plemenitekovine za večjo zaščito toplote, zvočno izolacijoin za večjo varnost.Tehnični podatki za zasteklitevToplotnoizolacijska vrednost U g 1,0 W/m 2 KSkupna energijska prepustnost g 48 %Prepustnost svetlobe T L 68 %Prepustnost UV svetlobe T UV 1 %Zvočna zaščitaZaščita pred soncemZaščita pred toplotoVarnost proti uničenjuPodpira samodejno čiščenjeNameni uporabe, za katere jezahtevano VSG stekloRoto blueTec Plus (zasteklitev 9P za strešna okna WDF/WDT R8/R6 K/H, WSA R8 H) Tehnični podatki in lastnostitrojna varnostno izolacijska zasteklitev z Aquaclear premazom, protihrupna zaščita (SSK 3), polnjenje s plemenitim plinomVarnostno kaljeno ESG zunanje steklo:4 mm kaljeno steklo z Aquaclear premazom na zunanjistrani in metalic premazom znotraj za boljšo toplotno zaščito.Prostor med stekli posebno polnjenje s plemenitim plinom:10 mm, za povečano zaščito pred toploto.Varnostno kaljeno ESG vmesno steklo:4 mm kaljeno steklo z metalic premazom za večjotoplotno zaščito in varnost.Prostor med stekli posebno polnjenje s plemenitim plinom:10 mm, za povečano zaščito pred toploto.Varnostno lepljeno VSG notranje steklo:4 mm lepljeno steklo z metalic premazomza večjo toplotno zaščito in varnost.Tehnični podatki za zasteklitevToplotnoizolacijska vrednost U g0,5 W/m 2 KSkupna energijska prepustnost g 39 %Prepustnost svetlobe T L 56 %Prepustnost UV svetlobe T UV 1 %Trojna izolacijska zasteklitevPodpira samodejno čiščenjeZaščita proti orositvi in zmrzovanjuZaščita pred soncem in toplotoVarnost proti uničenju od zunaj in znotrajNameni uporabe, za katere je zahtevanoVSG stekloRoto acusticLine NE (vrsta stekla 6A za WDF R8 K/H)Tehnični podatki in lastnostitrojna varnostna in toplotnoizolacijska zasteklitev z aquaclear nanosom in zvočno izolacijo (razred zvočne zaščite 4)Varnostno lepljeno steklo VSG SI, zunanje steklo:8 mm varnostno lepljeno steklo Silence z nanosom plemenitekovine za večjo zaščito toplote in zvočno izolacijo ter nanos,ki podpira samodejno čiščenje.Polnjenje s posebnim plinom, vmesni prostor med steklom:7 mm s posebnim plinskim polnjenjem za večjo zaščitotoplote.Varnostno kaljeno steklo ESG, vmesno steklo:4 mm enojno varnostno steklo z nanosom plemenite kovineza večjo zaščito toplote, zaščito pred vročino in varnost.Polnjenje s posebnim plinom, vmesni prostor med steklom:7 mm s posebnim plinskim polnjenjem za večjo zaščitotoplote.Tehnični podatki za zasteklitevToplotnoizolacijska vrednost U g 0,7 W/m 2 KSkupna energijska prepustnost g 37 %Prepustnost svetlobe T L 52 %Prepustnost UV svetlobe T UV 1 %Trojna izolacijska zasteklitevPodpira samodejno čiščenjeZaščita proti orositvi in zmrzovanjuZaščita pred soncem in toplotoVarnost proti uničenju od zunaj in znotrajNameni uporabe, za katere je zahtevanoVSG stekloVarnostno lepljeno steklo VSG, notranje steklo:6 mm varnostno lepljeno steklo z nanosom plemenite kovineza večjo zaščito toplote, zvočno izolacijo in za večjo varnost.Vse Pridržujemo cene so informativne si pravico do in tehničnih neto v evrih sprememb. brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 20 %. Roto katalog in cenik Slovenija 2013 49Tehnika innačrtovanje

