letopis sazu 2011

PREDAVANJA NA SAZU23. 3.Akad. Janez OrešnikNARAVNA SKLADNJA IN DIAHRONI POTEKIPredavanje je predstavilo podlago, na kateri se zida tisti formalizem naravneskladnje, ki odslikava mogoče diahrone poteke. Podrobnosti:Tudi na diahronem področju deluje naravna skladnja izključno z dvojnicami,in sicer je vsakič ena starejša, druga mlajša, ena se širi, druga se ne širi ali celopojema. Take dinamike naravna skladnja ne zmore določati, temveč taka dejstvaizkorišča. Nadaljnji premislek zajame vsakič naslednje momente:1. Ali je neki potek spreprostitev ali zaplet. Na to vprašanje se odgovarja zosnovnimi načeli naravne skladnje. Npr. v makedonščini (in še kje) se je kazalnizaimek, dodan kot naslonka samostalniški ali pridevniški besedi, spremenil voznačevalec določnosti: trava °ta 'ta trava' = 'this grass' (° zaznamuje naslonskost)je postalo trava-ta 'trava (določna oblika)' = 'the grass'. Dvobesedna tvorba se jespremenila v enobesedno. To po našem načelu najmanjšega napora, točka (b) vseznamu aksiomov, pomeni, da je prišlo do spreprostitve; izraženo z lestvico: >nat(trava-ta, trava °ta). (Vrstni red vrednosti v lestvici ne predstavlja smeri razvoja!)2. Naravna skladnja trdi, da je med diahronimi poteki spreprostitev bolj naravnaod zapleta. Izraženo z lestvico: >nat (spreprostitev, zaplet). Tudi to se utemeljiz načelom najmanjšega napora, saj pri spreprostitvi nastane nekaj lažjega,ugodnejšega, udobnejšega.3. Po pravilih naravne skladnje zahteva izpeljava, ki se dogaja na področjuspreprostitev, vzporedno povezovanje; izpeljava, ki se dogaja na področju zapletov,zahteva križno povezovanje, slednje zato, ker je "zaplet" kot manj naravna vrednostlestvice >nat (spreprostitev, zaplet) tudi možno nenaravno okolje izpeljav.4. Širjenje nekega pojava/enote je bolj naravno kot neširjenje/pojemanje pojava/enote;z lestvico: >nat (+, —) / širjenje pojava/enote. Medtem ko se širjenjein neširjenje navadno spremljata (tj., eno se širi na rovaš drugega), pa deluje prinastanku pojava/enote iz nič nekaj časa kot rečeno samo širjenje, brez spremljajočegapojemanja. Torej je širjenje bolj pogostno od pojemanja, zato bolj naravno ponačelu o pogostnosti, točka (č) v seznamu aksiomov.86