letopis sazu 2011
letopis sazu 2011 letopis sazu 2011
dr. Milčka Komelja označujejo tudi člani komisij različnih nagrad, ki jih je dobilza svoje delo, med njimi Župančičeve, kjer so ga označili za umetnostnozgodovinskegaklasika.Tako ustanovljena naveza med umetniki in Milčkom Komeljem je plod njegovegacelotnega ustvarjalnega habitusa, kot ga prepoznavajo tudi kolegi v mednarodnijavnosti, saj ga je v svoj razred za umetnost kot rednega člana uvrstila tudiEvropska akademija znanosti in umetnosti v Salzburgu, v domačem kulturnemobnebju pa je bil že drugič izvoljen na čelo Slovenske matice.Na kratko povedano: dr. Milček Komelj je takšen duhovno svež in nezamenljivprivrženec umetnosti, ker tudi v svojih esejih, študijah ali interpretacijah nenehomasledi nagibom umetnika, ki tiči v njem samem.Skupščina SAZU je 5. maja prof. dr. Milčka Komelja izvolila za izrednegačlana.Janez Bernik , Niko Grafenauer , Andrej Jemec , Saša Vuga , Drago Tršar226TONKO MAROEVIĆAkad. prof. dr. Tonko Maroević, rojen 1941. leta v Staremgradu na Hvaru, redni članHrvaške akademije znanosti inumetnosti v razredu za umetnost,je eden največjih sodobnihhrvaških pesnikov, umetnostnizgodovinar in komparativist,literarni in likovni teoretikin kritik, esejist in izvrsten prevajalec,predvsem iz romanskihjezikov, pa tudi iz slovenščine.Je raziskovalec sodobne hrvaškeumetnosti, avtor vrste monografijo hrvaških slikarjih,znanstveni svetnik na Inštitutuza umetnostno zgodovino v Zagrebuin profesor na katedri zaumetnostno zgodovino na Filozofskifakulteti v Zagrebu, podpredsednikMatice hrvatske in svojčas tudi lektor hrvaškega jezika na univerzah vMilanu in Trstu. Odlikovan je bil z najvišjimi nacionalnimi nagradami in priznanji.
Poznamo ga tudi kot prijatelja in velikega poznavalca slovenskega kulturnegaizročila. Nanašanj na slovensko poezijo, bodisi da gre za posvetila Prešernu obnjegovem grobu ali pri slapu Savice ali za parafraze na temo (Župančičevega) izrekanjao pesniškem dolgu, je polna tudi Maroevićeva lastna poezija, ki se tako kotnjegova esejistika pogovarja z velikimi duhovi vseh časov, jezikov in (evropskih)kultur. Prijateljstvo, kot se nam godi pri eruditu in pesniški duši formata Maroević,ne pomeni le človeške topline in pristnega stika na ravni osebnih srečanj,ampak predvsem izjemno zanimanje za delo in spoznavne uvide ustvarjalnih sogovornikov;tako rekoč vsi trenutki pesniške bližine s sogovorniki pa so ovekovečeniv objavljenih in neobjavljenih sonetih kot njegove temeljne oblike prijateljskekomunikacije, pa tudi pronicljivih esejističnih oznakah na razglednicah, v pismihali objavah v strokovnem in znanstvenem tisku. Doslej je za objavo prevedel tudidve pesniški knjigi prijateljev akademika Cirila Zlobca in Marka Kravosa, medtemko so krajše predstavitve slovenskih pesnikov (med drugim Borisa A. Novakain Miklavža Komelja) objavljene revijalno. Objavil je še zapise o likovnih umetnikihin interpretih umetnin (med njimi so Božidar Jakac , Zoran Mušič , AndrejJemec in umetnostna zgodovinarja Emilijan Cevc in Milček Komelj ).Umetniško in tudi