Tehnika in načrtovanjeSvetle mere / zunanje mere / površine zračenja / velikosti odpiranjaDimenzije Designo R8 K/HOznaka velikosti 5/7 5/9 5/11 6/9 6/11 6/14 6/18 7/9 7/11 7/14 7/16 7/18Zunanja mera okna (mm) 540/780 540/980 540/1180 650/980 650/1180 650/1400 650/1800 740/980 740/1180 740/1400 740/1600 740/1800Zunanja mera izolacijskega okvirja (mm) 600/840 600/1040 600/1240 710/1040 710/1240 710/1460 710/1860 800/1040 800/1240 800/1460 800/1660 800/1860Svetla mera okvirja (mm) 450/690 450/890 450/1090 560/890 560/1090 560/1310 560/1710 650/890 650/1090 650/1310 650/1510 650/1710Zunanja mera okenskega krila (mm) 442/682 442/882 442/1082 552/882 552/1082 552/1302 552/1702 642/882 642/1082 642/1302 642/1502 642/1702Svetla mera okenskega krila (mm) 328/568 328/768 328/968 438/768 438/968 438/1188 438/1588 528/768 528/968 528/1188 528/1388 528/1588Svetla površina (m 2 ) 0,19 0,25 0,32 0,34 0,42 0,52 0,67 0,41 0,51 0,63 0,73 0,84Velikost odprtine 1 (mm) 510 670 790 670 790 940 1210/885 3 670 790 940 1070 1210/885 3Svetla mera notranjega polnila (mm) 480/720 480/920 480/1120 590/920 590/1120 590/1340 590/1740 680/920 680/1120 680/1340 680/1540 680/1740Površina zračenja 2 (m 2 ) 0,30 0,39 0,48 0,47 0,59 0,72 0,90 0,56 0,69 0,83 0,90 1,00Oznaka velikosti 9/11 9/14 9/16 9/18 11/11 11/14 11/16 13/9 13/14Zunanja mera okna (mm) 940/1180 940/1400 940/1600 940/1800 1140/1180 1140/1400 1140/1600 1340/980 1340/1400Zunanja mera izolacijskega okvirja (mm) 1000/1240 1000/1460 1000/1660 1000/1860 1200/1240 1200/1460 1200/1660 1400/1040 1400/1460Svetla mera okvirja (mm) 850/1090 850/1310 850/1510 850/1710 1050/1090 1050/1310 1050/1510 1250/890 1250/1310Zunanja mera okenskega krila (mm) 842/1082 842/1302 842/1502 842/1702 1042/1082 1042/1302 1042/1502 1242/882 1242/1302Svetla mera okenskega krila (mm) 728/968 728/1188 728/1388 728/1588 928/968 928/1188 928/1388 1128/768 1128/1188Svetla površina (m 2 ) 0,70 0,86 1,01 1,16 0,90 1,10 1,29 0,87 1,34Velikost odprtine 1 (mm) 790 940 1070 1210/885 3 790 940 1070 670 940Svetla mera notranjega polnila (mm) 880/1120 880/1340 880/1540 880/1740 1080/1120 1080/1340 1080/1540 1280/920 1280/1340Površina zračenja 2 (m 2 ) 0,79 0,93 1,00 1,10 0,89 1,02 1,10 0,91 1,12Dimenzije Designo R6 K/HOznaka velikosti 5/7 5/9 5/11 6/9 6/11 6/14 7/7 7/9 7/11 7/14 7/16 9/7Zunanja mera okna (mm) 540/780 540/980 540/1180 650/980 650/1180 650/1400 740/780 740/980 740/1180 740/1400 740/1600 940/780Zunanja mera izolacijskega okvirja (mm) 600/840 600/1040 600/1240 710/1040 710/1240 710/1460 800/840 800/1040 800/1240 800/1460 800/1660 1000/840Svetla mera okvirja (mm) 450/690 450/890 450/1090 560/890 560/1090 560/1310 650/690 650/890 650/1090 650/1310 650/1510 850/690Zunanja mera okenskega krila (mm) 442/682 442/882 442/1082 552/882 552/1082 552/1302 642/682 642/882 642/1082 642/1302 642/1502 842/682Svetla mera okenskega krila (mm) 328/568 328/768 328/968 438/768 438/968 438/1188 528/568 528/768 528/968 528/1188 528/1388 728/568Svetla površina (m 2 ) 0,19 0,25 0,32 0,34 0,42 0,52 0,30 0,41 0,51 0,63 0,73 0,41Svetla mera notranjega polnila (mm) 480/720 480/920 480/1120 590/920 590/1120 590/1340 680/720 680/920 680/1120 680/1340 680/1540 880/720Površina zračenja 2 (m 2 ) 0,23 0,32 0,38 0,39 0,47 0,53 0,35 0,48 0,55 0,61 0,71 0,47Oznaka velikosti 9/9 9/11 9/14 9/16 11/7 11/9 11/11 11/14 13/7 13/9 13/14Zunanja mera okna (mm) 940/980 940/1180 940/1400 940/1600 1140/780 1140/980 1140/1180 1140/1400 1340/780 1340/980 1340/1400Zunanja mera izolacijskega okvirja (mm) 1000/1040 1000/1240 1000/1460 1000/1660 1200/840 1200/1040 1200/1240 1200/1460 1400/840 1400/1040 1400/1460Svetla mera okvirja (mm) 850/890 850/1090 850/1310 850/1510 1050/690 1050/890 1050/1090 1050/1310 1250/690 1250/890 1250/1310Zunanja mera okenskega krila (mm) 842/882 842/1082 842/1302 842/1502 1042/682 1042/882 1042/1082 1042/1302 1242/682 1242/882 1242/1302Svetla mera okenskega krila (mm) 728/768 728/968 728/1188 728/1388 928/568 928/768 928/968 928/1188 1128/568 1128/768 1128/1188Svetla površina (m 2 ) 0,56 0,70 0,86 1,01 0,53 0,71 0,90 1,10 0,64 0,87 1,34Svetla mera notranjega polnila (mm) 880/920 880/1120 880/1340 880/1540 1080/720 1080/920 1080/1120 1080/1340 1280/720 1280/920 1280/1340Površina zračenja 2 (m 2 ) 0,64 0,73 0,81 0,93 0,59 0,80 0,90 1,00 0,71 1,00 1,191velikost odprtine pod kotom odpiranja 45° (Kot odpiranja je lahko pri določeni nastavitvi vzmeti in naklonu strehe nekoliko manjši)2 3površina zračenja pri velikost odpiranja 500 mm velikost odpiranja 30 cm zaradi omejevalnika za odpiranjeVse Pridržujemo cene so informativne si pravico do in tehničnih neto v evrih sprememb. brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 20 %. Roto katalog in cenik Slovenija 2013 51Tehnika innačrtovanje

Tehnika in načrtovanjeNavodila za načrtovanjeStrešna okna iz lesa in umetne maseTehnične vrednosti in zasteklitveTip okna Oznaka okna Toplotnoizolacijska Zvočnoizolacijska Razred zvočnevrednost elementa vrednost v dB zaščitez WD*(RWP-vrednost (C; Ctr) ustrezno z VDI(UW-vrednost poDIN EN ISO 10077,DIN EN ISO 12567-2)po EN ISO 20140-3,EN ISO 717-1)smernico 2719Razred zračneprepustnosti(po DIN EN 12207)Toplotnoizolacijskavrednost stekla*(Ug-vrednost po DIN EN 673)WDF R89A K Roto blueLine NE Plus 0,84 37 (-2; -5) dB 3 Class 3 0,6WDF R89A H Roto blueLine NE Plus 0,86 37 (-2; -6) dB 3 Class 3 0,6WDF R89P K Roto blueTec Plus 0,80 37 (-2; -5) dB 3 Class 3 0,5WDF R89P H Roto blueTec Plus 0,82 37 (-2; -6) dB 3 Class 3 0,5WDF R86E K Roto acusticLine NE 1,0 42 (-2; -6) dB 4 Class 3 0,7WDF R86E H Roto acusticLine NE 1,0 42 (-2; -6) dB 4 Class 3 0,7WDF R88A K Roto blueLine Plus 1,2 38 (-2; -5) dB 3 Class 3 1,0WDF R88A H Roto blueLine Plus 1,2 39 (-2; -5) dB 3 Class 3 1,0WDF R78A K Roto blueLine Plus 1,3 38 (-2; -5) dB 3 Class 4 1,1WDF R78A H Roto blueLine Plus 1,3 37 (-2; -5) dB 3 Class 4 1,1WDF R69A K Roto blueLine NE Plus 0,84 37 (-2; -5) dB 3 Class 3 0,6WDF R69A H Roto blueLine NE Plus 0,86 37 (-2; -6) dB 3 Class 3 0,6WDF R69P K Roto blueTec Plus 0,80 37 (-2; -5) dB 3 Class 3 0,5WDF R69P H Roto blueTec Plus 0,82 37 (-2; -6) dB 3 Class 3 0,5WDF R68A K Roto blueLine Plus 1,2 38 (-2; -5) dB 3 Class 3 1,0WDF R68A H Roto blueLine Plus 1,2 39 (-2; -5) dB 3 Class 3 1,0WDF R48A K Roto blueLine Plus 1,3 38 (-2; -5) dB 3 Class 4 1,1WDF R48A H Roto blueLine Plus 1,3 37 (-2; -5) dB 3 Class 4 1,1WDT R69A K Roto blueLine NE Plus 0,84 37 (-2; -5) dB 3 Class 3 0,6WDT R69A H Roto blueLine NE Plus 0,86 37 (-2; -6) dB 3 Class 3 0,6WDT R69P K Roto blueTec Plus 0,80 37 (-2; -5) dB 3 Class 3 0,5WDT R69P H Roto blueTec Plus 0,82 37 (-2; -6) dB 3 Class 3 0,5WDT R68A K Roto blueLine Plus 1,2 38 (-2; -5) dB 3 Class 3 1,0WDT R68A H Roto blueLine Plus 1,2 39 (-2; -5) dB 3 Class 3 1,0WDT R48A K Roto blueLine Plus 1,3 38 (-2; -5) dB 3 Class 4 1,1WDT R48A H Roto blueLine Plus 1,3 37 (-2; -5) dB 3 Class 4 1,1WSA R89A K Roto blueLine NE Plus 0,84 37 (-2; -5) dB 3 Class 3 0,6WSA R89A H Roto blueLine NE Plus 0,86 37 (-2; -6) dB 3 Class 3 0,6WSA R89P K Roto blueTec Plus 0,80 37 (-2; -5) dB 3 Class 3 0,5WSA R89P H Roto blueTec Plus 0,82 37 (-2; -6) dB 3 Class 3 0,5WSA R88A K Roto blueLine Plus 1,2 38 (-2; -5) dB 3 Class 3 1,0WSA R88A H Roto blueLine Plus 1,2 39 (-2; -5) dB 3 Class 3 1,0WDA R38A K Roto blueLine Plus 1,3 38 (-2; -5) dB 3 Class 4 1,1WDA R38A H Roto blueLine Plus 1,3 37 (-2; -5) dB 3 Class 4 1,1WRA R58A K Roto blueLine Plus 1,3 38 (-2; -5) dB 3 Class 4 1,1WRA R58A H Roto blueLine Plus 1,3 37 (-2; -5) dB 3 Class 4 1,152Roto katalog in cenik Slovenija 2013Navedene vrednosti se nanašajo na rezultate preizkusov neodvisnih institucij.Navedena vrednost zvočne izolacije za razred zvočne zaščite IV se nanaša na kompletno vgradnjo.