znanstveno delovanje Tonka Maroevića izhaja iz teoretskegastališča, kot ga je pesnik artikuliral na širokem analitičnem korpusu evropskeknjiževnosti od antike do sodobnosti v svoji (knjižno objavljeni) doktorskidisertaciji z naslovom Napisane slike, Likovna umetnost v hrvaški književnostiod moderne do postmoderne. Teza, da obstaja paralelizem (ne pa tudi enotnost)ustvarjalnih umetniških tendenc ne glede na tehniko ali vrsto, je izhodišče njegovemuupoštevanju različnih umetnostnih zvrsti pri interpretaciji umetnin, pisanjeo likovni umetnosti pa ob tem izrecno šteje za »književnost v ožjem pomenubesede, ko ne sodeluje v razvrščanju slogovnega in kronološkega razvoja, ampakgovori (...) o delu z ozirom na povezanost s svetom človeških pomenov nasploh«.V tem pogledu ima Tonko Maroević tudi pomembno sporočilo slovenski umetnostnizgodovini oz. vedi, ki se skoraj izključno posveča le suhemu razvrščanjuin kronologiji, ne oziraje se na izpovedno moč obravnavanih umetnin, hkrati paumetnik in znanstvenik v eni osebi kot vsestranski erudit s pesniško dušo postavljazrcalo vsem (slovenskim) humanističnim vedam, ki se prepogosto inertnooklepajo ozkih specializacij svojih področij, ne da bi znale prehajati meje, ki sopoložene v temelj njihovega predmeta preučevanja in kritiško interpretativnegaposredovanja tako znanstveni kot najširši javnosti.Maroevićev obsežen in nadvse kompleksen pesniški in znanstveni opus pahkrati kliče tudi k prevajanju njegovih del v slovenščino, poleg doktorske disertacije,ki ponuja neprecenljiv pregled zgodovine (literarne in likovne) estetike,vezi med likovno kritiko in književnostjo, pregled likovne umetnosti v svetovniknjiževnosti in izbrane primere lucidnega »branja napisanih slik«, vsaj še njegovihizbranih pesmi iz celotnega pesniškega opusa Drvlje i kamenje, četudi gre za227
- Page 176 and 177: Rebula A.: La vigna dell'imperatric
- Page 178 and 179: Simčič Z.: Ni mi preostalo drugeg
- Page 180 and 181: V: Gostinčar P. (ur.), Häuselmann
- Page 182 and 183: Malavašič Č., Grošelj U., Golob
- Page 184 and 185: Bogataj M. (ur.), Slovenski kemijsk
- Page 186 and 187: an Association for Red Cell Researc
- Page 188 and 189: BRANJA IN PREDSTAVITVE, SIMPOZIJŠa
- Page 190 and 191: DRUGOŠtih P.: Der karantanische F
- Page 192 and 193: Minneapolis, USA. Conference procee
- Page 194 and 195: Trontelj J.: Pozdravni nagovor. V:
- Page 196 and 197: Hafner M., Repnik U., Turk V., Turk
- Page 198 and 199: Vuga S.: Polkovnik Ahac, memoarski
- Page 200 and 201: Zorec R.: “Properties of Regulate
- Page 202 and 203: (Mednarodna knjižna zbirka Zora, 7
- Page 204 and 205: Žižek S.: Die Entgiftung des Näc
- Page 206 and 207: Znanstveni delavci SAZUCvetko-Oreš
- Page 208 and 209: do oktobra 1997 pa član Sveta Bank
- Page 210 and 211: Ein Fürstenhaus im 19. und 20. Jah
- Page 212 and 213: Cambridgeu in več kot 60 člankov
- Page 214 and 215: il znanstveni sodelavec na Institut
- Page 216 and 217: član Univerze Ludwig-Maximilian je
- Page 218 and 219: kojnim akademikom J. Matjašičemza
- Page 220 and 221: je trenutno zaslužni profesor indi