Tehnika in načrtovanjeNavodila za načrtovanjeStopnja skupneenergijskeprepustnosti(g-vrednost in %po DIN EN 410)Stopnjaprepustnostisvetlobe(TV-vrednost in %po DIN EN 410)UVprepustnost(TUV-vrednostin % po DINEN 410)Odpornost protiobremenitvi zvetrom(po DIN EN 12210)Odpornost protiobremenitvi zsnegomPožarnaodpornost(po DINEN 13501-1)Odpornostproti požaruod zunaj(po DINEN 13501-5)Odpornostproti nalivu(po DINEN 12208)Odpornost Nosilnostproti udarcem varnostnih(po DIN napravEN 13049) (po DIN EN14351-1, člen 4.8)51 69 1 Class C3/B3 4/10/4/10/2x2 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass51 69 1 Class C3/B3 4/10/4/10/2x2 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass39 56 1 Class C3/B3 4/10/4/10/2x2 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass39 56 1 Class C3/B3 4/10/4/10/2x2 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass37 52 1 Class C3/B3 8/7/4/7/6 B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass37 52 1 Class C3/B3 8/7/4/7/6 C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass48 68 1 Class C3/B3 4/16/2x3 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass48 68 1 Class C3/B3 4/16/2x3 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass48 68 1 Class C3/B3 4/14/6 B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass48 68 1 Class C3/B3 4/14/6 C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass51 69 1 Class C3/B3 4/10/4/10/2x2 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass51 69 1 Class C3/B3 4/10/4/10/2x2 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass39 56 1 Class C3/B3 4/10/4/10/2x2 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass39 56 1 Class C3/B3 4/10/4/10/2x2 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass48 68 1 Class C3/B3 4/16/2x3 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass48 68 1 Class C3/B3 4/16/2x3 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass48 68 1 Class C3/B3 4/14/6 B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass48 68 1 Class C3/B3 4/14/6 C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass51 69 1 Class C3/B3 4/10/4/10/2x2 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass51 69 1 Class C3/B3 4/10/4/10/2x2 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass39 56 1 Class C3/B3 4/10/4/10/2x2 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass39 56 1 Class C3/B3 4/10/4/10/2x2 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass48 68 1 Class C3/B3 4/16/2x3 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass48 68 1 Class C3/B3 4/16/2x3 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass48 68 1 Class C3/B3 4/14/6 B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass48 68 1 Class C3/B3 4/14/6 C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass51 69 1 Class C3/B3 4/10/4/10/2x2 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass51 69 1 Class C3/B3 4/10/4/10/2x2 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass39 56 1 Class C3/B3 4/10/4/10/2x2 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass39 56 1 Class C3/B3 4/10/4/10/2x2 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass48 68 1 Class C3/B3 4/16/2x3 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass48 68 1 Class C3/B3 4/16/2x3 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass48 68 1 Class C3/B3 4/14/6 B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass48 68 1 Class C3/B3 4/14/6 C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass48 68 1 Class C3/B3 4/14/6 B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass48 68 1 Class C3/B3 4/14/6 C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 PassPodrobne podatke o preizkusih in vgradnji lahko naročite pri nas.* Vse U-vrednosti cene so informativne po predpisih in standarda neto v evrih merjene brez veljavnega v vertikalni DDV, vgradnji ki trenutno znaša 20 %. Roto katalog in cenik Slovenija 2013 53Tehnika innačrtovanje

Tehnika in načrtovanjeNavodila za načrtovanjeStrešna okna iz umetne maseTehnika in detajliTip oknaPodročje uporabeMaterial,krilo in okvirBarvaMehanikazapiranjaVarovalkaza čiščenjeWDF R8 KNakloni strehod 20° do 65°z vgradnimokvirjem od 15°Profil s komoramiiz umetne mase zojačenimi vlakni, zzunanjo ojačitvijo izpocinkanih, hladnovaljanih jeklenihprofilovBela, odtenekpodoben RAL 9016Spodaj nameščenaročka za upravljanjez eno roko,4-kratno centralnozapiranjesamodejnaWDF R7 KNakloni strehod 20° do 65°z vgradnimokvirjem od 15°Profil s komoramiiz umetne mase zojačenimi vlakni, zzunanjo ojačitvijo izpocinkanih, hladnovaljanih jeklenihprofilovBela, odtenekpodoben RAL 9016Spodaj nameščenaročka za upravljanjez eno roko,avtomatski zaklep,3-točkovnozapiranjemehanskaWDF R6/R4 KNakloni strehod 15° do 90°Profil s komoramiiz umetne mase zojačenimi vlakni, zzunanjo ojačitvijo izpocinkanih, hladnovaljanih jeklenihprofilovBela, odtenekpodoben RAL 9016Spodaj nameščenaročka za upravljanjez eno roko,4-kratno centralnozapiranjeročna varovalkaWDT R6/R4 KNakloni strehod 15° do 90°Profil s komoramiiz umetne mase zojačenimi vlakni, zzunanjo ojačitvijo izpocinkanih, hladnovaljanih jeklenihprofilovBela, odtenekpodoben RAL 9016Verižni pogonročna varovalkaWRA R5 KVeč kombinacijje dovoljenihle druga ob drugi,nakloni strehod 20° do 65°Odporen PVC profils 3 komorami,z ojačitvijo izpocinkanih, hladnovaljanih jeklenihprofilovBela, odtenekpodoben RAL 9016Verižni pogonWSA R8 KNakloni strehod 20° do 65°z vgradnimokvirjem od 15°Profil s komoramiiz umetne mase zojačenimi vlakni, zzunanjo ojačitvijo izpocinkanih, hladnovaljanih jeklenihprofilovBela, odtenekpodoben RAL 9016Spodaj nameščenaročka za upravljanjez eno roko,4-kratno centralnozapiranjeročna varovalkaWDA R3. KNakloni strehod 15° do 85°z dovoljenjepoklicnegazdruženja do 60°Odporen PVC profils 3 komorami,z ojačitvijo izpocinkanih, hladnovaljanih jeklenihprofilovBela, odtenekpodoben RAL 9016Stranskoupravljanje z enoroko,1-kratnocentralno zapiranje54Roto katalog in cenik Slovenija 2013

Tehnika in načrtovanjeNavodila za načrtovanjeZračenjeRočicaKot odpiranjaOmejitevodpiranjaTesnilaZunanja pokrivnapločevina2-stopenjskozračenje skozišpranjo, blokiranjez ročkoVidez legiranegajekla, ergonomskaoblika, različnepozicijepribl. 45°Omejitev odpiranjana pribl. 30°,na željo brezdoplačila2 x tesnilo krilaAluminij črnakovinska (R703),baker, titan cink,umetno starano,aluminij,posebna barvapo RAL lestviciIntegrirano zračenjeskozi špranjo,blokiranje z ročkoVidez legiranegajekla, ergonomskaoblika, različnepozicijepribl. 38°2 x tesnilo krilaAluminij črnakovinska (R703),baker, titan cink,umetno starano,aluminij,posebna barvapo RAL lestvici2-stopenjskozračenje skozišpranjo, blokiranjez ročkoVidez legiranegajekla, ergonomskaoblika, različnepozicije2 x tesnilo krilaAluminij črnakovinska (R703),baker, titan cink,umetno starano,aluminij,posebna barvapo RAL lestvici2 x tesnilo krilaAluminij črnakovinska (R703),baker, titan cink,umetno starano,aluminij,posebna barvapo RAL lestvici2 x tesnilo krilaAluminij črnakovinska (R703),baker, titan cink,umetno starano,aluminij,posebna barvapo RAL lestvici2-stopenjskozračenje skozišpranjo,blokiranje z ročkoVidez legiranegajekla, ergonomskaoblika, različnepozicijeNormalenpoložaj pribl. 25°,odprtina za prehodpribl. 60° (1,20 m)2 x tesnilo krilaAluminij črnakovinska (R703),baker, titan cink,umetno starano,aluminij,posebna barvapo RAL lestviciIntegrirano zračenjeskozi špranjoDecoLineiz aluminija,belo pobarvanapribl. 90°2 x tesnilo krilaAluminij črnakovinska (R703),baker, titan cink,umetno starano,aluminij,posebna barvapo RAL lestviciVse Pridržujemo cene so informativne si pravico do in tehničnih neto v evrih sprememb. brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 20 %. Roto katalog in cenik Slovenija 2013 55Tehnika innačrtovanje