- Page 222 and 223: Dr. Kristl se je vidno uveljavil ko
- Page 224 and 225: literarnimi tokovi, ne da bi pri te
- Page 228 and 229: poezijo s tako obsežnim referencia
- Page 231 and 232: Andolšek-Jeras , Lidija, rojena 30
- Page 233 and 234: Bravničar, Matija , rojen 24. febr
- Page 235 and 236: član od 7. oktobra 1938; načelnik
- Page 237 and 238: 1973, redni član od 24. aprila 198
- Page 239 and 240: Kenk, Roman , rojen 25. novembra 18
- Page 241 and 242: nost Filozofske fakultete Univerze
- Page 243 and 244: Lukman, Franc Ksaver , rojen 24. no
- Page 245 and 246: Mušič, Marjan , rojen 16. novembr
- Page 247 and 248: Redni član od 7. oktobra 1938; na
- Page 249 and 250: iskave Hrvaške akademije znanosti
- Page 251 and 252: Teune, Henry , rojen 19. marca 1936
- Page 253: decembra 1949, redni član od 17. o
- Page 256 and 257: 256HENRY TEUNE(1936-2011)Izgubili s
- Page 258 and 259: dies Association (ki vključuje ve
- Page 260 and 261: Za svojo neutrudno kvaliteto dela j
- Page 262 and 263: da med neurejeno, paraelektrično f
- Page 264 and 265: 264NORBERT ELSNER(1940-2011)Verjetn
- Page 266 and 267: osebnosti. Obenem pa kaže Norberta
- Page 268 and 269: izjemne znanstvene dosežke, ampak
- Page 270 and 271: Pavčkova pesem, njegova esejistika
- Page 273 and 274: BIBLIOTEKA V LETU 2011V letu 2011 j
- Page 275 and 276: 537.693 enot, podrobnejše številk
dr. Milčka Komelja označujejo tudi člani komisij različnih nagrad, ki jih je dobilza svoje delo, med njimi Župančičeve, kjer so ga označili za umetnostnozgodovinskegaklasika.Tako ustanovljena naveza med umetniki in Milčkom Komeljem je plod njegovegacelotnega ustvarjalnega habitusa, kot ga prepoznavajo tudi kolegi v mednarodnijavnosti, saj ga je v svoj razred za umetnost kot rednega člana uvrstila tudiEvropska akademija znanosti in umetnosti v Salzburgu, v domačem kulturnemobnebju pa je bil že drugič izvoljen na čelo Slovenske matice.Na kratko povedano: dr. Milček Komelj je takšen duhovno svež in nezamenljivprivrženec umetnosti, ker tudi v svojih esejih, študijah ali interpretacijah nenehomasledi nagibom umetnika, ki tiči v njem samem.Skupščina SAZU je 5. maja prof. dr. Milčka Komelja izvolila za izrednegačlana.Janez Bernik , Niko Grafenauer , Andrej Jemec , Saša Vuga , Drago Tršar226TONKO MAROEVIĆAkad. prof. dr. Tonko Maroević, rojen 1941. leta v Staremgradu na Hvaru, redni članHrvaške akademije znanosti inumetnosti v razredu za umetnost,je eden največjih sodobnihhrvaških pesnikov, umetnostnizgodovinar in komparativist,literarni in likovni teoretikin kritik, esejist in izvrsten prevajalec,predvsem iz romanskihjezikov, pa tudi iz slovenščine.Je raziskovalec sodobne hrvaškeumetnosti, avtor vrste monografijo hrvaških slikarjih,znanstveni svetnik na Inštitutuza umetnostno zgodovino v Zagrebuin profesor na katedri zaumetnostno zgodovino na Filozofskifakulteti v Zagrebu, podpredsednikMatice hrvatske in svojčas tudi lektor hrvaškega jezika na univerzah vMilanu in Trstu. Odlikovan je bil z najvišjimi nacionalnimi nagradami in priznanji.
Change language