Tehnika in načrtovanjeNavodila za načrtovanjeStrešna okna iz lesaTehnika in detajliTip oknaPodročje uporabeMaterial,krilo in okvirBarvaMehanikazapiranjaVarovalkaza čiščenjeWDF R8 HNakloni strehod 20° do 65°z vgradnimokvirjem od 15°Masiven borov les,3-krat lameliran,odporen protikrivljenju,vodotesno lepljen,hidro skobljanProzorno lakiranborov les,zaščita lesa brezformaldehidaSpodaj nameščenaročka za upravljanjez eno roko,4-kratno centralnozapiranjesamodejnaWDF R7 HNakloni strehod 20° do 65°z vgradnimokvirjem od 15°Masiven borov les,2-krat lameliran,odporen protikrivljenju,vodotesno lepljen,hidro skobljanProzorno lakiranborov les,zaščita lesa brezformaldehidaSpodaj nameščenaročka za upravljanjez eno roko,avtomatski zaklep,3-točkovnozapiranjemehanskaWDF R6/R4 HNakloni strehod 15° do 90°Masiven borov les,3-krat lameliran,odporen protikrivljenju,vodotesno lepljen,hidro skobljanProzorno lakiranborov les,zaščita lesa brezformaldehidaSpodaj nameščenaročka za upravljanjez eno roko,2- ali 4-točkovnozapiranjeročna varovalkaWDT R6/R4 HNakloni strehod 15° do 90°Masiven borov les,3-krat lameliran,odporen protikrivljenju,vodotesno lepljen,hidro skobljanProzorno lakiranborov les,zaščita lesa brezformaldehidaVerižni pogonročna varovalkaWRA R5 HVeč kombinacijje dovoljenihle druga ob drugi,nakloni strehod 20° do 65°Masiven borov les,2-krat lameliran,odporen protikrivljenju,vodotesno lepljen,hidro skobljanProzorno lakiranborov les,zaščita lesa brezformaldehidaVerižni pogonWSA R8 HNakloni strehod 20° do 65°z vgradnimokvirjem od 15°Masiven borov les,3-krat lameliran,odporen protikrivljenju,vodotesno lepljen,hidro skobljanProzorno lakiranborov les,zaščita lesa brezformaldehidaSpodaj nameščenaročka za upravljanjez eno roko,4-kratno centralnozapiranjeročna varovalka56Roto katalog in cenik Slovenija 2013

Tehnika in načrtovanjeNavodila za načrtovanjeZračenjeRočicaKot odpiranjaOmejitevodpiranjaTesnilaZunanja pokrivnapločevina2-stopenjskozračenje skozišpranjo, blokiranjez ročkoVidez legiranegajekla, ergonomskaoblika, različnepozicije45°Omejitev odpiranjana pribl. 30°, naželjo brez doplačila2 x tesnilo krilaAluminij črnakovinska (R703),baker, titan cink,umetno starano,aluminij,posebna barvapo RAL lestviciIntegrirano zračenjeskozi špranjo,blokiranje z ročkoVidez legiranegajekla, ergonomskaoblika, različnepozicije38°2 x tesnilo krilaAluminij črnakovinska (R703),baker, titan cink,umetno starano,aluminij,posebna barvapo RAL lestvici1- ali 2-stopenjskozračenje skozišpranjoVidez legiranegajekla, ergonomskaoblika, različnepozicije2 x tesnilo krilaAluminij črnakovinska (R703),baker, titan cink,umetno starano,aluminij,posebna barvapo RAL lestvici2 x tesnilo krilaAluminij črnakovinska (R703),baker, titan cink,umetno starano,aluminij,posebna barvapo RAL lestvici2 x tesnilo krilaAluminij črnakovinska (R703),baker, titan cink,umetno starano,aluminij,posebna barvapo RAL lestvici2-stopenjskozračenje skozišpranjo, blokiranjez ročkoVidez legiranegajekla, ergonomskaoblika, različnepozicijeNormalen položaj25°, odprtina zaprehod 60° (1,20 m)2 x tesnilo krilaAluminij črnakovinska (R703),baker, titan cink,umetno starano,aluminij,posebna barvapo RAL lestviciVse Pridržujemo cene so informativne si pravico do in tehničnih neto v evrih sprememb. brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 20 %. Roto katalog in cenik Slovenija 2013 57Tehnika innačrtovanje

Tehnika in načrtovanjeVgradne mere za vgradnjo notranjega polnilaToplotno izolirana vgradnjaPremišljeno: konstrukcijaZa vse velja enako: vsa Rotovastrešna okna nudijo okoli celegaokna 3 cm prostora za vgradnjotoplotne izolacije. Pri serijskihizvedbah s toplotno izolacija je polegtega vgrajena 3 cm debela toplotnaizolacija do zgornjega robaokenskega okvirja. 2-delni bloktoplotne izolacije omogoča vgradnjobrez toplotnih mostov.41 mmDämmblockverlängerungPrilagodljivpodaljšektoplotneanpassbarizolacije41 mm67 mmPrednost Roto strešnih okenVInglobinoder TiefeprilagodljivanpassbarepodaljšekDämmblockverläntoplotneizolacijegerung – ideal für AufsparrendämmungenVgradnja notranjega polnila Designo R6/R8 in WSAPri izdelavi notranjega polnila jepotrebno za pravilen spoj strešnegaokna in notranjega polnila upoštevatirazlično dimenzioniranje.Designo R6/R8 Hs toplotnoizolacijo (WD)zgornjirobletevzgornji rob letevpodolžnopovprekDesigno R6/R8 Ks toplotnoizolacijo (WD)zgornjirobletevzgornji rob letevpodolžnopovprek58Roto katalog in cenik Slovenija 2013

Tehnika in načrtovanjeVgradne mere za vgradnjo notranjega polnilaVgradnja notranjega polnila Designo R7/R3/R5Designo R7 Hs toplotnoizolacijo (WD)zgornjirob letevpodolžnoDesigno R7 Hs toplotnoizolacijo (WD)zgornjirobletevpovprekDesigno R7 Ks toplotnoizolacijo (WD)zgornjirob letevpodolžnoDesigno R7 Ks toplotnoizolacijo (WD)zgornjirobletevpovprekVse Pridržujemo cene so informativne si pravico do in tehničnih neto v evrih sprememb. brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 20 %. Roto katalog in cenik Slovenija 2013 59Tehnika innačrtovanje

Tehnika in načrtovanjeDetajliRoto Designo strešno oknoZ zunanjimi roletami in zunanjim priključnim setom,v strehi z valovito kritinoPriporočilo za načrtovanjeMerilo 1:5Te risbe so priporočilo in jih je trebaprilagoditi posameznim krajevnim zahtevam.Spodnjo napenjalno folijo in priključke folijje treba izvesti skladno s smernicami panoge.Lattage letveContre kontraletve lattagesekundarna Pare-vapeur kritinaoporna Liteau letevObseg dobave z oknomEDR naročilo posebejDodatna oprema po željitesnilo zunanjeJoint périphérique zaščite du dormant oknaBande epilni adhésive trakžleb Déflecteur za odvod d'eau vodeRaccord vgradne de obrobe toitureletev za vgradnjo LiteauBande lepilni adhésive trakEquerre vgradni de kotnik poseCoupe Prerez A-ADN 45°zunanje Volet roulant roleteCollerette de liaisonpriključek za folijoau pare-vapeurprémontée de sériepriključek naj boLiaison zrakotesno étanche lepljen à l'airentre les deux pare-vapeursCoupe Prerez B-Btoplotna Isolant de izolacijatoitureparna Pare-vapeur zapora de la toiturepodaljšek Prolongement vnaprej bloc vgrajene isolant toplotne izolacijevnaprej Bloc isolant vgrajena toplotna izolacijaEquerre vgradni de kotnik poseBande lepilni adhésive trakletev za vgradnjo LiteauLattage letvevnaprej vgrajenatoplotnaBloc isolantizolacijapodaljšek Prolongement vnaprejvgrajene bloc isolant toplotne izolacijezunanje Volet roulant roleteJoint périphériquetesnilo zunanje zaščite oknadu dormantvnaprej Bloc isolant vgrajena toplotna izolacijazunanje vgradne Raccord rolete obrobe de toiturevgradni Equerre kotnik de poselepilni Bande trak adhésivepriključni Equerre kotnikHabillage notranjeintérieur polnilonotranje Habillage polnilo intérieurza maksimalno pour une hauteurvišino maximalede 400 mm400 mmnotranji à partir rob notranjega du rebordintérieur opaža do de zunanjega l'habillageroba jusqu'au strešne niveau letve depri naklonih lattage dans streh le casod de 25° pentes do 65de toiturede 25° à 65°pokrivna letvicaprečnaCouvre jointCollerettede liaison auvgrajenpare-vapeurpriključek folijeprémontéede sériepriključek najLiaison bo zrakotesno étancheà l'air entrezlepljenles deuxpare-vapeurspodaljšekvnaprej Prolongement vgrajenetoplotne bloc izolacije isolantHabillagenotranje polnilointérieurparnaPare-vapeurzaporade la toitureIsolantizolacijade la toituresekundarna Ecran sous-toiture kritinapokrivna Couvre joint letvica prečna60Roto katalog in cenik Slovenija 2013

Tehnika in načrtovanjeDetajliRoto Designo strešno oknoZ zunanjim priključnim setom, notranjim polnilom in izolacijo,položeno na špirovcePriporočilo za načrtovanjeMerilo 1:5Te risbe so priporočilo in jih je trebaprilagoditi posameznim krajevnim zahtevam.Spodnjo napenjalno folijo in priključke folijje treba izvesti skladno s smernicami panoge.Obseg dobave z oknomEDR naročilo posebejDodatna oprema po željiPrerez A-Avgradne obrobelepilni trakžleb za odvod vodepriključek nasekundarno kritino vgradne obrobeletev za vgradnjo lepilni trakžleb lepilni za trak odvod vodevgradni kotnikpriključek natesnilo zunanje zaščite sekundarno okna kritinoletev za vgradnjolepilni trakvgradni kotniktesnilo zunanje zaščite oknalepilni trakkontraletvesekundarna kritinaoporna letevlepilni trakkontraletvesekundarna kritinaoporna letevvgradni kotniklepilni trakletev za vgradnjopriključek nasekundarnovgradni kotnikfolijolepilni trakletev letve za vgradnjopriključek nasekundarno folijoletvepriključekza folijopriključeknaj bozrakotesnovnaprej vgrajenapriključek zlepljentoplotna izolacijaza folijovgrajen priključekpriključekza folijonaj bopodaljšek vnaprejvnaprej vgrajene vgrajenazrakotesnotoplotnetoplotna izolacije, izolacijazlepljenskrajšanvgrajen priključek priključek zalepitiza folijo zrakotesnopodaljšek vnaprejvgrajene notranje toplotneizolacije, polnilo skrajšanpriključek zalepitizrakotesnonotranjepolniloOSB ploščevgrajena parna zaporapodaljšek vnaprej vgrajene toplotne izolacijevnaprej vgrajena toplotna izolacijaOSB ploščevgrajena parna zaporatesnilo zunanje zaščite oknapodaljšek vnaprej vgrajene toplotne vnaprej izolacije vgrajena toplotna izolacijavgradne obrobevnaprej vgrajena toplotna izolacijavgradni kotniktesnilo lepilni zunanje trakzaščite oknaPrerezvnaprej vgrajena toplotna izolacijapriključni kotnikvgradne obrobevgradni kotnikletvelepilni trakpriključni kotnikvgrajenpriključekza folijopodaljšekvnaprej vgrajenetoplotne vgrajen izolacijepriključek priključek najbo zrakotesno za folijopodaljšek zlepljennotranje vnaprej polnilovgrajeneparna toplotne zaporaizolacijepriključek najbo zrakotesnozlepljennotranje polniloparna zaporalepilni traklepilni trakpokrivna letvicaprečnaletvepokrivna letvicaprečnaVse Pridržujemo cene so informativne si pravico do in tehničnih neto v evrih sprememb. brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 20 %. Roto katalog in cenik Slovenija 2013 61Tehnika innačrtovanje

Tehnika in načrtovanjeDetajliRoto Designo strešno oknov ravni kritiniPriporočilo za načrtovanjeMerilo 1:5Te risbe so priporočilo in jih je trebaprilagoditi posameznim krajevnim zahtevam.Spodnjo napenjalno folijo in priključke folijje treba izvesti skladno s smernicami panoge.opažObseg dobave z oknomEDR naročilo posebejDodatna oprema po željiparopropustnasekundarna kritinavgradne obrobelepilni trakvgradni kotniktesnilo zunanjezaščiteoknaPrerezvgrajen priključekza folijopriključek naj bozrakotesno zlepljentoplotna izolacijaparna zaporapodaljšek vnaprejvgrajene toplotneizolacijevnaprej vgrajenatoplotna izolacijavgradni kotniklepilni trakopažvnaprej vgrajenatoplotna izolacijapodaljšek vnaprejvgrajene toplotneizolacijePrereztesnilo zunanje zaščite oknatoplotnoizolacijski blokvgradne obrobevgradni okvirlepilni trakparopropustnasekundarna kritinaopaž strehenotranjepolnilopokrivna letvicaprečnanotranje polniloza maksimalnovišino 400 mmnotranji robnotranjega opažado zunanjega robastrešne letvepri naklonihstreh od25° do 65°vgrajenpriključekza folijopriključeknaj bozrakotesnozlepljenpodaljšekvnaprejvgrajenetoplotneizolacijenotranjepolniloparna zaporatoplotnaizolacijapokrivna letvicaprečna62Roto katalog in cenik Slovenija 2013